1927-09-14 — Page 13

Going home

Combine Rail Trip

with Sea Travel!

Shortest,

Coolest

Way

to EUROPE

N

~to Canada-United States

TO hot, monotonous wecka arul weeks of ocean voyaging...But cool, comfortable and varied... Short ses journey... fast rail trip, then... second short sea trip,if your destination is Europe. Each transfer but a step to train or steamer. And the delighthal ex- hilaration of gliding through the Canadian Pacific Rockies: "50 Switzerlanda in Ona Magnificent hotela too if you have time...at Victoria and Vancouver, at mile-high Banff and Lake Lovise...all the way through. From Montreal or Quebec, Empresses of the Atlantic and Cabin Class Ships sail 1.000 miles on the sheltered St. Lawrence ...only 4 days of open Atlantic. Groadian Pacific Steamship and Hailway Services are all one management... world-famed for equipment and courteous personal attention.

9 Days Only

મ

Select then--the Empress of Canada, Empress of Aria or Empress of Russia ... largest and fastest liners across the Puclic...sailing frequently from Manila, Hong Kong, Shanghai, Kobe, Yokohama. Direct connections at Victoria and Vancouver for Pacific Coast points in the United States. Yokohama to Vancouver

Let a Canadian Pacific agent...or his rep- resentative, who will gladly call... tell you " how attractive are the through rates...how luxuriously comfortable the router.

how short and convenient they are.

and

Canadian Pacific

The World's Greatest Travel System

NYKLINE

THROUGH BOOKING TO EUROPE AT REDUCED RATES: £120, 112, 110, £102, 183; A SAN FRANCISCO. GS440, 0$420 VTA JAPAN AND SEATTLE.

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu,

SHINYO MARU

SIBERIA MARU

TAIYO MASU

..

Tuesday, 20th Sept. Tuesday, 4th Oct. Tuesday, 18th Oct

Calla Los Angelen, Omitting Boooltla

LONDON vin Singapore, Suez, Marseilles & Ports.

KATORI MARU

ATSUTA MARU

KASHIMA MARU

Не

Saturday, 24th Sept. Saturday 8th Oct Saturday, 2nd Oct.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.

TANGO MARU AKI MARU

BOMBAY via Singapore, Penang & Colombo.

+HAKODATE MARU...

LIL

Wednesday, 21st Sept. Wednesday, 19th Oct.

Tuesday, 27th Sept

Thursday, 29th Sept.

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico and Panama,

ANYO MARU

SOUTH AMERICA (East Coast) via Singapore, Cape

Town & Ports.

HAKATA-MARU

NEW YORK and/or BOSTON via PANAMA.

+ MAYEBASHI MARU...

+++

LIVERPOOL via Singapore, Colombo, Port Said & Porte.

+ LIMA MARU

CALOUTTA via Singapore, Penang & Rangoon.

ů

Wednesday, 21st Sept,

Thursday, 29th Sept.

Friday, 21st Oct

Monday,

19th Sept.

"Friday,

16th Sept.

19th Sept.

20th Sept.

23rd Sept 23rd Sept

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA.

† AKITA MARU.

AKI MARU

"HAKONE MARU

4SURUGA MARU

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

PENANG MARU

+ RANGOON MARU-

+ DAKAR MART

+ Carga only.

(Moji direct)

For further information, apply to

Monday, Tuesday, Wednesday, 21st Sept. Friday, Friday,

NIPPON YUSEN KAISHA.

Telephone: Central No, 202 (Private exchanges to all Depta).

KR

KONINKLYKE PAKETVAART

MAATSCHAPPY.

7

(BOYAL PACKET NAVIGATION Co..on Batavia),

THE MOTOR VESSEL

"VAN HEUTSZ

"

Due to sail to SINGAPORE, BELAWAN.DELİ and

PENANG, on 15th September.

Cffers excellent Saloon accommodation.

All lower berths.

English cuisine.

Doctor carried,

Wireless telegraph.

1st Class Fare to Singapore-$125.

THE HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, SEPTEMBER 14th, 1927.-

In connection with the Royal Packet Nav. Co.'s (K.P.M.) Service to. & destinations in the Netherlands East Indies and Australia

Agents:-

Shipping News

YESTERDAY'S FREIGHT

RETURNS.

NORMAL LOCAL IMPORTS

THROUGH CARGOES DOWN.

Freights brought into, the Colony during the 24 hours ended at 9 am, yesterday were normal, but through cargoes showed a considerable de crease. The best contributors to- wards local imports were Japanese Sessels, and for ports heyond, American steamers showed the highest figares

The

Daily Statement, Waterfront News, etc.

DAILY WATERFRONT NEWS.

THE TWO FLOATING VARSITIES.

CHAPEL ISLAND'S NEW LIGHT.

12

[BY LONGSEOREMAN,}

"

The 3.3. Calchus arriving here yesterday from Glasgow and Sin gapore brought ninety-six soldiers. and one ofheer for relief..

Stowaway From Shanghai." A stowaway was discovered as board the s. Fat Shing shortly after she had teit Shanghai, and on arrival here yesterday, the man was handed over to the Police.

There were 18,372 tons of freights imported. These were carried by 10 vessels, of which, three British

Chapel Island Light...... steamers accounted for 4.023 tons. The two best returns were register-

The installation of the new light ed by the Japanese vessels Sanjining apparatus at Chapel Island Maru and Yendai Maru.

will be completed on or about the former, from Keelung. breught 3,25 September 20th. The new lighting tons and the latter from Dairen apparatus will be dioptrie of the had 2,460 tons,

first order. The character of the Through cargoes were manifested new light will be group-flashing, by fire steamers. The total amount showing one flash followed by three carried was 8,044 tons. The two dashes every 20 seconds, and will President" bonts were the hen be visible 22 miles in clear weather. viest contributors. The President, The height of the centre of the Libreta from Los Angeles and light above high water is 227 feet." Shanghai carried 2,853 tons and The temporary light which is at the President." Harrison from present being exhibited will be dis- Shangbai manifested 2,720 tons continued simultaneously with the

exhibition of the new light.

The arrivals and departures dur- ing the period under review were:

Arr. Dep.

British

4

Japanese

ៗ

Norwegian

.0

Chinese

Danish

"French

American

13.

The Carriers. S.S.Fam "Sang (British) Frem Osaka and Amoy, 1,142 tona general for Hong Kong and

27 tons for other ports.

S.S. Bernen (British) from Hai

Murder On French Linez Recalled.

Tha Franconia."

The Cunard liner Franconia has been chartered by Cook's for a six months round-the-world cruise next year.

China Merchants. Steamer. The Chinese press states that the 3.5. Kung Ping, belonging to the China Merchants Steam Navigation Company, will go on the run ke- tween Shanghai and the Colony on the 21st instant...

Boarding. Withou: Permission, A Chinese hawker was sentenced to one month's hard inbour yeater- day by Lieut.-Comdr. . F. Hale at the Marine Court for boarding the ..

Lai Sang without per mission.

Chinese Deck Passengers. Chinese deck passengers entering into the Colony during the 24 hours ended at Da.m. yesterday totalled

These

arrivals' new brought here by six steamers..

015.

were

13

P. & O., British India Apcar and

Eastern & Australian

Lines

COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND). MAIL AND PASSENGER 'STEAMERS TAKING CARGO FOR STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENS- LAND PORTS, BED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE PORTS, EUROPE, ETC. PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH HIM, GOVERNMENT.)

From Hongkong (about

Steamship.

Tons.

"J

8,135

"DEVANHA

17th Sept KIDDERPURE” 5334 20th Sept. KHYBER

9.114

1st Oct 5,273 6th Oct. "ALIPORE"

7,0:3 12th Date "NYANZA"

15th Oct 10,920 "MALWA

NAUPORE" KASHMIK" MACEDONIA"

**KASHGAR MORSA

SHIPPING MOVEMENTS.

The RM.S. Empress of Pussit,«DEVANEA", which left Hong Kong on August

at Vancouver 24th. arrived September 11th.

UN

The B.I. Trkliwn will leave for Amoy, Moji Kobe and Yokohama about ea.m. on Friday, Sept. 18th, 1927.

WARSHIPS IN PORT.

Warships in port yesterday were : -South Wall. Basin, Sarapis and Seraph East Wall Basin, Taran- tula and Onslaught: S/M LI The recent affair on the .. and 19: West Wall Deck, Durban; Cheameedus, in, which the Chief In Dock, Sirdar and Robin; Tai- Steward of the ship, who was a koo Dock, Peterel and Tern, Kow- Frenchman, was attacked and murloon Dock, Magnolia, No. 8 Buoy, dered by one of the Chinese saloon Danne; No. 12 Buoy, Keppel No. boys, is recalled by the return here 15 Buoy, Rutheniu; No. 9 Buoy, yesterday morning of five Chinese harki." Saloon hands of the same steamer Foreign Men of War:-Freneb, who had been detained on suspicion Argus and Craonne; U.S.S. Pam for some time at Saigon by the pinga. French authorities.

As there was not sufficient evid- ace to proceed against them, they were released.

It is understood that the man charged with the actual crime is being tried at Saigon.

Floating 'Varsities.

phong and Hoichow, 2,100 tous general for Hong Kong S.S. Hang Sang (British) from

Tsingtau and Swatow, 783 The Floating University, the ss. tans general for Hong Kong Ryndum, which is on another world and 1,003 tons for other ports trip is not due this month, but S.S. President Lincoln (Ameri- should arrive here about November The floating seminary for can) from Les Angeles and 23rd. Shanghai, 2,131 tons. general women is also coming here but the for Hong Kong and 2,583 tons date has not been announced. for other ports. E.S. President Hurrion (Amari- can) from Shanghai, 582 tons. general fur Hong Kong and 9,720 tons for other ports. S.S. Tendui Maru (Japanese)

from Dairen, 2,460 tons coal, for Hong Kong and 1,500 tons for other ports.

S.S

S.3

Sunjin Muri (Japanese) from Keelung, 3,290 tons coal for Hong Kong.

Any Muru (Japanese) from South American ports,

tona general for Hong Kong.

S.S. Sin Kung (Chinese) frem

Kwang Chow Wan, 300 tons general for Hong Kong, S.S. Chung Kong (Chinese) from Tourane, 400 tons general for Hong Kong.

The President Lincoln." The s.8. President Lincoln ar rived in port yesterday, and sailed again in the evening for Manila. Arriving for this port were 78 cabin passengers and 294 steerage passengers, while going through to Manila are.22 cabin passengers and 193 ateerage passengers.

The President Lincoln brought mail from the United States and the North, and also arriving yet terday with mail from the same ports was the Shinyo Marui..

For Australia.

Leaving yesterday with outward Australia and New Zealand mail, etc., the .. Taiping carried from this port 50 cabin passengers, the majority being Chinese.

MERCHANT SHIPS IN PORT.

MALWA "

"KRIGER "KHYBER"

MACEDONIA " MACEDON

+ KHIVA"

KASHMIR **MANTUA"

KALYAN"

* MONGOLIA"

* МОККА" *KASHGAR"

6.433 20th Oct

Dy

6.883 29th Oct 111L 12A NUT. 11,122)

16,304 26th Nov. 10,940

10,953

11th Doc.

7th Jan, 1923 8,135 21st Jam," u 10,926 4th Feb.,

9,11418th Fab..

11,120 11,120

9.185

3rd Mar,

ET

10th Mar

8,995 17th Aar

10,948 31st Mar,

9.144

7th April,

14th April,

18,504 10,859

25th April,

9,005

w

12th May, ...

Passengers to Singapore only.

Destination

Maravillos, Lidon, Antwerp & Hall. Straits, Colo ubo, B'uay. Karachi. Marsilos, Ldon, Antwerp & Hull.. Straite, Colombo and Bombay. Straits, Colombe a Bombay," Marseille kod London, Saraits, Uolomby and London. Marsoilies, 'do, Antwerp & Hull Marseilles and Louden..

Marseilles, London & Antwerp. Marseilles and London, Marseilles, London and Antwerp. Marseilles and London,

Marseilles, London and Antwerp. Marseille and London.

Marseilles, London and Antwerp. Marseilles, London sud Antwerp., 's Marseilles and London. Marseilles, London and Antwerp. Marseilles and London,

do.

Marseilles, London and Antwerp.

Calls at Port Sudin. Does not carry Sud class passengers.

Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo to Con- stantinople, Fireaus, Smyrna, and other Levant Ports by steamers of the Khedivial Mail Stenmahip Co.

“TALMA"

** TILAWA"

TAKLIWA"

BRITISH INDIA-APOAR BAILINGS

10,000 10,000

18-Sopt.

Singapore, Penang and Calcutta

4th. Luc.

da,

7,908

Sth Qet.

do.

EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH) ··

The following were the vessels in "ST. ALBANS

"AKAFURA Dors up to 3 a.m. yesterday

British: Aung Sung: MumTANDA”. Sung; Borneo; Hang Sung; Hai- «ST. ALBANS" hong: Selatan, Lai Sang: Empresk of deia, Iven Sang; Telemachus;“ Ling Ana; Sumatra: Taikon, Seang Bee; Ichaag; Klang Su Taikoo Manyi: King Tuan; Chang chow; Ting Chow; Tean; Aveng tung: Kudat; Taiping; Chenu; Achilles.

American President Lincoln Independence.

Norwegian Hardrot; Helikom; Produce, Prosper.

Panama: l'ance: Danish: Peru."

4,500 30th Sept.

78,000 th Oct.

6,956 2nd liec.. 4,500 | 30th Dec.

Maniis. Sandakan, Thursday. island, Townsville, Brisbane, Byancy and leibourne.

Regular Monthly Sailings from Hong Kong to Japan & Hong Kong to Australia. The .&A,S. Co., Ltd, steminers will also call at Shanghai, Iloilo, Ueba, Kolambugan, Tawao, Timor, Darwin, or other ports eu ronte a induce-

offers.

дол

Frequent connections from Acteralia with the following

The Union

8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom Yu New Zealand Vancouver; San Francisco, etc.

The P. O. Royal Mail Steamers to London via Suez Canal.

The F. & G. Brauch Service of leamers to London via the Cape.

The New Zealand shipping Co.'s Scamere tur Bouthampton and London "vis

Panama Causi,

SAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN

Japanese: Yendai Maru; Sanjin Maru; Anyo Warng Taikun Maru; Dishing faru No. 3 Keishin Maru; Mende Maru; Kishu Muru.TAKLIWA” Chinese: Sim Kong; Kang Ping; **MALWA” Chung Kong: Tuen On, Tastema NYANZA Pon Sang; Fun Tui, Tai Fook "LAHOKE Sing, Ching Woo; Phranang': Con

KASHMIR" AKAFURA" fucius, Lee Cheong; Gan I. Ilunt:

Man Sun. Gen II. Kanz;

Dutch: Timanork; Grontale; Hankow; Jar; Otto; llong Kimy.

Portugese Goa: Shing Cheung; French Bourbon. King Ong King On.

BANK LINE LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE. UNITED KINGDOM & CONTINENT

B.S. "KABINGA"

S.S. CITY OF PERTH" - AUSTRALIA

London, Batlerdam, Hamburg & Loith Havre, London & Glasgow

ELLERMAN LINE

14th September 4th November

............................... AUSTRAL-EAST INDIES - LINE Sailings from SINGAPORE on 7th of every month by "CITY OF PALERMO" or "CITY OF SPARTA to Java, Fremantle, Adelaide, Malbourne and Sydney and vice versa

Through Freight and Passenger bookings from Hong Kong in conjunction with Ellemann" Line or other services.

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE....... AMERICAN, AND MANCHURIAN LINE

·S.S.. "CITY OF LINCOLN"

S.S. "CITY OF EASTBOURNE"... S.S. "CITY OF WILLINGTON"

vis Suez Canal

via Suez Canal

vis Suez Canal

ALSO, AGENTS FOL

104

28th September

+

8th November

20th November

ANDREW WEIR & CO.

SERVICES TO

BOSTON, NEW YORK, PHILADELPHIA)

&HAVANA

T

S.8. "OLIVEBANK"

M.V. "FORRESBANK"

AMERICAN & ORIENTAL LINE

vie Suez Canal

vis Buez Canal

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

8.8. "TINHOW"

From Hong Kong

lat October 15th November ORIENTAL AFRICAN LINE 10th November.

Loading for Mauritius, Delagoa Bay, Durban, East London, Algos Bay, Port Elizabeth) Morgel Bay and Capetown.

Through Bills of Lading issued to Beira, Quilimaine, Ibo, Port Amelia, Mozambique, Chicde, Inhambane, Zantiba Mombasa, Kilindini, Port Nolloth, Ladoritz Bay, Walvis Bay and Madagascar. For Freight or passage on say of the shove lines apply to:

Telephone Central 472%*~

24]

£12

JAVA-CHINA-JAPAN-LIJN.

Telephone 1574 YOU BUILDING, GRAZER ROAD,

THE BANK LINE, LTD.

TANDA MANTUA" "KASHGAR" *ST ALBANS" "MOREA"

*UKVANHA"

"MALWA

7,950 16th Sept.,5..

16th Sept.

5,252 27th Sept 13uth Beph $,000

а

11,180

1 | 1 14291 16,504 2916 Oct

8th Nov. 6,800 8th Nov.

10,945 12th Nov. 9,005 26th Nov. 8th Doc. 4,500. 10,953

2,155

10th Dec

24th Dec.

10,926 7th Jan, 1929

8,114

421 JAD,

KHYBER "MACEDONIA" 11,120

KANEMIRE

"MANTUA”

MUNGULIA" "MUKKA "KASHGAR" “MALWA"

DEVANHA"

8,986 1

10,946

10,501

10.953 9,005

28th

17th Mar,

30th Mar,

13th April,

10,986272 April, „

5,155 11th May,

Amoy, Moji, Kobe & Yokohama. S'i, Moji, Kobe & Yokohama. Bhanghai, Maji and Kobe. S'ha, Moji, Koks & Yokohama. S'hai, Moji, Kobe and Yokohama. Moji, Kobe, Omka & Yokohama. bai, Moji, Kobe & Yokohama

Moji, Kobe, Janka & Yokohama,

'hui, Maji, Kobe and Yokohama.

do. "

Moji, Koba, Caska & Yokohama.

S'hai, Moji, Kobe & Yokohama.

do:

do

All dates are approzimats and subject to alteration without notice. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED UN ALL STEAMERS. *Passengers for Rangoon must defray their own Hotel expenses at Kingapors while awaiting the on carrying steamer,

All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge.

Steamers on London and Australian Lines are fitted with Leandries. Parcels measuring not more than 2j ft. x ft. 1"1 ft will be received at the Company's Uffice up to Noon on the day previous to sading.

For Further Information, Passage Pares, Freights, Handbooks, ste., apply to-- MACKINNON, MACKENZIE & CO.

Agr. [1

P. & O. Building, Connaught Road Central, HURGKUNG...

THE SWEDISH EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED.

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS

LOADING DIRECT FOR

BARCELONA ROTTERDAM HAMBURG AND SCANDINAVIAN PORTS.

ILY. "DELHI"

my. "AGBA"

1. SUMATRA"- "JARAN"

m.." FORMOSA

Loading about

27th September

8th October

3rd November

20th November

10th December

FOR SHANGHAI, JAPAN AND VLADIVOCTOCK.

IT. “SUMATRA”.

.,JAFAN”

Loading about

For farther particulars, apply to the Agents

LTD. GILMAN & CO

Hong Kong

24th September

10th October

EHUYGEN.

Cantoo