1927-09-10 — Page 12

12.

CHINA NAVIGATION

AMOY.

#

COMPANY. LIMITED,

SWATOW &

SINGAPORE

*KWEIYANG" SWATOW & BANGKOK... KALGAN'

Oa lfth Sept. 6 am. ...On 11th Sept., Noon

ANTUNG & NEWCHWANG “CHENAN” ....... On 19th Sept. pmi

HOIHOW, PAKEOI &

HAIPHONG

"TEAN"

AMOY B

SWATOW $

SINGAPORE

THE HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, SEPTEMBER 10th, 1927.

On 14th Sept., 10 mm "KWANGTUNG"... On 15th Sept p

"ANKING"

On 18th Bapt. 6 6.7L - On 19th Sept, Noon

SWATOW&BANOKOK....... “KIANOSU"

AMUR, SHANGHAIR

TSINGTAO

"SINKIANG*

SWATOW SHANGHAI LINAN

BHANGHAI & TSINGTAO" SUNNING "

SHANGHAI,

SWATOW

NEWCHWANG &

DALNY

AMOY, HEANGRAI &

TSINGTAO

Da 22nd Septe

On 10th Sept

Noon

...Og 1th Sept. 6

"KANCHOW"

... On 25th Bept. Nook

"SHANTUNG" Un 27th Sept. 64

***

SALOON FASSAGE RATES, HONG KONG 19 SHANGHAI and

vice versa, Eate Now Bean "Reduced To

860 SINGLE AND 890 RETURN.

For Freight or Passage apply to- BUTTERFIELD & SWIRE TELEPHONE Central 38.

Agents.

SLEGO AND BADQAOK DAN DE INNURED AT TØR OFFICE OF BUTTHAFIELD A SWIZE.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,

LIMITED.

"CHANGTE"

& TAIPING

11

TNI VRSAILA MAINTAIN A REGULAR SERVICE FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS

VIA MANILA AND THURSDAY ISLAND.

Threagh Bills of Lading issued toall Australian, Now Zenlani and Taumenina Porta. EXCELLENT & MOT UP-TO-DATE FILIT & SECOND CLASS PASSENÓBE ACCOMMODATION HONGKONG 10 NYDNEY-19 DAYS.'

TAIPING

CHANGTE

TAIPING

OHANOTE

Der Hong Kong on os, axout › Bazuan, MEXON OF OR 43QUE

13th September

In Port

11th October

9th November..

9th December

18th October

15th November 16th Decambor

For Freight and Fassage Apply to-BUTTERFIELD & SWIRE, - TELEPHONE: ÚRYTRAL $8,

A gente,

BOSTON, NEW YORK AND

BALTIMORE

JOINT SERVICa or Tas

BLUE FUNNEL LINE"

AND

(OCEAN S.S. CO., LTD, ✩d CHINA MUTUAL BE. CO., LTD.) AMERICAN & MANCHURIAN LINK

#

(ELLERMAN & BUCKNALL 8.8. CO. LTD.)

Sailings from Hongkong,

"BA. "CITY OF BOMBAY "**

N. "THESEUS "

Vin Suez Canal

9th October.

Via Suez Cans!

23rd October,

6th Novembar.

8.3. UITY OF EASTBOUESE" Via Sacz Canal

Stemmers proceed via Suez Canal or Panaina. Canal at Owners' option. Subject to Change without Notics,

for Freight and Particulars, apply to...

די

BUTTERFIELD & SWIBE, on THE BANK LINE, LTD., HONG KONG HONG KONG & UANTON. JARDINE, MATHESON & Co., LÆ, CANTON,

PRINCE LINE

IMPROVED SERVICE

Bİ

· FAST MOTOR VESSELS ✨

ΤΟ

BOSTON

AND

NEW

YORK

M.V. "JAPANESE PRINCE"

For Freight and Fall Particulars, apply tome,

17th September, 1927

FURNESS, (FAR EAST), LIMITED.

felephone: Central 3165. segrams: Faropriace.

(Incorporated in Great Britain)

King's Building.

E19

(MM

Shipping

ARRIVALS.

September. 7th,

Huah Cheng, Chinese str., 1,638

News Arrivals and Departures,

PASSENGERS.

ARRIVALS.

Pas. Novara, from Shanghai,

etc.

INDO-CHINA

HONG KONG METEOROLOGICAL CANTON

REGISTER.

tons, Caut. B. Schreiber, from Hongay, which port she left on September ath, lying at Stone. Moreton, Flight Lieut. J. Leahy, cutterauen Shing Fat.

to London:-Sq.-Ldr, W. Sowrey, Hong Kong Observatory, Septembe: Mila. Flight Lieut. McBain, Flight Lieut.

÷Previous}Un Dataj On Data at

Flyg. Ot. J. Hadden, Flyg. Oft. A Hill, Fig. Of. L Cannon, Flyg

Barometer... 29.78 O C. Heard, S.M. W. Whitfield. 1 S.M. R. G. Hodman, and S.. F. Temperature

78 Panormo.

“་

SHIPPING MOVEMENTS.

The as. Kendal Castle (Dodwell Co.), sailed from New York on August 20th, and is expected here an October 14th.

Day

AL

jst 3. p.m.) 6-a

29,78 76

* p.

29.79

79

Wind-

Direction Forco

Humidity 64

82

66

ENE

F

"

3

3

0

OR

0,00

0:01

E

Weather. 0 Bain....... 0.42

Highest open-air Temperature. 8th: 78

September 8th. ・・ Kisha Maru, Japaness str., 1,567 tons, Capt. C. Mikami, from Dairen and Tsingtau. The latter port she left on September 2nd, with a cargo of salt, lying at Stonecutters.-O.S.E." Vapia, Dutch str. 5,830 tons. Cat W. E. Styboor, from Sourabaya and Tegal, with

Lowest open-air Temperature, 9th: 74 2,053 tons of sugar, lying at

The .v. Romalo (Dodwell & buoy No. A6.-J.C.J.L,

B-Blue sky; C-Cloudy; D= Co), saided from Suez on the 6th Drinale; F-Fog; L-Lightning: Tokushima Maru, Japanese str., inst, and is expected here, on Octo-Mist: O-Overcast; P-Pausing

3,703 tona, Capt. M. Araki, ber 13th- from Moji, which port she left The s.. Balton Castle (Dodwell shower; Q-Squalls; B-Rain; T~ on Statember 3rd, with a gene-& Co.), arrived in Manila on the ral cargo, lying at Kowloon | 3rd inst., cargo in expected to come Whar-N.Y.K.

forward by the 3.5 President Grant."

"September 9th. Helios, Norwegian str., 1.112 tons, Co.), sailed from Singapore on the The my. Eaquilino (Dodwell & Capt. O. S. Olsen, frem Bang-6th inst, and is expected here on kok and Swataw, with a gene- the 13th inst. ral cargo, lying at buoy No: C42-Thoresen & Co.

Independence, American str., 4,753 toos, Capt. J. L. Jones, from Philadelphia and Haiphong, with case pil and general cargo, lying at Laichikok.

WARSHIPS IN PORT.

Thunder

HONG KONG TIDA TABLE.

From September 10th to 18th, 1997.

Low Wai33,

Bong

Kong

Standard

Timb.

Hron Waren.

SKong

Week,

Date of

Warships in port yesterday were: South Wall Basin, Serapis and Seraph, East Wall Basin, Tarun tulą nad Onslaught; _S/313._2,15 and L.10 West Wall Dock, Est 10 Kam Maru, Japanese str.. 4,883

tons, Capt. S. Euya, from urban, Ir Dock, Sirdar and Shanghai, which port the left Robin, Taikoo Dock, Peterel and Sat. 11

Tem; Kowloon Dock, Magnolia: on September 8th, with a gene-No. 3 Buny, Belgol, No. 6 Buoy, ral cargo lying at buoy No. Fradictive: No. 8 Buoy, Danac A4-N.Y.K.

No. 12 Buoy, Keppel, No. 18 Buoy, Ruthenia, and Kharki.

Foreign Men of War:-French, Cracune and Argus, U.B.S: Pam-

Kuong Sang, British str., 1,429 tons, Capt. A. D. Kelmas, from Tsingtau and Swatow, with a general cargo, lying at panga West Point Wharf Jardice, Matheson & Co.

Jorara, British str., 4,301 tons,

Capt. P. C. Hendiam, from Shanghai, which port she left en September 6th, with a gene ral carga, lying at buoy No. Al-Mackinon, Mackenzie

ST. LAWRENCE, SHIP CANAL.

31r. Hoover, U.S. Secretary of Commerce, speaking to represents- tives of the Press on the St. Law. &rence Ship Canal, said he was con Co.

vinced that this improvement would Oldenburg, German str., 5,107 tons, come ultimately..

Capt. Oscar Hensen, from Canada, said Mr. Hoover, had Yokohama and Shanghai. The sent a Nete saying that she intend- latter port she left on Septem-ed to take no further steps until 6th, with a general cargo, İying the full report was in. There were at buoy No. 45-Jebzon & Co. to be eight appendices to the re- Produce, Norwegian str., 743 tons, port, of which seven were already Capt. H. B. Thorbjornsen, from agreed to, and the eighth would be Saigon, which port she left on ready in a fortnight or three weeks. September 4th, with a cargo of He was unwilling to discuss the op- rice, lying at buoy No. C-position to the project in Canada, Karsten Larssen & Co. ́ ́ but said the opposition that exist Taketoyo Maru, Japanese str., 4,237 ed in Central New York State was

tons, Capt. S. Takunaga, from based upon misapprehension. Kobe and Iloilo, with a general cargo, lying at bucy No. "A94.-N.Y.K. PROFITS SATISFAC- NY.K.

W'ext Chopaka, American str., 4,520 tona, Capt. C. H. Brunn, from Mauila, which port she left on September oth; with sugar and general cargo, lying at buoy No. A10.-Swayne Hoyt Inc. Yuen Sang, British str., 1,888 tons, Capt. J. H. Ferguson, from Shanghai and Swatow, with a general cargo, lying at buoy No. B32-Jardine, Matheson &

Co..

CLEARANCES,

September oth Holdi, for Bangkok. Hun ing, for Bongay. Kamo Nam, for Singapore.. Kwong Sang, for Canton, Nura, for Singapore. Oldenburg, for Manila.: Toketoge Muru, for Shanghai, West Chupaka, for San Francisco Wing Fo, for Kwang Chow Wan.

TORY.

FLEET NUMBERS NINETY.

A substantial profit is shown in the Nippon Yusen Kaisha's seventy- yearly general meeting of share- fourth report presented at the half

holders.

The net profit for the half year is 2,788,217 yen. The paid-up capital of the N.Y.K. is given as 64,250,000 yen and the reserve fund, insur- ance structural repair and other funds total 42,733,058 yen'.

The N.Y.K. feet totals minety vessels of between 2,000 and 13,000

Bong

Sundard

Time

h.

Height

.1

Height

.....

21 20 SE 3 2.09 18 3.18 0

9 15 52

8 41 809

9 45 3 5 5 381 0 Mon 125280329 Tue 12 10 24 77

10 1858 41312 387 (21

Wed, 14

10 36

81 mll 17 79m 4 44 19

11.25 6 3

Thur 13

Fri.. 16 m, 0

-5-84-07 2656 29 20 1.145 7 6 26 3 3.

SUNRISE AND SUNSET IN

. HONG KONG

FOR SEPTEMBER, 1927. STANDARD TIME OF THE 120th MERIDIAN, EAST OF GREENWICH..

Sept. 10th,.....6.08 a.m. "Date. Sunrise.

11th.6.08 12th.6.09 13th.......8.00

Suract 6.32 p.m.

33

0.31

T

8.30

N

6.99

H

14th.. ..6.09 16th.. ..0.10

6.99

$1

6.99

+

16th.......6.10

0.27

2

17th.......6.11

11

6.28

11

1

31

,

18th.......0.11 19th.......6.11 20th......6.11 21st........6.11 92nd....6.12 23rd.......6.12

1

8.25

6.24

T

31

6:23

*

6.22

1

6.91

11

6.20

>

17

24th.....6.12

6.19

95th.......6.13

6.17

51

25th.......6.13

#

6.17

$1

+1

*+

27th.......6.13 98th......0.14 20th...0.14 30th.......0.14

0.16

**

6.15

6.14

6.13

ON SALE.

PORTS of the MEETING

tons, and forty-two steam launches HONG KONG HANSARD BE and tugs, with a total tonnage off the LEGISLATIVE COUNCIL 506,690. Its affiliated company, the for the Session 1926. Kinkai Yusen Krisha, has a fleet

of forty-three vessels of tonnage between 511 and 0,000, and fourteen steam launches and tags, totalling 103,231, tons. Thus the combined Beets total 711,921 tons.

Barised by Membora.

JEIJE

yurd

Hoxe KONG DAILY FazSS OFFICE.

The HONGKONG & WHAMPOA DOCK

COMPANY, LIMITED...

TELEGRAPHIO ADDRESS: "MANIFESTO," HONGKONG.

CODES USED:" A1, A/B.0. Fifth Edition Enginestings First and Second Edition;

Western Union and Watkins.

خوابه

Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boller Makers,

Iron and Brass Founders, Forge Masters, Electricians.

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED. SAILINGS BUBJECT TO ALTERATIONS

"KWONGSANG" Saturday, 10th Soph, at Ba STRAITS & CALCUTTA. KUTSANG" Saturday, 10th Sept at 5 p.. "HINSANG" Saturday, 10th Sept, at 3p.m *KWAISANG" Monday, 19th Sept., at 10 am, TUENSANG" Monday, 19th Sept., at 5 p.m. "MANGSANG" Traniny 13th Sept., at m *YATSHING" Wednesday, 14th Sept, at 61.m.

SANDAKAN TSINOTAU via SWATOW

SHANGHAI SHANGRAI

HOY, MOJI

KORE

TSINGTAU via SWATOW

&SHANGHAI

*LAISANG " Wednesday, 14th Seph, at 7am. "KWONGSANG" Wednesday, 14th Sept., at 10a.m. STRAITS & CALOUTTA... NAMSANG" Wednesday, 14th Sept, at 3 p.m. TSINGTAU via SWATOW

"HANGSANG" Sunday, "OREONGSHING "

&

TIESANGHAI TSINGTAU SWATOW

SHANGHAI

OSAKA vis AMOT, SHANG- HAL, YOKOHAMA, MOJI & KOBE

18th Sept, at 10 am. Tuesday, 10th Sept., st 5 pm.

"YATSHING" Wednesday, 21st Sept., at 10 İ.

21

ROSANG". Sonday, 25th Sept, at 7am. For Freight or Passage, apply to

JARDINE MATHESON & CO., LTD.

$

GENERAL MANAGERS.

TELEPHONE CESTRAL NO. 215.

GLEN LINE.

FARE: HONG KONG TO LONDON £82.

ra

LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG via STBAITS & COLOMBO.

Motor Vessel "GLENGABEY"

Motor Vessel "GLENLUCE" Steamship

(via Oran) 21st September (via Oran) 19th October

CARMARTHENSHIRE” (via Oran). 3nd -November

Motor Vessel "GLENTARA

(via Oran) 30th November

SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK.

Steamship CARMARTHENSHIRE"

Motor Vessal "GLENBEG"

Motor Veszei "GLENTARA"

Steamship CARNARVONSHIRE

Motor Fersal" GLENSHIEL

24

Dus Hong Kong.

18th September

29th September

18th October

27th October

10th November

11

For Freight, Pasings and further Particulars, apply co

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, LED.

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.

NEXT

FAR EASTERN PASSENGER AND FREIGHT SERVICE,

Cabin classi

273-41.04. Intermediate class:

£48. 26. 01.

SAILINGS :

TO GENOA

Regular Fast Four-weekly Passenger Service. (Also taking cargo.)

ACCOMMODATION FOS LUO

Oasis Olam and 160 INTERMEDIATE' ÜLLAB PARXXGZ28.

A 'SAARBRUECKEN"

"COBLENZ”.....

A "FULDA”

[AKRIVAL AFHare Koya;AzRIVAL FROM Bravo-

and Barlings FOR: SHANGHAI D

TAKU (TANTSIN)

HAI AND BAILIKOS FOR GENOA, ROTTER- DAM & HAMBURG.

27th Sept, 1927,

R4th Oct

24th Sept. 1927.

92nd Oct.

19th Nov.

Regular Fast Four-weekly Freight Service.

NEXT HOMEWARD SAILING.

ta. "ROLAND "

* "SCHLESIEN"

oner about" 8th October,

1927

on or about 9th November, 1927

+ Calling at Marseilles besides the usual ports.

* Calling at Tripoli and Marseilles besides the usual porte.

NEXT ARRIVALS FROM EUROPE:

"NUERNBERG" on or about 14th Sept. in Hong Kong. For Freight, Pasage and further Particulars, please apply to co

MELCHERS & CO.

Telephons 0. 4557.

1. Queen's Building, Unster Road

Agenda,

HONG KONG

M.M

MESSAGERIES MARITIMES

LIGNES COMMERCIALES (CA100 BOATS).

Monthly Salling's direct to HAMBURG, ROTTERDAM, DUNKIRK—

L.B. "CAPT. FAURE" due to arrive from DUNKIRK, LONDON, HAVRE about the 20th September.

SERVICES CONTRACTUELS (MAZ BISTICE)

Steamers.

Sallings from Maravillas.

Arr. at Hong Kong & Sailings Hong Kong for Bailings from for Shanghaf and Japan.

Mac ellen

ATHOS II

87th Sept

ANGERS

D'ARTAGNAN ...

12th Aug. 26th Aug.

GAL METZINGER

9th Sept

SPHINX

23rd Sept

13th Sept. 17th Bapt. 11th Oct. 25th Oct.

25th Oct,

8th Nov. 22nd Nov

PORTHOS..

7th Oct.

9th Nov.

6th Dec.

11th Oct.

RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES: (Including Table Wise and Free Doctor's Attendance).”

på Olam Ikati Class.....€ 99, od, od, B CLASS flet Class..... 86. Os, Od.

770 0 0

STRAXXUS and m€ 61. to. Od.. Through Tickets to London and Leading Towns of Europe.)

Accommodations reserved in the Trsing si Marseilles. (Sailings subject to alteration without notice), Gier des MESSAGERIES MARITIMES

· 5, Quzzafa ·

For full Particulara, apply to

Telephone: Central 740°

CONBIGNATICH-TRANSIT--RETRESENTATION.

Steel Twin-Screw Ocean-going Tug and Salvage Steamer

Henry Keswick "

Built, engined and equipped complete by The Hongkong & Whampos Dock Co. Tad, Rongkong, for their own service, 1921. Length 165 B.F., Breadth 84' (m), Depth 17' (m), LF.F. 2,000. Fitted with electriesily driver submarsible and centrifugal pumps, air compresser, wireless, searchlight and all modern appliances for Balrage Works

Please address enquiries to the Chlef Manager,

R. M. DYER, B8c, KLNA, KOWLOON DOCK, HONG KONG,

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED.

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST FORT SERVICE. REGULAR SERVICE of Fast, High Class Const Steamers, Baillings

to alteration without notice.

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

HAINING

HAIHONG

AND RETURN

(Copying 8 to 9 Days)

Saturday, the 10th September, at 1 put Tuesday, the 13th September, at 1 pm.. Friday, the 16th September, at 1 pm. * Calling at Swatow for Passengers only.

EAIYANG.

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Fier) Bound Trip Tickets will be issued from Hong Kong to Foochow (Tagoda Anchorage) or vice perks and Beturn by the mms Btomer t the Reduced Rate of $80.00 including Meals while the Biemmer is in For

For Freight and Faamge suply tou

DOUGLAS LAPBAIK & 00,

General Managers,