12..
UHINA NAVIGATION
AMOY, SWATOW
SINGAPORE
COMPANY, LIMITED.
" ANEUT".
...On 7th Sopt, Noca
AMOY, SWATOW &..
SINGAPORE
SWATOW & SEANGHAT "SUKNING"
196
... On 18th Sept. *ANKING"
On 18th Sept. "Noon
6 5.54.
SALOON PASSAGE BATÉS, HONG KONG to SHANGHAI and
vica verka, Have Now Been Reduced To
360 SINGLE AND $90 RETURN.
For Freight or Passage apply to BUTTERFIELD & SWIRE. TELEPHONE CENTRAL 38,"
T
Agents.
CARGO AND BAGGAGE DAN 33 INSTAFO. AT THE OFFIGH OF BUTTERFIELD ↳ SWIRM, ·
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,
LIMITED.
"CHANGTE"
& ** TAIPING "
Tuz New VESSELA MAINTAïn a Regular SERVICE FROM
HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS
VIA MANILA AND THURSDAY ISLAND.
THE HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, SEPTEMBER 7th, 1927.
Through Bills of Lading issued to all Australian, New Zealand and Tamsian Porta. EXCELLENT & Most B2-70-DATE FIRAT & SKOOND CLASE PASSENGER ACCOMMODATION. HONGKONG to SYDNEY-19 DAYS.
ATLANTA
TAIPING
ORANGTE
TAIPING
CHANGTE...
Dra Hoge Kore on DE ARGUT
In Port
11th October
+
+4
8th November
9th December
Battro EKOR ON US ABOUT
19th September
18th October 15th November 16th December
For Freight and Passage Apply to BUTTERFIELD & SWIRE, TELEPHONE: CENTRAL 36.
Agents,
BOSTON, NEW YORK AND BALTIMORE
Just Envice or TE
15
BLUE FUNNEL LINE" (CUHAN SË CO. LTD, AND CHINA MUTUAL 8.8. CO., LTD.) AMERICAN & MANCHURIAN LINE
(ELLERMAN & BUCKNALI: 85 00, LTD)
Sallings from Hongkong.
1.5. "CITY OF EVANSVILLA "
.." GLAUOUS"
#3.
CITY OF BOMBAY "
... "THESEUN'
.. "CITY OF EASTBOURNE
-
Vin Suez Canal
V BRAT Casal Via Baer Canal
Vis Suez Canal Ener Canal
8th September. 24th September. 9th October,
23rd October.
6th November,
Stomizers prossed via Buca Canal'or Panama Caral at Owners' option."
Subject to Change withogi. Notion.
For Freight and Partienlara, apply to
45
BUTTERFIELD & SWIRE, on THE BANE 'LINE, LTD., HONG KONG HONG KONG & UANTON. JARDINE, MATHESON & Co., LTD. CANTON,
PRINCE
(21
LINE
IMPROVED SERVICE.
BI
FAST MOTOR VESSELS
ΤΟ
BOSTON
."AND
-NEW
YORK
M.V. "JAPANESE PRINCE"
18th September, 1817
For Freight and Full Particulars, apply to
FURNESS (FAR EAST), LIMITED,
Telephone: Central 3165. Telegrams: Farnprincë,
(Incorporated in Great Britain)
King's Building.
M.M.
MESSAGERIES MARITIMES
(MM
LIGNES COMMERCIALES (CARGO BOATE); Monthly Ballings direct to HAMBURG, ROTTERDAM, DUNKIRK
(19..
* "CAPT. FAURE" due to arrive from DUNKIRK, LONDON,
HAVRE about the 20th September....
SERVICES-CONTRACTUELS" (Main Sexy253) --
Steamers.
Sailings from
Arr. Hong
Bailings from Kong & Ballings Hong Kong for Marwillen. for Ebanghal
Marseilles, and Japan
ATHOS II. -ANGERS D'ARTAGNAN ...
...
12th Aug. 25th Aug. GAL METZINGER A 9th Bapt SPEINZ
¥3rd Sept 7th Oct. PORTHOS
...B
ww
13th, Sept. 27th Sept. 11th Oct 25th Oct
9th Nov.
17th Bopt 11th Oct 26th Oct. 8th Nov 22nd Nov, 6th Don.
RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES: (including Table Wine and Free Doctor's Attendance).
PA Gramist: Class.....£ 99. Od. Od. B CLARE 1st Class 85, da od,
.. 70 od od. STEAMERS 2nd € 61. 0. Od.” Through Tickets to London and Leading Towns of Europe. Accommodations reserved in the Trains at Mamvillen,
H (Bailings subject to alteration without notice).
For full Patrouicos, apply torm
Cie, des MESSAGERIES MARITIMES Tolenhoon: Cestast 7405 Lady170 Go Boom
CONSIGNATION-TRANSIT-REPRESENTATION.
Shipping News Arrivals and Departures,
ARRIVALS.
September 5th.
Asia, Danish motor ship. 4,420
tons. Capt. F. Andersen, from Copenhagen, which pert she lafti on June 25th, with a general cargo, lying at Kowloon Wharf. -John Männerà & C8,
Burnco Vare, Japanese str., 4.931 |
tons. Capt. T. Aceasawa, from Moji, which port she left on general August goth, with a
cargo, lying at Kowloon Wharf." -O.S. K.
Deli Mary Japanese str., 1,292 tons, Capt. K. Yugeta from Canton, Iring at OS.K. Wharf. -0.S.K.
Haa Ming, Chinese str., 1,001 tons, Capt. E. Waitneck from Sai- gon, which port she left on August 20th, with rice and gebe ral cargo. lying at buoy No. C37-Yarn Shing Fat.
Kawachi far, Japanese str., 3,568
tons. Capt. 1. Takuro, from -Moji, which port she left on August 31st, with a general cargo, lying at Kowloon Wharf. —NY.R.
Tak Hing, Chinese str., 105 tons,
Capt. Lam Shing, from Autau with a general cargo, lying at Luen Cheong Wharf.-Fook Hoi S.S. Co. Talamba, British moter vessel, 3,944 H. F. Minett, tons, Capt. R. N. B., from
Yokohama, Osaka, Kobe, Moji and Ano, with 874 tons of general cargo, lying at Kowloon Whark Mackinnon, Mackenzie & Co. " Tanon, Chinese xtr., 68i tons, Capt. Chan Kam, from Hoihow and Pakhoi, with general cargo and cattle, lying at buoy No. C37.- Wai Hing B.S. Co.
September 8th
Bourbon, French str., 967 tons, Capt. M. Bianchi, from Saigon, which part she left on August 9th, with rice and general cargo, lying at buoy No. Co- Hock Guan Hong.
Chungen, Chinese str., 1,234 tons, Capt. A. Lang. from Bangkok, which port she left on August 20th, with rice and general cargo, lying at buoy No Cas.-- Wallem & Co.
Song Bo, French str., 790 tons, Capt. J. Boonamour, from Fort Bayard, with a general cargo, lying at buoy No C41-Mes- angeries Maritimes.
St. Albans, British str., 4,117 tons, Capt. G. L. Smith, from Mel- bourne v Manila. The former Dort she left of August 3rd and the latter on September 3rd, with a general cargo, lying Whari-Mackin- at Kowloon
non, Mackenzie & Co. Taiping, British atr., 2,594 tonss Capt. Frame, from Melbourua and Manila. The latter port she left on September 4th, with
a general cargo, lying at Holt's Wharf.-B. CS,
Fan Hentar, Dutch str., 2,748 tonne Capt. J. Groothoff, from The Batavia and Singapore. latter port she left on Septem- ber 1st, with a general cargo, lying at buoy No. A10- J.C..L.
Yalan, French str., 4,180 tons, Capt. Pasauls, from Shaighai, which port"abe left on Septem- ber 2nd, with a general cargo, lying at buay No. Aa-Mes aageries Maritimes. "
CLEARANCES...
September 8th.
Asia, for Shanghai.
Boreno Maru, for Singapore. Chak Sang, for Swatow. Chip Shing, for Swatow. Kawachi Maru, for Singapore. Perseus, fcr Singapore. Phorus, for Torakın." Tipanas, for Swatow. President Jefferson, for Solviken, for Ningpo. Tenkai Maru, for Hongay. Tilava, Hor Bangkok. Falou, for Colombo,
$
etc.
"Bon Voyage"-
It is Assured
Noted the world around for their exceptional luxury and com- fore, the giant President Liners of the American Mail and Dollar Steamship Lines are preferred by experienced and dis criminating travelers.
The magnificent President Lines are broad of beam and exceptionally steady.!. All are vil burners, swift expresi liners.
4
The public rooms are luxuriously appointed and inviting.
All staterooms are ourside, splendidly Fumished" and equipped with beds-noc berths. Each room has hot and cold running water, also fans, wardrobe, thermos boules and reading lamps. Private bath and showers in conduction with many rooms perfect the travel comfort of these giant passenger liners. ******* The Cuisine is world famous. The deliciously prepared manus will delight you. And how the orchestra adds zest to your dining.
The decks are spacious. The Glass-enclosed Promenade always popular." Deck sports, open air swimming pool, movies, evening dances, everything has been done to make your trip a happy one. Unexcelled anywhere is the courtCOUN and efficient service accorded you by the trained personnel aboard the President Liniers
The great frequency of sallings and the liberal stopover privileges of the Dollzi Seamship and American Mail Lines have made these giant passenger liners cut-j mandingly popular among travelers.
L
WEEKLY TRANS-PACIFIC SERVICE
To BAN FRANCISCO and
LOS ANGELES -
The Sunshine Belt via Honolulu Fortnightly sailings ari Tuwadays
Pres. Grant....Tues., Sept. 13th. Pras. Cleveland Tues., Sept. 27th Pres. Pierce......Tues., Oct. 11th Pros, Taft .........Tues. Oct. 23th
TO SEATTLE and VICTORIA The Short, Sresight Route to Amarios Fortnightly slings on Wednesdays ·
Fres. Jefferson...
Wed., Sept. 7th, 4.30a.m. Fras. Lincoln...... ed., Sept. 21st 5th Pres. Madison...Wed., Oct. Pres. Jackson...Wed, Oct. 19t
Special Through Rates to Europe, via United States, £120, £112. Direct connections with all'Atlantic lines. Choice of railway lines across United States and Canada, with liberal stop-over privileges for sight-seeing.
To EUROPE and NEW YORK
ROUND THE WORLD
Fortrightly sailings on Tuesdays via Manila, Straits, Colombo, Suci Casal, Alexandria, Naples, Genica, Marselli, Boston and New York
Pres. Harrison...Tues., Sept. 13th, 6a.m. Fres. Monroe Taes., Sept. 27th, 8am. Pres. Wilson......Tues., Oct. 11th, 5 am
Pres. Van Buren Tues. Oct. 25th, 8am. Pres. Hayes... Tues., Nov. 8th, 6.m. Pros. Polk....Tner. Nov,22nd, 8.m. TO MANILA
Pres. Harrison......Bept. 13th, 6 am. Pres. Monroe Sept, 27th, 8 :... Pres. Lincoln Sept. 13th, 6 p.m. Pres. Madison Bept. 27th, 6 pm. Pres. Cleveland Sept. 19th, 6 p.m.Pres. Pierce...Oct. 3rd, 8 pm.
#
For Bookings, Passenger und Freighs Information Apply to
Hong Kong and Shanghai Bank Building, Ground Floor Telephone Central 2477, 2478 and 795
Cable Address "Dollar"
Dollar Steamship Line
and
American Mail Line
WITHOUT PURE BLOOD HEALTH IS IMPOSSIBLE.
BLOOD
VETARZO MEDICINE
Never before was there anything like it, nor are its marvellous properties
Bhanghai,ches out and expels from the vital current every lurking trace of poison
VESSELS EXPECTED.
Achilles (Blue Funnel), due Sept.
13th.
Aeneas (Blue Funnel), due Sept.
20th.
Alipore (P. & O.), due September
11th, about noos. Angers (M.M.), due September 13th. Arafura (E. & A.), due October 3rd. Bolton Castle (Dodwell), due Sept."
24th. Calchar (Blue Funarl), due Sept.
12th. Capitaine Faure (M.M.), due Sept.
20th.
City Salford (Bank Line), due
October 1st...
City of Tokio (Bank Line), due
November 26th.
likely ever to be equalled in disensen arising from impare blood. It sear yua matter, ouring blood and skin diseases, scrofalou sad glandular rwallings, bad legs, abscesses, ulcers, oczema, gont, rheumatism," guit or Derbyshire Neck, eta. It improves the general health and quickly removes long-standing bronchitis, athma and hacking, straining. spaamodio cough, too often the precursor of consumption.
LIFE WITHOUT HEALTH E LIVING DEATHL
BRAIN AND NERVE FOOD.
VETARZO For Nervous Breakdown and
"hronic Weakness.
VETARZO REGULATORS, "Safe and Eeliable. English Prise 38. (either randy). The VETARZO REMEDIES CO Gospel Oni, N.1.6, London, Eng. Unprincipled Dealere may try selfree something else for extra profit do not accept it. Insist on haring VETARIO. The gantrine has warda "VETARZO BEMEDIESTM in Governmen: Camp Bold by Luadino Cash Cucuartwen General Metzinger (M.M.), due Ounfa (Blue Funnel), due Japan (Swedish East Asiatic), duc
· October 11th.
October 12th.
Japanese Prince (Furaces, F.E.).
dus September 18th.
Kashgar (P&O), due November
25th.
City of Wellington (Bank Line) | Kashmir (P. & O.), dus September
29th. due October 15th.
Keemun (Blue Fanuel), due Sept-
City of Winnipeg (Bank Line), duc
December 24th.
D'Artagnan (MM), due Septem-
ber 27th, Depodocus (Blue Funnel), due
November 17th
21st.
Lahore (P. & O due September
26th.
Lycaon (Blue Funnel), due to-mor-
--row.
Devanha (P. & O.), due December Macedonia (P. & 0.), dur October
14th. 23rd. Diomed. (Blue Funzel), due October | Malwa (P, & O), dus September
15th ------8th Empress of Ariz (C.P.P.), dua Mantua (P. & O.), due November
arth. (from Manila), Sept. 12th. Empress of Canada (C.P.B.); dao Mongolia (P& O.), due. October
September 19th.
Esquilino (Dodwell), due September
15th.
EurytochurBlue Funnel), due |
to-day
28th
forea (P&O), due December
9th
Novara (P&O) due September.
9th about moon
10th
PODOS
PERAZILATION,
TROUZZER,
OR DIRECT,
OF,
RULORE, 18, QUẠI VAN DICK, ENGLIH PAR 3/-. : ALL PHARMACIE BAD ODQUEL AND ALL YOU TENDAR A BORA ZA MARVELSUUS FOR MA
*MALM
ANTWERT
November
INDO-CHINA
STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
BALLINGS SUBJECT TO ALTERATIONS
TSINGTAU via SWATOW
& SHANGHAI
CANTON
CANTON
CANTON SHANGHAI
CBAKSANG" Wednesday, 7th Sept at 10 am. YUSANG* Thursday, 8th Bopt, at 9am. "KWAISANG" Thursday 8th Sept, at 3B, The "KWONGSANG" Friday. 9th Sept, ata
YCENSANG" Saturday, 10th
Sept 10
STRAITS & CALCUTTA......
SANDAKAN
via SWATOW
"LAISANG"
+
+
MOT, MOJI"
KUTSANG" Saturday, 10th Sept, at 3 p.m. HINSANG" Saturday, 10th Sept., at ap.m.
“KWAISANG" Sunday, 11th Sept., si 10 mm.
Tuesday, 15th Sept, at 7am. CALOUTTA.... NAMSANG" Tuesday, 13th Sept, at 9 pm.
-KWONGSANG" Wednesday, 14th Sept. at 10a.m.
19th Sept, at 10 mm.
via SWATOW SHANGHAI TSINGTAU SWATOW
SHANGHAI OSAKAVIA AMOY, SHANG-
HAL, YUKOHAMA, MOJI & KOBE
* HANGSANG" Sunday:
... "HOSANG"
For Freight or Passage, apply tom
}
1774
Friday,
33rd Sept, at 7am.
JARDINE MATHESON & CO, LTD.
GENERAL MANAGERS.
TELEPHONE: Chazrat No. 15.
GLEN LINE.
a
FARE: HONG KONG TO LONDON £82,
[8
LONDON, BOTTERDAM & HAMBURG via STRAITS & COLOMBO.
(via Oran) (via Oran)
Motor Vessel" GLENGARBY" Motor Vessel "GLENLUOR" Bteamship CARMARTHENSHIRE" (vis Oran)
Motor Vessel" GLENTARA ”
21st September
10th October
2nd November
(vis Cran) 80th November
SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK,
Motor Vessel "GLENLUCE ** Steamship
CARMARTHENSHIRE "**
Motor Vessel "GLENBEQ” Motor Vessel GLENTARA “ Steamship
Dua Hong Kong.
8th September
18th September
29th September
18th October
27th October
“GARNARVONSHIREȚ For Freight, Passage and further Particulars, apply to
JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, LTD.
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.
NEXT
FAR EASTERN PASSENGER AND FREIGHT SERVICE,
Cabin clasi:
£73. 4. Od Intermediate class:
“FAR 240L
SAILINGS:
To GENOA
Regular Fast Four-weekly Passenger-Service. (Also taking cargo.)
ACCOMMODATION FOR 100 Oasix Ülans and 130 INTERMEDIATE Chass PAMANGWEK
***SAARBRUECKEN"
"COBLENZ".
Xa "FULDA"
1
Arrival at Howe Kase¡ÁxxIYAL TEOK SHANG-
AND SAILINGS YOR; SHANGHAI ATD TAKU (TIENTS)
HAL AND SAILINGS FOL. GENOA, BOTTER- DAM & HAMBURG.
27th Sept., 1927,
24th Oct.
24th Sept: 1927,
22nd Oct.
1
19th Nov,
on or about 8th October,
1927
Regular Fast Four-weekly Freight Service.
NEXT HOMEWARD BAILING:
tai "ROLAND"
*** "SCHLESIEN"
on or about 8th November, 1927
Calling at Mararilee bosides the naal porta. Calling at Tripolf and Marseilles besides the mal porta. NEXT ARRIVALS FROM EUROPE
"NUERNBERG" on or about 14th Sept. in Hong Kong, For Freight, Passage and further Particulars, please apply to:-
MELCHERS & CO,
Agents, HONG KONG [20
Telephone C. 4557.
-8, Queen's Building, Uhatar Boad.
DOUGLAS STEAMSHIP CO.,
LIMITED.
Orestes (Blue Funnel), dus October HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVIOR.
-- 30th.
Phemius (Blue Funnel), due Oct Porthos (M.M.), due November 9th.
**31xt.
Protesilaus (Blue Funnel), due Oct. Sarpedon (Blus Funnel), due Oct.
20th. Si-Kiong (M.M.), dus October 21st, Sphinx (M.M.), dua October 25th. Sumatra (Bwedish East Asiatic Co., Ltd, due September 24th. Takliwa (B.T. & Apcar), due Sept. Talma (B.I. & Apcar), dua Sept.
* 13th.
-13th-
Talthybine (Blue Funnel), duc Nov.
15th. Tanda (E. & A.), due November
7th.
Teirarias (Blas-Funnel), due Det
16th Theseus (Blag Funnel), due October
Eurypytur (Blue Funnel), due Oct. Franta (P. &-0), due September Tilawa (B.1. & Aptar), due Sept.
28th. *25th.
21st.
DEGULAR SERVICE of Tart, High Class Comet Blam Burject to alteration without Kaloo.
FOR
Hallings
SWATOW AMOY & FOOCHOW
AND RETURN (Occupying 8 to 9 Days)
HATYANG
Wednesday, the 7th September, at I p.m. * BAINING
Saturday, the 10th September, at 1 pm: Calling at Bwstow for Passengers only.
141
Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pier). Bound Trip Tickets will be issued from Hong Kong to Foochow Pagoda Anchorage) or vice seras and Betarn by the mme Steamer at The Reduced Rate of $30.00 matading Meals while the Steamer is in Por For Freight and Parage apply tow-
DOUGLAS LAPRAIK & Un-
Geciera, Masagers.
No comments yet.
Private notes are available after approval.