1927-09-06 — Page 10

10

UHINA NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

AMOY, SWATOW &

SINGAPORE

... "ANHUI"

On 7th Sept. 6

AMOY, SWATOW &

SINGAPORE

"ANKING"

On 19th Sept., ma

On 13th Sept, Noon.

'SWATOW & SHANGHAI "SUNNING"

BALOON PASSAGE BATES, HONG KONG TO SHANGHAI and

rice vera, Ears Now Bean Reduced To

860 SINGLE` AND $90 RETURN...

For"Freight 'er Fassage apply to— BUTTERFIELD & SWIRE, TELEFONS CENTIAL 36.

Agenta.

JAIZO AND BAGGAGE, DAN BE. INSURED AT THE OFFION OF BUTTERFIELD & SWIER.

[4

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,

LIMITED.

"CHANGTE" &"TAIPING

Tras NEW VESSELS MAINTAIN A REGOLLS SERVICE FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS

VA MANILA AND TEURSDAY ISLAND.

Through Bills of Lading issued toall Australian, New Zealand and Taqmadian Ports, EXCELLENT & MOST UP-TO-DATE FIRST & SECOND Olark ParzeNGER ACCOMMODATION. HONGKONG to SYDNEY-19 DAYS.

SWAMIEN

- TAIFING-

CHANGTE

TAIPING

CHANGTE

Det Hora Kava on os out

SARIO CON UN OR ABOUT

13th September

18th October

15th November

8th September

11th October

8th November

"

9th December

16th December

Agaste.

For Freight and Passage Apply to BUTTERFIELD & WIRE

TELEPHONE: ORSTEAL 56,

BOSTON,

NEW YORK AND BALTIMORE

JOT SERVICE OF TH

"BLUE FUNNEL LINE"

(OCEAN SE CO, LTD, AND CHINA MUTUAL 8E" CO, LTD.)

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(ELLERMAN & BUCKNALL SA CO. LTD.)

8. "GLAUUUS"

Sailings from Hongkong.

# "CITY OF BOMBAY"

.. "CITY OF EVANSVILLA "

Vis Suez Canal Via Suez Canal Vis Suez Canal Vis Suez Canal Vis Suet Canni

"THESTUS"

13. CITY OF EASTBOURNE".

8th September. 24th September.

9th October. 23rd October,

6th November;

Steamers proceed via Suez Canal or Panama Canal at Owners' option.

Babject to Change without Notio».

For Freight and Partionlars, apply to--

BUTTERFIELD & SWIRE 01 TEB BANK LINE, LTD., HONG KONG HONG KONG & QANTON, JARDINE; MATHESON & Co., Læn., UANTON,

[21

PRINCE

LINE

IMPROVED SERVICE

BY

FAST MOTOR VESSELS

ΤΟ

BOSTON

AND

NEW

YORK

M.V. JAPANESE PRINCE"

For Freight and Fall Particulars, apply tom

17

18th September, 1927

FURNESS (FAR EAST), LIMITED.

Telephone: Central 3155. Telegrama: Faraprines

(incorporated in Great Britain)

(19

King's Building,

M. M

MESSAGERIES MARITIMES

MM

LIGNES COMMERCIALES (Cargo Bears), "Monthly Bailings direct to HAMBURG, ROTTERDAM, DUNKIRK,—

1

CAPT. FAURE" das to arrive from DUNKIRK, LONDON,

HAVRE about the 20th September.

SERVICES CONTRACTUELS (MAIL SERVICE)

Ballings from Mareilles.

THE HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, SEPTEMBER 6th, 1927.

Beilings from Kong & Sailings Hong Kong for

for Shanghai

Marseilles,

and Japan.

Steame's.

ATHOS II

...A

P

ANGERS

D'ARTAGNAN ...

GAL. METZINGER ......A SPHINX

.....9th Sept.

A

12th Aug. 26th Aug.

23rd Sept.

PORTHOS

7th Oct.

-13th Sept. 27th Sept.

1th O 25th Oct.

9th Nov,

$7th Sept. 11th Oct. 95th Dot.

8th Nov, 22nd Nov, 6th Des.

RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES (including Table Wine and Fres Doctor's Attendance).

1A Class List Class2 99, 01, OLBOLAS 1st Class 85. 02. od STEAMERS (2nd 70 01 01 "BTEAMERS) 2nd

2 61. Os, od. Through Tickets to Land and Lowing Towns of Europe. Accommodations reserved in the Train at Marseilles, (Sailings subject to alteration without notice).

For full Partitare, apply to:--

Cie des MESSAGERIES MARITIMES,

Weöhöner Centrmi-740–

CONSIGNATICN-TRANSIT-REPRESENTATION.

Shipping News Arrivals and Departures,

ARRIVALS.

September 4b.

Derwent, Chinese str., 1,369 tons,

Capt. W Brewer, from Swa- to, with cocoanat and general i cargo, lying at Stonecutters.— Xugt On S.S. Co.

Häidis, British str., 1.114 tone,

Capt. S. J. Lynch, from Hon- gay, with a cargo of coal, lying i at buoy No. 033-6 FRE Shing.

לי

But Sung, British str., 3,010 tons. Capt. V. MeC, Liddell, from Yokohama and Amoy, with a general cargo, lying at Stone { cutters.-Jardine, Matheson &

L'o.

Liberato, American str., 3,892 tons, Capt. C. D. Smith, from New Orleans and Amoy, with a general cargo, lying at Stone- cutters.-Dollar S.3. Line. Phorus, British str., 2,733 tons, Capt. G. C. Howe. from Tara. kan, which port she left an August 20th, with 3,450 tons of fuel oil-lying-at-Tankokts.— A.P.C.

Sangshan Maru, Japanese str.,

1,503 tons, Capt. K. Kawamura, Canton, with a general cargo, lying at buoy No. C36-N.Y.K. Tiluun, British str., 8.153 tona, Capt. EJ Cocklin, from Calcutta vid Singapore.

The latter port she left on August | 30th, with a general cargo, tr ing at Kowloon Wharf-ac kinnon; Mackenzie & Co.

September 5th Chipding, British str., 1,199 tona,

Capt. D. G. Burleigh, from Canton, with a general cargo, lying at buoy No. C33-Jar- dine, Matheson &-Co.

City of Evansville, British str..

4,150 tons, Capt. D. . Evans, from New York zia Cebu,, with

a general cargo, lying at Holt's Wharf-Bank Line.

Hal Yang, British str., 1,333 tons, Capt. J. S. Thomson, from Foochow, Amoy and Swatow, The first mentioned port she Jeft on September 1st, with a general cargo, lying.at Douglas. Wharf-Douglas S.S. Co. President Grant, American str., 5,403 tons, Capt. M. M. Jensen, from Seattle and ports. She left Shanghai on September And, with 1,833 tons of general cargo, lying at Kowloon Wharf.

American Mail Line. Presidrat Jefferson, American str,

9.400 tons, Capt. F. R. Nichols. from Manila, which port she left on September 3rd, with a general cargo, lying at Kow- Joon Wharf.-American Mail Line..

Sandriken, Norwegian str., 1,774 tons Capt. N. Norvalls from Batavia, which port she left on August 27th, with sugar and molasses. lying at buoy No. C39-Lam Tak Ting.

CLEARANCES.

September 5th.

Derwent, for Singapore. Foushing, for Canton. Hydrangea, for Swatow. Kashima Moru, for Shanghai.

Korea Mary, for Shanghai. Liberator, for Manila.

President Grant, for Manila."

Tak Hing, for Autow:

Tai Sze Ma, for Kwang Chow Wan Shangshan Maru, for, Swatow...

4

FUTURE OF NAVAL DOCK- YARDS.

SIR BRIAN BARTTELOT AND GENEVA.

When the Director of Dockyards, Viee-Admiral Sir Brian Barttelot, visited Portsmouth a deputation, headed by the Mayer, Councillor Frank Privett, interviewed him on the question of future discharges

of workmen in the dockyards.

Sir Brian stated that, whereas pro-war days the Admiralty were building to war standard.

in

ود

etc.

MATE LINE

AR STEAMSHIP

The Lure of the Sea There is a real thrill to sailing on a President Liner! These giant ships possess a personality that is pleasing and inviting. You become conscious of feeling right at home. Your voyage is sure to be a pleasant one.

The magnificent President Liners are broad of beam and exceptionally wendy. All are oil burnos, swift express liners.

The public rooms are luxuriously appointed and laviting,

All staterooms are outside, splendidly furnished and equipped with bed--not berths. Each room has hot and cold running water, also fans, wardrobe, cherano - bottles and reading lamps. Frivace bach and showers in connection with many rooms perfect the travel comfort of these giant

The Cuisine & world famous. The deliciouslyger liners.

And how the orchestra adds zest to your dining.

I menm will delight you.

The decks are spacious. The Glass-enclosed Promenade always popular. Pock sports, open air swimming, pool, movies, evening dances,—everything has been done to make your trip a happy one. Unexcelled anywhere... is the courteous 2nd efficient service accorded you, by the trafned personnel aboard the President Liners

The great frequency of sailings and the liberal stopover privileges of the Dollar Seamship and American Mail Liner have made these glint passenger liners out”....... 'standingly popular among travelers.

WEEKLY TRANS-PACIFIC SERVICE

TO SAN FRANCISCO and LOS ANGELES

The Sunshine Belt via Honolulu Fortnightly salings an Tuesdays

and

Pre, Grant...Tues., Sept. 13th Pre Cleveland ...Tues., Sept. 27th Pres. Pierce........Tues., Oct. 11th Fres, Taft .........Tues., Oct. 25th

TO SEATTLE and VICTORIA'

The Short, Straight Route to Amaries

Fortnightly sailings on Wednesdays. 9”

Pres. Jefferson -

Wed., Sept. 7th. 4.30 nm. Pres. Lincai... Wed., Sept. 21st Pren, Madison ... Wed, Oct. 3th Pres. Jackson Wed, Oct. 19th

Special Through Rates to Europe, via United States, £120, £112. Direct connections with all Atlantic lines. Choice of railway lines across United States and Canada, with liberal scop over

privileges for sight-seeing..

To EUROPE and NEW YORK ROUND THE WORLD

Fortnightly lines on Tuesdays via Manila, Strales, Culembe, Suez Caral, Alexandria, Naples, Cenca, Marsedles, Boston and New York.

Pres. Barrison...Thes., Sept. 13th, 6a.m. Prs: Monroe Toes, Sept. 27th 8am Pren, Wilson......Tues., Oct. 11th, Gam

Pres. Van Buren Tues., Oct. 25th, 8.m Prea Hayes..uer. Nov, 8th, 68.m Pres. Polk Tues., Nov.nd,8s.m. TO MANILA

Pran. Harrison....Sept 13th, 6 am. Pres. Monroe...Sept, 27th, 8 a.m. Pres. Lincoln....Sept. 13th, 5 p.m. Fre. Madison Sept. 27th, 6 pm

3rd. 8 p.m. Pres. Cleveland. Sept. 19th, 6 p.ra. Pres. l'isrca......Ort.

For Bookings, Passenger and Freight Information Apply to Hong Kong and Shanghal Bank Building, Ground Floor

Telephone Central 2477, 2478 and 795

Cable Address "Dollar""

Dollar Steamship Line

and

American Mail Line

WITHOUT PURE BLOOD HEALTH IS IMPOSSIBLE.

VETARZO BLOOD

MEDICINE

Nover before was there anything like it, nor are its marvellous properties likely ever to be squalled in diseases arising from impure blood. It sear ches out and expels from the vital current every lurking trace of poison- Jus matter, curing blood and skin diseases, scrofulous and glandular swellings, bad legs, abscesses, ulcers, eczema, goat, rheumatism, guita or Derbyshire Neck, etc. It improves the general health and quickly removes long-standing bronchitis, athma and hacking, straining. apaamodic cough, too often the precursor of consumption. LIVE WITHOUT HEALTH IS LIVING DKATIL

BRAIN AND nerve food. For Nervous Breakdown nad

they now had a peace standard, VETARZO Thronis Weaknask.

the

hat he gave the deputation to understand that no very serious discharges

were probable during prescut financial year, al though there was a possibility of further reduction. A great deal depended, he said, on the Geneva Conference and other conferences relating to international disarma ment, and the policy of the Ad- miralty could not be clearly de- fined at the moment, being liable to change from day to day.

BIG BRITISH ENGINE ORDERS.

La

VETABZO REGULATORS." Safe and Reliable. English Price 38. (either remedy). The YETARZO REMEDIES CO., Gorvel Oak, N.WG, London, Eng. Unprincipled Dealers may try to selyon something else for extra profit do not accept it. Insist on having VETARTO. The genuize has words "VETARZI REMEDIES" 1 Government Etamp Bold by Luadino Cain Chuwines.

HONG KONG METZOROLOGICAL

REGISTER.

Hong Kong Observatory, September 5th (Previous;On Date)On Dats

Day

at

jat 2 pm & a.m. | 1'p.m.

Barometer. 29.62 29.82 Temperatur 69

23 Hamidity... Thi 25

Wind-

PRESTINATION,

PODOS

TENDER: ARD BOXN PENY

BAD

FOOT

TROUBLES,

ENGLISE

FRIO 3/-. ALL PHARMAHES

TOE DIRECT,

CH.

LOT, 19,

MARVELLOUS, FOR BALM

ODOURS AND ALL

QUẢI VAN DIGI, ANTWERT

HONG KONG TIDE TABLE.

“From September 8th to 12th, 1927.

BUSH WATER,

LOW WATER.

Höng

Hong

Kony

Kong

||Standard | «. Standard

Tine.

Time.

h.

b. m.in.

Data of

Month

Height

29.61

83

....25

Direction BW SW Forta Weather.

BW 3 0

0.01

0,00 1,09

Fri. 9m 8-54 74 to

8 48. Bat 107 +1

20%

Rain

Modern Transport states that Sir W.-G. Armstrong Whit worth and Co., Ltd. have received contracts for twenty locomotives for the Egyptian State Railways, and for twenty-five boilers for Highest open-air amperature, 4th superheated locomotives of the Lowest open-air Temperature, 5th:79 Bengal-Nagpur Railway. The Vul-

PPausing

Heights

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS

"FOOSHING" Tuesday. "CHIPSHING" Tunday,

· CANTON" TIENTSIN via SWATOW

& SHANGHAI TSINGTAU vis 8WATOW

SHANGHAI

DANTON

CANTON SHANGHAI

STRAITS & CALCUTTA... SANDAKAN ISINGTAU via

a

SWATOW

OSTOY, MOJT

Е КОВЕ

6th Sept., at 1.20 6th Sept, at 10 IL CHAKSANG" Welzelay, 7th Sept., at 10 am... "KWAISANG" Wednesday 7th Sept. at am YUSANG, Wednesday, 7th Sept. at 2 km. YUENSANG" Thursday, 8th Sept, at 10 am, "KOTSANG Saturday, 10th Sept, at 9 p.za. *HINSANG" Saturday, 10th Sept, at 3pm. 11th Supt. at 10 am,

* KWAISANG" Sunday,

Tuesday,

*LAISANG"

STRAITS & CALCUTTA NAMSANG" Tuesday,

TSINGTAD via SWATOW

SHANGHAI

TSINGTAU via SWATOW

SHANGHAI

13th Sept, at 7 a.m.

13th Sept., at. 3. pan.

KWONGSANG" Wednesday, 14th Sept., at 10 a.m,

"HANGSANG" Sunday,

18th Sept, at 10 mm.

!!

Friday,

Card Sept., at 7am.

OSAKA vis AMOY, SHANG- HAL YOKOHAMA, MOJI

KOBE

... "HOSANG" -

For. Freight or Famage, apply to

"JARDINE MATHESON & CO. LTD.

GENERAL MANAGERS.

TELEPHO#3: Central No. 215.

GLEN

LINE.

FARE: HONG KONG TO LONDON £82.

LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG via STRAITS & COLOMBO.

Motor Vessel" GLENGARRY"

(via Oran)

21st September

Motor Vessal "GLENLDCE" Steamship CARMARTHENSHIRE" (via Oran) Motor VezselGLENTARA"

(via Oran)

19th October

2nd November

(via Oran)

30th November

SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA &

Motor Vernal" GLENLUCE"

Steamship "CARMARTHENSHIRE" Motor Vessel "GLENBEG" Motor Vessel "GLENTARA" Steamship "CARNARVONSHIRE

VLADIVOSTOCK.

Die Hong Kong, 8th September

18th September 29th September

19th October

27th October

For Freight, Passage and further Particulars, apply te

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, LTD.

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.

NEXT

FAR EASTERN PASSENGER ÅND Freight SERVICE."

Cabin class:

£73.41. 04.

Intermediate class: £48-28-04-

SAILINGS:-

To GENOA

Regular Fast Four-weekly Passenger-Service. (Also taking cargo.)

A.000MIGRATION FOR 100 CABIN CLASS AND 150 INTRAMBOAT CLAM

PASSENOMEN.

'SAARBRUECKEN"

AS "COBLENZ".

Ma. "FULDA”.

(Azkiyal at Hoxe KozajÁRRIVAL FROM SHANG-

ann Satzinoa FOR

RHANGRA AND TAKU (TIENTS)

27th Sept. 1927. 24th Oct.

HAJ AND SAILINGS TOR GENOA, ROTTER. DAM & HAMBURG.

24th Sept. 1927.

*ad Oct

19th Nov.

Regular Fast Four-weekly Freight Service.

NEXT HOMEWARD SAILING

"ROLAND " *** "SCHLESIEN“

on or about 8th October.

***

1927

on or about 8th November, 1927

+ Calling at Marseilles besides the usual ports..

•Calling at Tripoli sad Marseilles besides the usual ports, NEXT ARRIVALS FROM ZUROPE:

“NUERNBERG" on or about 14th Sept in Hong Kong.

For Freight, Pasage and further Particulars, please apply to

MELCHERS & CO.,

Telephone O. 4557.

4. Queen's Building, Chaser Hamu

Agents,

HONG KONG. [30

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED.

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

DEGULAR SERVICE of Fast, High Clans Coset. Beamers. Baillings

rabject to alteration without notice.

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

HATYANG

ין

AND RETURN

(Oopupying 8 to 9 Days) in

1. P. 1 Tues. 6m 3 826 g 0 21 9 5 Noinfer. b. w. No tafar. I. w. Wol-7 m 4~51100 1920 8443 10 5842 Thur. 8 m 5 58-7

152 15

* HAINING

Wednesday, the 7th September, at 1 pm Friday, the 9th September, at 2 pm. *Calling at Swatow for Esssengers only.

"Arrivalt and Departures from the Company's Wharf (near Biske Pier).

Bound Trip Tickets will be issued from Hong Kong to Foochow (Pagoda Anchorage) or vice verno and Beturn by the same Steamer at the Reduced Rate of 38000 including Meals while the Steamer is in Por

For Freight and Fromage apply to

DOUGLAS LAPRAIK & 00.;

Hompes Hausgurs,

enn Foundry, Ltd., of Nawton-le- B-Blue sky 0-Cloudy; D Willows, have received orders for Drizzle; F-Fog; L-Lightning; Sun. 11 m.8. 41 twenty-seven locomotives for the H-Hist: 0-Overcast Madras and Southern Mahratta showers; Q-Squalls; Dailway and twenty for the South | Thvader

Indian Railway. A

Rain; Mon, 19 m 9 82