1927-08-27 — Page 10

10.

OHINA NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

WATOW & SHANGHAI..

*900CHOW"

... On 31st Aug.. § pm

ន

SALOON FASSAGE RATES, HONG KONG to SHANGHAI and

vice T, Have Now Been Reduced To

860 SINGLE AND 890 RETURN.

For Fraight or Passage apply to BUTTERFIELD & SWIRE, TELEFONI CENTRAL 36.

Agunta.

JARGO AND BIGOLD CAN 3 INSURED AT THE OFFICE OF BUTTLESIKUD- & BWIRE.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,

LIMITED.

"CHANGTE" & **TAIRING

+3

THE NEW Vessels máïntain a Regular SzavÍCH FROM

HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS

VIA MANILA AND THURSDAY ISLAND.

Through Bills of Lading issued to all Australian, New Zosisad sed Tavasaian Porte. EXCELLENT & Most Up-to-DaTS FIRST & S Round Olage PasyENGER ACCOMMODATION. HONGKONG TO SYDNEY-19 DAYS.

ATBLMEKS

TAIBING

UHLANGTE

TAIPING

CHANGTE

+++

Dra o Kore on os ABOUT Hazir os on I

13th September

6th September

1

11th October

8th November

9th December

18th October

15th November

18th December

For Freight and Passage Apply to-BUTTERFIELD & SWIRE TELEPHOTI: ÜKSTRAL 36.

BOSTON,

·Agents.

NEW YORK AND BALTIMORE

Joner SKAVICE OF TEX

"BLUE FUNNEL LINE"

(OCEAN 8.8, CO, LTD, AND CHINA MUTUAL S.2. CO. LED.)

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(ELLERMAN & BUCKNALL 8.S. CO., LTD.)

Sailings from Hongkong.

.*"GLAUOUS"

CITY OF BOMBAY

"THESEUS"

"CITY OF EASTBOURNE",

Via Suez Cansi

Tin Buez Canal

Via Suez Canal Via Exes Cas!

24th September.

9th October.

23rd October.

6th November.

Steamers proceed via Hues Canal or Panama Canal at Owners' option.

Bubject to Change without Notice.

For Freight and Farticulars, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE OF THE BANK LINE, LTD. HONG KONG HONG KONG & CANTON, JABDINE, MATHESON & Co., LTD., CANTON

PRINCE

[21

LINE

IMPROVED SERVICE

BY

FAST MOTOR VESSELS;

ΤΟ

BOSTON

AND

NEW YORK

M.V. "JAPANESE PRINCE"

For Freight and Full Particulars, apply to—

18th September, 1927

*FURNESS (FAR EAST), LIMITED.

Telephone: Central 3165. Telegrams: Furnprince.

(Incorporated in Great Britain)

'King's Building,

M. M

MESSAGERIES MARITIMES

LIGNES COMMERCIALES (CARGO BOAT).

THE HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY,

AUGUST 27th, 1927.

Shipping News Arrivals and Departures,

ARRIVALS.

August 2ith

Song Bu, French str., 720 tons, Capt. 3. Bonnamour, from Hai- phong, with a general cargo, lying at buoy No. C.-Yes. sageries Maritimes.

August 23th...

Ganges Maru, Japanese str., 2,737 tons, Capt. S. Aoki, from Sourabaya, Macassar and Tawao, with suggar, molasses and rattan, lying at buoy No. 46.-O.S.K.

Zing Yan, British str., 3,975 tons, Capt. E. Jones, from Swatow, with a cargo of Arewood, lying at buoy No. 425-Williamson & Co.

Norviken, Norwegian str., 1.770

tons, Capt. R. Jeasen, from Singapore and Hoihow. with a general cargo, lying at buoy No. Age-Foo Nam SS. Co. Talumi Jaru, Japanese str., 2004 Tons, Capt. M. Naito, from Karstsu and Sakito, with cargo of coal, lying at buoy No. -BS.-Y.K.K.

Fulcanus, Dutch str. 70 tons. Capt. E. D. de Muinck, from Singapore, which port she left on August 17th, lying at Tai- koktaui.-A.P.C.

Funnlee, Chinese" str., 1,661 tons.

Capt. T. Freymann, from Sai- gon and Amoy, with rice and Reneral cargo, lying at buoy No...) B47-Tuen Shing Fat.

August 26th.

Dur Norwegian str., 781 tons, Capt. P. Eilertsen, from New- chwang and Dairen, with gene- "ral and beans, lying at buoy

No.. C44.-Grimble & Co.

Hai Ning, British str., 882 tons, Capt. W. C. Passmere, from Swatow, with 500 tons of gene. ral cargo, lying at Douglas Wharf-Douglas, Lapraik &

Co..

Haruna Marti, Japanese str., 6311 toas, Capt. K. Okamoto, from Yokohama and Shanghai. The latter port she left on August -23rd, with a general cargo, ly ing at buoy No. AR-N.Y.K. Kom Sang, British str., 3,341 ters,

Capt. T.. "M. Meyrick, from Osaka and Amay, with a general. cargo, lying at Kowloon Wharf.

Jardine, Matheson & Co.

CLEARANCES.

August 26th.

Berwich Law, for Shanghai. City of Bath, for Manila, Derawonger, for Canton, Due, for Canton. "Fudnuan, for Amoy.

Ganger Maru, for Tawao. Haldis, for Hongay. Haruna Maru, for Singapore." Hung On, for Whampoa.. Kam Sang, for Singapore, Man. Nany, for Sandakan, Few Mathilde, for Hoihow, Noviken, for Switow. Song On, for Haiphong. Sai Sang, for Hongay. Svoto, for Singapore,

Fat Sking, for Canton.

West Elcajon, for Tourane.

Yan On, for Holbow. Yat Shing, for Swatow.

PASSENGERS.

ARRIVALS.

European passengers per 1.3. Haruna Maru, from Shanghai, on August 26th Mr. and Mrs. B. Caceffo, Mr. S. Chanet. Mr. E. Cherry, Mr. C. C. Crisler, Mrs. K. Ehara, Mr. P. Foulon, Mr. A. Gilson, Mr and Mrs. LA. Green- bolgh, Mrs. S. Greenhalgh, Major (19 # C. Hall, Miss S. Loureire, Dr. S. A. Morris, Mrs. M. Morris, Mr. T. Odgeist, Mr. G. Pilleau, Mr. R. R. Roxburgh, Miss O. C. Rodhe, Mr. J. Soriano, Mrs. A. Armstrong, Mr. F. Hancock, Mrs. A. Hancock, Dr. R. D. Mackenzie, Mr. Rodero.

Monthly Sailings direct to HAMBURG, BOTTERDAM, DUNKIRK—

6. "DR. P. BENOIT" due to arrive from DUNKIRK, LONDON,

HAVRE about the 28th August

BERVICES CONTRACTUELS (Man SERVICE)

Ballings from Marseilles.

11

-Arr. at Hong

Steamers.

Kurg & Sailing for Shanghal and Japan.

Bailings from Hong Kong for Marseilles.

CHENONCEAUX HA

ATHOS II

ANGERS

D'ARTAGNAN

...A

SPHINX

29th July ∙12th Aug. 26th Aug. 9th Sept 23rd Sept.

30th Ang 28th Ang

17th Sept. 13th Sept.

11th Oct, 27th Fept.

25th Oct. 11th Oot.

8th Nov. 25th Oct. 22nd Nov,

GAL-METZINGERA

& Chase let! Class., 99, od od.

RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES (including Table Wine and Free Doctor's Attendance).

BOT Class. 86, Oz. Od. 2000 STEAMERS (and 01.06. Od Tickets to London and Loading Towns of Europe. Through

Accommodations reserved in the Trains at Marseilles. (gefilings subject to alteration without notice). Cle des MESSAGERIES MARITIMES, CONBIGNATICU~TRANSIT-BEPRESENTATION,

For fali Partioplare, apply to Telephons Central 7407

3. Quzar'a BumDING:

DEPARTURES."

J.

1!

etc.

Interesting Traveling

Companions

What interesting friendships you make aboard the President Liners! The high class of patronage that travel on these giant ships bas established an enviable reputation for the President Liners.

The magnificent President Liners are, broad of beam and exceptionally steady.] All are all burners, swife express liners,

The public rooms are luxuriously appointed and inviting,

All staterooms are outside, splendidly famished and equipped with beds o berths. Each room has hot and cold pinning water, also fans, wardrobe, thermos bordes and reading lamps. Private bath and showers in connection with many rooms perfect the travel comfort of these giant passenger liners,

The Cuisine is world famous. The deliciously prepared menus will delight you. And bow the orchestra adds zest to your dining.

The decks are spacious. The Glass-enclosed Promenade always popular. Deck sports, open air swimming pool, movies, evening dances, everything has been done to make your trip a happy one. Unexcelled anywhere is the courteous and efficient service accorded you by the trained personnel aboard the President Llocs.

The great frequency of sailings and the liberal stopover privileges of the Dollar Steamship and American Mail Lines have made these gline passenger linens Oute standingly popular among mavelers.

WEEKLY TRANS-PACIFIC SERVICE

TO SAN FRANCISCO and

LOS ANGELES

The Sunshine Belt vis Honolulu Fortnightly wings an Tuesdays

Pres. McKinley

Mon., "August,

29th, Mid-night Pres. Lincoln Taes, Sept. 13th Pres. Cleveland...Tues., Sept. 27th Pres. Pierce...Tues., Oct. 11th

To SEATTLE and VICTORIĄ The Short, Straight Routs to Arawion · Fortnightly sailing on Wednesdays

"

Pres. Jefferson...Wed, Sept. 7th Pres. Grant... Wed, Sept. 2lat Pres. Madison ...Wed, Oct 5th Pres. Jackson ...Wed., Oct. 19th

Special Through Rates to Europe, via United States, £120, £112. Direct connections with all Atlantic lines. Choice of railway Bres across United States and Canada, with liberal atop-aver privileges for sight-seeing.

To EUROPE and NEW YORK -

ROUND THE WORLD

Formightly sailings on Tucadays via Manila, Straits, Colombo, Suez Canal, Alexandria. Naples, Gorica, Marcilles, Boston and New York

Pres. Garfeld-Taes, Aug. 30th, Sam Pras. Harrison Tues., Sept. 13th, 6 a.. Pres. Monroe...Taoa., Sept. 27th, 8am.

Fren. Wilson..Tue., Oct. 11th, 6 am. Pres. Van Baren, Oct 25th, 8:DS. Prea. Heyes...Tues.,Nov. 8th, 6s m

TO MANILA

Tres. Garfield ...Aug. 30th, 8 am Pres. Jefferson...Aug. 30th, 6 pm. Pres: Lincoln Sept. 5th, 6 pm.

¡Pres. Harrison.,.Sept. 13th, 6 km.. Pres. Grant...Sept. 13th, 5p.m. Pres. Cleveland...Sept. 19th. 6 p.m.

For Bookings, Passenger and Freight Information Apply to Hong Kong and Shanghai Bank Building, Ground Floor Telephone Central 2477, 2478 and 795- Cable Address *Dollar"

Dollar Steamship Line

and

American Mail Line

"PRESIDENT" LINERS.

LATEST MOVEMENTS...

The "a.s. President McKinley of the American Mail Line will arrive in Hong Kong on Sunday morning and will sail for San Francisco Lad Los Angeles vid Shangbai, Kobe, Yokoham and Honolulu on Mon- day, August 23ch at Midnight.

PASSENGERS AT SEA.

COMPULSORY INSURANCE.

of

SANDAKAN

TSINGTAU SWATOW

TYENTS IN

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

SAILINGS BUBJECT TO ALTERATIONS

STRAITS & CALCUTTA

& SEANGHAI

CANTON

TSINGTAU via SWATOW

&SHANGHAI

MAUSANG" Saturday, 7th Aug., at Noon

*KUMSANG" Sunday,"

18th Aug.. at 8 a

YATSHING" Sunday. 99th Aug., at 10 am. HOPSANG" Tuesday, 30th Ang., at. 6 a.m.

.

WAISHING" Wednesday 31st Aug., at 10. STRAITS & CALCUTTA... " FOOKSANG" Thursday, lat Sept, at 3p. "OHIFSHING" Saturday, 3rd Sept, at 3p...

TSINGTAU via SWATOW

SHANGHAI ..

STRAITS

"HOPSANG" Sunday, 4th Eopt, at 10 am.

& CALCUTTA "KUTSANG" Monday, TSINGTAU VIA SWATOW

"OHAKSANG" Wednesday,

& SHANGHAI OSAKÁ vis AMOY, MOJI -

& KOBE TSINGTAU via SWATOW

SHANGHAI STRAITS & CALCUTTA... "NAMSANG" Monday,

7th Sept, at 10a.m.

For Freight or Passage, apply to-

JARDINE MATHESON & CO., LTD.

GENERAL MANAGERS. TELEPHONE: CENTRAL No. £15.

5th Sept at 3 pm.

"LAISANG" Friday, “KWAÏSANG" Sunday.

9th Sept, at 7am.

11th Sept. at 10 a m.. 12th Sept, at 3 p.in.

GLEN LINE.

FARE: HONG KONG, TO LONDON £87.

£9

LONDON, BOTTERDAM & HAMBURG VIA STRAITS & COLOMBO,

"

Motor Vessel " GLENGARLY" Motor Vessel "GLENLUDE" Btenmahip CARMARTHENSHIRE” (vis Oran Mator Vessel "GLENTARA”

(via Oran) 21st September (via Oran)

(via Oran)

19th October

fnd' November 90th November

SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK.

Motar Vessel" GLENLUCE”

Steamship CARMARTHENSHIRE” Motor Vessel GLENBEG"

Motor Vessel "GLENTARA"

Steamship "CARNARVONSHIRE"

0]

Das Hong Kong.

7th September 18th September 29th September

18th October

27th October

For Freight, Fuage and further Particulars, apply ta:

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, ETD.

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.

NEXT

"

FAR EASTERN“ PASSENGER AND FREIGHT SERVICE,

Cabin class:

£73. 45.04. Intermediate class.

£48:28. Od

SAILINGS:

To GENOA

Regular Fast Four-weekly Passenger-Servies (Also taking cargo.)

ACCOMMODATION row 100 Carts Class and 150 INTERMEDIATE CLASE PASSENGERA.

".. "GOTHA"

SAABBRUECKEN "COBLENZ"...

1.5.

x. "FULDA

Arkival 41 Hoxe KorejÁrrival FROM SHATH /

And SaftingA. POR LA SHANGHAI AND TAKU (TIENTSIS).

29th August, 1927.. 27th Sept.

24th Oct.

HAI AND SAILINGS FOR GENOA, ROTTER- DAM & HAMBURG.

30th August, 1927. 24th Sept. 22nd Oct.

19th Nov.

Regular Fast Four-weekly Freight Service.

NEXT HOMEWARD SAILING :

"

+. "ROLAND "

"SCHLESIEN"

or or about 8th October,

1927

од

or about 9th November, 1927

† Calling at Marseilles bosides the usual ports.

Calling at Tripoli and Marseilles besides the usual ports.

NEXT ARRIVALS FROM EUROPE:

6.4. "NUERNBERG" ... on or about lith Sept, in Hong Kong.

For Freight, Passage and further Particulars, please apply to:-

MELCHERS & CO,

Telephone O. £557.

f. Quser's Balding, Chater Bons.

Agents, HONG KONG.

120

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

Our Marine Insurance Correspon- dent telegraphs from Amsterdam: At the opening meeting of the Con ference of the International Mari time. Committee, Sir Norman Hill, speaking on the compulsory insur ance of passengers, said that the The 8.8. President Jefferson of World Economic Conference and the American Mail Line from Los proclaimed the urgent need

international Angeles and San Francisco vid greater liberty in Honolulu, Yokohama, Kobe and trade, at the root of which was over...

The aim of the European passenger per

Shanghai will arrive in Hong Kong seas transport. Haruna Maru, for Europe vid on Monday-afternoon. She will International Maritime Committer ports on August 20th: Mr. aad sail for Manila on Tuesday, August was to facilitate overseas transport Mrs, Wayne, Mr. J. Rodero, Mr. 30th, 1927, at 6 pm.

by placing the laws of all countries on a" just and uniform basis. He A. B. Vascenceles, Mr. R. Hapter,

reviewed the laws of the various Mr. J. Duguid, Mr. and Mr. F. C

Master Arneo, Miss Arneo,

nations, showing the wide diver FQRgences of the liability of the ship-

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE. owner to the passenger, which made it impossible to definite the rights of passengers

international DEGULAR SERVICE. Fast, High Class Coast Steamers.. Sailings voyage Though all nations placed Rubject to alteration Busty a limit on the total liability of the shipowner in respect to casualties not due to his own misconduct. The protection now given was unsatis factory to all classes of passengers. It was necessary, Bir Norman Hill

Arckenzie, Mr. Nery, Mr. B. H. Scott, Dr. R. D. Sister A. Revera, Sister J. de Luz, Mr. I. A, Vladin, Mr. J. L. M Thesing, Sister H. Rosario, Miss Beatrice Frie, Mr. and Mrs F. Hancock, Miss Silier, Mr. Barlston Muteos, Miss M. S. Alson, Mrs A. Ccelba.

1

£700,000 CONTRACT

BRITISH FIRM.

NEW 580-FEET ENTRANCE LOCK AT THE LONDON.

DOCKS...

The Port of London Authority has placed with Sir Robert Mc Alpine and Sons the cratract for

оп

SUNRISE AND SUNSET IN the second portion of the scheme, said, to place the rights of passen

HONG KONG.

FOR AUGUST, 1927.

STANDARD TIME OF THE 120th MERIDIAN, EAST OF GREENWICH.

-Date,

Sunrise Sunset. August 27th....KHI

28th......6.0449 0.44 29th......6.04 0.43 vi

0.43 31st.als

*8.42

for the improvement of West India gers and shipowners on a just and

equal international basis," and Millwall Docks

Work-consists of the construction...

of a new entrance lock to the South West India Dock, 500ft. long by On the completion of the whole soft wide. The contract will

scheme this fine system of docks will: amount to approximately £700,000 pahle to accommodate vessels of The first part of the scheme, much larger tonnage than is pos- which involved the cutting of sible at present.

A contract for the erection of passages connecting the hitherto separate West India Laport Dock, three new specially designed storage West India Export Dock, South sheds for soft wood at-the-Surrey West India Dock and the Willwall Commercial Docks was also placed Docks, is now. well advanced.

by the Authority with Messrs. John (Continued at foot of next column.) Mowlem & Co., Ltd.

LIMITED.

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

RAINING HAIHONG

+ For Swatow only,

AND RETURN

(Dommering 8 to 9 Days)

deBunday, the 28th August, at 12 Noon

the 30th August, at I p.m. Tuesday,

Arrivals and Departure from the Company's Wharf (cour Blake Pier). Bound Trip Tickets will be issued from Hong Kong to Foochow Pagoda Anahorage) or vice vered and Return by the same Bisamer at the Roduced Bate of $80.00 including Meals while the Steamer is in Por

For Freight and Passage syply tóm

DOUGLAS LAPRAIK & CO.

Gental Managers,