1927-07-05 — Page 12

12

SAIGON

POST OFFICE NOTICE.

FRUM

++

INWARD MAILS.

THE HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, JULY 5th, 1927.

HONG KONG AND SHANGHAI

BAŃKING CORPORATION.

Authorised Capital

Issued and Fully Paid

Silver.

$50,000,000,

Fen

Doe

**

$80,000,000

Reserve Funda

Sterling

£6,000,000

Proa. Grant L'orthow

5th July

$13,500,000

&ta July

Paul Lecul

5th July

Reserve Liability of Pro-

Kusigar....

cph July

prietors

$20,000,000

.

Khiva

Huh July

Nyanza...

Sin July

Pres. Lancolu

Luth July

Empress of Asia..

11th July

Bup of Varustus....

18in July

E.H.A., UOSULulu, Japan & Shanghai JAPAN & SHANDUAT

EUROPE via Suez (letters & papers, Lon- -

9th June, & parcels, 2nd June):

DHANSHAL

JALAN

DTSUITA

U.N.A., CANADA, JAPAN & SHANGHAI... SLANILA

CANADA, U.S.A, JAPAN & SHANGHAI

OUTWARD MAILS.

Fort Bayard

الان

PEL

DAGE

Wing Wo

Leer Sany...

Amoy Manila

Saigon, Ceylon, Ladı, Mauritius, M. & S. Africa, Agen, gyps and Europe vás Alafeties da Marmonios, 5th Aug.

Ives un duron...

Porthas...

Menado Maru

والناق

-930 A M -10.30 A 2

10.30 A

1.30 x

Kowloon P.O.

Reg.

10.30 * *

G.P.O.

Kog.

12.45 P

Lettors

Shanghai, Japan and EUROPE via Siboria Paul Locat

Suizou... Manila

Broah Cheny

2.30 PM 3.30

Pres. Grant

4.30 ra

Touranie..."

Ucnugte...

4,30 5.00

Fedionday, 6th,'

6.30 AM

Taikon Mar

4.

M

L'anima Maru ..

Chaksung...

Talma ...

Tjimanock

Parcela

Letters

11.30 F

3.30 PM

Shunko diru

Buaite

Brator, Amoy and Fouchow

Has Chang

Straite and Mauritius.

Spiatun

Straits and Calenta

Namsung

Singh, ROPE via Siberie

Huthow, Pakhui And Haiphong

Swatow, Amoy and Furmosa

*traits, Ceylon India, Mauritius, E.

S. Africa

Shangin

Suaith & Calvulka

Java via Batavia

Strait, Ceylon, India, Mauritius, E. & D. Africa, Egypt & EUROPE via Marseilles-lue Marseilles, 7th Aug,

Ame

9.30 A

10.30 & 1 11.30 A

Thursday, 7th,

10.30 AM 2.00PM 2.302

Friday, 8th, L'arcuis

LOLLUCH. 1.00 PM Kowloon P.0.

Parcala 4.30 PM d. 9th, 9.00 A Lottery 10.00 AM-

GP0.

Par. 81, 5.00 1Beg. 9cb, 9.15 a

Leitos 1630 AN

Sunday, 10th,

8.30 AM 9.00 & M

Haiphong

Bestow, Auoy and Formosa

Mingoung Bui,o Maru

Magils

Pres. Láncula

Monday, 11th, 4.30 P

via

Automedon

Biraits, Ceylou, India, Mauritius, E. & S.

BUKUPE Africa Egypt & Marseilles due Marselier, 11th Aug.)

Shanghai, Japan, Canada, U.SA O. & S.

America, UROPE via Vancouver,, | Em, of Asia B.C.-due Vancouver, BC, 31st

July

Manila

Emy of Canada...

•Lorrespondence, bearing vessel's name only.

THE

Tuesday, 12th, Kowloon P.O. Reg

1.00 Lettera 1.00

G.P.O.

Reg. 1.46 M Lottery 2.50 Purcela B.UUD #6 Wednesday, 13th, Beg. 9.15 Letters 10.0

- Monday, 18th.

350 PW

BLUE FUNNE

LINE

REGULAR AND FAST FREIGHT AND PASSENGER SERVICES

LONDON SERVICE,

AUTOMEDON" 12th July Mara, L'don., B'dam, & R'burg, PATROCLOS" 27th July Mars, Lidon., R'dam, & Glasgow. MACHAON" 9th Aug. Mara, L'don., R'dam, & F'burg, "ANTENOR" 24th Ang Mam..., L'don,, R'dam; & Glasgow.

*Calls at Casablanca LIVERPOOL SERVICE,

'OANFA"

20th July Genos, Havre, Liverpool & Glasgow. "ATREUS": 20th Arg, Gonos, Havre, Liverpool & Glosgow, "TEUGER" 15th Sept. Genoa, Havre, Liverpool & Glasgow,

PACIFIC SERVICE.

(via KOBE & YOKOHAMA)

TYNDAREUS 23rd July Victoria, Vancouver & Seattle, ' PHOTESILAUS" 13th Aug. Victoria, Vancouver & Seattle.

NEW YORK SERVICE.

"HELENDS".

"MENTOR”.

31st July New York, Boston & Baltimora 48th Aug. New York, Boston di Baltimore, PASSENGER SERVICE.

"PATROCLUS" 37 h.July Singapore, Marseilles & London,

"ANTENOR".

"HECTOR" "AENEAS"

24th Aug. Singaporo, Marseilles & London. 5th Oct. Singapore, Marucilio di London. 1st Nov. Singapore, Marscillos & London.

Alan cargo steamers with limited passenger accommodation

at specially reduced faren.

For freight and passage rates and Information apply tar

Butterfield & Swire,

-Agents.

•

HEAD OFFICE: HONG KONG...

Court of Directors:

Hon. Mr. D. G. M. BERNARD,

Chairman.

A. H. COMPTON, Exqo Deputy Chairman.

W. IT, Bell, Esq. W. L. Pattenden, Bay.

3. S. Brown, Beq. T. G. Weall, Eng...

A. Mucgowan, Eag. H. P. White, Kay,

Acting Chief Manager:

Amay

Hon. Mr. A.

A. O. HINER

BRANCHES -

Hongker

Bangkok Iloilo Balavia Ipoh Bombay

Calenta Canton Chefoo Colaruto Dairez Foochow Kaiphong Hamborg Hankow Harbin

Jalore

Kobe

Kuala

Lyons!

Maincea Mauila Moukden

Nagasaki New York

Peking Penang

Rangoon

Saigon

San Francisco

Shanghai

Singapore!

Sourabaya Sungei

Patani

Tientsin

Токуп

Tsingtao

Yokohama

CURRENT ACCOUNTS opened in Local CURRENGT and FIXED DEPoBits re- ceived for one year or shorter periods in LogaL CORRENOY · and, STERLING on terms which will be quoted on application..

Hong Kong, th May, 1927. (20 HONGKONG SAVINGS BANK.

THE Business of the above Bank is conducted by the HONG- KONG & SHANGHAI BANK- ING CORPORATION. Rules may be obtained on application.

For the HosoKORG & SHANGHAI BANKING CORPORATION,

A. O. HYNES,

Acting Chief Manager.

[2 Hong Kong, 9th March, 1927.

EQUITABLE EASTERN BANK- ING CORPORATION. AN AMERICAN BANK.

OAPITAL AND BURPLUS

U.B. $8,000,000.0

HEAD OFFICE:

87; Wall SteakT,

NEW YORK.

BRANCHES: -

SHANGHAI,

General Banking and Exchange

Business

Interest Allowed on all Deposits. Rates on Application.

LONDON AND PARIS AGENTA :

· EQUITABLE TRUST Co., or N.Y. 89] D. M. BIGGAR, Manager.

NEDERLANDSØHE HANDEL-

MAATSCHAPPIJ.

(NETHERLANDS TRADING SOCIETY:)

BANKERS

ESTABLISHED 1824,

BONG KONG OFFICE: 11, QUEEN'S ROAD, CENITHAL.

Authorised Capital... Guilders 110,000, 00--

(£12,500,000.)1 Paid-Up Capital... Guilders 80,000,000-

(£6,666,670.) Reserve Fund........Guillers 21,117,940- (£1,759,778,)

(£1,889,330)

Special Reserve... Guilders 22,060,000

Read OMANSTERDAM, Easlers Head Offrez-BATAVIA,

BRANCHES-Vand Jerumain, Bantoeny", nabay, Calcutta, Cheriton, Djetish, ember jjakarta, The Hague, Kolar, Kota-lindja, Minkassar Median, Pa tan, Palembang, Pekalongan, Pe wang, Pontisak, Rangoon, Rotter do, Samarang, Shanghai, Sibolga (Bust), 8Gereberia, Betrataria

tevreden

(Rotul, Tegal, lutjsp ant Wol These office have Safe Deposit Berns To Lot. London Baokers: National Provincial Book, Ltd.

Correspondents all over the world Banking Business of every description

transacted.

O. STEENSTRA, Manager,

84)

THE BANK OF CHINA. 行銀國中

IT IS

BEST

TO BUY

CAPSTAN

THE MERCANTILE HANE...OP

·INDIA, LIMITED.

HEAD OFFIC

19, Gracecharch Street, London, E.C, 3.

Authorised Capital ....£3,000,000 Subscribed Capital....£1,800,000 Paid-up Capital £1,080,000 Roserve Fund and Rest... £1,545,667.

BANKERS:

THE BANK OF England.

and MIDLAND BANK, Læd.

Bangkok

Batavia

Bombay

Calcatta

BRANCH:

Kandy Penang Karachi Prust Louis Kota Bharu (Mazritius)

Rangoon

Kuala

Lumpor Shangasi Kuantan Simla

(Pahang) Singapore Sourabaya

Colombo Delbi Galle Hong Kong Madras Howrah New York

HONG KONG BRANCHES Every description of Banking and Exchange Business transacted.

Intenzer, allowed on Current Ao-

C. L. O. BANDES, Manager.

CIGARETTES

Head Office:

This advertiserent in tesund by the British-Americna Todecas Co. (China) Lid BANQUE DE L'INDO-CHINE, THE BARK OF TAIWAN, LTD.

(TAIWAN GINKO:-)

Incorporated by Special Imperia! Charter, 1899.

ve, Boulevard Hausmans, Paris.

Subscribed Capital... Frs.79,000,000.00 Paid-up Capital ...Fra.68,400,000.00 Beserve. Fand .......Fra. 69,384,519.10

BRANCHE!! Bangkok Bangi

Pondicherry Battambang Hong Kong Raigon Cartha Mengtsz Shanghai Canton Nam Dish Singapore Djibouti Noumea Trentain

Fort Bayard Papeete Tourate Haiphong Peking

Hankow

Prom-Peah

BANKERS:

Yunnanfon

IN FRANCE: Comptoir Nations! d'Escompta de Paris; Crédit Lyonnais: Banque de Paris et des Pays-Bas; Crédit Industrial et Commercial; Société Géné rale.

IN LONDON: The National Provincial

and Union Bank of England;

Crédit

OHARTERED BANK OF INDIA.

AUSTRAHA-AND OHINA. - INCORPORATED BY ROYAL OBaktır. .1860.

HEAD OFFICE: LONDON.

Paid-up Capital Beserve Fund Reserve Liability of Pro-

prietors

Capital Subscribed...Yen 45,000,000 Capital (Paid-up)...Yen 30,378,000

HBAD OFFICE:-TAIPRE, FORMOJA.

BRANCHES: JAPAN Tokyo, Yokohama, Kobe,

Oraka. FORMOSA--Ciran, Kagi, Karenko, AMBITBAR SLANG

Makong, Keelung, Shinchiku. Taiohu, Tainan

£3,000,000 £4,000,000

£3,000,000

AGENCIES AND BRANCHES

THOR... ALOR STAR

(Maisy States) KARACHI

RANGOON

BAIGON

BEMARANG

Nanto,

BANGKOK

BATAVIA BOMBAY

KOBE KĽALA

BEREMBAN

BHANGHAI

KANGSAR

SINGAPORE

BOREABAYA

LUNTUK

TAIPING

KUCHING

MADRAḤ

COLOMBO

MANILA

DELNI

MEDAN

HAIPHONG

NEW YORK

BAMBURG

PERING

PENANG

HONG KONG TLOILO

Takao, Tamsui, Toen, Heito, Taite

CarsA: Shanghai, Hankow, Amoy, Foothow, Swatow, Canton, UTHERS-Hong Kong, Singapore,

CALOUTTA EVAIN CANTUN DAWNPOKE ОРВО

Soorabaya, Bomarang, Batavia, HANKOW Bombay, London, New York, Calcutta.

LONDON BANKEES:

PESHAWAR PUKET

(F.M.) TAVOY TIENTSIK

TOKTO TSINGTAO

YOROBAMA ZAMBOANGA -

(Philippine

Iolanda).

FOREIGN EXCHANGE and General

Ltd.: Comptoir National d'Es THE LONDON COUNTY WESTMINSTER Banking Business transacted. compte de Paris; Lyonzsis.

Int test allowed on Current Ae-

AND PARR'S BANK. IN NEW YORK; J. P. Morgan &

The Bank has Correspondents in Co.; Trench-American Banking the Commercial Centres in the Corporation; Guaranty Trusty European Continent, Russia, Man. counts to 2 per cent, per annar en Co. of New York.

churia, Tsingtao, Japan, Indo Interest allowed on Current A Chino, Siam, India, Philippine Daily Balance and on Fixed De- posits at Rates that may be ascer.counts and Fixed Deposit according Islands, Java, Africa, ke tained on application.

counts and Fixed Deposita accord- ing to arrangement.

Every description of Banking and Exchange Business transacted. Safe Deposit Boxes to lot."

OH, LEM,

Manager. "Hong Kong, 28th February, 1927. [32

THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED.

7, Queen's Road Central,

Hong Kong, 19th April, 1927, [29

(Bpecially authorised by Presidential THE YOKOHAMA SPECIE BANK

Mandate of the Republic of

Chins on the 92nd of

November, 1917:)

LIMITED.

AUTHORIZED CAPITAL... $60,000,000,00 Capital: [uily" paid." PAID-UP CAPITAL 19,760,200.00 ap) RESERVE

.Yên 102.000.000 Ten.$2,500,000

HRAD OFFIOR: YOKOHAMA..

FOND 2,884,398.69 Beserve Fund... Head Office:-PhEING. Hong Kong Branch:4, QUE's

ROAD CENTRAL

Branches and Sub-branches all over ·Branches and ́ AGENCIES ÁT¦ ̧ China, and Correspondents in Alexandria Honolulu Rangoon Europe, American, parts of the world. London Bankere:--TER GUARANTY Buenos

and

other Batavia Bombay

Tauer Co. of New York, Tui. Ayres NATIONAL PROVINCIAL BANE, LTD. | Calcutta

HEAL ICE: How Kowa. No. 10, DES VOUX ROAD CENTRAL, Howo Kore,

***

AUTHORISED CATITAL... $10,000,000. PAID-UP CAPITAL..." .. 5,000,000 1,200,000 BRANCHES, AND'ÂGENCIES 1.

Melbourne

Fap Francisou Nagasaki Seattle

Kai Yuen Karachi - Kobe

Laudon Lyon

Saigon Soerabaya San Fran.

саксо Seattle

RISERVE

B. Avin

Bombay

ཁྭ་

Colentin

New York Bunkers:-Ta■ Equir-Canton Los Angeles Beng

Harbin

Bonoseki

ABY LANTERN BANKING COR- Changohon Manilo PORATION, THE IRVING BANK- Dairen Nagasaki COLUMBIA TRUST Co.

(Dalay) Interest allowed on Current As Fongtien

wohwang Bydney

Tientsin (Makdon) Osaka counts and Fixed Deponits. Torme

Hamburg New York Tokyo on application.

Peking... Teinonfu Every description of Banking Eankow Business transacted.

Tsingtan Rio de

Janeiro Approved Hong Kong

Vladivostock (Temporarily{closed) Interestfallowed on Current Accounts Deposita received for Fixed Periode a rates to be obtained on application.

IL MORI, Manager, Hong Kong, 11th March, 1927 as

Loan

OÀ granted Securities.

Special facilities for domestic exchange.

SHOU J. CHEN, Manager. Hong Kong, 29th June, 1927.

[08

Canton Haiphong

New York Bemarang Qeakn Parla

Bonolain Peking hobo Kowlosu

Penang

Rangoon

Bingapore

Bourabaya Sydney

... Taipoh

Tiontain London Beigon Tokyo Manila Shangbal

Correspondents in all principal cities of the world.

Every description of Banking and

business Exchange

transected. Loans granted on approved securi- ties.

SAFE DEPOSIT Boxes To Let.

Kax Toxo Po,

Chief Manager. Hong Kong, 21 March, 1927

counts, and Fixed Deposits at Rates which will be quoted on ap plication.

T. TAKAGI, Manager,

HONG KONG BRANCH, Des Voeux Road, Central Hong Kong, 11th May, 1980, 197 THE BANK OF CANTON, LTD. Established 1919 HEAD OFFICE: HONG KONG.

Hong Kong Currency

AUTHORIZED CAPITAL......811,000,000 PAID-UP CAPITAL ****** *. 8,064,200 RESERVE POND........ 850,000

Branches:-

CANTON, SHANGHAI, Harrow, Swatow BANGKOK, NEW Yonk and

SAN FRANCISCO.

London Bankera 1. THE LLOYDE BANK, LTD.

Correspondenta

In all Principal Cities of the World. Foreign Exchange and Banking Busi nes of every dooription transacted. Safe Deposit Boxes (various sizes) at Yearly Rental of from $5 to $40,1

TOOK POON SHAN

373

Chiet Manager,

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS received for one year or shorter periods at rates which will be quoted on applica tion.

JR. GEORGE, Manager.

[30

Hong Kong, 7th March, 1927. BANQUE FRANCO-OHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE. (Incorporated in France).

5, Chater Road, Victoria, Hong Kong HEAD OFFICE:

74, Kue St. Lazare, Paris.

Ospital, fully paid up... Fr, 40,000,000 Special Working Capital Fra. 50,000,000 Frz. 13,276,000 Reserves a var

BRANCHES : LYDOA Marseillee Haiphong

Hanoi

Paris Saigon

Pnom Penh Prking Tientsin Shanghai Bong Kong

BANKA:

France: Bociété Generalé, Banque Nationale de Crédit, Banque "de Paris et der Pays Bas. London: Midland Bank, Ltd. New York Irving Bank, Columbia

Trust Co.

Every denoription of Banking and

Exchange Business transacted. Correspondents throughout

World.

A. ROLLIN, Manager.

Weng Kong, 21st All 1927

te

Printed and Published by OLIVER THOMAS BREAKSPEAR for the HONG KONG Daily Press, LTD., at 1A, Chater Road, Victoriu, Hong Kong, London Office: 21, Bride Lane, Fleet Street, E, 0.4.