10
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,
LIMITED.
"CHANGTE:" & "TAIPING "
Tues New Vousels Maintain a Regular ServION FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS
VIA MANILA, AND THURSDAY ISLAND.
THE HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, JULY 5th, 1927.
Through Billa of Lading issued to all Australian, Now Zonland and Tasmanian Ports, Excellent & MOST UP-TO-DATE Frust & Second Class Passenger ACCOMMODATION,
HONGKONG to SYDNEY-19 DAYS,
XINAMK
TAIPING
CHANOTE
TAIPING
UHANGTE
Don Kona Kena on 03 AROU
8th July
Pth August
6th Septumber
11th October-
HILFE HENCH ON OR SCOTT
15th July
16th Augant 13th September 18th October
For Freight and Passage Apply to-BUTTERFIELD & SWIRE, TELETIONE: CENTRAL 36.
Agents.
BOSTON, NEW YORK AND
BALTIMORE
JUINT SERVICE OF THE
"BLUE FUNNEL LINE"
AND
OCEAN S.S. CO., LTD., and CHINA MUTUAL 8.8. CO., LTD.) AMERICAN & MANCHURIAN LINE
(EİLERMAN & BUCKNALL 8:8. CO., LTD.)
Sailings from Hongkong,
8.9, "CITY OF ORESTER"...
8. "HELENUS"
8,"CITY OF BEDFORD"
Via Sacs Canal Via Suez Canal Vin Suez Canal
-
14th July. 31st July. 14th August.
Steamers proooed via Suez Canal or Panama Canal at Owners' option.
Subject to Change without Nation
For Freight and Particulars, apply tem "RUTTERFIELD & SWIRE, on THE BANK LINE. LTD., HONG KONG HÓNG KONG & CANTON, JABDINE, MATHESON & Co., Lan, UANTON
M.M.
MESSAGERIES MARITIMES
[21
MM
LIGNES COMMERCIALES (CARGO Boats).
Monthly Sailings direct to HAMBURG, ROTTERDAM, DUNKIRK:-
eja "LT. ST. LOUBERT-BIE"
ak
色
4th July.
6. "YALOU" due to arrive from DUNKIRK, LONDON,
HAVRE about the 22nd July.
SERVICES CONTRACTUELS (MAIL SERVICE)
Shipping
ARRIVALS.
July 3rd.
Derwent, Chinese str., 1,502 tons, Capt W. Brewer, from Manila and Amoy, lying at Stone- cutters.-Yuet On S.S. Co. Hunter No. 1, Chinese str., 1,001
tons, Capt, M, Bachman, From
liangkok and Hoihow, with
cargo of rice, lying at buoy No, £1.—Khong Nguan Sung. Kingyaan, British str., 1,854 tous, Capt. T. M. Johnstone, from Singapore and Hoihow, with a general cargo, lying at buoy No.. 113-B. & S. Kariyang, British str., 1550 tons,
Capt. D. Lupton, from Bang kok and Kohsichang. The latter port she left on June 28th. withi rice and general cargo, lying at buoy Na. 28.-B. & S.
Huu Nang, British schooner, 2007)
tons, Cupt, S. M. Meyrick, from Sandakan, which port she left óu June 28th, with timber and: general cargo, lying at Kow- loon Wharf Jardine, Mathe, son & Co.
Tabcher, British str., 4,035 tons,
Capt. J. N. Henderson, from San Pedro, with 8,000 tons of petroleum banker, lying at Lai- chikok-Standard & Co.
Pjimanook, Dutch str., 3,510 tons.
Capt. 1. de Jonge, from Amoy,, with a general cargo, lying at buoy No. Ad --J.C.J.L.
Valunteer, American str., 5,793 tous, Capt. C.. A. Anderson, from New Orleans and Shanghai, The latter part she left on June 20th, with case oil, lying at Laichikok.
West Farolon, American str., 4,607 tons, Capt. M. E. Shigley, from
Fonchow, which port she left on July 1st, with a general cargo, lying at Laichikok.-Swayne & Hoyt Inc.
News Arrivals and Departures,
etc.
DOLLAR STEAMSHIP LINE
AND
AMERICAN MAIL LINE
JOINT TRANS-PACIFIC SERVICE
A Regular Weekly Sailing
TO SAN FRANCISCO OR SEATTLE.
THE
LE
PRESIDENT LINERS"
TO SAN FRANCISCO VIA HONOLULU KOBE AND YOKOHAMA. "THE SUNSHINE BELT "
PRESIDENT LINCOLN
PRESIDENT MADISON PRESIDENT JACKSON PRESIDENT MCKINLEY PRESIDENT LINCOLN
INDO-CHINA
STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED,
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS,
OSAKA vin AMOY, SHANG-
HAI, MOJI & KOBE "LAISANG" Wednesday, 6th July, at Daylight TSINGTAU via SWATOW
SHANGHAI "..."YATSHING" Wednesday, 6th July, at 10a.m., SHANGHAI
"OHAKSANG" Wodnesday, 6th July, at Noon STRAITS & CALCUTTA NAMBANG" Saturday, 8th July, at 3 p.. HAIPHONG
"MINGSANG? Sunday, 10th July, at 10 am, TSINGTAU vis SWATOW
10th July, at 10 m 11th July, at 5p.m. 12th July, at 78.m.
SHANGRAI
I via SWATOW
SINOTAU via S
& SHANG
"KWONGSANG" Sunday, "CHIPSHING" Monday, "YUENSANG" Taosday,
OSAKA vin AMOY, SHANG.
"WAISHING". Walnesday, 13th July, ĐỂ LỘ ĐƯỢC.
HAL, MOJI & KOBE HOSANG" Thursday, 14th July, at 7 a.m. TSINGTAU via SWATOW
"HOPSANG" Sonday, 17th July, at 10a.m.
&SHANGHAI TSINGTAU via SWATOW
&SHANGHAL
TSINGTAU via SWATOW
SHANGHAI TSINGTAU via SWATOW
& SHANGHAI
"FOOSHING" Wednesday, 20th July at 10a.m.
"KWAISANG" Sunday, 24th July, at 10a.m. "HANGSANG" Wednesday, 27th July, at 10 a "YATSHING" Sunday, 31st July, nt 10 a..
TSINGTAU vis BWATOW SHANGHAI
Tuesday, July 19th
2nd Tuesday, Aug.
Tuesday, Aug. 10th Tuesday, Aug. 30th Tuesday, Sept. 18th
Thereafter Fortnightly Sailings ou Thesdays.
HONG KONG TO EUROPE SPECIAL LOW RATES
Via San Francisco or Seattle
£112
£120
DIRECT CONNECTIONS WITH ALL ATLANTIC LINES
Choice of railway line across United States and Canada, with liberal stop-over privileges for Sightseeing. Ask for information. Following are suggested itineraries": -
Arriving at
6'org-'amptn Aug.
12
10 Chrg-Shupta. Aug, 16 20 Pith-brg
Aug. Aug. 26 24Cbrg-S'bmpta Ang. 30
p'tmptn Sept. 9
6 sept
From
Vin
July 4th..
Hong Kong
Steamers.
Sailings from Macarilles.
Arr. at Hong
Bailings from Kong & Sailings Hong Kong for
for Shanghai
Marseillos. and Japan.
PORTHOS
SPHINX
A
5th July 19th July
PAUL LECAT .... ...A
3rd June
5th July
2nd Aug.
AMAZONE...
...B
17th, June
19th July
16th Aug.
CHENONCEAUX
...A
Lat July
2nd Aug.
Soth Ang.
ATHOS II.
.. A
29th July
'30th Aug.
27th Sept.
City of Piku, British str., -4,426 Lons, Capt. E. Mason, from Dairen and Shanghai. The lat
July ter port she left on June 30th, Jaly with a general cargo, lying at Aug. Joy No. A2--Bank Line. Ruzichem, British str., 1,220 tons, Capt. H. Carver, from Tientsin
Ang. and Weibaiwei. The latter port Aug. she left on June 28th, with a Sept. general cargo, lying at buoy Sept. No. CH4.-B. & S.
Sept. President Van Buren, American str., 6,196 tons, Capt M. Ridley, from New York, which port she left on May 12th, with 1,880 tons
5 San
Connecting with Steamship
Francisco Majestic
From
N. York
Aug.
July
13
Seattle
Barongazia
Aug,
198A
Francisco Lovisthan
¡Aug.
July
27!
,,:|"
San
Francisco Majestic
Seattle Aquitania
Aug.
Sept.
10 Seattle
lauretanis
16 San
30 San Francisco Homeric
24 Seattle Berengaris
Francisco Olympis
Sapt.
lOct.
7 Seattle Aquitania
Juct.
13 San Francisco Majestic 21
Oct.
Seattle Leviathan
Oct.
RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES (including Table Wine and Free Dooter's Attendancy).
* Class 11st. Class.....£ 99, Od. Od. ↑ B CLASS 1st Class... 85. Os. Od. STEAMERS (202 ...£ 70, od, O.
STEAMEas) Bod
£ 61, 0. Od.
Through Tickets to London and Leading Towns of Europe. Accommodations reserved in the Trains at Marseilles. (Sailings subject to alteration without notice),
For full-Particulars, apply to:-...
Cie, des MESSAGERIES MARITIMES,
Telephone: Central 740.
3, QUEEN'S BUILDING,
CONSIGNATIGN—TRANSIT-REPRESENTATION.
PRINCE LINE
IMPROVED SERVICE
BY
FAST MOTOR VESSELS
TO
BOSTON
AND
NEW
YORK
(2
of general cargo, lying at Kow Joon Wharf, --Dollar S.S. Line. Produer, Norwegian str., 743 tons, Capt. H. B. Thorbjornsch, fron Saigon, which port she left an June 29th, with rice and fish, fying at hoy No. 45-Kar eten Larsson & Co.
Bazines, Germani str., 4,500 tons,
Capt. B. Jansen, from Yoko hauna Shanghai. The latter port she left on July 1st, with a general cargo, lying at buoy No. A.-Jebsen & Co.
Shiwa Moon, Japanese str., 6,361
tons, Capt. Aoshima, from San Francisco, with a general cargo, lying at buoy No. A6.-N.Y.K.
CLEARANCES. "
July 4th.
Arafura, for Ainay.
Vity of Tokyo, for Manita. Cinou Felsen, for Singapore.
Derwent, for Singapore.
PAH, for Swałow
Foushing, for Swntow
Hulyangra, for Kwang Chow Wan. Lamchow, for Pakhoi:
Nitto Mare, for Tikan, President defereon, for Shanghai.
Sept
Sept. 12
17 O'big-Shmpin Sept. 23 21 C'org-8'hmpta Sept. 27 C'brg-S'amptn Oct. 7 50'brg-S'hmptu Oct. 11 15 C'brg-'hmpta Oct. 27 22 O'brg-S'hmpty Oct. 28
TO SEATTLE AND VICTORIA VIA SHANGHAI,
KOBE AND YOKOHAMA.
"THE FAST SHORT ROUTE" -
PRESIDENT GRANT
PRESIDENT CLEVELAND PRESIDENT PIERCE
:... PRESIDENT TAFT
PRESIDENT JEFFERSON
Wednesday, July 13th
Wednesday, July 27th Wednesday, Aug. 10th Wednesday, Aug. 24th Wodnesday, Sept. 7th
Thereafter Fortnightly Sailings on Wednesdays.
TO EUROPE AND NEW YORK.
VIA MANILA, STRAITS, COLOMBO, SUEZ- PORT SAID-ALEXANDRIA-NAPLES -GENOA-MARSEILLES
Thence to BOSTON and NEW YORK.
PRESIDENT VAN BUREN Tuesday, July 5th, 8.00 a.m.
부
-0.00.00.
PRESIDENT HAYES
Tuesday, July 19th
PRESIDENT POLK
PRESIDENT ADAMS
PRESIDENT GARFIELD
Tuesday, Aug. 2nd, Tuesday, Aug. 16th, ...Tuesday, Aug. 30th,
8.00 .. 8.00 a 8.00 B.M..
Thereafter. Fortnightly Sailings on Tuesdays.
TO MANILA.
PRESIDENT VAN BUREN
President Van Buren, for Manila.
PRESIDENT GRANT
Promise, for Dairen.
PRESIDENT LINCOLN
Kamers for Manila
PRESIDENT HAYES
Mungshan Maru, for Canton,
PRESIDENT OLEVELAND
Tjibodas, Tar Amoy,
28th July, 1927
M.V. "MALAYAN PRINCE"
For Freight and Full Particulars, apiy tom
FURNESS (FAR EAST), LIMITED.
Telephone: Central 3165.
Telegrams: Furnprinos,
(Incorporated in Great Britain).
King's Building.
[19
WITHOUT PURA BLOOD HEALTH IS IMPOSSIBLE,
BLOOD
VETARZO MEDICINE
Never before was there anything like it, nor are its marvellous properties likely ever to be equalled in disenses arising from impure blood. It spar- thes out and expels from the vital current every lurking trace of poison=| | tus matter, curing blood and skin diseases, scrofulous and glandular swellings, bad legs, abacesses, ulsera, eczema, gout, rheumatism,
goitre
* Derbyshire Nack, etc. It improves the general health and quickly emoves long-standing bronchitis, asthma and hacking, straining, spaamodio congo, too often the precursor of consumption."
LIFE WITHOUT HEALTH IS LIVING DEATIL
BRAIN AND NERVE FOOD. Chronic Weakness,
VETARZO For Nervous Breakdown and
VETARZO REGULATORS. Hafe and Reliable. English Price 3, (either remedy). The VETARZO REMEDIES C0,, Gospel Onk, N.W., London, Eng. Unprincipled Dealers may try to sell you something else for extra prost-do not accept it. Lasist on
aring VETARZO. The genuine ins words “VETARZ REMEDIOS" in Government Stamp. Bold by Luading Cash CarMISTA.
PERSPIRATION, HAD
PODOS
TROUBLES;
MARVELLŪŽIO;
FOR" - BALA
ODOTES AND ALL
·TENDER' AND BORE FAST
FOOT
INGLISH PRICE 31. ALL PHARMACIES
DE DIRECT, CH.
BELUKI, 19, QUAI VAN
DIŐK, ANTWER? *
Wheatland Montana, for Manila.
July 5th, 8.00 am. July 5th, 600 p.m. July 11th, 6.00pm. July 19th, 6,00 am. July 19th, 6.00 p.m.
For Passenger and Freight Rates apply to
SUNRISE AND SUNSET IN THE ROBERT DOLLAR CO.
HONG KONG
FOR JULY, 1027.
STANDARD TIME OF THE 120th
MERIDIAN, EAST OF GREENWICH,
Sunrise. July 5th........5.43 a.m.
oth...43 Tth...5.44
Date:
15
8th..
9th. 10th.
11th.
13th.
,,· 18th,.
GENERAL AGENTI.
HONGKONG AND BHANGHAI BAM BUILDING (GROUND FLOORI,
Telephones: Central 2477, 2478' & 795.
AUSTRAL-CHINA NAVIGATION CO.
VLA
SYDNEY, MELBOURNE & ADELAIDE
MANILA, SANDAKAN, BALIKPAPAN, RABAUL and SAMARAL
DODWELL & CO., LTD.,
AGENTS,
Queen's Building. Tal. C. 1080
A SHANGHAI
For Freight or Passage, apply to-
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.,
GENERAL MANAGERS.
TELEPHONE: Central No. 215.
GLEN LINE.
FARE: HONG KONG TO LONDON £32.
LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG via STRAITS & COLOMBO.
Steamabip "CARNARVONSHIRE" (via Oran) Stormship "PEMBROKESHIRE" (via Oranj
Motor Vessel "GLENOGLE"
Motor Vessel GLENGARRY".
12th July,
27th July.
24th August,
21st September.
SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK.
Motor Vessel "GLENOGLE"
Motor Vessel "GLENAMOY" Motor Vessel "GLENGARRY" Motor Vessel "GLENAPP
Motor Veasel" GLENLUCE"
Dae Hong Kong,
5th July.
27th July.
4th August
18th August
4th September
For Freight, Passage and further Partionlars, apply to:
JARDINE, MATHESON & 00., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, LTD.
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.
FAR EASTERN PASSENGER AND
FREIGHT SERVICE.
Cabin class:
£73. 48, 04, Intermediate class £48. 28.04.
TO GENOA.
-NEXT SAILINGS-
Regular Fast Four-weekly Passenger-Service. (Also taking cargo.)
ACCOMMODATION FOR 100 CABIN CLASS AND 150 ENTREMEDIATE CLASS PASSENGERS.
8.5. "TRIER".
Leafval at HONG KONG JABBIVAL FROM SHANG-
And Sulinga FÒBI HAI AND SAILINGS POB SHANGHAI AND GENOA: ROTTER TAKU (TIENTEIN), DAM & HAMBURG,
4.S.SAARBRUECKEN 30th August,"
9.8. GOTHA"
8,8,
"COBLENZ
1.5. "FULDA"
23rd July, 1927.
27th July, 1027.
20th Angust," $4th Bopt.
22nd Ost.
13
19th Nov.
#
27th Sept.. 24th Oct,
Regular Fast Four-weekly Freight Service.
NEXT SAILING TO BUROPE:
*.*. "DESSAU"
on or about 10th July from Hong Kong. NEXT ARRIVALS FROM NUROPE:
8. "KOENIGSBERO" on or about 17th July in Hong Kong. 8.8. “ANHALT
on or about 14th Aug, in Hong Kong. 8.8. "LUDWIGSHAFEN" on or about 14th Sept. in Hong Kong.
For Freight, Fassage and further Particulars, please spply to’:-
MELCHERS & CO.
Talophone 01.4552.
8, Queen's Building, Chater Bond.
&genta,
HONG KONG [20.
DOUGLAS STEAMSHIP CO.,
LIMITED.
HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.
EGULAR SERVICE of Fast, High Class Coast Steamers. Saillings
subject to alteration without notice.
FOR
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
+HATHONG
31
B.44, .5.449
Sunset. 7.11 p.m. 7.11 27 7.11 7.11 22
S.S. "CALULU" will sail hence on the 4TH AUGUST
12
30%
R
17
7.11
7.11
..5.45
.7.13
J7
12th.
....6.48
..5.40... 14th. ..5.47
7:11
19
7.11
12
7:11
15th..
15.47
7.11
.5.48
7.10
17th..
5.48
7.10
173
18th. .5.49
7:10
10th.
4.49
.7.10
20th.
1.4.49
7.10
21st
6.50
7:00
22nd
PASSENGERS.
5.60
$7.00
23rd..
.5.51
7.08
24th..
..3:51
7.03
ARNIVALS.
25th......
.5.51
7.07
20th......5.52
7.07
+1
27th..........0.53
7.00
28th...8.52
7.06
20th..........5.53
30th.........5.63 xist.........5.54
7.00 7.05 7.05
AND RETURN
(Occupying 6 to 9 Days),
Thursday, the 7th July, at 1 pm. Friday,
Tuesday,
the 8th July, at I p.m.
the 12th July, at 2pm...
$19,
European
for Passengers Shingo Maru, from Shanghai, ou July 4th:-Mr. E. F. Boyens, Mr. E. Avery, Mr. I. Duguid, Mr. J. Coorkdoke, Mrs. D. Nattaly, Mias
LK, Naftaly, Mr. J. L. Naftaly, Mr. L. Naftaly, Master M. Naftaly, Mr. A. M. Bautisto, Mr. M. Alen- dogan, Mr. A. Gilbert, Mr. I. de Silva, Mrs. Y. Lasham, Miss M. Bush.
Per s.s, Prezident Van Buren, on July 4th:-For Hong Kong: Mr Paul H. Bordwell, Mr. L Cosgrove, and Mr. M. Tai,
† For Amoy and Foochow
Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near. Blake Pier). Bound Trip Tickets will be issued from Hong Kong to Forehow. «Pagoda Anchorage) or vise veres and Roturn by the samo Steamer at the Reduced Bate of $80.00 including Meals while the Steamer is in Port,
For Treight and Passage apply tow
DOUGLAS LAPRAIK & CO.
Dental Managers
No comments yet.
Private notes are available after approval.