1927-07-04 — Page 14

14

SAIGON

POST OFFICE NOTICE.

FROM

"

INWARD MAILS.

THE HONG KONG DAILY PRESS,

PER

Due

Pres. Grant

4Lu Juy

Pres. Van Buren

...

Purthon

Paul Locat

Khiva

B.B.A., IlONOLULU, JAPAN & SHANGHAI U.S.A., HONOLULU, JAPAN & BANORAL...

JAPAN & HANDBAL

JAPAN & SHANGHAI

1.3.A., CANADA, JAPAN & SHANGHAI... CANADA, U.S.A, JAPAN & SHANGHAI...

Pres. Lincoln

Emp. of Cainada........

OUTWARD MAILS.

FOR

وتال العالم

lu Jy

5th July

20 July Jul July

July

DATE

·133 + W 150

HONG KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.

App

Authorised Capital $50,000,000 Issued and Fully Paid-

Reserve Funds:-

Storling.........

Bilver

$20,000,000

120,000,000 $13,000,000

$20,000,000

Reserve Liability of Pro-

prietors

HEAD OFFICE: HONG KONG.

Court of Directora:

Hon. Mr. D. G. M. BERNARD, Chairman.

A. H. COMPTON, Esq., Deputy Chairman.

W. H. Bell, Eng. W. L, Pattenden, Esq." N. S. Hrown, Eag T. G. Wen, Esq.

A. Margowan, Eag. H. P. White, Es

Acting Chief Maunger: Hon. Mr. A. C. HYNER

Fex

vioning:

Hydranyca

Sei tun

Vilid Mara

2318 A

Parce Tex.

3.00

Amoy

Pangkok

* P

ters

609

Ramus

3,30

Aar Hay.

4.30 P

Iver in Buren ...

5.00

5.00.7 2

Cursday

5th,

Menaio Marst

6.30

Kowloon PO.

Hamborg

Hankow

Puechoe...

hug. Ted AI ...ther. 100

Harhin

O.P:0.

Letters

12:45 P 1.30 P 1.30 2 ส

Fort Bayard

struits and Mauritius

Formosa and Daten...

Japan, Honolulu, Canada,

Bhangat. 3. America and

EUROPE vs San Francisco-do Pres. Jogersin San Francisco, 9th July, & Europe į via Siberia

***

*Mánila&parçel for Germany via Hausbarg Samahui and Wachow

bila..

Amoy

ifulho, Pakhui and Haiphong-

Saigon, Ceylon, India, Mauritius, E. & S. Africa, Adeu, Lypt and Burge VIA Marseilles das Matelics, Aug.)

Bhanghai, Japan and EUROPE via Siberis Paul Lecas Saigon....

hanghai & EUROPE via Siberia ..

Swatow, Amoy and Formoes

traits, Ceylon, India, Mauritius,

8. Africa...

Fres Grant Titontyle...

Manila...

་་་

TO

23JPX

4.30 P

6.00 YA

2.30 F X 3.50 P

Vednesday, 6th.

Tutkien Maru

Panama Mura

9.00 9.80

**

Auschw Timantek

Shunko Buru..

Ewalow, Amoy and Focenow

Chursday, 7th, 10,30 ▲ *2.00 7

Woi Hai Woi

Java via Batavia

Straita

EUROPE viu

Straits, Ceylon, India, Mauritius, R. & S.

Africa, Egypt

Marseilles-ine Marseilles, 7th Aug.

Klien

*Correspondence bearing vessel's name only.

THE

r'riday Sth. Aleon P.O. 'accous 4.50 € 3 Jeg. 9th, 9.00 AN

etter 1000 A 1

Q70

rar. Bil, 50°ƑTM* eg. 1th, 9.45 x 5 citors 100V AN

BLUE FUNNEL

REGULAR AND FAST | PASSENGER SERVICES

FREIGHT AND

LONDON SERVICE

"AUTOMEDON" 12th July Mars, don,, R dam & II' urg. "PATROCLUS" 27th July Mare., L'or,, 'lam, & Glasgow *"MACHAON" "ANTENOR"

9th Aug. Mara,, L'don., Histo, & burg. 24th Aug. Mun, L'don,, 'dam, & Glasgow. Calls al Csablanca.

LIVERPOOL SERVICE.

"OANFA"

20th July Genoa, Havre, Liverponi & Glasgow, "ATREUS" 20th Ang. Genoa, Havre, Liverpool & losgow. 15th Sept. Genca, Havre, Liverpool & Glasgow, "TEUCER

PACIFIC SERVICE.

(via KOBE & YOKOHAMA) "TYNDAREUS" 2314 July "PROPESILAUS" 13th Aug.

Victoria, Vancouver & Seattle. Victoria, Vancouver & Seattle,

NEW YORK SERVICE. "HELENUS" "MENTOR"

31 July New York, Boston & Baltimore. 8th Aug. New York, Boston & Baltimore. PASSENGER SERVICE. "PATROCLUS" "ANTENOR"

"HECTOR"

"AENEAS"

27th July Singapore, Marseilles & London. 24th Aug, Singapore, Marseilles & London, 5th Oct. Singapore, Marseilles & London. 1st Nov. Singapore, Marseilles & London

Also cargo stemmnery with limited passenger accommodation

at specially reduced fares

For freight and passage rates and information apply to:--

Butterfield & Swire,

Agents.

HONGKONG WEEKLY

PRESS.

P.&O. BANKING CORPORA- TION, LIMITED.

PAID UP CAPITAL ........£2,594,150 £180,000 RESERVE FUND************

HEAD OFFICE: 129, Leadenhall Street, London, E.C. A. The Corporation undertakes Gen- eral Banking and Exchange Busi ness of every description and in CONTAINING ALL THE WEEK'S | addition to its Branches has Agen cies in all the principal towns of the World.

L. E. HOPKINS, Manager. Prince's Building, Chater Hond,

Hong Kong.

LOCAL NEWS.

The Paper to soud Home

30]

BRANCHEA

Peking

Penstig

Rangoon

Saigau

Shanghai

Singapore.

-Batavin

.

Bombay Calentia Canton Cheloo Colambo Dairou Foochow Haiphong

Hongkon

Hoilo.

Ingh Jehore

Kunla

London

Lyonel Malacca Manila

Sau Francisco

Sourabaya Sungai

Lumpur

Moulden

Nagasaki

New York

Patani

Tientsin

Takyn

Tsingtao

Yokohama

CURRENT ACCOUNTS opened in LOCAL CURRENCY And FIXED DEPOSITS re- ceived for one year or shorter periods in LOCAL CURARNOY and STERLING DD terms which will be quoted on application.

Hong Kong, 20th May, 1927. [26

HONGKONG SAVINGS BANK.

THE Business of the above Bank

TH

is conducted by the HONG- KONG & SHANGHAI BANK- ING CORPORATION. Bules may be obtained on application,

For the HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION,

A.0. IIYNES,

Acting Chief Maneger,

12 Hong Kong, 9th March, 1927,

EQUITABLE EASTERN BAIK- ING CORPORATION. AN AMERICAN BANK.

CAPITAL AND SURPLUS

U.S. $8,000,000.00

HEAD OFFICE:

87, WALL STREET,

NEW YORK.

BRANCHES:

SHANGHAL

General Banking and Exchange

Business

Interest Allowed on all Deposits. Bates as Application.

LONDON AND PARIS AGENTS: EQUITABLE TRUST Co., o N.Y. 88] D. M. BIGGAR. Manager.

NEDERLANDSCHE HANDEL-

MAATSCHAPPIJ..

(NE THE LANDS THADING SQUIETY.)

DANKERS

ESTABLISHED IN.

HONG KONG OFFICE: 11, QUEEN'S ROAD, CENTRAL.

Authorised Capital... Guilders 10,000,000- (£12,500,000.) Paid-up Capital......Guilders 8000,000-

(£6,666,670.) Reservo Fond.......Guilders 21,117,340- (£1.759,778.)

(£1,298,330.)

Special Reserve...... Guilders 22,680,000-

Head Offer-AMSTERDAM. Eastern rad OMeer-BATAVIA, BRANCHES-Boudjermanie, Handcany" Bombay, Calcutta, Cheribon, Djeddah, Djember, foajakarta, The Hague Kobe, Kota-Hadja, Makamır, Medan, Pa dan, Peng, Pekalongan, le- nang. l'ontianak, laukeaa, totter- dan, Samarang, Shanghal, Solga (Sumatrs), Ederalaris, Hoerakaria (Solo, Tegal, flatjap and Wel tevreden", *Thereffers use Safe Deponit Ikises To Let, London Baskers: -National Provincial Bank, Ltd.

Correspondente all over the world Banking Business of every description

trazaacted.

Q. STEENSTRA, Manager.

84]

THE BANK UT OHINA. 行銀國中

MONDAY, JULY 4th, 1927.

IT IS

BEST

TO BUY

CAPSTAN

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED,

HEAD OFFION:

is, Gracechurch Street, London, E.O.3.

Authorised Capital ....£3,000,000 Subscribed Capital £1,800,000 Paid-up Capital £1,080,000 Reserve Food and Rest... £1,545,667

BANKERS!

THE BANK OF ENGLAND and

MinLAND BARE D.

BRANDHRS:

Bangkok

Kandy Penang

Batavia

Bombay

Calcutta

Colombo Delhi Galle

Karschi Port Louis

Kota Bhard (Mauritius) Kuala Rangoon Lumpur Shanghai

Bimle (Fabang) Singapora Sourabaya

Kuantan

Hong Kong Madras Howrah New York

HONG KONG BRANCHES:

Every description of Banking and Exchange Business transacted.

INTEREST allowed on Current Ac counts to 9 per cent. per annum on Daily Balance and on Fixed De- posite at Rates that may be ascer tained on application.

C. L. C. BANDES, Manager. 7, Queen's Road Central,

Hong Kong, 19th April, 1927. [29.

(Specially authorised by Presidential raE YOKOHAMA SPECIE BANK,

Mandate of the Republic of

China on the 2nd of November, 1917.)

LIMITED.

AUTHORIZED CAPITAL...$60,000,000.00 Capital fully paid-

PAID-UP CAPITAL 19,760,800.00

Head Office:PING.

Hong Kong Branch :: 4, Qyxin's

BOLD UTTHAL .! མནཾ།

་ ་

China, and Correspondents in Alexandria Honolulu Rangoon

CIGARETTES

Head Office:

[A-48,

Tiris advertisement is issued by the British-american Tobacco Co, (China) i.td

THE BANK OF TAIWAN, LTD. BANQUE DE L'INDO-CHINE.

(TAIWAN GINTO.). Incorporated by Special Imperial Charter, 1899.

96, Boulevard Hauserans, París.

Subscribed Capital... Frs. 79,000,000.00 Paid-up Capital Fra.08,400,000.00 Beserve Fund ...Frs. 69,384,519.10

BRANORUS: Bangkok Hanoi Pondicherry Battambang Hong Kong Saigon

Shanghai Cantho

Canton

Nam Dinh Singapore

Djibouti Noumas Tientaio Fort Bayard Papeete Haiphong Peking

Hankow- Prom-Pech

BANKEES:

Toorabe Yunnanfog

IN FRANCE: Comptoir National 'd'Escompte de Paris; Crédit Lyonnais: Banque de Paris et des Pays-Bas; Crédit Industrial eb Commercial; Société Géné rale.

IN LONDON: The National Provincial and Union Bank of England,

Capital Subscribed...Yan 45,000,000 Capital (Paid-up)....Yen 39,278,000

HEAD OFFICE:-Tarren, Formosa

Brandeme: JAPAN Tokyo, Yokohama, Kobe,

Osaka. FORMOSA:-Giran, Kagi, Karenko,

OHARTYELD-BANK-OF-IND. AUSTRALIA AND CHINAS) INCORPORATED BY ROYAL CHART:

1858

Paid-up Capital Rezerva Fund Heserve Liability of Pro

prietors

HEAD OFFICE: London.

£3,000

£4,000

£3,000

AGENCIES AND BHANOME)

HANGOO?

BAIGOS

SRMARA

SEREMBA

KUALA

ORANGE

KANOBAR

BIGAPE).

KUALA

BOURADA

LUMPUR ΤΑΙΡΙΚΟ KUCHING

(F.M.$)

MADRAS

MRDAN

ALON #TAH IOIL

(Malay States) EARACHI AMETSAR

BANGKOK

Nanto, BATAVIA

Makong, Keelung, Bhinchiku, Taichu, Tainan, HONBAY

Takao, Tamsui, Tosn, Heito, CALCUTTA

CANTON Taito.

CAWNFORE

KLANG

KOST

MANILA COLOMBO DELHI

HAIPHONG

CHINA:-Shanghai, Hankow, Amoy, CELOM

Foochow, Swatow, Canton, OTHERS-Hong Kong, Singapore, Soerahaya, Semarang, Batavia, Bombay, London, New York, Calcutts.

· LONDON BANKLES:

HAMBURG HANKOW HONG KONG ILOILO

NEW YORK PEKING PENANG PESHAWAR FUKET

TAVUY TIRNTAIN

TOKYO

TSINGTAO YOKOHA

ZAMBOAN

(Philipp

FOREIGN EXCHANGE and Gen

Ltd.; Comptoir National d'EsT LONDON COUNTY WESTMINS | Banking Business transacted,

Lyonnais.

do

Paris; Crédit

In Naw YORK: J. P. Morgan & Co.; French-American Banking Corporation; Guaranty Trusty

Co..

of New York. Interest allowed on Current Ao counts and Fixed Deposit according counts and Fixed Deposits accord- ing to arrangement.

Every description of Banking and Exchange Business transseted, Safe Deposit Boxes to let.

CH. LEM.

Manager. Hong Kong, 26th February, 1927. (82

THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED.

HEAL ICE: HONG KONG. No. 10, Des Vaux Road CzftraL,

•Hom@KONG

AUTHORISED ÜAPITAL ... PAID UP CAPITAL... RESERVE

་

$10,000:000 5,000,000

up)

RESERVE -FUND

9,864,208.09 Beserve Fund...

L

Branches and Bub-branches all over

Yen 100,000,000 Yen P2,500,000

HEAD OFFICE: YOKOHAMA

BRANCHER AND AGENCIES AT:

Europe, America

parts of the world.

London

'+

Bombay Bankers: Tas GUARANTY Bron TRUET Co. of New Yoвk, Tu

Ayres New York Bunkers: Tus EQUIT Canton

and other Batavia:

NATIONAL PROVINCIAL BANK, LAD. Calantis

Kai Yuen Saigon Karachi Kobe Londoo Lyons

Searabaya San Fran-

Batavia Bombay

Bento

Semarang,

Canton

Los Angeles Remararg

Osaka Haiphong Pazia

Singapore

Sourabaya

Honolulu Peking

Bydney

Kobe

Penang Rangoon

Talpeh

Tiontain

Shanghai Singapore

...* 1,200,000 BRANCIOS AND AGENCIES —

Melbourne San Francisco Nagmaaki Seattle Calcutta New York

Kowloon Ehimonoseki

g Bydney

ADLE EASTERN BANKING COR- Changchun Manila PORATION, THE IRVING BANK- Dairen

(Dalay) COLUMBIA TRUST CO. Interest allowed on Current do- Fergtion

(Makdon): counts and Fixed Deposits. Terme

Hamburg on application

Every description of Banking Hankow

Harbin Business transacted.

Loans granted on Approved Hong Kong Securities.

Special facilities for domeatio exchange.

SHOU J. CHEN, Managor. Hong Kong, 20th June, 1927.

[88

Tientein

Onaks New York Tokyo Poking Rio de

Temanfa

Tringtan Jazeiro Vladivostock (Temporarily closed) Interest'allowed on Current Accounts Deposita received for Fixed Perioda a rates to be obtained on application.

H. MOBI, MEERger. Hong Kong, 11th March, 1927 (35

London

Manila

Baigon Tokyo Shangbai

Correspondents in all principal nities of the world.

Every description of Banking and Exchange business transaoted. Loans granted on approved securi- ties,

HAFE DEPOSIT BOXES To Let.

KAN TONG PO,

Chief Manager. Hong Kong, 21 March, 1927

AND PARK'S BANK.

CURRENT ACCOUNTS opened. FIXED DEPOSITS received for year or shorter periods at r The Bank has Correspondents in the Com.percial Centres in the which will be quoted on app

tion. European Continent, Russia, Man- churia, Taingtao, Japan, Indo- China, Biam, India, Philippine Islands, Java, Africa, a

Intrest allowed on Current As counts, and Fixed Deposits i Rates which will be quoted on sp. plication.

T. TAKAGI, Manager.

HONG KONG BRANCH,

8, Doa Tour Road, Central Hong Kong, 11th May. 1928 [97 THE BANK OF CANTON, LTD. Established 1919.

HEAD Orries: HorG KONG

Hong Kong Currency

AUTHORIZED CAPITAL...$11,000,000

PAID-UP CAPITAL

RESERVE FUND

Branches-m

8,664,200 850,000

CANTON, SHANGHAI, Haskow, FratoW BANGKOK, NEW YORK and

SAN FRANCISCO.

Loniton Bankers THE LLOTTH Bank, Ltd. "

Correspondents

In 'all-Principal Cities of the World, Foreign Exchange ard Banking Busi- ness of every description transacted. Bafe Deposit Boxes (various sizes) at

a Yearly Rontal of from $5 to $40.5

871

LOOK POON SHAN,}

Chief Manager.

J. R. GEORG Hanag

Hong Kong, 7th March, 1927. BANQUE FEANOO-CHINOI

́POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRI

(Incorporated in France).

6, Chater Road, Victoris, Ho

Kong.

HEAD OFFICE:

74, Hue Bt. Lazare, Paris,

Capital, fully paid up... Fre, 40,000 Special Working Capital Frs, 50,000 Fr. 13,276 Reserves

BRANCHES

Paris Lyone Marseille Baigon Haiphong: Hanoi Pnom Penh Peking Shanghai

" Hong Kong

Tientsin

BARKERS: France: Société Generalé, Ban

Nationale de Crédit, Banque Paris et der Paya Ban. London: Midland Bank, Ltd. New York: Irving Bank, Colum

Trust Co.

Every description of Banking

Exchange Business trazzanted. Correspondents throughout

World

A. ROLLIN Manager.

Hong Kong, 21st April 1927

Printed and Published by OLIVER. THOMAS BEBARBFEAN, for the HONG KONG DAILY PRESS, LTD., at 14, Chater Road, Victoria Hong Kong London Office, Bride Lane, Fleet Street E.0.4.