1927-06-15 — Page 12

12

CHINA NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

SWATOW, WEINAIWEI,

CHEFOO & TIENTSIN BANGKOK

SAIGUN

ΚΟΙΛΟΥ, ΡΑΚΒΟΙ &

KUBICHOW" "KWEIYANG " "YUNNAN"

SWHONG

***

"TEAN"

NINGPO &

SHANGHAL

"OKENAN"

ΑΜΟΥ, SWATOW &

SINGAPORE

SHANGHAI & TSINGTAO "BINKIANG"

SWATOW & BANGKOK SWATOW, SHANGHAI,

NEWCHWANG

DALNY

&

WETHAIWEI, CHEFOO"

& TIENTSIN

AMOY, SHANGHAI &

TSINGTAO

...On 15th June, Neou

On 16th June, m.

On 18th June, 6.m.

... On 17th June, 10 a...

14

Or 17th ... On 18th

Juno, Noon June,

4 p.nu.

"ANTUNG"

On 19th June, a.. 4KWANGCHOW"... On 19th June, 10 sim.

"LUCHOW"

...On 20th June, 2 p.m.

* HUICHOW"

On 20th June, 4 p.m.

"SUNNING “

On 21st June, AMOY & SILANGHAI .... "OMINKIANG"... On 28th June, 6 am. SALOON FASSAGE RATES, HONG KONG TO SHANGHAI and

vice versa, Have Now Bean Reduced To

· 860 SINGLE AND 890 RETURN.

For Freight or Pausags apply to- BUTTERFIELD & SWIRE.

Agents,

· „Taluruone Central 36,

CARGO AND BAGGAGE CAN BE' INSUREO AT THROFFICE OF BUTTERFIELD A SWIRD.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,

LIMITED.

"CHANGTE & TAIPING "

THESE NEW VESSELS MAINTAIN A REGULAR SERVICE FROM

THE HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, JUNE 15th, 1927.

HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS

VIA MANILA AND THURSDAY ISLAND. Through Bills of Lading issued to all Australian, New Zealand and Tasmanian Ports.) EXCELLENT & MOST UP-TO-DATE FIRST & SECOND CLASS PASSENGER ACCOMMODATION, HONGKONG to SYDNEY-19 DAYS.

HSKA MKO

CHANGTE

TAIPING

CHANGTE

TAIPING

Du Hana Kowd on the ANGUI

la Port

8th July

9th August

4th September

BALLITO BACK ON OR ABORT

18th Juno

15th July 18th August 1th September

For Freight and Passage Apply 10-BUTTERFIELD & SWIRE, TELEPHONE: CENTRAL 36,

A gente.

BOSTON, NEW YORK AND

BALTIMORE

JOINT SERVICE OF THE

BLUE FUNNEL LINE"

¡OCEAN 8.S. CO., LTD., and CHINA MUTUAL S.S. CO., LTD.)

AND

"AMERICAN & MANCHURIAN LINE (ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO. LTD.,

8.3. "AGAPENOR"

Sailings from Hougkong.

B.S. "CITY OF CHESTER"... B.."HELENUS".

B.B, CITY OF BEDFORD"

....

Via Suez Cansi

Via Suos Causl

J

Via Suez Canal Via Snez Canal

Bird July. 17th July. 31st July,

14th August,

Steamers proceed via Suez Canal or Panama Canst at Owners' option.

Bubject to Ohange without Notic

For Freight and Partionlara, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE on THE BANK LINE, LTD., HONG KONG HONG KONG & CANTON. JARDINE MATHESON & Co., LTD., CANTON.

r

[21

PRINCE LINE

IMPROVED SERVICE

BY

FAST MOTOR VESSELS |

ΤΟ

BOSTON

AND NEW

YORK

M.V. "ASIATIC PRINCE"

For Freight and Full Particulars, apply to-

2nd July, 1927

FURNESS (FAR EAST), LIMITED.

Telephone: Central 3165,

(Incorporated in Great Britain)

Telegrams: Faruprince.

King's Building.

KR

[19

KONINKLYKE PAKETVAART

MAATSCHAPPY.

(ROYAL PACKET NAVIGATION Co. On Batavia),

HE MOTOR SHIP

THE

"VAN HEUTSZ

Due to sail to' SINGAPORE, BELAWAN.DELI ·and'

PENANG, on June 23rd,

Offere excellent Saloon accommodation.

All lower berths.

English cuisine

Doctor carried.

Wireless telegraph.

1st Clasa Faro to Blagapore-$125.

In connection with the Royal Packet Nav. Co.'s (K.P.M.) Servios to destinations in the Netherlands East Indies and Australia.

Agents:--

JAVA-CHINA-JAPAN-LIJN.

Telephone 1674.

Your BuildIwe, Ozanze Road.

Shipping

ARRIVALS.

News Arrivals and Departures,

etc.

Menelaus (Blue Funnel), due Aug. | SUNRISE AND SUNSET IN

12th.

Marea (P. & O.), due August 18th. Ningchon (Blue Funnel), due Ang.

27th.

Nornra (P. & O.), due June 29th. Nyanza (P. & O.), due July 7th, Patroclus (Blue Funnel), due June

22nd.

Paul Lecat (M.M.), due July 6th. Paracus (Blue Fennel), due July

7th.

June 13th. Bandeng - Muru, Japanese str. 3,460 tone, Capt. N. Suzuki, from Kobe and Karatau, with coal and cement, lying at buoy No. A25.---Nanye Yusen Kaisha. Mandego, Norwegian str., 874 tons, Capt. O. M. Johannsson, from Bangkok and Kolsichang, with rice and men, lying at buoy No. B22-Kin Tye Loong.. Nagano Maru, Japanese alr., 3,824 tous. Capt. S. Hamaguchi, from Aloji, with a general cargo,

ying at Kowloon Wharf Poming Maru, Japanese str., 5,214 tans, Capt. S. Hirose from Singapore, with

general | Spahina (M.M.), duo June 91st. cargo, lying at Kowloon Whart.St. 4Pan (E. & A.), die June

NY.K.

રી.

Saiyang, British str... 1,594 tans, Capt. W. Luansden, from Cha- ton, with a general cargo, lying at hay No.. En.-B. & S. Tran, British str., 1.95t tonis, Capt. E. H. Histed, from Haiphong and Hollow, with a general cargo. Iying at hagy No. C18. B. & S.

Juno 14th.

i

#

Chrana, British stri, 1,955 tons, |

Pyrrhus (Blue Funnel), due June

19th. Rawalpindi. (P. & 0.), due July

21st.

Philocteter (Blue Fannel), due Aug.

5th,

HONG KONG.

FOR JUNE, 1927.

STANDARD TIME OF THE 120th

'MERIDIAN, EAST OF

GREENWICH,

Sunrise.

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.

TSINOTAU via SWATOW

& SHANGHAI RAIPHONG YOKOHAMA vía AMOY,

MOJI & KOBE STRAFTS &

&CALCUTTA TSINGTAU via SWATOW

& SHANGHAI TSINGTAU via SWATOW

&SHANGHAT HAIPHONG

... "FANGSANG" Wednesday, 15th June, at 10 a.. "YUENSANG", Wednesday, 15th Jane, at 10 a.m.

STRAITS & CALCUTTA... STRAITS & CALCUTTA TIENTSIN

BANDAKAN

"NAMSANG" Friday, "KUMSANG" Friday, "FOOSHING" Sunday,

17th June, at 7 a.. 17th Juos, at 3 p.nt.

19th June, at 10 am

." HOPSANG" Wednesday, 22nd Juno, at 10a.m. MINGSANG" Wednesday, 22nd Juno, at 10 am KUTSANG" Wednesday, 22nd June, at 3 p.m. SUISANG"

Sunday, 28th June, at 3 p.. 27th June, at 5 p.m.

"CHEONGSHING" Monday.

HINSANG Wednesday, 29th June, at 3 pm,

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.,

GENERAL MANAGERS.

Date. June Tach......39 a.m.

16th. .....38

Sunart.

7.08 p.)

7.09

"

17th .6.38

7.00

18th.

...38

7,00

19th.

.5.30

7.00

herenur (Blue Funnel), due July

7th.

20th. .5.39

7.10

21st

5.39

7.10

TELEPHONE: CENTRAL NO. 215,

งง ง

5.39

7.10

23rd.

.....

7.10

28th.

24th. ..5.40

7.10

Taktive (B., & Apear), due to-

day. Tafa (B.1. & Apeur), due June

28th.

25th.

5,40

.10

26th.

5.40

27th.

5.40

7.11

++

esth

..5.11 ·

2.11

goth...

5.41

7.11

30th ..5,41

7.11

Tanda (E. & A.), due August 5th. Telamon (Blue Funnel, duo Aug.

19th.

Telemachus (Blue Funnel), due

July 29th.

7.11

Yainu (M.M.), due July 22nd. Yung Fae (M.M.), due June 20th.

Capt. T: (i. Beer, from Shang DOLLAR STEAMSHIP LINE

hai and Amoy, with a general cargo, lying at bay No," B12. -- D. & S.

Dinerd, British str. 6,340 tons.

Capt. T. R. Treland, from

fitara and Shanghai, with a

general cargo, lying at buoy

No. A5.-B. S.

AND

AMERICAN MAIL LINE

Elkridge, American str., 4,776 bons, JOINT TRANS-PACIFIC SERVICE

Capt. TJ. Flyinen, from Manila, with a cargo of sugar, lying at Stonecutters.-- Swayne Hoyt Inc.

Fooshing, British str., 1,493 tons, Capt. W. A. Batch, from Can- ton, with a general cargo, lying at buoy No. 32. Jardinie Matheson & Cn.

Hydranges. British str., -561 tons,

Capt. A. Bali, from Fort Bayard, with a general cargo, lying at Chia On Wharf--Chiu On SS, Co. Karichu, British str. 1,220 tons.

Capt. H. Curver, from Canton, with a general cargo, lying at buoy No. 34.-B. & S. Provident, Norwegian str., 1977 Lons, Capt. W. Engebretsen. From Saigon, with a cargo of rice, lying at buoy No. C17- Karsten Larsen & Co. -

Van Heute, Dutch str.,-2,720 tona,

Capt. J. Groothoff, from Deli. and Singapore, with a general cargo, lying at buy No. A6.-- J.C.J.L.

CLEARANCES.

June 14th. Apory, for Bangkok. Borure, for Hoihow, Cumpins, "for Haiphong. Chenna, for Canton. Cornia for Canton,

Dimed, for Singapore. Myre, for Haiphong. Hai Hong for Swato Hang Sang, for Swatow.

Nagana Maru, for Singapore. Penang Muru, for Moji.

Sandviken, för Siúgapore. Sai Yang, for åmog. Sankung, for Kwang Chow Wan. Pjrondari, for Shanghai, Yun On, for Heihow. Fra Sung, for Haiphong..

A Regular Weekly Sailing-

TO SAN FRANCISCO OR SEATTLE.

THE PRESIDENT LINERS"

TO SAN FRANCISCO VIA HONOLULU SHANGHAI

KOBE AND YOKOHAMA.

"THE SUNSHINE BELT"

PRESIDENT TAFT -

PRESIDENT JEFFERSON PRESIDENT GRANT PRESIDENT MADISON

PRESIDENT JACKSON ...

--

Tuesday, June 21st

Tuusday, July 5th Tuesday, July 19th Tuesday, Aug. Zud Tuesday, Aug. 16th

Thereafter Fortnightly Sailings on Tuesdays.

HONG KONG TO

EUROPE

SPECIAL LOW RATES Via-San-Francisco-or-Seattle-

£120 £112

DIRECT CONNECTIONS WITH ALL ATLANTIC LINES

Choice of railway line across United States and Canada, with liberal stop-over privileges for Sightseeing. Ask for information. Following are 'suggested itineraries :-

21San Francisco Homorió

Arriving at

13Pmth-brg July 23Cbrg-S'hmptn July 29 1P'oth-C'brg Aug. 7 6Ubrg-S'bmpta Aug. 12 10Cbrg-S'banptn Aug. 20 Fmth-O'bry Aug. 20 24 Cbrg-Shmptn Aug. 30

GLEN LINE.

FARE: HONG KONG TO LONDON; £82.

18

LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG vía STRAITS & COLOMBO,

Steamahip "CARNARVONSHIRE" (vis Orsa) Steamship

"PEMBROKESHIRE" (via Oran)

Motor Vessel "GLENOGLE" Motor Vessel "GLENGARRY"

+

2nd July,

27th July,

24th August,

21st September.

SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOOK.

Steamship

GLENIFFER *

Motor Vessel "GLENOGLE" Motor Vessel "GLENAMOY" Motor Vessel "GLENGARRY" Motor Vessel "GLENAPP"

ย

Dne Hong Kong.

28rd Jana.

7th July:

26th July,

4th August

18th August

For Freight, Passage and farther Particulars, apply to:

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, LTD.

DODWELL & CO., LTD.

NEW YORK BERTH.

FOR NEW YORK

AND BOSTON VIA SUEZ,

LLOYD TRIESTINO.

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR 'BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUME). TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, ADRIATIC, LEVANT, BLACK SEA -AND-DANUBE PORTS, REDUCED PASSAGE RATES

BRINDISI, VENICE & TRIESTE LONDON

NEXT SAILINGS.

£72.10.04, £80. 0,04,

OUTWARDS FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE AND MOJI

M.V." VIMINALE” M.V. "REMO'

From Hong Kong. Sails on or about 23rd June

Spile on or about 21st July-

HOMEWARDS FÖR BEINDISI, VENICE AND TRIESTE

M.V. "ROMOLO"

16

M.V.VIMINALE" M.V. "BEMO"

From

Hong Kong Vis

Connecting with Steamship

From N. York

June 15

Seattle Geo, Washington July

Juno

July

June

Seattle Leviathan

Aug

Julg

San Francisco Majestic

Aug.

WARSHIPS IN PORT.

July

13

Seattle

그림

Berengaria

Aug.

July

19 San Francisco Leviathan

Aug.

Warships in port yesterday were: North Wall Basin, Marozion; South Wall, 1.15 and £,19; East Wall, Wishort; West Wall Dock, Titoniu and Cicala; In Dock, Aphis Taikoo Dock, Ladybird Buoy 3, ivern, Buoy 6, Delhi Buoy 8, Moth: Buoy 10. Bruce ¦ Buoy 11, Wolsey; Buoy 12, Wool. ston, Buoy 13, Ruthenia; Buoy 18,

July

27

San Francisco Majestic

Seattle Aquitania

Aug.

Sopt.

S'Copt, 9

Aug.

10

Seattle Mauretania

Sept

в

Sept. 12

Aug.

18an Francisco Olympic

Sept.

17 C'brg-Shmptn Sept. 93

Ang.

Aug.

Seattle Berengaria 308an Francisco Homerio

Sent.

Oct.

21 Cbrg-hmptn Sept. 27

10'brg-S'hapta": Oct.

(Japanese); Buoy 24, Kharki Buoy 2A, Maine; Oil Fuel Jetty, Belgul: Kowloon Anchorage, Fortal; Foreign Men-o'-War, Pabria (Portuguese) and Vigilante (French).

VESSELS EXPECTED.

Auchen (N.D.3.), due to-day, Adrustus (Blue Fannel), due July

5th.

Alipore (P. & 0.), due June 17th. Amasone (M.M.), due July 19th.

Intenor (Blue Funnel), due July

20th,

Arafura (E. & A.), due July 4th. Jalatic Prince (Prines Line), due

July 2nd.

Athos II. (MM), due August 16th. Benares Swedish East Asiatic),

due June 28th,

Benarty (Ben Line), due June

17th

Chantilly (M.M.), due August 92ad. Chenonceaur (M. M.), due August

30th.

1) Artagnan (M,M.), due Septom-

ber 3rd.

Brucation (Blue Funnel), due June:

25th.

Empress of Asin (C.P.R.), dun

June 27th.

Hector (Blue Funnel), dve August

24th. Helenus (Blue Funnel), duo June

21th.

Izion (Blue Funnel), due July 9th. Kalyan (P. & 0.), dus June 17th. Kashgar (P. & Ó.), due July 7th,

TO SEATTLE AND VICTORIA VIA SHANCHA!,

KOBE AND YOKOHAMA.

*THE FAST SHORT ROUTE"

PRESIDENT McKINLEY

PRESIDENT LINCOLN PRESIDENT CLEVELAND PRESIDENT PIERCE PRESIDENT TAFT-

Wednesday, June 29th

Wednesday, July 13th Wednesday, July 27ta Wednesday, Aug. 10th

Wednesday, Aug. 24th

Thereafter Fortnightly Sailings on Wednesdays,

TO EUROPE AND NEW YORK.

VIA MANILA, STRAITS, COLOMBO, SUEZ-

| PORT_SAID-ALEXANDRIA-NAPLES -GENOA-MARSEILLES

Thence to BOSTON and NEW YORK.

PRESIDENT WILSON

PRESIDENT VAN BUREN

PRESIDENT HAYES

Tuesday, June 1st, 6.00 am. Tuesday, July 6th, 8.00.a.m. Tusaday, July 19th,

4:00 6,01. Tuesday. Ang. 2nd,

8.00 a.m. Tuesday, Aug, 18th, 8.00 am.

PRESIDENT POLK PRESIDENT ADAMS

Thereafter Fortnightly · Sailings on Tuesdays..

TO MANILA.

PRESIDENT WILSON

***

PRESIDENT MCKINLEY PRESIDENT JEFFERSON PRESIDENT VAN BUREN PRESIDENT LINCOLN

June 21st. 6.00 .m. Juno 91st, 6.00 pm. June 27, 6.00 pm Jaly

5th, 8.00 am. July

5th, 6.00 p.m.

For Passenger and Freight Rates apply to

Khirte (P. & O.), duo September THE ROBERT DOLLAR CO.

lat.

Khyber (P. & 0.), due August 4th,

Macedonia (P. & O.), duo Jane

23rd,

Malwa (P. & 0.), duo September

15th

GENERAL AGENTS |

HONGKONG AND Beanghai Bank Building (Ground FLOUR).

Telephones: Contrai 2477, 2478 à 795.

From Hong Kong.

Sails on or about 28th June Sails on or about 26th July Saila on or about 23rd August

NATAL LINE OF STEAMERS

FROM CALCUTTA AND COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS.

S.8. "UMVOLOSI" 8.S.

UMZUMBI"

Sails from Calcutta 30th June

Sails from Calcutta alet July

Regular Peasanger and Cargo Bervice to South Africau Ports. Through Bill of Lading issued from Hong Kong..

-

For Freight or Passage on any of the above Lines, apply to:-

DODWELL & CO., LIMITED,

Agonte.

Telephone: Central 1030.

DOUGLAS STEAMSHIP

LIMITED.

[17

CO.,

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVIOF, REGULAR

DYR, High Class Coast Steamers. Sailings,

to alteration without notice.

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

HAICHING HAINING HAIHONG

AND RETURN:

(Copying 8 to 9 Days)

Friday, the 17th June, at 1pm Tuesday, the 21st June, at 2p.m.

Friday.

the 24th June, at ip.m.

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Fior). Bound Trip Tickets will be issued from Hong Kong to Foochow Pagoda Anghorage) or vier versa and Betarm by the same Steamer at the Reduced Rate of $90.00 including Meals while the Steamer is in Port

For Freight and Fasongo apply tome.

„DOUGLAS LAPRAIK & CO,

General Managers.

་