1927-06-14 — Page 10

10

CHINA NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

AMOY, SHANGHAI &

TSINGTAO

." SUIYANG "

...On 15th June, a..

SWATOW, WEIHAIWEL,

CHEFOO & TIENTSIN " KURICHOW** HOIDOW, PAKHOL &

HAIPHONG

"TEAN"

SWATOW

NINGPO &

SHANGHAI

... "CHENAN"

**KWEI YANG"

BANGKOK

SHANGHAI & TSINGTAO "SINKIANG“

AMOY, SWATOW &

SINGAPORE

SWATOW & BANGKOK

SWATOW, SHANGHAI,

NEWOHWANG HADNY

WEIHAIWEI, CHEFOO

& TIENTSIN

AMOY & SHANGHAI

On 15th June, Nonu

June, 10 a.,

... On 16th

... On 18th daun, Noon ... On 17th Juno, i .. ... On 18th June, ♣ pam.

"ANTONG"

· KWANGCHOW"

... On 19th June, GA.M. On 19th June, 10 B.nu.

"LUCHOW"

HUICHOW"

"SUNNING"

...On th June,

... On 20th June, ... On zlat June, On 28th June,

2 ...

4 pm]

5.11.

a.m.

AMOY & SHANGHA "YUNNAN"

SALOON PASSAGE RATES, HONG KONG TO SHANGHAI and

vice veren, Have Now Bean Reduced To

800 SINGLE AND $90 RETURN.

For Fraight or Passagu apply to – BUTTERFIELD & SWIRE, TELEPIONA CENTRAL 35.

Agents. JARGO AND BAGAGE CAN BE INSURED AT THE OFFICE OF MUTUERYIRID & SWIRE.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,

LIMITED.

"CHANGTE" & "TAIPING "

THESE NEW Vessels MAINTAIN A REGULAR SERVICE FROM

HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS

VIA MANILA AND THURSDAY ISLAND,

Through Bills of Taling issued to all Australion, Now Zealand and Tasmanian Ports EXCELLENT & Mort Vr-tu-DATE FIRST & Segon CLASS PASSENGER ACCOMMODATION. HONGKONG to SYDNEY-19 DAYS.

УТРАМКИ

CHANGTE

TAIPING

TAIPING...

CHANGTE

fr 1 KONAT

ཡ----

1 Port

- Hth July

14th August

4th September

YALING BENER ON IR AMOUT

18th June

15th July

18th August

13th September

Agent.

For Freight and Passage Apply to-BUTTERFIELD & SWIRE, TELEPHONE: CENTRAL 36

BOSTON, NEW YORK AND

BALTIMORE

JOINT SERVICE OF THE

BLUE FUNNEL LINE

[5

(OCEAN 8.8. CO., LTD., 480 CHINA MUTUAL S.S. CO., LTD.)

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(ELDERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.,

Sallings from Hongkong.

"AGAPENOR"

H..

CITY OF CHESTER

*.."HELENES

Via Sc Canal Vin Suez Canal Via Suez Canal Via Snez Camu!

nd July. 17th July. 31st July. 14th August.

8.4. "CITY OF BEDFORD"

Steamers pressed via Suer Canal or Panama Canal at. Owners' option,

Subject to Clusnge without Notio

For Freight and Particulars, apply to-- AUTTERFIELD & SWIRE, 9 THE BANK LINE, LTD., HONG KONG HONG KONG & CANTON, JARDINE, MATHESON & Co., LTD.. CANTON.

[21

PRINCE LINE

IMPROVED SERVICE.

BY

FAST MOTOR VESSELS:

TO

BOSTON

AND

NEW

YORK

THE HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, JUNE 14th, 1927.

Shipping News Arrivals and Departures,

ARRIVALS.

June 12th.

Asala Mary, Japanese str., 4,57 rous, Capt T. Songyanta, from Kole and Hoil, with corosentti and sugar, lying at hung No. AR NYK

יויוןי:

Borneo, British sto, 1.2985 tank. Capt. R. A. Prichard, from Haiphong mod Horbow, with ee and general carg. lying at bung No. 14. Shun Tai S. Co. Chang Hong Chinese str., 20 tons. Com, feung San Kồng, from Kwang Chow Wa.. with il popral cargo, lying a buny

|

VESSELS EXPECTED.

Adrustus (Blue Tunie), due July

5th.

etc.

Khybre (P. « 003, die August 4th. Mardouin (P. & (1), due June

23rd.

Malne (1 &0.), due Neptember

Ford

Menchies (Blue Funnel), due Ang.

19th.

Alijon (1. & D.\% «ine June 17th. Amazone (M. M., due July 19th. Jochen (NAL, ), due to miernyaw. Jutenge (Bhe Funstel), dur July | Micrope (P. & 05. due to clay.

214b.

Janban (R. & A.), due July 4th. Asiatic Price (Prinse Liu), dur

July 2nd. Athoa II. (MM), due August 14th. Ben Swedish East Asiatic),

tlue June 21. Chantilly (M.M.), die August 22nd. Choromptuur (M.M.), due August

30th.

D'Arloguan (M.M.). due Septem-

ber 3rd.

|

Jazen (P. & 053, due Angest pak Aingeling (Blue Funnel," due Aug.

27.

Nuenen (P. & 113, dan June 2stli. arraza (P. & 0.5, the Fuly 7th. Patrzelis (Blue Funnel), due June

2204.

Paul Leeut (M.M.), die July 5th, Peratus (Blue Funnet), due Jay

7.

Pyrrhie (Blue Funnel), de Ja į Joh

Rawalpindi (P. & 0), dite daly

Icination (Une Pantel), due June

25th.

·Bapers of JA (PRO), duo! 1st.

June 271h. Herfor (Blue Fanned), durà

AURUST

taone, Norwegian str., 1.40 fona,

Capt. 6. M. Klett, frame Chir waingiae, with a cargo of rol, brity at Backend Wharf. Thelwell & Ca Hong Song, British str.. Litat tons,

Caps, R. J. J. Suechin, from: ' zite Newchwang and Swarms, with, a general enrgo, lying at duos ! 21th. No. (35, Jardine, Matheson &

Cablekerk. Dah str., 150 Jous. Cap. FL Lenjes, from: Shang

mi, with a genéral cargo, lying at buny No. A4. -J.C.JE Sunkong, Chinese str., 122

Capt. Lai Kwong, from Kwahe Wan, with a general vargo. ring at general cargo. lying at bay So. 041. Man

LOGES

West Nomentum, American str..

3,522 tons, Capt. &. J Linnan dee, from Portland and Waku BRUSH, with four and general cargo lying at buoy No. A31. Columbia Preatie S.S. (

June 13th.

Hedinge - Bratalyst 2,145 WAN.

Cupt. 4. Morse. from Singe pore and Amay, with 700 tons timber, lying at huey No. 123. B. & S.

AI

Boaduron, British str.. 2547 Long. Cost. J. P. Drummond, from Manila, with a general cargo, Ising Kowloon Wharf. Gibb, Livingstone & Co, Basho Mura, Japanese str.. 1505 tons, Capt. T. Uragama, from Canton, İying at bitog No, 149,

DAS. K

Auchan Maru, Japanese str., 4,362 |

Tons Capt. 8. Raami, from Yokohama and Shanghai, with

a general cargo, lying at hvor NO. ART. N.Y.K

Ful Tui, Chinese str., 1,016 Lorks,

hnut

Ca A. Badre, from Sanda kan, with firewood and general cargo, Wing at buoy S., PH. China Bornes 8.8. Co.

Hamann. Norwegian 1,950 tons, Capt. F. S. Meidel, Trom Bangkok and Kolsch.ng. with pure and meat, lying a battery No.. R2L Chin Senz Hong.

Malaga, Punish manorship, balt toms, Capt. N. Kru. Troms

Nigar Copenhagen

with iron and faber singat bany No. Abg. Vkhy-Manners.

A Co.

Fuzidrat fuel san, American str.. 1118 Tabs, Capt G. W, Griffith from Manila, with a gemeni cargo, lying at Kowloon Wharf. A.M.L.. President Taft, American sh., 8,495 M. Cochrane. Jans. Capt. from Seitle, with 1.120 tons of general ego, lying at Kow leon Whard Dollar S.S. C. Ponte, Norwegian str., 1.283 tons,

Į

Beans (Blox Funnel), due June

BACK ON THE RUN.

The ss. 11 Jun 4, a Hong Kong Kenge river bent, which was Laiga (Blue Funnel), due July 9th. į stichtly damaged in a rowent cal's Kalyan P. & 09.), due June 17th. sion off Wang Mun, is now back Koshye (P. & D., due July 7th, per mat run, after being

Khire (1. & Q0), due September | decked for overhaul and slight ro

1st.

pairs.

DOLLAR STEAMSHIP LINE

AND

AMERICAN MAIL LINE ·

JOINT TRANS-PACIFIC SERVICE

A Regular Weekly Sailing

TO SAN FRANCISCO OR SEATTLE.

THE "PRESIDENT LINERS"

TO SAN FRANCISCO VIA HONOLULU SHANGHAI

KOBE AND YOKOHAMA.

PRESIDENT TAFT

PRESIDENT JEFFERSON

PRESIDENT GRANT PRESIDENT MADISON

5th Tuesday, July 19th Tuesday, Aug.

2nd 14th Tuesday, Aug. Thereafter Fortnightly Sailings on Tuesdays,

“THE SUNSHINE BELT”

Tuesday, June 21st

Tuesday, July

HONG KONG TO

PRESIDENT JACKSON

EUROPE SPECIAL LOW RATES Via San Francisco or Seattle

£120 £112

DIRECT CONNECTIONS WITH ALL ATLANTIC LINES

Choice of railway line across United States and Canada, with liberal stop-over privileges for Sightseeing. Ask for information. Following are suggested itineraries ; ——

Arriving at

13 F'mth-C'org July 21 23Chrg-B'hmptn July 29 1Pmth-brg Aug. 7

Aug.

Aug, 25 Aug. 30

SU'brg-S'hapta Sept. 9 6 F'math-brg Sept. 12 170brg-Shmpin Sept 23

From HongKong

June June

Vis

Connecting with From

Steamakip N. York

13

Seattle Geo. Washington July

21San Francisco Homeric

July

Juzo

29 Seattle Leviathan

Aug.

Capt. R. Moller, from Bang-

Jalg

San Francisco Majestic

Aug.

July

Seattle Berengarin

Aug.

cargo offrire, lying at Innoy No. 1. Karsten, Larsen & Co Sony Ba French str., 720 tons. Capt. I Bounamour, from Fort Bayard, with a generat eared, lying at buoy No. C11. M.M.

kok und Kobsichang, with

July

1980 Francisco Leviathan

Λυκ.

July

27

Seattle

Ang.

Aug.

28an Franci

Sept.

Aug. 10 Seattle Mauretania

Sept.

Aag.

10 San Francisco Olympic

Best

Ang, 24 Seattle Berengaria Aug. 3ban Francisco Homeric

Soft.

Oct.

21 Obrg-Simptn Sept. 27 1 Obrg-Shuipts Oct. 7

2nd July, 1927

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS,

TSINOTAU via SWATOW

& SHANGBAL HAIPHONG

1

... "HANGSANG" Welnanday, 15tle Juno, at 10 n.m. YUENSANG" Wedneminy, 15th June, st 3 p.m. "KUMSANO" Thursday, 1ith Juue, at 3 j..

17th Juy at 7am.

19th June, at 10 a 19

STRAITS & CALCIFFTA YOKOHAMA vin AMOY,

MOJI & KOBE TSINGTAU via SWATOW

SHANCHAL QITANG

TSINOTAU rin SWATOW

4 SHANGHAI

HAIPHONG

NAMSANG " Friday, "FOOSHING" Sunday.

"HOPSAN-A" Wednesday, 2nd June, st lata. MINGSANG" Wednesday, 22nd June, at 10 am), STRAITS & CALCUTTA... "KUTSANG" Wednesday, 2nd June, si 3 p.. STRAITS & CALCUTTA SUISANG " Sunday,

26th June, at 3 p.nt. TIENTSIN

"CHEONGSHING" Monday, 27th June, stp.m. SANDAKAN

"HINSANG" Wednesday, 29th June, at m

***

Fat Freight or Passage, apply -

JARDINE; MATHESON & CO., LTD.,

GENERAL MANAGERS,

Tagethoxy: Central No. 215.

GLEN LINE.

FARE: HONG KONG TO LONDON: £82.

[୫

LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG via STRAITS & COLOMBO.

"CARNARVONSHIRE" (via Oran)

Steamship

Steamship "PEMBROKESHIRE Motor Venuel GLENOGLE"

Motor Vessel" GLENGARRY"

2nd July,

(via Orau).

27th July,

24th August.

21st September.

SHANGHAI, KORE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK.

Steamship "GLEN:FFER"

Motor Vessel "GLENOGLE" Motor Vessel" GLENAMOY"

Motor Veasel "GLENGARRY"

Motor Vessel GLENAPP"

$]

Due Hong Kong.

23rd Jun

7th July.

26th July.

4th August

18th August

For Freight, Panange and further Particulars, apply to:

JARDINE, MATHESON & CO., LTD, THE GLEN LINE, LTD.

AGENTS:

DODWELL & 00., LTD.

NEW YORK BERTH.

FOR NEW YORK AND BOSTON VIA BULZ.

LLOYD TRIESTINO.

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUME). TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, ADRIATIC, LEVANT, BLACK SEA AND DANUBE PORTS. REDUCED PASSAGE RATES BRINDISI, VENICE & TRIESTE LONDON

+21

NEXT SAILINGS.

£72. 10%, 08. £80, 08.04.

OUTWARDS FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE AND MOJI

M.V," VIMINALE" M.V. "REMO"

From Hong Kong. Sails on or about 23rd June Sails on or about 21st July

HOMEWARDS FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE

M.V.." ROMOLO " M.V. "VIMINALE" M.V.REMO"

...

L

From Hong Kong, Saila ou or about 29th June Saily on or about 28th July

Baile on or about 23rd August

M.V. "ASIATIC PRINCE"

For Freight and Fall Particulars, apply to-

FURNESS (FAR EAST), LIMITED.

Telephone: Central 3185.

Telegrams: Furoprince,

HOLLAND

(Lacorporated in Great Britain)

King's Building.

EAST ASIA LINE

of the United Netherlands Navigation Company.

Begala Foxwweakly Naruton between

Japan, Vladivostock, China, Hong Kong, Manila, Singapore

Ad

Genoa, Rotterdam, Amsterdam, Hamburg, Bremen and North Continental Ports

SAILINGS FOR EUROPE:

**"GEMMA "ZOSMA"

"

10th July, 1987 7th Aug., 1927

ARRIVALS FROM EUROPE:

27th June, 1927

** "ZOSMA”

... "DOSTKERK"

25th July, 1927

All Besemers have » Lämited Accommodation for Passengers, For Freight, Panange and further Particulars, Flowse Apply to

JAVA-CHINA-JAPAN LYN,

lephone Contral Ne 1674.

Areata,

York Building

fi

CLEARANCES.

June 13th. Ma, Kalloni, for Hoihow, Houba Maru, for Kovlung. [Buedaran, for Miike.

Basha Murn, for Takno, Chongshing for Haihow. kipshing, for Tientsin.

thunghing, for Kwang Chow Wan.

of Kobe, for Iloilo.

City of Tokyo, for Dairen. Durban Mure, for Saigon.

Hakasun Mari, for Shanghai..

Kungan, for AmOy,

Machion, for Shanghai.

Malaya, for Shanghai.

Nanchang, for Saigon.

Oldekerk, For Manila.

President Jackson, for Shanghai, President Taft, for Manita, Sung Ho, for Canton. Tuijn Muru, for Kongmoon. Pelemntehus, for Hongny West Nomentum, for Manita." Wing Wa, far Kwang Chow Wan.

SHIPPING MOVEMENTS.

The ND.L.

Nach deft Shanghai on June 19th, and is ex- pected to arrive here on the 15th. She will sail for Europe i Singas pore and porta un the same day at 3 p..

3.8.

The P. & . 8.8. Kalyan left Singapore for this port on the 13th inst. at 0a.m., with the out- ward English mails, and is duo here on the 17th inst. at about 5

..

The P. & O. 8K Alipur left Singapore for this port on the 11th

TO SEATTLE AND VICTORIA VIA SHANGHAI,

KOBE AND YOKOHAMA.

"THE FAST SHORT ROUTE"

PRESIDENT JACKSON

PRESIDENT MCKINLEY

PRESIDENT LINCOLN PRESIDENT CLEVELAND PRESIDENT FIERCE

Tuesday, June 14th, 7 p.m.

Wednesday, June 29th

Wednesday, July 13th Wednesday, July 27th

Wednesday, Aug. 10th

Thereafter Fortnightly Sailings ou Wednesdays.

TO EUROPE AND NEW YORK.

VIA MANILA, STRAITS, COLOMBO, SUEZ- PORT SAID-ALEXANDRIA-NAPLES -GENOA-MARSEILLES

Thence to BOSTON and NEW YORK.

PRESIDENT WILSON PRESIDENT VAN BUREN PRESIDENT HAYES PRESIDENT POLK PRESIDENT ADAMS

... Tuesday, Juna. 21st,

Tuesday,

July 5th, Tuesday,

July 19th, Tuesday, Aug. 2nd, Tuesday, Aug. 16th, Bailings on Tuesdays,

Thereafter Fortnightly

TO MANILA.

PRESIDENT WILSON PRESIDENT MCKINLEY PRESIDENT JEFFERSON PRESIDENT VAN BUREN PRESIDENT LINCOLN

---

6.00 a,.

8.00 $.05,

6.00 a.In.

8.00 a.m.

8.00 am,

June 1st, 6.00 mm, June 21st, 8.00 pm. June 27th, 6.00 p.m. July 5th. 8.00 a.. July 5th, 6.00 p.m.

For Passenger and Freight Rates apply to

just at 6 a.m., with the outward THE ROBERT DOLLAR CO.

mails, and is dat here on the 17th inst, at about 0 a.m.

The P. & O. us. Delta, Trom

Hong Kong, arrived at London an June 10th at 8 am,

GENERAL AGENTS.

Hoxoxong and Brangkat Bang Bousing (Ground FLOOR).

Telephonon Central 2477, 2478 & 795,

NATAL LINE OF STEAMERS

FROM CALCUTTA AND COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS.

8.8. 8.S.

UMVOLOSI"

UMZUMBE "

Sails from Calcutta 30th June

Sails from Calcutta 31st July

Regular Passenger and Cargo Borvios to Bouth African Ports. Through Bill of Lading issued from Hong Kong.

For Freight or Passage on any of the above Lines, apply to:-

DODWELL & CO., LIMITED. Telephone: Central 1030.

Agenta.

[17

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED.

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE, DEGULAR SERVICE of Fast, High Cine Coast Steamers. Baillings R

subject to alteration without notice.

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

HAIHONG HAICHING HAINING

AND RETURN

(Occupying 8 to 9 Days)

Tuesday, the 14th June, at I p.m. Friday,

Tuesday,

the 17th June, at Ip.m. the 21st June, at 2 p.m.

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Fier), Bound Trip Tickets will be issued from Hong Kong to Fooshow Pagoda Anahorage) or vice veres and Return by the same Steamer at the Badnoed Bate of $80.00 including Meals while the Etoumer is in Port

For Freight and Passage apply to-

DOUGLAS LAPBAIK & 00.

General ManageTH