1927-05-20 — Page 10

10

OHINA NAVIGATION

NEWCHWANG

COMPANY, LIMITED.

"HUPEH"

SWATOW & BHANGHAI "LINAN"

SHANGHAI & TSINUTAO "8ZSCHUEN "

WEIHAIWEI, CHEFOO

& TIENTSIN

On 1st Bay, D.L. 21at May, 1.L.

4pm.

On 29ad May, 10 a.m. On 22nd May, 10 a.m.

... On 21st May,

"KUBICHOW"

... On 21st

May,

4 p.m.

AMOY, SWATOW &

SINGAPORE

"ANTUNG"

SWATOW BANGKOK SWATOW, SHANGHAI,

NEWCHWANO DALNY

"KWANGCHOW,"

t

"LUCHOW"

"SUITANG"

AMOY, SHANGHAI &

TSINATAY

SWATOW & SHANGHAI CHENAN"

BHANGHAI & TSINGTAO »BINKIANG"

SWATOW, SHANGHAI,

SINGAPORE

NEWCHWANG

&

DAINY

*CHANGCHOW"

AMOY, SWATOW &

"ANHUI"

SWATOWA BANGKOK...

'KAYING"

AMOY, SHANGHAI

TSINGTAO

"SUNNING"

HAIPHONG

#YINGCHOW"

On 23rd May, D.L.

On 24th May, ... On 26 May, Noon ...Ou 28th May,

On 29th May, a..

... On 29th May, 0a.m. ... On 29th May, 10a.m.

***

On 31st ... On 31st

May, 6-m

May, 10 a.m.

SALOON FASSAGE RATES, HONG KONG TO SHANGHAI and

vice versa, Have Now Been Reduood To

$60 SINGLE AND 800 RETURN.

For Freight or Panago apply to-- BUTTERFIELD & SWIRE.

Telaphors Central 30.

Agents.

CARGO AND BLOGAGE CAN BE INSURED AT THE OFFICE OF BUTTERFIELD • BWIRK.

[4

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,

LIMITED.

"CHANGTE " &"TAIPING"

Tuz NEW VESSELS MAINTAIN A REGULAR SERVICE PROM

·HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS

VIA MANILA AND THURSDAY ISLAND.

Through Bills of Lading issued to all Australian, Now Zealand and Tasraanian Ports. EXCELLENT & Most UP-TO-DATE FIRST & SECOND CLAGG PASSENGER Å‚00OMMODATION, HONGKONG TO SYDNEY-19 DAYS.

HTKAMER

CHANGTE

TAIPING

CHANGTE

Tiana Kowo on an AROUT Katling waxOK AN OR ABOUT

11th Jano

8th July

9th August

18th June

131h July

16th August

For Freight and Passage Apply to-BUTTERFIELD & SWIBE, TELEPHONE: CENTRAL 36,

Agenta,

BOSTON, NEW YORK AND

BALTIMORE

JonT SERVICE OF THE

'BLUE FUNNEL LINE"

(OCEAN 8.3. CO., LTD., and CHINA MUTUAL BS, CO, LTD.)

AND

AMERICAN & MANCHURIAN

(ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.)

Ballings from Hongkong.

4.8.ELPENOR"

9.8. CITY OF KOBE"

THE HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, MAY 20th, 1927.

Shipping News Arrivals and Departures,

ARRIVALS.

May 18th.

Altai Maru, Japanese str.. 4,810 tous, Capt. I. Yamanoi, from Rotterdam and Singapore. The latter port she left on May 12th, with a general cargo, lying at Kowloon Wharf.---0.8.K,

Pingal, Norwegian str., 1,243 tone,

Capt. N. But Melsom, from ~Kerlung, with a cargo of cont,

etc.

DOLLAR STEAMSHIP LINE

AND

AMERICAN MAIL LINE

(ADMIRAL ORIENTAL LINE)

lying at buoy No. C-Thore | JOINT TRANS-PACIFIC SERVICE

horesen & Co.

Fuck P, Chinese str., 1,018 Lons, Cupt. A. Buhre, from Sandakan and Jraselton, with firewood general cargo, lying nt buoy No. (36.

Mito Marn, Japanese str.. 4,357 tors, Capt. M. Echino, from Hamburg and Singapore. The lafter port she left on May 18th, with a general cargo, lying at huoy No. A29.-N. Y. K.

Ravenfell, Norwegian Afr., 1,490 bons. Capt. B. Ribssky, from Chinwingtno, with a cargo of eni, lying at Laichikok.--Dad- well & Co.

Telemachus, British str., 1,310, tons,

Capt. E. Halutes, from Saigon, with rice and general cargo, lying at buoy No. AS--Wo Fat Shink

Pines Maru. Japanese atr., 1,305 tons, Capt. T. Nakamura, from Klang, with a cargo of coal, lying at buoy No. 53--M. H. K.

May With.

Welches Maru, Japanese str.. 5,963

tons, Capt. S. Takeya, from Moji, with 757 tons of general cargo, lying at Kowloon Wharf, 9.S.K.

Hin Song, British str., 1,885 tons,

Capt. T. Grant, from Sanda

kaw, with 4,100 ton timber and general cargo, lying at Kowloon Wharf-Jardine, Matheson &;

Co.

A Regular Weekly Sailing

TO SAN FRANCISCO OR SEATTLE. THE "PRESIDENT LINERS"

TO SAN FRANCISCO VIA HONOLULU SHANGHAI KOBE AND YOKOHAMA.

"THE SUNSHINE BELT"

PRESIDENT CLEVELAND

PRESIDENT PIERCE

PRESIDENT TAFT,

.PRESIDENT JEFFERSON

PRESIDENT GRANT

Tuesday, May 24th, 1 a.m.

Tuesday, June 7th

Tuesday, June 21st

Tuesday, July 6th

Tuesday, July 19th

Thereafter Fortnightly Sailings on Tuesdays.

HONG KONG TO

EUROPE

SPECIAL LOW RATES Via San Francisco or Seattle

£120 £112

DIRECT CONNECTIÓNS WITH ALL ATLANTIC LINES

Choice of railway line across United States and Canada, with liberal stop-over privileges for Sightseeing. Ask for information. Following are suggested itineraries :-

Sashtia, British str., 4,841 tona, Capt. A. B. D'Cruz, From Japari and Any, with 1,500 tons of general cargo, lying at Kowloon Hoog Krug Wharf. Mackinnon, Mackenzie! & Co.

From

20brg-S'hmpta July

8

9C'brg-S'bmptu July 15 BP'mth-C'org July 21

Shumpta July 20

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.

TSINGTAU via BWATOW,

NINGPO & SHANGHAI "FOOSHING" Sunday, BANGKOK via SINGA-

PORE

"KWAISANG" Monday. "HOPSANG" Tuesday, KUMSANG" Tuesday,

SHANGHAI, MOJI, KOBE & OSAKA

22nd May, at 7.0L

23rd May, at 3 p.m. 24th May, at 7am.

24th May, at 7am

STRAITS & CALCUTTA "HOSANG" Thursday,

26th May, at 9 p.m.

TSINGTAU via SWATOW

SHANGHAI SANDAKAN TSINGTAU via SWATOW

SHANGHAI

"HOPSANG" Friday, "HINSANG" Saturday,

"HANGSANG" Sunday,

&

27th May, at 7am. 28th May, at Sp.m. 29th May, at 7.00. KOBE via AMOY & MOJI... " KUTSANG" Wednesday, 1st June, at 7am. TSINGTAU ria SWATOW &

SHANGHAI

"MINGSANG" Wednesday, 1st June, at 7.01. TIENTSIN

"CHEONGSHING" Wednesday, 1st Juno, at 10a.m. STRAITS & CALCUTTA "FOOKSANG" Saturday, 4th June, at 3 p.m. TSINGTAU via SWATOW

& SHANGHAI

"KWONGSANG" Wednesday, 8th Juno, at 10 am. For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.,

GENERAL MANAGERS.

TEPHOжa: Central No. 215.

GLEN LINE.

FARE: HONG KONG TO LONDON £82.

[8

LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG via STRAITS & COLOMBO.

Motor Vessel "GLENBEG" Steamship CARNARVONSHIRE" (ria Oran) Steamship "PEMBROKESHIRE (via Oranj Motor Vessel "GLENOGLE"

***

SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK.

Motor Vessel "GLENSHIEL"

Steamship PEMBROKESHIRE

Steamship "GLENIFFER

Motor Yassa! “GLENOGLE”

Steamship "OLENSHANE"

་་་

31st May.

29th Juss.

27th July.

24th August,

Duo Hong Kong.

23rd May..

11th June,

7th July.

26th July.

23rd June.

for Freight, Passage and further Particulars, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. THE GLEN LINE, LTD.

AGENTS:

DODWELL & 00., LTD

NEW YORK BERTH.

Via

Connecting with Steamship

From

N. York

Arriving at

LINE

Tango Maru, Japanean str., 4,388 Tons. Capt. Mutsuda, from Mel- Tourne and Manila. The latter port she left on May 17th, with

May June

24 Han Francisco Majestic

Beattle Loristban

Jane

15 C'brg-S'hmpin July

July

June

7Sau Francisco Olympic-..

July

June

35 Besttia eo. Washington July

Гиле

#1 San Fransisco Homerie

July

a general K lon Wharf. Tenshin Maru, Japancar str., 2,477

lying at How-

Jano

July

58an Francisco Majestic

24 Seattle Levisthan

23/g

Aug.

IP

Aug.

FOR NEW YORK

88. "OORBY CASTLE"

July

13

tons, Capt. H. Kaneko, from Longkow and Dairen, with general cargo and coal, lying at buoy No. A20.---M.B. K.

July

19 San Francisco Leviathan

Seattle Berengaria

¡Aug.

Aug.

Aug. brg.

16 Ang. 20,P*mth-O'brg Aug. 28

July

27 Seattle Aquitania

Aug.

24 Cbrg-S'hmpta Aug. 30

Ang.

2San Francisco Majestic

Sept.

Aug.

10 Seattle Mauretania Sept

6 P'math-Corg

80'brg-'hmpta Sept. 9 Sept. 12

CLEARANCES,

Via Suez Canal

Via Suez Canal

5 Juna, 19th June

***

Steamers pressed via Suez Ospal or Panama Canal at Owners' option. Subject to Change without Notice

For Freight and Partionlara, apply to— BUTTERFIELD & SWIRE, on THE BANK LINE, LTD., HONG KONG HONG KONG & CANTON, JARDINE, MATHESON & Co., LTD. CANTON.

[21

TO SEATTLE AND VICTORIA VIA SHANGHAI,

KOBE AND YOKOHAMA.

"THE FAST SHORT ROUTE"

PRESIDENT MADISON

Wednesday, June 1st

PRESIDENT JACKSON

Wednesday, June 15th

PRESIDENT MCKINLEY

PRESIDENT LINCOLN

PRESIDENT CLEVELAND

Wednesday, June 29th Wednesday, July 13th Wednesday, July 27th

Thereafter Fortnightly Sailings an Wednesdays.

AND BOSTON VA SUEZ

sails on or about 10th June

LLOYD TRIESTINO.

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUME). TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, ADRIATIO, LEVANT, BLACK SEA AND DANUBE PORTS. REDUCED PASSAGE RATES

BRINDISI, VENICE & TRIESTE LONDON

***

FIR

£72. 10%.04. £80. 08.01.

PRINCE LINE

IMPROVED SERVICE

DY

FAST MOTOR VESSELS!

TO

BOSTON

AND

NEW YORK

M.V. "CHINESE PRINCE"

For Freight and Full Particulars, apply to-

6th Jans, 1927..

FURNESS (FAR EAST), LIMITED.

Telephone: Central 3165.

Telegrams: Furaprines,

(Incorporated in Great Britain)

King's Building.

[19.

KP

KONINKLYKE PAKETVAARI

MAATSCHAPPY.

M (ROYAL PACKET NAVIGATION Co. of Batavia).

HE MOTOR SHIP

THE

"VAN HEUTSZ"

Due to sail to SINGAPORE, BELAWAN.DELI ·and

PENANG, on 26th May,

Offers excellent Saloon accommodation.

All lower berths.

English cuisine

Doctor carried.

Wireless telegraph.

"ist Class Fare to Singapore-$125./

In connection with the Royal Packet Nav. Co.'s (K.P.M.) Bervice to a destinations in the Netherlands East Indies and Australia.

JAVA-CHINA-JAPAN-LIJN.

May 19th. Mar Muru, for Shanghai. f'elebes Marn, for Singapore, Chak Sang, for Singapoer, fity of Kabe, for Shanghai. Durry, for Swatow.

Plugil, for Canton.

Hydrangea, for Kwang Chow Wan. Kingehow, for Swatów.

Mita Maru, for Shanghai,

Prosper, for Saigon.

Tango Maru, for Nagasaki.

Time Maru, for Canton,

Fris, for Scbatik.

Wong Shek Kung, for Saigon.

NOTICE TO CONSIGNEES.

"ELLERMAN" LINE.

FROM EUROPE.

Steamship

THE CITY OF KORE”

having arrived, Consignees of Cargo by her are informed that all Goods are being landed at their risk into the hazardous and/or extra-hazardous Godowne of Holt's Wharf, whence Delivery may be obtained. No Claims will be admitted after the Gooda bave left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after 24th Mas, 1927, will be subject to Rent.

be

All Olaims against the Steamer must prevented to the Undersigned on or before 31st Mar, 1927, or they will not be recognized,

Te

All broken, chafed and damaged Goods

be left in the Godowns, where they

will be examined on any Tuesdays or Fridays,

between the hours of 10,65 .m. and Noon, within the Free Storage period of One Week.

No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned by

THE BANK LINE, ÚTD., General Agenta. Hong Kong, 18th May, 1927.

[4937

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

THE Stonehip

TIRPITZ having arrived. Consignees of Cargo by her are hereby notified that all Goods, are being landed at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Go- downe of the Hong Kong and Kowloon

TO EUROPE AND NEW YORK.

VIA MANILA, STRAITS, COLOMBO, SUEZ-

PORT SAID-ALEXANDRIA-NAPLES -GENOA-MARSEILLES

Thence to BOSTON and NEW YORK.

PRESIDENT HARRISON PRESIDENT MONROE... PRESIDENT WILSON PRESIDENT VAN BUREN PRESIDENT HAYES

Thereafter Fortnightly

Tuesday, May 24th Tresday, Insta 7th, Tuesday,

June 21, Tuesday, July 5th, Tuesday, July 19th, Sailings on Tuesdays.

TO MANILA.

PRESIDENT HARRISON PRESIDENT MADISON PRESIDENT.PIERCE PRESIDENT MONROE PRESIDENT JACKSON

T

NEXT SAILINGS.

OUTWARDS FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE AND MOJI

M.V. "VIMINALE"

From Hong Kong. Sails on or about 95th May Sails on or about 23rd June Saile en or about 21st July

HOMEWARDS FOR BEINDISI, VENICE AND TRIESTE

From Hong Kang,

M.V, "ROMOLO”.

M.V. "REMO“

SS. "VENEZIA"

6.00 ..

8,00 8.0. 8.00 am, 8.00 .m.

6.90 am.

May 24th, 6.00 .. May 24th, 6,00 p May 30th, 8.00 pm. June 7th, 8.00 1. Jnas 7th, 6.00 p,m,

For Passenger and Freight Rates apply to

ROBERT DOLLAR CO.

GENERAL AGENTI

HONGKONG AND BHANGHAI Bank Building (GROUND FLOOR.

Telephones. Central 2477, 2478 & 795.

WITHOUT PURE BLOOD"HEALTH S IMPOSSIBLE.

BLOOD

VETARZO MEDICINE

Nuver before was there anything like it, nor are its marvellone properties

Wharf and Godown Co., Ltd., whence,kely ever to be equalled in diseases arising from impore blood. It sear

and/or from the Wharve, Dolivery on

be obtained.

No Claims will be admitted after the

Gloods have left the Godowns, and all

Gooda

remaining undelivered after 22nd

May, will be subject to Rout.

all Claims must reach us by 29th

May, 1917, or they will not be recognised.

All damaged Packages will be examin

shes out and expels from the vital current every lurking trace of poison

wellings, bad legs, soosses, ulcem, eczema, gost, rhaumatism, goitre ous matter, curing blood and skin diseases, scrofulous and glandular

or Derbyshire Neok, etc. It improves the general health and quickly removes long-standing bronchitis, athma and backing, straining, spasmodic songh, too often the precursor of consumption.

LIFE WITHOUT HEALTH & LIVING DEATH.

BRAIN AND NERVE FOOD.

For Nervous Breakdown and

od by Mesars, Goddard and Dougie VETARZO Chronie Weaknam,

(Marine Surveyors) at 10 a.m. on the | 21st May, 1927.

Agenta:

by

Telephone 1574.

Yoxx Butzern, Chazan Roán,

[19

No Fire Insurance will be effected.

Hills of Lading will be countersigned

JRBSEN & Co.,

Agenta, Hong Kong. Hong Kong, 18th May, 1927. (4993

VETARZO REGULATORS. Bafe and Reliable.

English Price 8. (either remedy). The VETARZO REMEDIES CO., Gospel Oak, B.175, London, Esg. Unprincipled Dealers may try to

sil you something else for extra profit-do not scompt it. Lorick on

having VETARZO. The genuine kan words “ VETARZ:) REMEDIN8"

in Government Blamp, Bald by Limadira Cava Chemeren,

POD OS

PERSPIRATION, MAD

TROURING,

KNEZUE PRICE 3/-.

OR DIRIGT,

CH.

BELGER, 18, qUAL

45 ODOURS, AND AXE POOR TENDER AND

BONE' FEET

TKAMMACEI

VAN

DIOR,

ÄRZTEKT

MARVELLOUS

FORMA

M.V. "ROMOLO"

M.V.VIMINALE"

www

Salls on or about 9th Jone

Baila on or about 2th June Bails on or about 28th July

NATAL LINE OF STEAMERS

FROM CALCUTTA ▲nd COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS.

8.8. "UMSINGA "

8.8. "UMVOLOSI"

Sails from Calontta 3rd June Sails from Coutts 30th June-

Regular Passenger and Cargo Service to South African Ports, -Through Bills of Lading issed from Hong Kong.

For Fright or Pasangs on say of the shove Lines, apply to:-

DODWELL & CO., LIMITED.

Agenta

Telephone: Central 1020.

DOUGLAS

[17

STEAMSHIP CO.,

LIMITED.

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE. EGULAR SERVICE of Fast, High Claas Coat Steamers. Baillings Ribject to alteration without notice.

FOR

SWATOW AMOY & FOOCHOW

HAINING

**

HAIHONG

++

HAICHING

AND RETURN

(Docupying 8 to 9 Days)

24

Friday, the 20th May, at Tuesday, Friday,

p.m.

the 24th May, at 1 pm the 27th May, at 1pm

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pier). Hound Trip Tlikate will be leaned from Hong Kong to Fooshow Pagoda Aneborage) or vice versa and Beturn by the same teamer at The Reduced Rate of $990.00 inaluding Mesis while the Steamer lain Park

For Freight and Paasaga apply towa

DOUGLAS LAPRAIK & Co.

General Managers..