10
OHINA NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
HOIHOW & HAIPHONG "TEAN" SWATOW & SHANGHAI "LINAN" SHANGHAI & TSINGTAO "BINKIANG" ΑΜΟΥ,
7, SWATOW, SING-
APORE & BANGKOK... “KWEIYANG" SWATOW & BANGKOK "KALGAN" SWATOW, SHANGHAL
NEWCHWANG &
DALNY
On 3th May, 10 am: On Oth May, 3 p.m. 6 am,
- On 7th May,
... On 8th May,
65.10.
... Un 8th May, 10 mL.
SHANGHAI
NINGPO &
SHANGHAI
"LIANGCHOW" NANNING" "NINGPO"
Noo On 9th May, ... On 10th May, 6 .0
On 10th May, 5 p..
AMOTSINGTAO
SHANGHAI
"SUNNING "
... On 11th May.
8.1.
&TIENTSIN
"HUICHOW"
SHANGHAI "CHENAN'
... On 14th
AMOY, SWATOW &
SINGAPORE
"ANKING **
... On 15th ... On 15th
On 11th May, 4 p.m. ... On 12th May,
6 0.01. May, 6 am.
May, 6 B.M. May, 10 am,
WEIHAIWEI, CHEFOO
SWATOW
SHANGHAI & TSINGTAO" SHANTUNG"
SWATOW & BANGKOK... "KIANGSU
SWATOW, SHANGHAI,
NEWCHWANG &
DALNY
AMOY, SHANGHAI &
TSINGTAO
"KANCHOW"
On 15th May, 3 p.m.
..."8000NOW" ... On 17th May, 6 a.m. SALOON FASSAGE RATES, HONG KONG TO SHANGHAI and
vice versa, Have Now Been Reduced To
860 SINGLE AND 390 RETURN. For Freight or Passage apply to BUTTERFIELD & SWIRE,
Agouts,
Talaphona Central 35,
CARGO AND BADGARE CAN BE INSURED AT THE OFFICE OF KUITERFIELD & SWIRE.
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,
LIMITED,
"CHANGTE" & "TAIPING
"
Turaa New Vessels maintain a REGULAR SERVIOS FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS
VIA MANILA AND THURSDAY ISLAND.
THE HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, MAY 5th, 1927.
Through Bills of Lading issued to all Australian, New Zealand and Tasmanian Ports, EXCELLENT & MOST UP-TO-DATE FIRST & SECOND OLABS PASSENGER ÁGCOMMODATION, HONGKONG to SYDNEY-19 DAYS,
RIBAMER
TAIPING
CHANGTE
TAIPING
UHANGTE
Des Hong Kong on un an01-T,
10th May
11th June
8th July
9th August
SAIC OR ON OR ABOUT
17th May
18th June.
15th July 16th Auguet
For Freight and Passago Apply to--BUTTERFIELD & SWIRE
TELEPHONE: Üentral 36.
SWIRE
Agents.
BOSTON, NEW YORK AND
BALTIMORE
JOINT SERVICE OF THE
'BLUE FUNNEL LINE"
OCEAN 8.8, CO., LTD., AND CHINA MUTUAL SE. CO., LTD.)
IND
AMERICAN & MANCHURIAN LINE
(ELLERMAN & BUCKNALL 8.8. 00., LTD.)
8.8.EUMAEUS"
*.ELPENOR"
Sailings from Hongkong.
3.8. "CITY OF KOBE"
***
Via Suez Canal
Sth May. Via Suez Canal 6th June. Vis Suez Canol 19th June.
Steamers proceed via Suez Canal or Panama Canal at Owners' option. Subject to Change without Notice.
For Freight and Particulars, apply to-
BUTTERFIELD & SWIRE, OR THE BANK LINE. LTD., HONG KONG. HONG KONG & CANTON. JARDINE, MATHESON & Co., LTD., CANTON.
[21
PRINCE LINE
IMPROVED SERVICE
BY
FAST MOTOR VESSELSY
TO
BOSTON
AND
NEW YORK
M.V. JAPANESE PRINCE'
For Freight and Full Particulars, apply to-
6th May, 1907
FURNESS (FAR EAST), LIMITED.
Telephone: Central 3165,
Telegrams: Fornprince.
(Incorporated in Great Britain)
King'e Building.
M.M.
MESSAGERIES MARITIMES
LIGNES COMMERCIALES (CARGO BOATH).
[10
Monthly Salinga direct to HAMBURG, ROTTERDAM, DUNKIRK:-
"BLKIANG" "MIN"
6th May. 15th Jana,
"ÉT. ST. LOUBERT-BIE" que to arrive from DUNKIRK, LONDON,
HAVRE about the 32nd May.
BERVICES CONTRACTUELS (Mail SERVION)
Steamers.
OHENONCEAUX ...A
ATHOS II
D'ARTAGNAN
ANGERS
PORTHOS
SPHINX
Sallinga from Marseilles.
Arr, at Hong
Bailings from Kong & Ballings Hong Kong for
for Bhangha
Marwilles. and Japan.
10th May 24th May
7th June
A
8th April 22nd April 6th May 20th Mey
1st June
10th May 94th May
7th June flat Joue 6th July 19th July
BATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES (inolading Table Wine and Free Doctor's Attendano6)
BOLA flet Clam........E 85. Om. Öd, Od. BA CLAM List Clam. 99. Od.
70. od. 01. 1 Grand » € 81. 08. Gd. Nemam 2nd
Through Toksta to London and Loading Towns of Europe. Accommodations reserved in the Trains at Marseillea, (Balllugs subject to alteration without notice). For full Particulses, apply topa
Cie, des MESSAGERIES MARITIMES, Telephone: Centrni 740.
3, Queen's BuzODER CONBIGNATON-TRANHIT-REIBESENTATION, -
A
Shipping News
ARRIVALS.
May 3rd. Changtai, Chinese str., 1,115 tons, Capt. W. Sole, from Bangkok and Hoihow, with a cargo of eargo, lying at buoy No. B23, Kin Cheong Lea, Dorry, German str., 874 rons, Capt.
J. Jacobsen, froin Hofhow, with a general cargo, lying at buoy No. 37-Chau Yue Ting. Halldor, Norwegian str., B40 tons, Capt. Hansen, from Bangkok, with a enrgo of rice, lying at Intoy No. C16-Kiu Tye Loong, Hector, British str., 0,840 tons, Capt. W. A. Dawson, from Taku Bar and Shanghai. The latter port she left on May 1st, with a general cargo, lying at buoy No. 43.-D. & S. Song B, French str., 730 tona,
Capt. J. Bonnamour,
from Haiphong, with a general cargo, lying at buoy No, C.-M.M. Fulch str. 1,110 tons, Capt. Raukenia, from Singapore, with fuel oil, lying at Shamshipa. --A.P.C.
May 4th.
Hai Hong, British str., 1.270 toas, Capt. E. Walker, from Swatow, with a general cargo, lying ak Douglas Whaiti.—Doughne, Lap-
raik & Co.
La Mafu, Japanese str., Cajst. Watanabe, from Mike, with a cargo of coal, lying at buoy No. B50.-M.B.K.
Kidderpore, British str., 3,022 Murray, Lons, Capt. F. S.
R.N.R., from Kobe and Shang-
hai. The latter part she left
on April 30th, with a general
Arrivals and Departures,
etc.
Per s.8. Hector, og May 4th, for United Kingdom
vid Singapore and Marseilles:-Mrs, V. R. Boni, Miss A. V. Boal, Mr. and Mrs. H. W Maxted, Mr. C. . Knight, Mr.
|
U.S. SHIPPING BOARD SALES.
Three cargo vessels have been. sold by the US. Shipping Board A. Wells, Mr. and Mrs. J. D. for sums totaling G.8190,500. The Danby, Mr. and Mrs. J. H. R. Charles Nelson Company, of San Hance, Miss D. Hance, Miss H. Francisco, purchased the steamer Hance, Capt. and Mrs, E. Prigent, Amerienu" Star for the sum of Miss E Prigent, Mr. and Mrs. (1.8144,,00. This ship is an oil Watling nud child, Mr. W. J.burner of 7,500 dead weight tous Clerk. Mr. W. R. Ricketts, Mr. and has been laid up at New York. and Mrs. C. H. B. Joly and four The steamer Milwauker Bridge was
purchased by the Matson Naviga children, Mrs. A. C. Palts, Mr. J. Hair, Mra, T. M. Cochrane and tion Company, of Sea Francisco, for $30,000 cash, under agree- two children, Miss E. Score, Mra. M. K. More, Mr. A. II. Potts, Mr. ment to perform certain better- H Steel, Mrs. A. S. Anderson,ments at a cost of at least 0.88,000.
The third vessel sold was Master J. Anderson, Mr. W. A. F. Snell, Mr. and Mrs. L. N. Beytach steamer Craycroft, which was pur- and two children. Mr. and Mrs. chased by John L. Roen, of Char-
leruix. Mich., for the
sun of G.423,000 cash.
the
. Edgar, Master B, Edgar, Mr. P. H. Lowe, Mr. and Mrs. J. R. McKesilny, Miss P. M. MeKenlay," Mr. and Mrs. W. J. Brown, A. Montric, Miss E. J. Pollard, Miss A. V. Brown, Master P. V. Miss H. tiddell, Mr. W. Squires, Sheridan, Brown, Mr. T. A. T. Begg, Mr. and Mr. and Mrs. J. J. Mrs. Carry and child, Mr. and Master ft. A Sheridan, Master J. Mrs. H. Fletcher, Miss E. L.. Sheridan, Master E-S. Sheri- Fowler, Mr. C. A. Howard, Mr. dan, Master B. Sheridan, Mr. and R. A. Jones, Mrs. A. R. Jones, Mrs. D, R. Tennent, Mr. and Mrs. Master A. R.. V. Jones. Mrs. S.F. W. Warrington. Master F. W. Lord, Miss I. Lord, Misa M. F Warrington, Miss LB. Warring Logan, Mr. J. I. Morrison. Mrs. ton, and Master R. H. Warrington.
DOLLAR STEAMSHIP LINE
AND
AMERICAN MAIL LINE
ADMIRAL ORIENTAL LINE)-
zarge, lying at buoy No A JOINT TRANS-PACIFIC SERVICE
Mackennon, Mackenzie & Co.
Kotsu Maru, Japanese str., D18 tous, Capt. K. Yageto, from Canton, lying at 0.5. K. Wharf.-0.8.K.
Freunden! Lincola, American. str, 14,127 tons, Capt. H. W. Jones,
She from Seattle má ports, left Seattle on April 12th, with 2,475 tons of general cargo, lying at Kowloon Wharf- Dollar S.S. Line.
Tai Sze Ma, Chinese str., 102 tons, Capt. Lo Ynt Sun, from Kwang Chow Wan, with a general cargo, lying at Wing Hung Co.
Til, British str., 6,154 tons,
Capt. P. W. Rowe, from Japan and Amov. with a Keneral cargo, lying at Kowloon Wharf. -Mackinnon, Mackenzie & Co.
CLEARANCES.
May 4th.
Axie, for Singapore, Gremer, for Swatow. Hector, for Singapore.
Kidderpore, for Singapore.
Katsu Maru, for Swatow.
Franciken, for Hongay.
Song Bo, for Haiphong.
Taikan Wanyi, for Balikpapan,
Fenny for Hollow.
Telemachus, for Saigon.
PASSENGERS.
ARRIVALS.
A Regular Weekly Sailing
TO SAN FRANCISCO OR SEATTLE.
THE "PRESIDENT LINERS"
TO SAN FRANCISCO VIA HONOLULU SHANGHAI KOBE AND YOKOHAMA.
PRESIDENT LINCOLN
14
"THE SUNSHINE BELT”
Tuesday, May 10th Tuesday, May 24th Tuesday, June 7th Tuesday, June 21st Tuesday, July 55
PRESIDENT CLEVELAND PRESIDENT PIERCE PRESIDENT TAFT PRESIDENT JEFFERSON
Thereafter Fortnightly Sailings on Tuesdays.
HONG KONG TO
EUROPE SPECIAL LOW RATES Via San Francisco or Seattle
£120 £112
DIRECT CONNECTIONS WITH ALL ATLANTIC LINES
Choice of railway line across United States and Canada, with liberal stop-over privileges for Sightseeing. Ask for information. Following are suggested itineraries :--
From Hong Kong
Via
.*
From Connecting with
Steamship
108an Francisco Leviathan
N. York
June
18 Seattle Kleo. Washington June 24 San Francisco Majestio
June Seattle
featils. Leviathan
July
San Francisco Olympiashington July
Мау May
Jane June Juna June
15
Seattle
21 San Francisco Homeric
July
June July
Seattle Leviathan
5 San Francisco Majestic
Ang. Ang.
13 Seattle Berengaria Agr.
19 San Francisco Leviathan 27 Bestile Aquitanis
'Aux.
Per s.s. President Lincoln, from Seattle ri porte, on May 4th- For Hong Kong: Mr. H. Bell, Mr. M. A. de Carvalho, Mr. G. Mool chaud. Mr. O. Morgenstein, Mr. P. Parsian, Mr. and Mra. I. A. Richards, Mr. E, T. Singer. Among passengers passing through on their way to Manila were: Mr. Gen. W. Adams, Mr. L. E. Claypool, Mrs. V. Dickson, Mr. and K. M. Kreutz, Muster K. J. Kroutz, Mr. B. H July July Lydon, Mr. H. Mizutani, Rev. B. Pena, Mr. E. S. L. Prescott, Mr. July R. Bees, Mr. D, S. Wood, Mr. and Mrs. N. Zahar, Masters Zahar (4), Mra. M. Micach,
DEPARTURES.
Per 9.8. President Jefferson, for Seattle, on May 4th:Mr. Boy- riven, Dr. and Mrs, H, A. Judson, Mrs. C. Tipton, Mr. R. King, Mrs. D. R. Foote, Mr. F. Copeland, Mrs. C. A Bryan, Mr. H. H. Howard, Mrs. Howard and two in- tanta, Miss L. G. Cabbe, Mr. A. Peterson, Licut. and Mrs. M: E. Miles, Mrs. J. O. Neil, Mr. L, H. Deubner, Mrs. W. M. Smith, Miss Mary Smith, Mise L. Smith, Mr. and Mrs. M. C. Cooke, Mr. N. B. Karanjia, Mr. and Mrs. RH. Purcell, Mr. J. H. Green, Mr. H. J. Y. Young, Mr. J. D. Wate, Mr. J Fabe Bristor, Mr. A. B. Peury, Mr. J. L. Hunter, Mr. Budnik, Mr. Ismailoff. Mr. Losovaly, Mr. Pridannikoff, Mr. W. H. Burns, Mrs. J. A. Cameron, Mr. J. H. Blackstone, Mr. F. J. Browere, Mr. Peter J. Bahr, Mr. Paul Boleler, Mrs. E. H. Davie, Master H. Davis, Mrs. W. F. Hartigan, Miss Helen Kimball, Mrs. J. J. Patterson, Master J. J. Patterson, Mrs. M. U. Savin, Mra C. D. Wilson, Mr. K. Andon, Mr. and Mrs. C. H. Bryan, Mr. and Mrs. John Mc- Sweeney, Capt. and Mrs. J. C. Ruddell, Misa and Master Buddell, Mr. LL. Vincent, Mrs. E. O Mason, Mr. A.. Welhavou, Miss M. R. Fomard, Lt.-Cdr. and Mrs. V. Master V. Arm- S. Armstrong strong, Mr. B. Berroto, Sisters Bright and Columba, Mr. E. Carrion, Mr. and Mrs. Appstein, Lt. and Mrs. A. R. Harria, Master E. Harris, Mr. R. A. Hosono, Mrs. D. J. Healey, Miss M. Healey, Mastor L M. Healey, Mr. and Mrs. R. C. Hillon, Mr. A. Macleod.
Έξι
Arriving at
11 Ubrg- hmpin June 17 16 P'mtb-Cbrg June 23 Cbrg-Shopta July
July
Campta Jul. 15
13P'mth-O'brg
28 Ubrealy 29
1P
Aug
6brg-9'hmpta Aug. 12 10'C'brg-8'hmptn Aug. 16 Aug. 28
20 P*mth-O'big Aug.
24 Ubrg-S'hmpta Aug. 80
TO SEATTLE AND VICTORIA VIA SHANGHAI,
KOBE AND YOKOHAMA.
"THE FAST SHORT ROUTE"
PRESIDENT GRANT
VIA
PRESIDENT MADISON PRESIDENT JACKSON PRESIDENT MCKINLEY PRESIDENT LINCOLN
Wednesday, May 18th
Wednesday, June 1st Wednesday, June 18th Wednesday, June 29th Wednesday, July 18th
Thereafter Fortnightly Sailings on Wednesdays,
TO EUROPE AND NEW YORK. MANILA, STRAITS, COLOMBO, SUEZ- PORT SAID-ALEXANDRIA-NAPLES
-GENOA-MARSEILLES.
Thence to BOSTON and NEW YORK
PRESIDENT. GARFIELD PRESIDENT HARRISON "PRESIDENT MONROE... PRESIDENT WIDSON .. PRESIDENT VAN BUREN
Tuesday, May 10th, 8,00 m, ...Tuesday. May 24th, 6,00 mm, June 7th, 8.00 a.. Jun Slat 6,00 m Tuesday, July 6th, 8.00 ..
Tuesday,
Tuesday,
Thereafter Fortnightly Sailings on Tuesdays.
TO
PRESIDENT GARFIELD PRESIDENT CLEVELAND PRESIDENT HARRISON PRESIDENT MADISON PRESIDENT PIERCE
MANILA.
-7
May 10th, 8.00 am.
... May 16th, 6.00 p.m.
INDO-CHINA
STRAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.
"WAISHING" Sunday, 8th May, at 7 am, "HANGSANG* Bunday, 8th May, at 7am. MAUSANG" Monday, 9th May, at 3 p.m. "MINGSANG” Wednesday, 11th May, at 7am.
TIENTSIN TSINGTAU via SWATOW
ASHANGHAI SANDAKAN
TSINGTAU via SWATOW &
SHANGILAI
KOBE vía A MOY & MOJI..... “FOOKSANG" Thursday, 12th May, at 7 Km. SHANGHAI
"CHEONGSHING" Saturday, 14th May, at 7 a.m. "LAIBANG " Saturday, 14th May, st 3pm.
STRAITS & CALOUTTA TSINOTAU via SWATOW
BHANGHAI
"TSINGTAU
"KWONGSANG" Sunday, 15th May, at 7 am
"LEESANG" Wednesday, 18th May, at 7am.
Sunday, 22nd May, at 7 a.m. Tuesday, 24th May, at 3 p.m.
via SWATOW & SHANGHAI AMOY, SHANGHAI, MOJI,
KOBE & OSAKA
**KUMSANG" STRAITS & CALOUTTA ..." HOSANG"
For Freight or Pasange, apply to
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.,
TELEPHONE CENTRAL No. 215.
GENERAL MANAGERS.
GLEN LINE.
FARE: HONG KONG TO LONDON £82.
£8
LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG via STRAITS & COLOMBO,
A
Motor Vessel" GLENLUCE"
5 p.m., 5th May. Motor Vessel "GLENBEG"
31st May. Steamship GARNARVONDHIBE" (via Oran) 29th June. Steamship "PEMBROKESHIRE' (via Oran) 17th July.
SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK.
Due Hong Kong.
Motor Vessel "GLENTARA " Steamship
"CARNARVONSHIRE"
Motor Vessel "GLENSHIEL" Steamship
"PEMBROKESHIRE
Steamship "GLENIFFER'
(9
*+
11
8th May.
14th
May.
26th May.
11th June.
23rd June,
For Freight, Pasange and farther Particulars, apply to:
JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, LTD.
DODWELL & 00., LTD.
NEW YORK BERTH.
FOR NEW YORK AND BOSTON VIA BUEZ.
"WRAY CASTLE"
...
sails on or about 10th May
LLOYD TRIESTINO.
REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUME), TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, ADRIATIC, LEVANT, BLACK SEA AND DANUBE - PORTS. REDUCED PASSAGE RATES
BRINDISI, VENICE & TRIESTE LONDON
HL
NEXT SAILINGS.
£72. 10.04. £80. 08. Od.
OUTWARDS FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE AND MOJI
M.V, "ROMOLO" M.V. VIMINALE"
148
+
From Hong Kong. Sails on or about 16th May Sails on or about 23rd June
HOMEWARDS FOR BEINDI81, VENICE AND TRIESTE
MV. ESQUILINO" 8.8. "VENEZIA”
M.V. "BOMOLO" M.V. "VIMINALE”
From Hong Kong.
Sails on or about 6th May Bails on or about 81st May Sails on or about 28th Juze Sails on or about 26th July
NATAL LINE OF STEAMERS
FROM CALCUTTA and COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS.
8.8. "UMSINGA "
Sails from Caleatte 3rd June B.S."UMVOLOSI"
Sails from Caloutta 30th June
Regular Fassenger and Cargo Service to South African Ports.
Through Bill of Lading issued from Hong Kong. --
For Freight or Passage on any of the above lines, apply to:-
DODWELL & CO., LIMITED. Telephone: Central 1020.
Agenta.
[17
DOUGLAS STEAMSHIP CO.,
LIMITED.
HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE
♦EGULAR SERVION of Thot, High Class Conet Steamers. Bailliage
subject to alteration without notice.
REG
FOR
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
AND RETURN (Occupying 8 to 9 Days)
st 1 p.m. the 5th May. Thursday, Saturday, the 7th May, si 1p.m. Tuesday,
the 10th May, at 3 p.m.
HATHONG HAICHING
***
***
May 24th, 6.00 mm,
HAINING
***
May 24th, 6.00 p.m.
... May 80th, 6.00 pm.
For Passenger and Freight Rates apply to
ROBERT DOLLAR CO.
GENBRAŤ AGENTE.
KONGKONG AND Sandwal Bang Building (GROUND 'Fropa);
Telephones: Contra! 2477, 9678 & 795,
Arrivals and Departures from the Company's Wharf (nser Blake Pier). Hound Trip Tickets will be inewed from Hong Kong to Fooohow (Pagoda Anchorage) or vios vero and Beturn by the same Steamer så the Bedyond Bate of $80.00 including Mouls while the Biosmer is In Park,
For Freight and Paamaga apply foun
DOUGLAS LAPRAIK & 00.
Ganarit ManagONT,
No comments yet.
Private notes are available after approval.