1927-04-22 — Page 9

Daily Press 孖剌西報 All

Rolande Serrault

FIRST STOCKTAKING SALE

ALL NEW GOODS

COLOSSAL CUTS EVENING DRESSES

$29 to $59.

AFTERNOON

DRESSES

$25 to $45.

COATS $29 to $69.

LATEST HATS

$5 to $12.

All Goods plainly marked.

[ARE]

AT THE FRENCH STORE

It is a pleasure for us to announce that in these days of High Cost of Living, we can supply our Clients with the highest quality Imported foods at prices considerably lower than anywhere else in Hong Kong.

·TINNED FRUITS

Pears, 70 c. and 45 c. Peaches, 60 and 35 c, per tin.

Cherries, 75 and 45. Strawberries and Raspberries, 80 c. per tin

TINNED VEGETABLES

Asparagus, Beans, Artichokes Peas and Sauerkraut

OLIVES

No before-dinner Cocktail is complete without thein, Buy from us. Stuffed and Plain..

JAMS

Strawberry, Raspberry, Fig or Marmalade,

HONEY

At Breakfast or Tea, makes a delightful change, and the Kiddies love it so.

PICKLE AND CHILI SAUCE.

TINNED SALMON"

Excellent for Salmon Mayonnaise,

All these goods represent the finest fruits and vegetables from California, packed In addition we are by Haas Bros. always receiving fresh stocks of the highest class French and Continental welcome delicacies, and cordially enquiries and inspection.

We have just received Crown Brand finest Australian Hams and are selling. at $1.10 per Ib,

8 and 9, BEACONSFIELD ARCADE.

THE HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, APRIL

[AF.B.]

HONG KONG CHAMBER OF

COMMERCE.

ANNUAL REPORT.

FINANCIAL POSITION.

The annual report of the Hong Kong General Chamber of Cour merce has just been published. 1: is a volume, of nearly 200 pages which does not copine itself to mat ters of detail connected with the Chamber's organisation, but deals in a broad and comprehensive, was with all questions which have in fluenced Far Eastern trade during the period under review. Aan work of reference it should prove of con siderable value to business men.

Dealing with the finances of the Chamber it is stated that red:fetion

22nd, 1927.

JAVA-CHINA-JAPAN

JGJL

“York Building'.

Rungkoor..

LIJN

Tel. Addrestis JAVALYN

Tel Central 1574

REGULAR FUETNIGHT SERVICK BETwxs JAVA, CHINA AND JAPAN,

STRAXIME

FROX

INT PROTAD

TV La LEAVE ON

ABOUT

OR LEDUT

TOKO

Java,Micasan 29ed April

Avor

JAVA

of membership through death and TJIRODAS other causes has, affected receipts TJIBODAS under the heading of Members Sub- TJIKEMBANG scriptions, which are less by $1,500 TJISONDARI... N. C. & AMOY than in 1935.

་་་་

24th April Axor

BATAVIA

29th 50th

8th May

09th

11

JAVA MACASSAR 9th

BATAVIA

15th

Chamber's fees in! S'HA & AMOT 19:1

respect of surveys, however, show an

increase of 82,348, as compared with TJILIWONG

last year.

ac-

Or the year's working, after pro- vision for doubtful debtors' counts, a balance of $6,870.23 has been carried to General Reserve Account A deficiency on the work- ing of the Chinese Language School

the accumulation of several years! arnousting to 85,105.29, has been written off and the General Reserve Account now stands at $19,901.64 as compared with 247,430.68, at the end of 1923.

Cash and Investments have in- creased to $44,197.66, as agaicst 837,025.23 in 1999

During the year the Chinese Lan of the guage School, by the use Charaher's Boardroom for class teaching and other economies, has been conducted less expensively than aithere and it it is even moderate ly well supported, may be expected to pay its way in future.

PASSENGERS.

Europeaa.

ARRIVALS.

passengers

for 3.3

TJISALAK TJISARONA.... TJIKARANG

JAVA, ACASSAZ 20 JAVA MACASSAR, 201 BATAVIA 0911 SHANGHAL

Wireless Telegraphy.

30th

Fol

3rd May SHANGHAI 10th

18th

19th

T

*

Bard A 446th

Maxasn& JAYA

AMUT & N.CHÍNA

SHANGHA

Batavia

SAIGON

Amor & N. CUINA

Sad June SHANGHA 2nd BATAVIA

The steamers are fitted throughout with Eleotris Light and have scocmmodation for a limited number of saloon Passengers. All damers carry a duly qualifed upeca, Carge taken at through rates to all ports in Netherlands India and Australia

10]"

For Particulars of Freight and Pasange, apply to the

· JAVA-CHINA-JAPAN IIJN.

WITHOUT PURE BLOOD HEALTH S IMPOSSIBLE.

BLOOD

VETARZO MEDICINE

Never before was there anything like it, nor are its marvillons properties likely ever to be equalled in diseases arising from impure blood. It sear chee out and expela from the vital currant every larking traes of poison- eas matter, curing blood and skin diseases, perofulous and glandular swellings, bad legs, abscesses, nicara, scżems, gout, sheumatism, goitrs er Derbyshire Neck, etc. It improves the general health and quickly comoves long-standing bronchitis, asthma and hacking, straining, pasmodic cough, too often the precursor of consumption. LIFE WITHOUT HEALTH 1 LIVING DEATHL

BRAIN AND NERVE FOOD.

Chronie Weaknean.

Mirhine. Maru, on April 21st VETARZO Nervous Eraldown and Australia ports and Manila:-Urs 1. Holin, Mr. R. S. Math, Mrs, G. C. Massey, Miss L. Silva, Rev. Mother. Dorirbers, Miss S. Rose le, Mrs. S. Margaret, Mies D. Latham, Mr. I. E. Burleigh. Miss A. Burleigh, Miss E. Beattie, Miss M. A. Bentley, Mr. G. Cromie, Mr. W. R Clark, Mrs. A. H. Clark, Master G. Clark, Master H. Clark, Mr. P. N. Heymanson, Mrs. A. J. Heymansu Longlay, Mr. F. Miss T. L Heyman- son, Mies H. Goss, Mr. R Milligan, Mrs. C. S. Milligan, Mr. B. A. Spier, Mrs. M. Spier, Mrs. M. E. Weston, M. AF. Watt, Mrs. G. Watt, Mr. E. Allwood, Mr. V. Danon. Mr. C. W. James, Mr. and Mrs. J. M'Kay, Mise 2. N.M'Kay, Mise G. Bload, Mr. A. E. Smith.

VETARZO REGULATORS. Bafe and Reliable. English Price Sr. (either mody). The VETARZO REMEDIES GO., Gospel Unk, N.W.5, London, Eng. Unprincipled Dealers may try to ell you something else for extra profitdo not accept it. Insist on Loring VETARZŮ. The genuine has words “VETARZ) REMEDIES" in Government Stamp. Sold by LEADING Casa CHENATA.

HONG KONG METEOROLOGICAL

REGISTER.

Hong Kong Observatory, April 21st

Previous On Date On Data

Day at 2 pm 6 autta p.m.

Bt

st

Barometer...

99.80

29,88

Temperatury Eumidity

7B

67

29.95 B4

84

26

90

Wind-

Direction Forte

W

Calm

1

0

B

Westier ...

OM

о

OD

2.04

Bail

0.00 0.00 Highest open-air Temperature, 20th: 80 Levat open-air Températurs, 21st: 64

B-Blue sky C-Cloudy: D Drile; F-Fog; L=Lightning; M-Mist; O-Overcast; P-Passing showers; Q-Squalla; B-Bain; T-

Thunder.

Day of

HONG KONG TIDE TABLE. From April And to 28th, 1827.

Low WATER

Hong

Kong

Standard Time

HIGH WATER.

Bong

Kong

Date of

Month.

Bandar

Time.

Height,

Height

...

b. 1. fin. Fri. 22544 2m 5 7 35

m11 20

16 7 7 32 1 Sat 23 2.17 3 8 5 14 13 0 18 6

8 50 18 900, 24 Nointer. . w. No inter.

a6 0 10 18 1.6 No infor. w.Noivier.

Mos 25

Tus. 26

a 3 11 18 14 6 4544m 9 18 4 29 6 3 Wed 277470 271 9 552 6 11 433 8. Thor 287.475 1m 1 6419

4 39 6 5 0 52 s3 NOTICE TO CONSIGNEES AND UNDERWRITERS.

IT

GENERAL AVERAGE

5.6. "SCOTLAND MARG."

IS HEREBY NOTIFIED that MARU" BOOTLAND 9.3. Grounded off TarHONG POINT O 12Tx

NOTICE TO CONSIGNEES. PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION Co.'s STLAKES JEYPORE"

ARRTAD HONG KONG ON 167 APRIL, 1997.

FROM ANTWERP,LONDON, GIBRAL- TAR, MARSEILLES, MALTA, PORTSAID, ADEN, COLOMBO AND STRAITS.

CONSIGNEES of Cargo by the above.

PODOS FRRAPERATION,

TROUBLIE

ANGLISH

BAD

ODOURS, AND ALL

MARTELLADO

TENDER AND SO

TOOT

OR DIREÙI, CR. Balcke, 19, quAL VAN DIJE, ANTWERY

PICH 3. ALL PHARMADIKA

FOR

BALN

TEXT

NOTICE TO CONSIGNEES.

AMERICAN & MANUHUBIAN LINE.

ן.

Fox NEW YORK.

signment, will be sorted ont. Mark and/or diselivery

Vessel srs hereby informed. THE SITE OF DUNKIRK“ that their Goods are being landed and placed AT THRIE RIAK in the Hong Kong having arrived, Consigani of Cargo by and Kowloon Wharf and Godows Comber are informed that all Goods are being landed at their risk into the hazardous pany's Godowas at Kowloon, where each

aris-hazardous Godowns of Holt's Wharf, whence

be obtained. by Mark and Delivery can be obtained as

No Claims will be limited after the Goods the

*re landed.

Left the Godowns, and all undelivered after 25th Optional Goods will be landed here Goode Goods

remaining unless instructions have been given to the contrary 6 hours before arrival of the April, 1927, will be subject to Bent

All Claims against the Steamer zatist be presented to the Underrigned on of before 3rd May, 1927, or they will not recognized.

Steamer.

Goods not cleared, within 3 days, incinding date of arrival will be subject to

All broken, chafed and damaged Goods No Fire Instance will be effected by

are to be oft in the Godowns, where they us in any case whatever.

Damaged Packages must be left in the will be examined on any Tuesdays of Godowns for examination by the Con- Fridays, between the heart of 10.45 s.. And the Company's Harveyors, and Noon, within the FreeRtorage period GODDARD

& Doggles at 10 a. of One Week. Mondays and Thursdays, within the Free Storage period.

be

All Claims against the Steamer must presented to the Undersigned on or before th

6th May, 1927, or they will not be recognized.

Na Claims will be admitted after the Goods bare left the Godown.

MACKINNON, MACKENZIE & Co.,

Agents.

Hong Kong, 19th April, 1927. [4811, NOTICE TO CONSIGNEES. PENINSULAR AND_OBIENTAL STEAN NAVIGATION Co.'s STEAMER "KHIVA"

ATED HONG KONG or 16TH APRIL, 1927.

FROM ANTWERP,LONDON, GIBBAL-

TAK, MARSEILLES, MALTA, PORTSAID, ADEN, COLOMBO

TRAITS.

YONDIGNEÉS of Cargo by the above- zamol Veenal are hereby informed that their Goods are being landed sad Whart and Kowloon placed AT THIS Misc in the Hong Kong and "GodowAL Company's Godown at Kowloon, where each Consignment will be sorted out Mark by Mark and Delivery can be obtained as the Goods are landed.

Uptional Goods will be landed hers unlese instructions have been given to the contrary Six hours before arrival of the Steamer.

INSTANT Owing to Dense Fog, but soon Goods not cleared within 8 days, in- Losted under her own power, As

how.

Bent No

et water was coming into Foa, 1, 2 sluding date of arrival, will be subject to holds and a.ross Bunker, the Blesmer

Fire Insursace will be effected by voluntarily beached at Kovisor BAT, as in any case whatever.

declared to Damaged Packages must be left in the

sad this incident ha bez whe Carga Godawas, for examination by the Cox-

farm General Average.

destined to Hong Kong has been dis signes, and the Company's Surreyors, Mears. GODDARD & DOVOLAS, at 10...

charged into and is stored in the Howe & GODOWN WHL Co. Godowas at owners risk and will be

KONG & KOWLOON

on Mondays and Thursdays, within the Fros Btorage period

the Undersigned en or be presented to hofors 6th May, 1927, or they will not be recognized.

delivered to Consignees agniest their All Claims against the Steamer mast iging the General Average Bond st our Office, as well as filling with us their Letter of Guarantee endorsed by Under- writers agreeing to pay Deposit towards G/A contributions, as soon as the Per- centage of such Deposit is fixed.

NIPPON YUSEN KAISHA. Hong Kong, 10th April, 1957, [4822.

No Claims will be admitted, after the Goods have left the Godowns.

MACKINNON MACKENZIE & Co.,

Agenta. Hong Kong, 19th April, 1927. 14310

No Fire Insurance has been effected, Bills of Lading will be countersigned by

THE BANK LINE, LTD.,

General Agents. Iong Kong, 19th April 1927.

[4419

RIGAUD, 16 RUE DE LA PAIX, PARIS, NEW STOCK OF FRENCH 'PERFUMES.

"UN AIR EXSAUKĖ " JUST ARRIVED.

“Un Air Embaume

Grand Model.

AGENTS IN HONG KONG:

VICENTE ATIENZA & Co. No. 54, NATHAN ROAD, KOWLOÓN,

TEL. K. 155.

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.

NEXT

FAR EASTERN PASSENGER AND FREIGHT SERVICE.

Cabin class:

* 973. 41.04.

Intermediate clase: £48.21.04.

SAILINGS :

To GENOA,

·Regular fast four-weekly Passenger-Service. (Also taking cargo.)

ACCOMMODATION FOB UU CABIN CLANS AND 1,50 INTERMEDIATu Olam

PAKAINGBRA

9.8. "SAARBRUECKEN"

COBLENZ"

5.S.

ES. “FULDA”

4.5.

TRIER"

... "GOTHA"

[Azrival at Hors KONG ARRIVAL FROM SHANG

AND SAILINGS POR 1 AHANGHAI AND TAKU (TIENTSIN).

4th May, 1927. 31st May,

28th June,

27th July

SAARBRUECK EN", 24th August.

HAI AND SAILINGA. POR- GENOA, ROTTER- DAM & HAMBURG

30th April, 1927. 28th May, 25th June, 23rd July;

*22nd August

17th Sept.

Regular fast four-weekly Freight Service

CARRYING ALSO A`LIMITED NUMBER OF PAISEEGERS,

1.3. "LUDWIGSHAFEN"

8.8, "SCHWABEN" B.& "BERENGAR 8.5. FRANKEN

"KOENIGSBERG

ARRIVAL AF HONG KONG AND RAILIKOS YOR SHANGHAI AND JAPAN.

57

24th April 1827. 19th May. 16th June, 14th July.

ARRIVAL PROM. SHANG HAI AND SAILINGS YOS GENOL, ROTTER- DAY & HAMB UBG,

12th May.

9th June,

11th July,

For Freight, Passage and farther Particulars, please apply to:-

MELCHERS & CO..

Telephons 0.4357,

8, Queen's Building, Chater Rond:

Ågetik

HONG KONG

ESO

LINIE

HAMBURG-AMERIKA

COMBINED FREIGHT AND PASSENGERS SERVION. CABIN CLASS ACCOMMODATION FOR 50 PASSENGERS. FARE FROM HONG KONG TO GENOA-£73. 0s. Od.

SAILINGS FROM EUROPE FOR SHANGHAI & JAPAN S.S. M.V.

PREUSSEN " RAMSES"

due here on or about the 6th May due here on or about the 3rd June SAILINGS FOR EUROPE VIA MANILA, SINGAPORE,

COLOMBO" AND FORT SAID

+

... sailing from here on or about 15th May IS.S. "HESSEN "

Vessel calling at Rotterdam and Hamburg, Sailing Dater subject to alteration without notice."

For freight, pansage and farther particulars plesso apply co

JEBSEN & CO.

12, PEDDER STREET. TEL. 0. 2225.

Пе

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK

COMPANY,

LIMITED.

TELEGRAPHIU ADDRESS "MANIFESTO" HONG KONG.

Coon Uno Al, AB.C. Fifth Edition: Engineering: First and Second Editions

Western Union sad Watkin's, Benson's, Marconi.

Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boller Makers, Iron and Brass Founders, Forge Master, Electricians.

S.S.

CHANGTE."

BUILT AND ERODED AT KOWLOON DOCKS BY THE HONG KONG & WHAMPOA DOCK CO. LTD., TO THE ORDYE OF THE AUSTRALIAN-OBIENTAL LINE, VAD 102 AUSTRALIAN-HONG KONG SERVIC Please address enquiries, to the Chief Manager.

R. M. DYEB, B.Sc, MINA, KOWLOOK DOOL; HONG KONG,

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.