1927-04-18 — Page 12

12

CHINA NAVIGATION

AMOY, SHANGHAI

& TSINGTAO

COMPANY, LIMITED.

"SUNNING"

SWATOW & SHANGHAI CHENAN" HOLHOW&HAIPONG "TEANTM

"SHANGHAITSINGTAQ"SHANTUNG"

BHANGHAI,

NEWSAWANG &

DALNY

AMOY SWATOW &

SINGAPORE

"LUCHOW**

SWATOW & BANGKOK AMOY, SEANGEA &

TSINGTAO.

"ANTUNG " "KWANGCHOW"*

"SZECHUEN “

....... Op 19th April, 6 mm. On glit Aprù, 10 am. On April, Nood ... On 23rd April, ♬ am.

Os 24th April. 8 ap

On 14th April, 0 am. ... On 24th April, 10 am.

On 28th April, 6

SALOON PASSAGE RATES, HONG KONG TO SHANGHAI and

vica perso, Hays Now Been Reduced To

$60 SINGLE AND 890 RETURN.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents

For Freight or Pusage apply to Tharaona CENTRAL 36.

CARGO AND BAGGAGE CAN BE ÎNIEURO AT THE OFFICE OF BUTTERFIELD = SWIRE.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,

LIMITED.

"CHANGTE"

& "TAIPING "

THE NI VESSELA MAINTAIN A REGULAR SERVICH FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS

VIL MANILA AND THURSDAY ISLAND. Through Bill of Lading issued to all Australian, New Zealand and Themanian Porta.

· EXCELLEN: & Most UP-TO-DATE FIRST & SECOND CLASS PAENGAN ACCOMMODATION. HONGKONG to SYDNEY-19 DAYS.

STANDS

TAIPING

CHANGTE TAIPING

SAILING HENCE

ON OR ABOUT

Dua Horo KONG ON

OK ABOUT

10th May

17th May

11th June

18th June

8th July

15th July

For Freight and Passage Apply to-BUTTERFIELD & SWIRE TELIPHONE; OHNTRAL $8,

Aguats.

BOSTON, NEW

YORK AND

BALTIMORE

JOINT SERVICE OF THE BLUE FUNNEL LINE"

rs

(QUEAN 8.3. CO., LTD, AND CHINA MUTUAL $.2. CO., LTD.)

AND

AMERICAN & MANCHURIAN

(ELLERIAN & BUCKNALL 8.8. CO., LTD.,

LINE..

Sailings from Hongkong...

5.8. "CITY OF DUNKIRK"

Vis. Suez Canal

13. "EUMAEUS”

sa. “ELPRNOR”

Vis Suez Crosl Via Suez Canal

20th April. 8th May. 6th June.

Steamers proceed via Suez Canal or Panas Canal at Overs' option. Subject to Change without Notice

For Freight and Farticulars, apply to

THE HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, APRIL 18th, 1927.

BUTTERFIELD & SWIRE, ea THE BANK LINE, LTD., BONG KONG, HONG KONG & QANTON. JARDINE, MATHESON & Co., LTD.. CANTON.

[81

PRINCE LINE

IMPROVED SERVICE

BY

FAST MOTOR VESSELSE

TO

BOSTON

.AND

NEW YORK

M.V. "JAPANESE PRINCE"

6th May, 1927

For Freight and Fall Particulars, apply to-

FURNESS (FAR EAST), LIMITED,

(Incorporated in Great Britain) King's Building.

Telephone: Central 3165.

Telegrams: Farm princa

M.M.

MESSAGERIES MARITIMES

LIGNES.COMMERCIALES CARGO BOLTS). Monthly Sailings direct to HAMBURG, ROTTERDAM, DUNKIRK CAPT. FAURE" 17th April, "SI-KIANG"

6th May...

...

***

*. "MIN" das tearrive from DUNKIRK, LONDON, HAVRE

pboat the 22nd "April

SERVICES CONTRACTUELS (Man" Szavion)

܂

Steamers.

OHENONCEAUX

Bailings from Marseilles.

Arr. at Hong

Kong & Sailings Hong Kong for Bailings from for Shanghai

Marseilles. and Japan

AMAZONE

ATHON II.

11th Mar.. 25th Mar.

D'ARTAGNAN

ANGERS

BE

PORTHOS

8th April 22nd April 5th May

13th April 26th April 10th May 24th May 7th June

26th April 10th May 24th May 7th June glat Jane

hth July

Europe.

RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES (including Table Wine and Free Doctor's Attendance). ACLE 1st Class 9. Od. Od. B.Os fist Class... 6. Ox. Od. SERANCERS End 70, Od 01. | STELERS) Rad·

Through Tickets to London and Leading Towns 1. da. Od.

Accommodations reserved in the Trams at Marseilles. (Sailings subject to alteration without notice), Cie der MESSAGERIES MARITIMES.

-3, Qu' BUILDING.

For fall Particulars, apply tosin

Telephone: Central 740.--

CONSIGNATION-TRANSIT-REPRESENTATION,

Shipping News Arrivals and Departures,

ARRIVALS.

April 13th

Haimun, Chinese str., il tous, Capt. H. Carneiro, from Kwang Chow Wou, with a general cargo, lying at China Mer chnat-Foo Yow S.S. Co. Vulcanus, Dutch str., 707 tons,

Capt. E. D. do Manick, frou Swatow, with a cargo of empty drums, lying at North Point- Asiatic Petroleum, Co.

April 14th. Levanha, British atr., 4,735 tous,

Capt. W. A. Norman, RD., RN.E, from Yokohama and Shanghai. The latter port she left on April 12th, with a gene- ral cargo, lying at buos No. A3-Mackinnon, Mackinzie &

Co.

Huiche British str., 1,9 tons,

Capt. R. Ashby, from Canton, with a general cargo. lying at buoy No. CH-B. & S. Hi Sung, British str. 1,895 tons,

Capt T. Grant, from Sarda kan, with 4,130 tons of timber i and general cargo, lying ot Kowloon Wharf.-Jardino, Ma-

theson & Co.

Koren Maru, Japanese atr., 8,073

tons, Capt. K. Kurihara, from! San Francisco and Nagasaki | The latter port she left on April. 11th, with a general cargo, ly- ing at buoy No. A.-N. Y.E. Kur Sanz, British str., 3,643 tona, Cap. V. McC. Liddell, from Kobe and Amay, with

Chipshing, Dritish str., 1,198 tons,

Capt. D. Q2 Burleigh, from Canton, with a general cargo, lying at buoy No. C33-Jar Confecius, Chinese str., 1,585 tons,

dine, Matheson & Co.

Capt. N. Hassing, from Saigon, with rice and general cargo, ring at buoy No. 4-Kung Chung S.S. Co

etc.

PASSENGERS."

ARRIVALS,

.Per 6.38. Empress of Russia, from Manila, on April 15th-Mr. R Crighten, Dr. H. and Mrs. Deli Maru, Japanese str., 1,990

Crittner, Master Crittner Dr. R. tons, Capt. C. Iwasa, from E. and Mrs. Diffenderfer, Mrs. C. Takao, with a general cargo, Goode, Mr. F. C. Hagedorn, Mr. lying at buoy No. 45-0.8.K. S. G. Lim, Mr. F. Mendoza, Mr. Empress of Russia, British str.,

1.

Capi, A. J. Hosken, R.N.R., F., W. Mathison, Mr. W. afutter, from Manila, which port she Mr. E., M. Olveira, Mr. M. and loft on April 14th, with a gen Mrs. Pinto, Mr. O.. C. and Mrs. ral cargo, lying at Kowloon Wharf-C.P.B

O. Sadas, Nt. E. Stone, Mr. F Roehr, Mr. M. Saydah, Dr. D.

Diedomaan, Miss R. Diedemann.

Jeypore, British str., 1,200 tons, Capt. P. O. Britten, from Dun kirk and Singapore. The latter port she left on April 10th, with and Mrs. Wiedeman and infant, a general cargu. lying at Kow- Miss R. Wiedemann, Miss R. Diede- Joan Wharf-Mackinnon, Macman, Mr. K. Watanabe, Mrs. P.Į tenzio & Co.

tons, Capt. I. Yrmanaka, from Mike, with a cargo of coal, Khim, British str.. 0.135. tons, ying at buoy No. A.-Y.K.K.

Katra faru, Japanese str., 3,52 C. Burrows, Master B. Calloway,

Miss Barrett, Mr. L. D. and Mrs. Juno E. Galloway, Mr. W. C

and infant. Ms. J. A. Lacy, Miss Capt., C. P. Cooper, from Lon-N. Y. Lacy, Miss A. Lacy, Misa D. Con, which port the left ou Lacy, Misa A. M. Longest, Miss K. March 10th, with a general cargo, lying at Kowloon Wharf, C. Lee, Miss T. C. Lee, Mrs E, C. Kiungchor, British str., 1,545 tons, Montrose, Mr. W. W. Overholt,

-P.&O.

Lee, Mrs. E. C. Lake, Mrs. F. R. Miss J. Overholt, and Mr. P. Among passengers en

Capt. . Ritchie, from Bang kak, with rice and general Cargo, lying at buoy Yo. B13.- B. & S.

Rochiram general cargo, lying at Kowloon Wharf,

Mrs F. M. Adams, Mes. B. F. Toute for Shanghai

-Jardine, Matheson & Co. Bake Maru, Japanese str., 9,011 tons, Capt. T. Kaneko, from Canton, with a general cargo, Iring at buoy No. B47.—M.B.K. Ruyku Maru, Japanese str., 061 tons, Capt. K. Tokura, from Dairen

and Chefoo, with general cargo, lying at Stone. cutters.-O.S.K. Shinset Haru No. 6, Japanese str.,

2,127 tons, Capt. 9. Ozawa, from Dairen, with a carge of. coni, lying at buoy No. 50.

Mitsui & Co..

Tin How, British motor ship, 3,104 tons, Capt. John. R. Bremner, from Shanghai, which port she left on April 10th, with a gene ral cargo, lying at Kowloon Dock-Bank Line.

April 25th. Aulee, Chinese str., 992 tons, Capt. K. Ishii, from Canton, lying at Stonecutters.-Ohing Kee Co. Delhi, Swedish motor ship, 2,606 tona, Capt. F. N. Forgstrom, from Vladivostock, with a gene ral cargo, lying at buoy No. A52-Gilman Co.

Loja Maru, Japanese str. De tees, Capt. B. Saite, from Dairen, Autan Maru, Japanese str., 918 lying at Wanchai.-H.B.K.

راد

were:-

v. M. George, Mrs. H. L. Maple, Anderson, Rev. L. W. Fanett, Miss

tons, Capt K. Yugeta, from Takao, Amoy and Swstow, with Mr. F. Prospero, Mr. J. S. Robert, sundries, lying at Stonecutters. J Coukut, and Mr. A. B. -O.S.K

Karlinaky. For Nagasaki: Mrs. G. fureran Yaru, Japanese str., 3,231 B. Sherwood and infant, Mrs. A. tons. Capt. F Katerii, from S. Deebel, Mind, S. Jackson, Miss Calcutta and Singapore, which Murphy and Mrs. M. N. port she left on April 10th, Sylvester. For Kobe: Mr. A. Gene- with a general cargo lying at ross, Mrs. Pilch. Mr. S. H. Pilch, Ourlerkerk, Dutch str., 4811 Longkore, Lt. A. J. Melanson, Mrs.

Kowloon Wharf.-N.Y.K.

Mr. R. Ronquillo, Mrs. B. F. Brande and infant, Major R. F. Capt 3. N. Wafelasr, from Shanghai, which port she left Melanson, Ms. M. J. Melanson, on April 13th, with a general Capt. J. Williams, Lt. . Y. Hart cargo, lying at buoy No. 48.-man, Mrs. Hartman and infant, J.C.J.L

Mias V. Hartman. For Yokohama: Sagan, British str., 1,504 tons, Capt. T. R. Bartlett, Mrs. Bartlett, Capt. Purslow, from Canton, iss B. Bartlett, Capt. Waldron, with a general cargo, lying at Mrs. Waldron, Miss E. Waldron.. Taiwan, Norwegian str., 3,359 tons, burger, Lt. P. V. Murphy, Mrs.

buoy No. 19.-B. & S..

Capt. A. E. Kimberger, Mrs. Kim- Capt. J. T. Waxholiff, from Murphy, Miss N. Murphy, For Singapore, which port she left Vancouver: Mis H. A. Ehoff, Mr. on April 10th with a general. Elder. Mrs. Elder, Mrs. B. F. cargo, lying at buoy No. 356. Mosher, Miss H. Gleason, Miss E Team, British str., 1,351 tats, Capt. White, Master P, K. White, Mr.

Thoresen & Co..

Winans, Mrs. G. P. White, M. E. H. Histed, from Haiphong CF. Longes, Mr. E. S. Merritt, and Hoihow, with A general Mrs. Merritt, Miss D. C. Merritt, cargo, lying at buoy No. C17. Rev. T. O'Brien, Mr. E. E. O'Hara, B. & S.

Mr. E. Richmond, Mrs. N. Taylor, April 17th,

Master Taylor. Heining, British str., 632 tons, Capt. W. C. Passmore, from Swatow, with a genom! cargo, Per a.s. Deranha, for London and lying at Douglas Wharf ports, on April 16th:-Miss A, E, ly-Hakute Maru, Japanese etr., 6,430 Austin, Master J. Austin, Mrs. W.

Douglas S.S. Co.

Austin, Miss N. Austin, Miss E. tous, from London and Singa- A. Alexander, and three childers, jort The latter port she left Mrs. E. C. Boyd and two children, on April 12th, with a general Mrs. V. A. Belomaelf, Mr. G. C. lying at Kowloon Wharf, Barson, Mr. Barber, Master Bar- Companion, British str., Mrs. Charnock and infant, Mrs. H. ber, Mr. and Mrs. C. Campbell. 4,304 tons, Capt. B. J. Cox, B. Duff, Mr. H. W. Evans, Mrs. from Singapore, which port the Eulstow, Mr. Frazer, Mrs. J. E. Jeft on April 11th with a gene- Gray, Miss S. Gray, Miss Y. Gray, ral cargo, iying at Holt's Master N. Gray, Irs, Godwin, Mr. Wharf, B. & S.

J. A Guild,. . H. E. Heacock,

مان

Elida Clausen, Norwegian str., 1,444 tons, Capt. T. Sandvig, from Chinvangtao, with general cargo, lying at buoy: Na 33.-Dodwell & Co. Glenbeg, British motor vessel, 9,400 toos. Capt. P. L. Sanders, from Londor and Singapore.

The Intter port she left on Aprif 16th, with a general cargo, ing at Kowloon Wharf Jar- dine, Matheson, & Co. Hai Hong, British atr., 1,270 tons, Capt. E. Walker, from Seatów, with a general cargo, lying at Douglas Wharf.-Douglas .S.Knight Co." Hermelin, Norwegiah str.,

3,153

tons, Capt. J. A. Pedersen, from Bangkok and Swatow, with rice and general cargo, lying at

DEPARTURES,

Stonecutters-Thoresen & Co.Kwingchow, British str., 1572 tons, Mrs. J. Harrison and three

Hofing, Chinese str., 1,302 tons. Capt. H. Pallesen, from New- chwang and Dairen, with a general cargo, lying at buoy No. C36-Yue Tai Hon.

Kathe, German str., 906 tona, Capt.

.D

Capt. 3. D. Miloe, from Bang children, Mrs. Holmes and two kok, with rice, teak and gene chiland and Servant: Mr. and Master Holmes, Miss A. ral cargo, lying at buoy No. 3 BIL.-B. & S.

Lucho, British str., "1,91 tons, Capt. W. G. McKenzie, from Cantor, lying at buoy No. C14. -B. & S.

H. Frandsen, from Newchwang and Dairen, with a cargo of bean oil, lying at buoy No. C43.

Kong Mow Tai. New" Mathilde, Eritish str., 842

CLEARANCES. tons, Capt. E. G. Rapby, from Haiphong, with general cargo

April 18th... and cargo, lying buoy No. Anking, for Swatow, 041-Yick Tai S.S. Co.

Apocy, for Singapore. Ningcher, British str., 5.831 tons, Carteliai, for Haiphong.

Capt. Wm. Christie, from Yoko Deli Maru, for Canton, hara and Shanghai The latter Delhi, for Singapore. port she left an April 12th, with Derwent, for Swatow.

general cargo, lying at buoy Devanha, for Singapore. No. A4.-B. & 8.

: Elida Clausen, for Canton. Hokoku Maru, Japanese str., 1,cas Glenbrg, for Shanghai,

toos, Capt. T. Urayama, from Hai long, for Bwatow. Canton, with 25 tons of general Ho Heing, for Whampoa. cargo, lying at buoy No, C49,- O.S.E.

Jeg for Saigon. for Yokohama, Kojya Meru, Japanese str., 1,305 Kaiju Maru, for Swatow. tans, Capt. Uyehara, from Kanchow, for Swatow, Canton, lying at buoy No. B22. Kiangry, for Swatow.. -Y.B.K.

Kika Maru, for Hongay. Oneya, British str., 1.852 tons, Krukiang, Tor Canton,

Capt. H. J. Small, from Shang. Koje Mure, for Whampoa.

which port she left on April njen Haru, for Cheloo. 11th, lying at Stonecutters. Kira, for Yokohama.

Kohaku Maru, for Takao. Gibb, Livingstone & Co. Pheumpen, British str., 1,005 tona, Korea Maru, for Shanghai.

Capt. A. W. Hall, from Saigon et Meru, for Canton. with rice and flour, lying at Ku Sang, for Singapore. buoy No. A.-Wo Fat Shing. Kwangtung, for Swatow. Raymond Poincare, French str., Ningchow, for Singapore, 1,107 tons, Capt. M. Lorce, from Ouderkerk, from Manila Haiphong, with a general cargo, Raymond Poincare, for Canton, ying at buoy No. C16.-Yick ko Mur, for Thingtau. Cheong Co.

Ryukia Maru, for Amoy. Sauerland, German str., 6,883 tons, Shinggi Maru N. for Canton.

Capt. Helfer, from Shang-Tai Se Ma, for Hwang Choi Wan. hai, which port she left on Tak Hing, for Autau general cargo, lying at buoy Tawn, for Shanghai. No. At-Jebsen & Co:

has

!

Tisondari, far_Amoy.". Tatahing for Swatow." Fanon, for Swatow.

April 17th.

April 18th. Cheriboa Maru, Japanese str., 2,515

tong, Capt. K. Yasui, from Andes Maru, for Shanghai, Kobe and Karatau, with cement Cheribon Maru, for Batavia, and porcelain, lying at Yau- Kattan Maru, for Canton. mati-Nanyo Yusen Kaisha.

Nanchany, for Shanghai.

Mrs. W. E. F. Jones and two chil-

dren, Rev. 4. Kpire, Mrs. Kirby, Mr. L. D. Lemaire, Mr. and Mrs. J. H. Lechler (Dr. Lecher B. V.), Mr. D. O. MacLennan, Mr I McGillivary, Master D. McGill- vary, Miss M. McGillivary, Miss C. McGillivary, Master J. Me- Cillivary and intant, Bishop R. B. Mowell, Mrs. Mowell, Mr. and Mrs. J. Milbank, Miss McLean, Mr. and Mrs. Eugene Mclean, Mr. H. D. Mankin, Mrs. Ogilvie and child, Mr. and Mrs. J. A. Pridmore, Mr.. H. C. Pearce, Mr. C. S. Rushton, Capt. W. Buthen, Mr. J. Smith, Mr. C. GSmith, Miss Twyford, Mrs. J. M. Venters and in fant, Mrs. Wood, Master J. G. P. Wood, Miss A. K. Wood, Mr. and Mrs. W. Wilson, Mr. W. H. C. Weippert, Mr. J. W. Wyatt, Dr. 1. D. Zia, Mise Zin and Servant, Mr. A. B Abbott, Mr. Baker, Mr. B. B. Brock, Lt. Comdr, and Mra Carson, Mr. Chang Kus "Ping, Mr. N. Mr. T. Clegg, Mr. M. P. Concanon, Master F. W. Dawson, Mr. A. E. Derrick, Mr. G. H. Dies, Mr. and Mrs. A. B. Duff, Master Duff, Mr. and M. R. J. Everest, Master R. J. Everest, Miss M. M. Everest, Capt. and Mrs. W. A Fanssett, Mr. J. A. Galbraith, LEN. G. Garms Williams, Mrs. L. Gershkovitch, Master G. Gerah- kovitch, Mr. J. J. Gregory, Lt. G Hill, Mr. and Mn. J. G. Hooper, Mr. Ho Yet Nam, Miss W. Lang- rill, Mr. and Mrs. R. Lenzmann, Missen Lenzmana (two); Mr. J MacCormack, Lt. Comdr. It. Moore, Miss E Nettleton, Mr. Ng Sim Kio, Mr. F. C. Pavitt, Mr. C. R. Poole, Miss B. Ramsay, Mrs. A. Richardson, Miss R. Richardson, Mr. and Mr. W. F. Stone and infant, Master E. Stone, Master G. Stone, Engr.-Comdr. G. Villar, Mr. W. H. Wakeling, Mr. A. J. Watt, Mr. H. W. Wellman, Mr. G. West, Mr. R. D. Williamt, and Mr. Wonz I Chung Hong.

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED,

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS,

TIENTSIN BANGKOK via SINGA,

PORE

OSAKA vis AMOY, MOJTE

KOBE

SINGAPOBE STRAITS & CALOUTTA... TSENOTAU SWATOW

SHANGHAI TSINOTAU via SWATOW

SHANGHAI STRAITS & CALCUTTA.

“CHIPSHING” Tuosia. 19th April, at 3 pm.

* KWAISANG” Tuesday. 19th April, at 8 pm. "LAISANG

Wednesday, 20th April, at 7am.. YUENSANG Wednesday, 30th April, at 3 p.m. SUISANG “ Saturday, 23rd April, at 3 pm. < "KWONGSANO" Sunday, 24th April, at 7. LEESANG" Wednesday, 27th April, at 7am. "NAMBANG" Thursday, 28th April, at 3 p.. "CHEONGSHINO" Friday, 29th April, at 7

FOOSHING" Sunday,

TIENTSIN TSINGTAU vis SWATOW &

SHANGHAI TSINGTAU SWATOW

SHANGHAI

1st May, at 7.00.

"HANGSANG® Wednesday, 4th May, at 7am,

For Freight or Passage, apply to-

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.,

GENTEAL MANAGERS.

TELEPHONE: CENTRAL NO. 213.

GLEN LINE.

FARE: HONG KONG TO LONDON £82.

£8

LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG via STRAITS & COLOMBO.

Motor Vessel" GLENLUCETM Motor Vessel "GLENBEG" Steamship

"CARNARVONSHIRE Steamship. "PEMBROKESHIRE

4th May.

1st June.

29th June.

27th July,

SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK.

J

Motor Vessel "GLENTARA " Steamship "CARNARVONSHIRE Motor Vessel" GLENSHIEL"

Steamship

Steamship

"

"PEMBROKESHIRE' "GLENIFFER"

Das Hong Kong,

3rd May.

18th May.

26th May.

Sth June.

Lord Jane.

For Freight, Passage and further Particulars, apply to:

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. THE GLEN LINE, LTD.

AGENTS:

DODWELL & 00., LTD

NEW YORK BERTH..

LOADING FOR BOSTON AND NEW YORK 71 SUEZ, 5.S. KENDAL CASTLE"

sails on or about 19th April

**

LLOYD TRIESTINO.

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOB BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUME). TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, ADRIATIC, LEVANT, BLACK SEA AND DANUBE PORTS.

REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDIST, VENICE OR TRIESTE

BRINDISI, VENICE & TRIESTE LONDON

NEXT SAILINGS.

£72. 108. Od. £80. 08.04.

OUTWARDS FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE AND MOJI

8.8. "VENEZIA " M.V. “ROMOLO"

From Hong Kong: Eails on or about 28th April Saila 02 about 26th May

HOMEWARDS FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE

M.V. "ESQUILINO""

S8.

VENEZIA"

M.V. "ROMOLO"

NATAL LINE OF

From Hong Kong.

Sails on or about 3rd May Saile on or about 31st May' Bails on or about 28th June.

STEAMERS

FROM CALCUTTA ▲x¤ COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS.

9.8. -" UMSINGA” B.S.UMVOLOSI"

Sails from Calcutta 3rd June Bail from Calcutta 30th June

Regular Passenger and. Cargo Service to South Africna Ports. Through Bills of Lading issued from Hong Kong.

For Freight or Pastage on any of the above Lines, apply to

DODWELL & CO., LIMITED,

Agents.

Telephone: Central 1030,

DOUGLAS

17

STEAMSHIP CO.,

LIMITED.

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

DEGULAR SERVICE of Fast, High Class Coat Steamers. Bailliage

subject to alteration without notice,

FOR

SWATOW AMOY & FOOCHOW

RAINING HAICHING

AND RETURN (Coonyging 8 to 9 Days),

Tuesday, the 19th April, at 2p.. Friday,

the 22nd April, at 1 p.m.

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pier). Bound Trip Tickets will be issued from Hong Kong to Foochow Pagoda Anchorage) or vice vers and Betara by the same Steamer ai the Reduced Rate of $80.00 including Meals while the Steamer is in Port

For Freight and Paauge apply to-

DOUGLAS LAPRAIK & 00,

Gearral Manager.