1927-04-12 — Page 10

10%

CHINA NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

SWATOW, SINGAPORE &

BANGKOK

WEIHAIWEI, CRMFOO

& TIENTSIN

"KWANGTUNG... On 14th April,-10 am.

"HUICHOW"

SWATOW & SHANGHAI "LINAN

SHANGHAI & TSINGTAO SUIZANGTM

BWATOW, SHANGHAI,

***

Ou 18th April, 6 aan. On 18th April, 10 am. ... On 16th April, 6 am.

NEWOHWANG &

DALNY

... "KANCHOW"

SWATOW &

"ANKING"

ΑΜΟΣ

SINGAPORE

SWATOW&BANGKOK... "KIANGSU "

SWATOW, SHANGHAI

ETSINGTAO

AMOY

SWATOW $

"SUNNING"

HOLHOW & HAIFLUNG "TEAN"

***

On 18th April,,, 5p.m.

On 17th April. 6am. ... On 17th April, Noon

On 19th April, 64m. ... On 1st April. Noon SINGAPORE

"ANTUNG"

Os with Äpril, 6 am. SWATOW & BANGKOK "KWANGCHOW"... On 24th April, 10 am BALOON PASSAGE RATES, HONG KONG TO SHANGHAI and

vice versa, Have Now Boen Beduced To

860 SINGLE AND 390 RETURN.

IL

For Freight or Paarage apply to BUTTERFIELD & SWIRE, TELEPHONE Central 36.

Agenta.

CABOO AND DAGGAGE CAN BE INJURED AT THE OVNICE OF BUTTERFIELD & SWIRE.

[+

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,

LIMITED.

* CHANGTE" & TAIPING

"

Tas New YAARLA MAINTAIN 'A RICULAR SERVICE FROM

•HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS

VIA MANILA AND THURSDAY ISLAND. ¡Through Bills of Lading issued to all Australian, Now Zosland and Tasmanian Porta,

EXCELLENT & Mart U2-20-DATE FINT & SECOND ÜLLES PASSINGLE AccoxxODATION.

HONGKONG to SYDNEY-19 DAYS.

STRAMES

CHANGTE

TAIPING

CHANGTE

TAIPINGSELEMPARLAN

OR ABOUT

10th May

'Dua Hoxo KONG ON

SAILING MENGE ON OF ADQUI

15th April

17th May

18th Jane

15th Jaly

Agents.

11th June

8th July "

For Freight and Fassage Apply to-BUTTERFIELD & SWIE TYLEPHONE: CENTRAL $6.

BOSTON, NEW YORK AND

BALTIMORE

JOINT SERVICE OF TEX

BLUE FUNNEL LINE"

(OCEAN SA, CO, LTD, and CHINA MUTUAL SS. CO., LTD.)

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(ELLERMAN & BUCKNALL &S. CO. LTD.)

Sailings from flongkong.

"CITY OF DUNKINK”

4.4.EUMAEUS'

ELPENOR"

Steamers proceed ris Buez Canal or

Bubject to Change

For Freight and Particulars, apply to

Via Suez Cana! Via Suez Cans! Via Suez Canal

20th April. Sth May. 6th June. Panama Canal at Owners' option.

thout Notion.

#

THE HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, APRIL 12th, 1927,

BUTTERFIELD & SWIRE, 04 THE BANK LINE. LTD., HONG KONG HONG KONG LUANTON. JARDINE, MATIESON & Co., LTD., UAYTON.

[21

PRINCE LINE

IMPROVED SERVICE

...BY.

FAST MOTOR VESSELST

то

BOSTON

AND

NEW YORK

M.V. “JAPANESE PRINCE”

Shipping News Arrivals and Departures,

ARRIVALS.

April 9th.

Myrtlebank, British str., 3,150 tons,

Capt. J. Stewart, from Panaina and San Pedro. The latter port she left on March 12th, with fuel oil and sugar, lying at A.P.C. Wharf.-Bank Line.

April 10th. Fengler, Chinese str., 1,289 tons, Capt, T. "Muri. from Saigon. with a general cargo, lying at buoy No. C16.-Ching Kee Co. Kinnge, British str., 1,555 tons. Capt. C. S. Labister, from Bangkok and Swatow, with sice and general cargo, lying at buoy No. Bia-B. & §. Koju Maru, Japanese str... 1,305 tons, Capt. B. Uyehara, from Dairen, with a cargo of coal, lying at buoy No. C49-M.B.E. Lim farn Japanese str., 4,997 tone, Capt. T. Takahashi, from Yokohama and Shanghai. The latter port she left on April 7th, with a general cargo, lying at buoy. No, A.-N.Y.K

Linan, British, str., 1,356 tons,

Capt. W. J. from Sai-

PASSENGERS.

ABRIVALS,

etc.

Burlingham, Miss Cartwright, E. M. Clark, Mias J. A. Clark, Master J. A. Clark, Mr. and Mrs. 4. R. Clark and child, Mr. W. G. Clark, M. I. Day and child, Mr. Per as President Polk, · from

and Mrs. K. H. Digby and child, San Francisco and Ports, on Ajri Mr. N. J. Elbrow, Mrs. M. Evans, 10th:For Hong Kong: Mr. Jean Lt.Cdr. Fanshawe, Mr. Y. L. Fong. L. Fics, Mr. Godfrey Goldman. Mr. S. Y. Fong, Mr. E. W Mr. Y. Sariano and Miss Olive Fowler, Mrs. Gibson, Mr. P. C. through on their way to Manila fr. and Mrs Hulscher, Mr. Waz Young Among passengers passing Cunningham, Mr. O. Haslic dre: Mr. G. E. Cooper, Mr. Johnston, Mr. W. A Les Warren, Spalding For Singapore: Miss H. E. Bradbiter, Mr. John F. John J. Manning, Miss Doreen F. Gubbins Mr. WT. Lewis, Mr.

Rayden, and Me^C, C. Watson.

DEPARTURIS.

Per 9.3. Khyber, on April 11th; Mr. Anders, Comdr. E. O. Broadly, Mr. P. Bruce, Mr. and Mrs. D.

Rev. Bro. Michael, Mr. F. P. Morley, Mr. D. Murphy, Mr. child, Rev. Bro. Paul, Mr. J. P. Neeley, Mr. and Mrs. G. Oliver and Pearson, Mr. Wm. Ritchie, Miss Sanssen, Miss Sparks, Mise M. J. Stewart, L-Cdf. Thompson, Mr. Tollison, Mr. J. Wallace, Surg. Cdr. and Mrs. Williams and child.

INDO-CHINA

STEAM

AMOY

NAVIGATION COMPANY. LIMITED.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.

“TURNSANGTM Tuceday, 19th April, at 7am. TSINGTAU in SWATOW"&

SHANGHAI

WAISHING" Wednesday, 13th April, at 7am. STRAITS & CALCUTTA ... KUNANG" Batarday, 16th April at Noon CHIPSHING" Sunday, 17th April.at daylight

TIENTSIN

TSINGTAU ria SWATOW

"YATSHING" Sunday, 17th April, at 7am.

SHANGHAI

BANGKOK via SINGA-

PORE

TSINOTAU VIA SWATOW

"KWAISANG" Monday, 18th April, at 3 p.m.

KWONGSANG" Wednesday, 20th April, at 7 a.m. Saturday, 23rd April at 3p.m.

SHANGHAI STRAITS & CALCUTTA... SUISANG" STRAITS & CALCUTTA... NAMSANG" Thursday, 28th April, at 3 pm.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.,

GENERAL MANAGERI,

TELEPHONE: CENTRAL NO. 215.

GLEN LINE.

FARE: HONG KONG TO LONDON £82.

(8

gon, wit ha general cargo, Fing DOLLAR STEAMSHIP LINE LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG via STRAITS & COLOMEO.

no buoy No. C18.—B. & §.

Situgu Maru, Japanese str., 1,259

toas. Capt. H. Ishikawa, from, Saigon, with rice and flour, is

ing at buoy No. B21.-Y. Sato Co.

Pavlet, American str., 3,799 tons, Capt. A. Peterson, from Ics Angeles and Swatow, with general cargo and kerosene, 15- lying at Stoecutters-Swayne Hoyt Inc.

Poo Sang, Chinese str., 750 tons, tons, Capt. Leung Nang, from Kwang Chow Wan, with a gene- ral cargo, lying at buoy No. C15-Teen Shing Co.

Tubing, Chinese str., 105 tons, Capt. Cheng Yang Fat, from Autau, with a general cargo lying at Luen Cheong Wharf. "Fook Hoi Co.

Fanou, Chinese str., 684 tons, Capt.

L. Jack, from Canton, lying at buoy No. C39.--Canton and Shanghai S.S. Co.

April 11th

Hessen, German str., 8,716 tons, Capt. Th. Kirchhoff, from Ham- burg and port, with a general -Jebsen & Co.

cargo, lying at Kowloon Wharf. Hunk Cheng, Chinese str., 1,623 tona, Capt. B. Schreiber, from Caigon, with rice and general cargo, lying at buoy No, A31. -Yee Cheong.

Khyber, British str., 5,674 tona, Capt. C. Hester, R.D., RN.R., from Yokohama and Shanghai. The latter port she left on April Sth, with a general cargo, lying at buoy No. Al-Mackinnon, Mackenzie & Co. President Polk, American str.,

10,500 tons, Capt. K. A. Ahlin,. from San Francisco, which port she left on March 12th, with a general cargo, lying at Kow. loon Wharf-Dollar S.S. Line. Presidents Taft, American str., 8,405 tone, from San Francisco and Shanghai. The latter post sho left on April 9th, with a gene- rai cargo, lying at Kowloon Wharf-Dollar S.S. Liné. Sunning, British str. 1,570 tons, Capt. Gellig, from Shanghai and Swatow, with a general

AND

AMERICAN MAIL LINE

(ADMIRAL ORIENTAL LINE)

JOINT TRANS-PACIFIC SERVICE

A Regular Weekly Sailing.

TO SAN FRANCISCO OR SEATTLE.

f

THE 'PRESIDENT LINERS"

TO SAN FRANCISCO VIA HONOLULU SHANGHAI KOBE AND YOKOHAMA.

"THE SUNSHINE BELT”.

PRESIDENT JACKSON ... Thursday, April 14th, 8.00 a.m.

„ PRESIDENT MCKINLEY

PRESIDENT LINCOLN PRESIDENT CLEVELAND

PRESIDENT PIERCE

Tuesday, Apr. 26th

Tuesday, May 10th

Tuesday, May 24th

Tuesday, June 7th

Thereafter Fortnightly Sailings on Tuesdays.

HONG KONG TO EUROPE SPECIAL LOW RATES Via, San Francisco or Seattle

£120

DIRECT

£112

CONNECTIONS WITH ALL ATLANTIC LINES

Choice of railway line across United States and Canada, with liberal stop-oter privileges for Sightseeing. Ask for information. Following are suggested itineraries : —-

From

Hong Kong Vin

Motor Vessel" GLENLUCE" Motor Vessal "GLENBEG" Steamship CARNARVONSHIRE” Steamship

PEMBROKESHIRE,”

4th May.

1st June. 29th. June.

27th July.

SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA" & VLADIVOSTOUK..

Motor Vessel "GLENEEG **

Motor Tassel “GLENTARA "

Steamship

Steamship

"CARNARVONSHIRE"

"PEMBROKESHIRE"

Motor Vessal "GLENSHIEL"

19

Das Hong Kong.

15th April

3rd May.

19th May.

26th May.

9th June.

For Freight, Passage and Further Particular's, apply to:

JARDINE, MATHESON & 00., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, LTD.

DODWELL & CO., LTD.

NEW YORK BERTH. LOADING FOR BOSTON AND NEW YORK v SULZ 8.8. KENDAL CASTLE"

sails on or about 19th April

LLOYD TRIESTINO.

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUME), TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, ADRIATIC, LEVANT, BLACK SEA AND DANUBE PORTS,

REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI, VENICE OR TRIESTE

BRINDISI, VENICE & TRIESTE LONDON

NEXT SAILINGS.

£72.10a, Od.

£80, 0°.04.

OUTWARDS FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE AND MOJT

From Hong Kong,

Sails on or about 28th April Sails on or about 10th May-

HOMEWARDS FOR BRINDISL, VENICE AND TRIESTE

rns

28th-Cbrg

June

-S'amptn June

27

mpts June 17

25 C'brg-S'bapto

June 21 July

24 Chrg-Shopte July

C'brg 8'hmptn July 15

SS. "VENEZIA"

Connecting with Steamship

From N. York

Arriving at

6.8.

VENEZIATM

Apr.

14San Francisco, Aquitania

May

11 brg-S'amptn May 17

MV. “BOMOLO"

Apr.

20 Seattle Geo. Washington May

18 Pith-bry

Apr.

26San Francisco Repablio

May

corge, lying at buoy No. 312 B. & S..

May

Seattle Aquitanis

May

May

10 Ban Francisco Homeric

June

Tamba Muru, Japanese str., 3.814

May

May

Juns

tons, Capt. C. Hideshima, from Shanghai, which port she left on April 7th, with a general

May

248an Francisco

Jupe

Jaas

78an Francisco Olympic

Besar 9ria

4

June

July

Juus

15 Seattle quitanis

July

.130'bry-Sh'mptn. July 19

6th May, 1927

cargo, lying at Kowloon Wharf.

-N.Y.K.

Juns

21 San Francisco Homeric

Jaly

23 C'brg-hmpta July 29

Jase

29 Seattle Mauretania

July

27Pmth-Cbrg Aug.

CLEARANCES. ·

נ•

For Freight and Full Particulare, apply to-

FURNESS (FAR EAST), LIMITED:

Felephone: Contral 3165,

Seattle Mauretania

Scattle

April 11th. Bornea, for Haiphong.

Chunghing, for Kwang Chow Wan,

"Herdrot, lor Swatow:

„TO SEATTLE AND VICTORIA VIA SHANGHAI,

KOBE AND YOKOHAMA.

"THE FAST SHORT ROUTE"

li

(Incorporated in Great Britain)

Glands, for Shanghai.

King's Building.

[19

Kojun Maru for Whampoa.

Khyber, for Singapore.

Lima Baru, for Saigon.

PRESIDENT TAFT

PRESIDENT TREFFERSON

PRESIDENT GRANT

PRESIDENT MADISON

PRESIDENT JACKSON

Wednesday, April 20th

Vodacoday, Atay th Wednesday, May 18th Wednesday, Jude Wednesday, June 15th

M.V. "ESQUILINO?"

M.V. "ROMOLO'

From Hong Kong, Sails on' or about ard May Sails on or about 31st May

Sails on or about 28th Jans

NATAL LINE OF STEAMERS

FROM CALCUTTA 'AND COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS.

9.8. UMSINGA ** 8.8. "UMVOLOSI”

14

Baile from Cakatta 3rd June Sails from Calentts 30th June"

Regular Passenger and Cargo Servion to South African Porta Through Bills of Lading issued from Hong Kong.

ין

For Freight or Passago on any of the above Lines, apply to:-

DODWELL & CO., LIMITED.

Agenti

Telephone: Central 1030.

[17

Telegrams: Fornprince.

M.M

MESSAGERIES MARITIMES

MM

LIGNES COMMERCIALES (CARGO BOATE), Monthly Sailings direct to HAMBURG, ROTTERDAM, DUNKIRK

CAPT. FAURE" ... B/s

"SI-KLANG"

孕有曲

甘

15th April

18th May.

JJ

1.3. "MIN" dne to arrive from DUNKIRK, LONDON, HAVRE

about the 22nd April,

SERVICES CONTRACTUELS ́(Man SERVICE)

Sailings frate Marseilles.

Art, at Hong

OF

Kong & Bailings Sailings from

for Shanghai

Hong Kong for Marseilles. and Japan.

Steamers.

G. METZINGER.../

AMAZONE

CHENONOZAUX

17th Mar.

13th April

ATHOS II

25th Mar.

26th April

D'ARTAGNAN ANGERS

8th April

10th May

22nd April

24th May

12th April 26th April 10th May 24th May 7th Juis 21st Jul

"

.!

RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES (including Tabis Wine and Free Doctor's Attendance).

A Crass ist Olas£ 99. Od. Od. BULus flat Clasa-£ 85. Oz od. Brannen 2nd, £ 70. Ud. 04. STARS2d 81. Os. Od.

Through

Tickets to London and Leading Tower of Europe.

· Accommodations reserved in the Trains at Marseilles.

(Sailings subject to alteration without notice).

For fall Partieniars, apply to:-

Telephone: Central 740,

Cie, des MESSAGERIES MARITIMES,

5, Quann's BUILATEG.

CONSIGNATION=""TRANEUT-REPREZENTATION. [2

fenado Maru, for Hoihow. -- Paulet, for Saigon.

President Polk, for Manila.

Sunning, for Canton,

Tamba Mara, for Shanghai.

Wakam Maru, for Kobe.

Fanon, for Canton.

Yuanlee, for Amoy.

COURT ETIQUETTE FOR EX-REBEL.

ALBANIAN

PRESIDENT DESIRES A THRONE.

Ahmed Bey Zogu, President of the Republic of Albania, has intro- duced the elaborate etiquette of a Spanish royal Court into his life in the palace. He is surrounded by courtiera, Russian emigrds in aplendid." uniforms He and his Court are thus welt guarded...

It is surmised from these facts that Ahmed Zogu wishes to be pro- claimed King of Albania, and it is believed that Italy would sup- port that desire.

Ahmed Bey Zogu, an Albanian who lived for some time in Bel- grade, was a noted and dashing leader in Albanian rebellions. His followers in the revolt of 1021, against the rule of Fan Noli, were armed with the latest types of rifles, machine guns, and mountain guns. Fan Noli, who was then defeated, led an unsuccessful counter-revolt against Abmed Zogu last November.

Thereafter Fortnightly Sailings on Wednesdays.

TO EUROPE AND NEW YORK.

VIA MANILA. STRAITS, COLOMBO, SUEZ- PORT SAID ALEXANDRIA-NAPLES

-GENOA-MARSEILLES,

Thence to BOSTON and NEW YORK. PRESIDENT POLK

PRESIDENT ADAMS PRESIDENT GARFIELD PRESIDENT HARRISON PRESIDENT MONROE...

9,00 8.00 $ 8.00 .00 0.00 .m 8,00 m

Tuesday, Apr. 19th, Tuesday, Apr. 26th, Tusaday May 10th, Tuesday, May 24th, Tuesday, June 7, Thereafter Fortnightly Sailings on Tuesdays.

TO MANILA,

PRESIDENT PULK PRESIDENT TAFT PRESIDENT MCKINLEY PRESIDENT ADAMS PRESIDENT JEFFERSON

April 12th, 8.00. April 12th, 6.00pm April 18th, 6.00 p.m. April 26th, 8.00 im April 26th 6.00 p.m.

For Passenger and Freight Rates apply to

ROBERT DOLLAR CO.

GENERAL AGENTS:

KOLONG AND Branghat BaNK BUILDING (Groves Froon),

Telephones: Central 2477, 2478 & 295.

DOUGLAS STEAMSHIP

LIMITED.

CO.,

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

REGULAR SERVICE of Fast, High Class Coast Steamers. Sailings

to alteration without notice.

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

AND RETURN.. (Occupying 8 to 9. Deys). Toesday, the 12th

HAICHING HAIBONG

the 15th April, HAINING

the 19th April, at 2.p.m Calling at Bwalow for Passengers only.

Friday, Tuesday

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Biako Pier). Bound Trip Tickets will be imed from Hong Kong to Fooshow Tagoda Anchorage) or vice versa and Return by the same Steamer at the Reduced Rate of $80.00 including Meals while the Steamer is in Port

For Freight and Patage apply tome.

DOUGLAS LAPRAIK & 00,

General Manager.