10
UHINA NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
SWATOW, SHANGHAI &
TSINGTAO
AMOY, SWATOW &
SINGAPORE
"SHANTUNG"
M ANHUI
BWATOW BANGKOK, "KAYING"
SHANGHAI &
1941
"SZECHUEN"
HOIHOW
↑ HAIFAʊNG “TEAN" SWATOW, SINGAPORE
& BANGKOK
KWEITANG"
J+
AMOY, SWATOW SING-
APORE & BANGKOK... “KWANGTUNG",
On 31st March, 3 pm
On 3rd April, 6 On 3rd April 10 am.
Oa 5th April, 6am. On 7th April, Noon
... On 2th April, 10 m
On 10th Apr, 8 m. Noon
BWATOW & BANGKOK KALOAN" ... On 10th Apri
SALOON FASSAGE RATES, HONG KONG to SHANGHAI and
vice versa, Hage Now Been Raduced To
860 SINGLE AND $90 RETÜBN..
For Freight or Passage, apply to BUTTERFIELD & SWIRE, TELEFONI CESTRAL 36.
Agosta.
·CARGO AND' BAGGAGE CAN BE INSURED AT THE GFYICH OP BUTTERJIELD & SWIRE,
(4
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,
LIMITED.
"CHANGTE" & "TAIPING
ני
Taus NT VERNELA MAISTA A Regular SKAVICE PROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS
VIA MANILA AND TEUESDAY ISLAND... · Through Bills of Lading issued to all Australian, New Zealand and Tasmanian Porta
EXCELLENT & MOST UP-TO-DATE FIRST & SECOND CLABE PENGER ACCOMMODATION,
HONGKONG to SYDNEY-19 DAYS.
STLAKEX
CHANGTE
TAIPING
CHANGTE
TAIPING.....
Du Hose Kore on
OR ABOUT
8th April
10th May
11th Jane
8th July
SAMANG SUN ON OR LEOUT
15th April
17th May
18th Jane 15th July
For Freight and Fassage Apply to-BUTTERFIELD & SWIRE
TELEPHONE: ONTHAL 30,
BOSTON,
Agents.
NEW YORK AND
BALTIMORE
Jour Savica of 192
"BLUE FUNNEL LINE"
(OCEAN B.S. CO. LTD., AND CHINA MUTUAL SE. CO., LTD,)
AND
AMERICAN & MANCHURIAN (LINE
(ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.)
#.5. "TEUCER"
Sallings from itongkong.
$5. "CITY OF DUNKIRK'
1.5,"EUMARUS"
.. "CITY OF DERBY"..
Via Suez Cans)
8th April.
Via Suez Canal
22nd April.
Vi Suez Canal Via Suez Canal
8th May. 22nd May.
Steamers proced vis Suez Canaler Panama Canal at Owners' option.
Subject to Change without Notice.
For Freight and Particulars, apply to-
THE HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, MARCH 30th, 1927.
BUTTERFIELD & SWIBE, on THE BANK LINE, LTD., HONG KONG, HONG KONG & CANTON, JARDINE, MATHESON & Co., LTD., CANTON.
[21
PRINCE LINE
IMPROVED SERVICE
BY
FAST MOTOR VESSELS'
TO
BOSTON
NEW YORK
PHILADELPHIA
M.V. "JAVANESE PRINCE"
For Freight and Fall Particulars, apply to--
Bad April, 1927.
FURNESS (FAR EAST), LIMITED.
Telephone: Central 3165,
Telegrams: Faraprines.
(Incorporated in Great Britain)
King's Building.
M.M.
MESSAGERIES MARITIMES
LIGNES COMMERCIALES (CARGO' Boats),
MM
Shipping News Arrivals and Departures,
ARRIVALS.
March 28th.
Chengtu, British atr., 1,538 tons, Capt. W. Noon, from Saigon, which port she left on March Wrd, with rice and four, lying at buoy No. C37.-B. & S. Bardrol, Norwegian str.713 tons, Capt. G. E. Henriksen, from Honkoke Bay, with 1,000 tons of salt, lying at Shamshuipo.
Karsten Larsen & Co. Kairya Mara, Japanese str., 1,582
tons, Capt. Eguchi, from Can ton, lying at buoy No. C42.- Sei Hing. Fuson, Chinese str., 864 tons, Capt.
Et. Companion (Blue Tunnel), duo
April 15th. Lahore (P. & O, due to-morrow,
abous noon..
(Melchers), due Ludwigshafen
April 3rd. Macedonia (P. & 0.), due April
1st.
Value (P & Q.), due to-morrow,
about 6 am.
Mantun (P. & Ò.), due May 28th. Horen (P) & Q), Que April 29th, Mirzapore (P. & D.), due May
10th. Nellore (P. & 0.), due April 14th. Vyanza (P. & O.), dae April 28th. Prémius (Blue Funnel), due May
5th.
|
etc.
WITHIN CALL.
The following ships are expected* to be wireless communication with Hong Kong to-day-
Sui Sang, Malwa, Lahare, Delta, Macedonia, Tilawa, Xinghai, Paul Lecat, Amosune, President Pierce. President Hayes, President Madi- son, Resolute, Glenluce, Bracleuch, Kueiyang, West Neyer, Hakata Maru, Bandung Maru Menado. Maru
Saarbruceken (Melchars), due Apr.
ach
Takada (B.I. & Apear), due April
1st, 3 p.m.
1st.
President Jackin (D.S. & A.M.L.), Jack, from Swatow, with a dee April 3rd. general cargo, lying at Yau-Fremen (Jebsen), due May 19th. mati.-Canton and Shanghai Salubangka (J.C.J.L), due April Talma (B.I. & Apear), due April 3.8. Co.
Sarpedon (Blue Funnel), dun May; Tanda (E. & A.), due May 7th,
25th.
Tantalus (Blue Fannel), due May
13th. Schwaben, (Melchers), due April
Tilava (B.1. & Apear), April 1st, gist.
March 29th. Amazone, French str., 3,005 tons, Marseilles and Saigon, the latter port she left on March 25th, with a general cargo, lying at buoy No. A4-Mes sageries Maritimes.
Annam, Danish str., 3,206 toas,
Capt. W. Jorgensen, from Singapore, which port she left on March 23rd, with a general cargo, lying at Stonecutters.- John Manners & Co.
Dakar Meru, Japanese str., `4,383
tens, Capt. A. Ito, from Bir
kenhead via Singapore. The
latter part she left on March
ing at Kowloon Wharf, N.Y.
23rd, with a general cargo,
Iving
N.Y.K..
5th.
(Continued on next Columu).
7.1.
4J
DOLLAR STEAMSHIP LINE
AND
AMERICAN MAIL LINE
(ADMIRAL OBIENTAL LINE)
at Kowloon Wharf. JOINT TRANS-PACIFIC SERVÍCE
Hanoi, French str., 630 tons, Capt.
I. Cruchot, from Fort Bayard, with a general cargo, lying at όπως N1
C14-Mesageries
Maritimes.
Hydrangea, British str., 550-tons,
Capt. Wmy Perritt, from Fort Bayard, with a general cargo, lying at Chiu Or Wharf.- Chid On S.S. Co.
Menudo Maru, Japanese str., 2,163 tons, Capt. N. Sasaki, from Floilow, with 1,200 tons of general cargo, lying of O.S.K. Wharf.-O.S.E..
Paul Lecut, French str... 7,546 toas, Capt. E. Rossor, from Shang- hai which port she left on March 26th, with a general cargo lying at Kowloon Wharf. -Messageries Maritimes, Telemachus, British str., 1,310 tons,
Capt. Holmes, from Singapare, which nort she left on Mrach 20th, with 26 tons of dried fish, ying at buoy No. Age-Wo Fat Shing.
Tins, Dutch str. 2,775 tons,
Capt.
Simmons, from Sourabaya and Swatow, with sugar and molasses, lying at Stonecutters.-J.C.J.L.
Best Niger, American str., 3,517
tons, Capt, V. D. Trout, from Portland, Ore., and Manila, with hemp and general cargo, lying a buoy No. Columbia Pacific S.S. Co.
CLEARANCES.
March 29th.
$20.
Albert Sabrant, for Port Camphı. Charkaka Maru, for Canton,
Vity of Wellington, for Shanghai. Empress of Canada, for Manila, Baker Maru," for Shanghai.
Meundo Marü, for Swatow.
Ninghai, for Swatow,
Paul Lecat, for Saigon.
Poo Sang, for Kwang Chow Wan,
Phrampeth, for Saigon.
Prepdent Pierer, for Mánila,',.
Warrior, for New York.
Resulute, for Keelung
Tak Hing, for Autow
West Niger, for Portland. Teijun Maru, for Chefoo,
[19
VESSELS EXPECTED. -
Aeneas (Blue Funnel), due May
2nd.
Monthly Sailinge direct to HAMBURG, ROTTERDAM, DUNKIRK-
*/* "DAPT. FAURE'
"BI-KIANG"
N
Fad
15th April
**
204
15th May.
"MIN" dão to arrive from DUNETRE, LONDON, HAVRE
about the 2nd April.
SERVICES CONTRACTUELS (Mam Service)
Steamers.
G. METZINGER... ́ ́...A
Sailings from Marseilles.
Arr. så Hong Kong & Bailing for Bhanghai and Japan.
AMAZONE
25th Feb.
CHENONCEAUX
ATHOSII ***
11th Mar. 25th Mar.
D'ARTAGNAN
...A8th April
29th Mar. 12th April 28th April 10th May
Bailings from Hong Kong for Marsailles.
12th April. 26th April 10th May 24th May 7th June
RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES- (including Table Wine and Free Doctor's Attendance)
B CLASS 1st Class. 85. OxB0d. A Crass 1st Class 99, Od 01.
m2 61. On. Od STWAMEZA Ind 70, u od STEAMERS 2nd:
Through Tickets to London and Leading Towns of Europe. Accommodations reserved in the Trains at Marseilles, Sailings subject to altoration without notice).
For fall Partiollars, apply to:--
•
Cie, des MESSAGERIES MARITIMES,
Telephone: Central 740
CONSIGNATION-T
-3, Quxzr'a BUILDING. -REPRESENTÄTION.
13
Agapenor (Blue Funnel), due, May
98th.
Afrika (Manners), due April 25th. Antenor (Blue Funnel), dqe April
sth.
Antolycus (Blue Funnel), due April
22nd
Arafura (E. & A.), due April 4th
Automedon (Blac Funnel), due May
$1.
Behrench (Ben Line), dne April
2nd. Carmarthenshire
April 5th.
賫
A Regular Weekly Sailing
TO SAN FRANCISCO OR SEATTLE.
THE "PRESIDENT LINERS"
TO SAN FRANCISCO VIA HONOLULU SHANGHAI
KOBE AND YOKOHAMA..
"THE SUNSHINE BELT"
·PRESIDENT JACKSON
PRESIDENT MCKINLEY PRESIDENT LINCOLN FRESIDENT CLEVELAND PRESIDENT PIERCE
***
Tuesday, April 12th, 6 a.m.
Tuesday, Apr. 26th' Tuesday, May 10ta
Tuesday, May 24th Tuesday, June
7th
Thereafter Fortnightly Sailings on Tuesdays.
EUROPE HONG KONG TO
SPECIAL LOW RATES Via San Francisco or Seattle £120 £112
DIRECT CONNECTIONS WITH ALL ATLANTIC LINES
la
Choice of railway line across United States and Canada, with liberal stop-over privileges for Sightseeing. Ask for information. Following are suggested itineraries :-
30 C'brg-S'hmpta May
INDO CHINA
STRAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
CANTON
OSAKA | FE LUNG
***
SAILINGS SUBJECT- TO ALTERATIONS.
"HANGSANG" Friday, Flat Mar, at 8MIL
"SUISANG" Saturday, 2nd April st°76mm, FOOSHING" Toosday, 5th April, at daylight "CHEONGSHING" Today,
MOJI & KOBE ' TSINGTAU via SWATOW
SHANGHAI
SANDAKAN
-
5th April, at daylight
“OHAKSANG" Tuesday, *MAUSANG" Thursday,
5th April, at Noon
7th April, at 3 pm.
9th April, at 3 p.m.
TIENTSIN BANGKOK VIL SING.
APORE
STRAITS & CALCUTTA... "KUMSANG" Saturday, TSINGTAU A SWATOW &
"MINGSANG" Sunday.
YATSHING" Wednesday, KUTSANG" Friday, "CHIPSHING" Sunday,
via SWATOW &
PAL... SEANGEAL
STRAITS & CALCUTTA TIENTSIN TSINGTAU via SWATÓW &
SEANORAI SANDANAN
...WAISHING" Sunday,
"HINSANG" Saturday,
For Freight or Fasaage, apply to—
10th April, at 7am...
13th April, at 7 mm. 13th April, at 3 p.. 17th April, at daglight
17th April, at 7am. 23rd April at Noon
JARDINE, MATHESON & CO, LTD.,"
GENERAL MANAGEES, Tazaroa: CENTRAL No. 215.
GLEN LINE.
FARE: HONG KONG TO LONDON £82.
[8.
LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG TIS STRAITS & COLOMBO.
रा
Motor Vessal" GLENGAREY" Motor Vessel" GLENLUOB"
Motor Vessel "GLENBEG", Steamship
"CARNARVONSHIRE"
6th April.
4th May...
lat Jaño.
99th June.
SHANGHAL, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK.
Steamship *CARMARTHENSHIRE".
Motor Vessel "GLENBEG"
Motor Vessel "GLENTARA"
Steamship "CARNARVONSHIRE"
Motor Vessel" GLENSALEL"
(9
Due Hong Kong.
5th April
14th April
3rd May,
19th May.
26th May.
For Breight, Pausage and further Particulars, apply to:
JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, LTD.
DODWELL & CO., LTD.
41
NEW YORK BERTH.
LOADING FOR BOSTON AND NEW YORK VA SUBZ. "KENDAL CASTLE “
sails on or about 19th April
LLOYD TRIESTINO.
REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOB BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUME), TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, ADRIATIO, LEVANT, BLACK SEA AND DANUBE PORTS." REDUCED PASSAGE RATES TO:
BRINDISI, VENICE OR TRIESTE LONDON
"A" Cx488 "B" CLASS £72. 10. Od. £66.0%, Od. ....£80. 01, 01. £73.0.04.
NEXT SAILINGS.
OUTWARDS FOR SHANGHAI, TOKOHAMA, KOBE, AND MOJI
MT, "ESQUILINO"
8.8. "VENEZIA"
From
Via
Hong Kong
Connecting with Steamship
From
Apr.
Sestdie
Leviathan
M. York
Apr.
Arriving at-
Api.
Apr.
20
12 San Francisco Aquitania
Beattle
May
11 brg Sampta May 17
Goo. Washington May
18 P'rain-Cbzg
άρ
May
2e San Francisco, Republic
Seattle.
May
28 Faith-C'beg
June
Aquitania
May
Just
May 181
Jane
31 Carg-Shopta Jane 110g Shmpta June 17 Junë 31
May
Juna
150
Jane
Berengaria
Jane
July
2 Chrg-Shipt July Cory-Shmptn July
MV. "EEMO”
16
Гале
June 13 Seattle Aquitania Jant 21 San Francisco Humeric
July
July
13 Ctrg-Sh'mptn July 19 23 C'brg-a hmpta July 29
$& "VENEZIA
MAY 10 San Francisco omaric
Seattle Mauretania
248an Francisco Majestic
Seattle
San Francisco Ulympic
TO SEATTLE AND VICTORIA VIA SHANGHAI,
KOBE AND YOKOHAMA.
"THE FAST SHORT BOUTË”.
<
PRESIDENT PIERCE ... Wednesday, April 6th, Midnight
PRESIDENT TAFT
PRESIDENT JEFFERSON
PRESIDENT GRANT
PRESIDENT MADISON
Wednesday, Apr. 20th
Wednesday, May 4th
Wednesday, May 18th
Wednesday, June 1st
Thereafter Fortnightly Sailings on Wednesdays.
TO EUROPE AND NEW YORK.
VIA MANILA, STRAITS, COLOMBO, SUEZ-
PORT SAID-ALEXANDRIA-NAPLES -GENOA-MARSEILLES,
Thence to BOSTON and NEW YORK.
(Jardine), duo
PRESIDENT POLK
PRESIDENT ADAMS
PRESIDENT GARFIELD
PRESIDENT HARRISON
PRESIDENT MONROE...
Changte (B. & 9.), due April 8th. Coblenz (Melchers), duo May 4th. Delta (P&O), due to-morrow,
about 6 a.m.
Dessau (Melchers), due May 19th. Diamed (Blue Funnel), due April
17th
Elpenor (Blue Fannel), duc April
28th.
Empress of Asia (C.P.R.), dus
April 29th.
Empress of Russia (O.P.R.), due
April 8th.
Polda (Melchers), due May 31st. Glaucus (Blue Funnel), due April
8th.
Glenbeg (Jardine), due April
14th.
Glentara (Jardine), due May 1st.
Hector (Blue Funnel) dua April
2nd,
Helen (Jebsen), due April 8th Japan (Bwed. E.A. Co.), due April
10th.
Jeypore (P.&O.), due April 14th. Kashmir (P. & O.), due May 12th. Ehiva (P. & 0), due April 14th.
From Hong Kong,
Sails on or about 2nd April. Sails on or about 28th April
HOMEWARDS FOR BRINDISI VENICE AND TRIESTE
M.V. ESQUILINO"
From Hong Kong.
Baile on or about 6th April Sails on or boat 3rd May Sails on or about Slat May
NATAL LINE OF STEAMERS
FROM CALCUTTA AND COLOMBO TO SOUTH AFRICAN POETS.
"UMZUMBI“
**UMSINGA"
...
Sails from Calcutta 31st March
Sails from Calcutta 3rd June
Regular Passenger and Cargo Service to South African Ports. Through Bills of Lading isened from Hong Kong.
For Freight or Pastage on any of the above Lines, apply to:-
DODWELL & CO., LIMITED.
Agents
Telephone: Central 1030.
DOUGLAS STEAMSHIP
LIMITED.
₤17
CO.,
HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.
Tuesday,
Tuesday,
Tuesday,
Tameday, May 24th, Tuesday,
Apr. 12th,
8.00 .0 Apr. 25th.
8.00 May 10th,
8.00 8,III. 8.00 sm. Jane 7th, 8.00 am.
R
Thereafter Fortnightly Sailings on Tuesdays.
TO MANILA.
PRESIDENT JACKSON PRESIDENT FULK ... PRESIDENT TAFT PRESIDENT MOKINLET PRESIDENT ADAMS
Apr. 4th, 6.00 p.m. 8.00 .m. April 12th, April 12th
6.00 p.m. April 18th, 6.00 p.m. April 25th, 8.00 mm.
For Passenger and Freight Bates apply to
ROBERT DOLLAR CO.
GENERAL AGENTS
HareLong AND SHANGHAI BANK Bunding (GROUND FLOOR),
Telephones: Central 2477, 2176 & 795,
►EGULAR SERVICE of Fast, High Claas Coast Steamers. Baillings
subject to alteration without notice.
FOR
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
FAICHING RAINING
AND RETURN
(Ocenying a to 9 Days)
Thursday, the 31st March, at 1.p Sunday,
the 3rd April at Noon.
Arrivals at Departures from the Company's Wharf (near Blake Pier), Round Trip Tickets will be issued from Hong Kong to Fooobow Pagoda Anchorage or vice sera and Return by the same Steamer at the Reduced Rate of $80.00 including Meals while the Steamer is in Port, For Freight and Passage apply to *•
DOUGLAS
LAPBAIK &·00. Genera? Manager.
No comments yet.
Private notes are available after approval.