1927-03-28 — Page 11

CANADIAN

PACIFIC

QUICKEST TIME ACROSS THE PACIFIC.

#

NEXT SAILING

TO THE

PACIFIC COAST

S.S."Empress of Canada:

or

WILL BE DESPATCHED FROM

HONGKONG

at 5 p.m.

WEDNESDAY, MARCH 30th,

FOR VICTORIA AND VANCOUVER

VIA

MANILA-SHANGHAI AND JAPAN PORTS.

CANADIAN PACIFIC EXPRESS TRAVELLERS CHEQUES PAYABLE THE WORLD OVER. THE SAFEST AND MOST CONVENIENT WAX TO CARRY FUNDS.

Passenger Department: Tel. 0, 752, Osblog: "GACANPAD

Freight and Express:

Tel. C. 42

Cabion: "NAUTILUS," (15

YKLINE

SANTINGI KURJROT TO ALTERATION.

AN FRANCISCO via Shanghai, Japan Porta & Honolulu..

TENTO.MARU.

•KOREA MARU

SHINYO MARU

Monday, 4th April, at Noos (calle Keslang)... Sunday 17th April, at 10 am.

3rd May

Calls Los Angeles,

Sunday,

SOUTH AMERICA ris Japan, Honolula, San Francisco,

Los Angeles, Mexico and Panama.

ANYO MARU-

BOKUYO MARU

Tuesday, 3rd May, at Noon .... Wednesday, 8th June

MARSEILLES, LONDON, ANTWERP & BOTTERDAM

via Ports.

KAMO MARŲ

++

KATORI MARU

ATSUTA MARU

Saturday, 9th April, st.11 am, Saturday, 23rd April, at 11 am. Saturday, 7th May

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.

NEW YORK and/or BOSTON via PANAMA,

AKI MARU

Saturday, 23rd April

MISHIMA MARU

Monday 23rd Hay"

MAYEBASHI MAKU

TORA MARI

Monday, 4th April Friday,

46th April

LIMA MARU

LIVERPOOL via Singapore, Colombo, Port Said & Ports.

T

Wednesday, 13th April BUENOS AIRES via Singapore, Durban & Cape Town,

Delazon Bay & Algoa Bay,'

HAKATA MARU

Monday, 28th March

BOMBAY vis Singapore, Penang & Colombo.

GENOA MARU

TAMBA MARU

+4

Monday, 28th March Monday, 11th April

CALOUTTA via Singapore, Penang & Rangoon,

A CEYLON MARU

MALACCA MARU

Friday, 1st April Friday, 8th April

RANGOON via Singapore & Penang,

NAĞABAKI, KOBE & YOKOHAMA

MISHIMA MARU.

Saturday, 23rd April

SHANGHAI, KOBE & TOKOHAMA

TSURUGA MARU

DAKAR MARU

AWA MARU

KASHIMA MARU

For further information, apply to

Monday, 28th March Wednesday, 30th March Thursday 31st March Monday,

4th April

NIPPON YUSEN KAISHA. Telephone: Central No. 292 (Private exchanges to all Depts.); :

17

HAMBURG-AMERIKA LINIE

COMBINED FREIGHT AND PASSENGERS SERVICE. CABIN CLASS ACCOMMODATION FOR 50 PASSENGERS, FARE FROM HONG KONG TO GENOA-£73, 0%, 01,

SAILINGS FROM EUROPE FOR SHANGHAI & JAPAN S.8..ELESSEN "

8.8. "PREUSSEN" M.V.

***

RAMSES “

*

due here on or about the 8th April dus here on or about the 6th May due here on or about the 3rd June- SAILINGS FOR EUROPE VIA MANILA, SINGAPORE,

COLOMBO AND PORT SAID

+8.9. "BAARLAND" 18.8. "HESSEN'

sailing from here on or about 18th April aailing from hers qu or about 15th May

Vessel calling at Genos, Rotterdam and Hamburg. Vonsel calling at Rotterdam and Hamburg,

Sailing Datas subject to alteration without notice.

For freight, passage and farther particulars please apply. so

JEBSEN & CO.

12, PEDDER STREET.

TEL 0.

2225.

THE HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, MARCH 28th, 1927.

Shipping News Week-End Statement, Shipping

WEEK-END FREIGHT

RETURNS.

LOCAL AND .THROUGH FREIGHTS NORMAL

SMALL BRITISH ENTRIES.

The freight returns made by the vessels arriving there during the week end, showed that the amount of general merchandise entering the Colony and carried for porte bo yoad was normal,

There were 24,245 tons of general cargo for Hong Kong and 25,673 tons for other parts.

SATURDAY'S RETURNS. During the 84 hours ended at D a.m. on Saturday there were 32 arrivals, of which a pessels dis- charged here.

The total amount of cargo un- loaded was 18,661 tons. Of these two British steamers contributed 8,07 tona.

The two beat returns were 3.117 tens and 2,000 by the Japanese steamers Tamiura Maru from Moji and Feijun Marus from Cheloo respectively.

SUNDAY'S RETURNS. During the 24 hours ended at 9am. yesterday, local imports were less, through fieights were better than the previous day.

The Colony's imports amounted to 5,181 tons, of which 2,310 tons were carried by two British steam ers. The two best returns were shown by the six, Kaying (British) which brought 1,014 tons from Bangkok, and Swatow, and 724 tons by the Bingo Varu from Nagoya and Moji.

In addition to the general cargo brought into the Colony there were two shipments of rice amounting to: 21,267 bags and 2,200 tons.

Through freights were manifested on eight steamers, none of which Were British, and amounting to

17,000 tons.

The two best returns were 4,083 tons and 4,053 tons. The former was carried by the Gemon Vore which arrived from Osaka and Shanghai and the latter on the Harina Mary from Yokohama and Shanghai.

The following were the eargo' carriers :-

S.S. Teesta (British) from Singa- pore, 1,527 "tons, general for Hong Kong and 1,641 tons for other ports.

4

S.S. West Moor "(British) from Ballon 7,450 tons genersi for F Hong Kong.

S.S. Trivia (British) from Yoko- hama 6,023 tons fuel oil for Hong Kong S.S. Emil Kirdorf. (German) from Singapore 351 tons general for Hong Kong and 5,500 tons for other ports. S.S. Oldenburg (German) from Shanghai 10 tons general for Hong Kong and 3,600 tons for other ports

5.S. Weller (Norwegian) from Bangkok and Swatow 2,000 rice for Hong Kong. S.S. Tomiura Haru (Japanese) from Moji 2,117 tons general for Hong Kong and 274 tons for other porta.

5.S. Hakala Muru (Japanese) from Moji, 370 tons general for Hong Kong and 2,153 tons for other ports.

21

Notes, etc.

9.8. Huaming (Chinese) from HONG KONG METEOROLOGICAL

Saigon 1,800 tons rice for Hong Kong

*

S.S. Fingo (Chinese) from Fort Bayard 300 tons general for Hong Kong.

S.S. Teteer (British) from New- port and Manila 300 tons general and 791 tons of coal for Hong Kong. S.S. Faying (British) from Bang- kok and Swatow 1,944 tons for Hong Kong.

S.5 Kathe (German) from Can- ton 50 tons general for other porta

REGISTER.

Hong Kong Observatory, March 27th.

[Previous]On DatejOn Date

Day

at

st3 pm 6 am, * p.

Barometar... 0.10 20.14 30.07

57. Tumparaturi 284

61 Wind Humidity 68 76

Direction Force Weather

60

Calmn

5 3

Bain... 0,37 .0,00 0,00 Highest open-air Temperature, 95ta: 4 Lowest open-air Temperature, 27th: 57

8.5. Tikarang (Dutch) from Sourabaya Muntok 661 tons general for Hong Kong and 1,400 tons for other ports,

B-Blue sky O-Cloudy; D- Driale; S.S. Livingstone (Norwegian) M-Mist; O-Orstcast; P-Paming F-Fog L-Lightning; from Bangkok and Kohsiahowers; Q-Squalls; R-Bain; T- chang 21.267 bags of rice for Thunder. Hong Kong.

5.S. Haruna Moru, (Japanese)

trom Yokohama and Shang-

hai 2 tons general for Hong Kong and 4,083 tons for other ports.

S.S. Bingo Maru (Japanese) from Nagaya and Moji 794 tons general for Hong Kong and 3,582 tons for other ports,

S.S.

S.S.

Teuruya Maru (Japanese) from Antwerp and Singapore 33 tons for Hong Kong and 400 tons for other, porta

HONG KONG TIDE TABLE.

From March 28th to April 3rd, 1927.

Hian Wata,

Days of

Date o

Month.

t

Hong

Kong

Standard

Timo.

+

Height:

Low WATER.

Hong

Kong

Standard

Time."

m. to

Tues.) 29 m 7 37

Genoa Maru (Japanese) from Osaka and Shanghai 467 tons general for Hong Mon. 28 7 13 Kong and 4,083 tons for other ports. S.S. Bandoeng Maru (Japanese). from Kobahid Karaizu 960 tons general for Hong Kong and 3,029 tons for other ports

·S.S. Lushan Baru (Japanese)

from Shanghai and Canton Fri. Aneral for other Sat.

270 tons porta.

Wed: 30m 83

Thur. 31 m

5.8. Fuhtas (Chinese) from Bang- Sun.

kok and Kdaichong 2,200 tons rice for Hong Kong

1 m 9 0

9 30

310

10.45

jm 0.8

Height.

P. & O., British India Apcar and

Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES! INCORPORATED IN ENGLAND), MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR

STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA. AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENS. LAND PORTS, RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE PORTS, EUROPE, ETC. PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY DIREUT ROYAL MAIL STEAMERS. (USDIA CONTRACT WITH MAL GOVERNMENT, İ

Steamship

Tous.

"MACEDONIA * "KHYBER

"DEVANHA

ALIPOKE" "DELTA" "MAZWA" "LABORE"

9,138.

"JEYPORE"

2,318

NYANZA

21023

"MOREA"

10,138

krom

*Hongkong (about)

Destination.

ORE"

11,120 2nd April, Noon Marseilles and London.

9114 12th April.

8,15515th April 4,273

20th April

8,001

10.980 6,959

27th April 30th April

May

10th 6.858 P11th TG

5.STA

14th May

20th Ma

7023 25th

POUS

10,909

25th May

28th May. 11th Jane

25th Jane

Maxies, Ldon, Dunkirk, Antwerp,

R'dam, & Huli. Marlen, London, Antwerp & Hall, para, Pinang, Colombo Bbay. Spero, Penang, Colombo & B'bay. Marseilies and London. Marseilles, London Antwerp, S'pora, London and Antwerp.

Columbo & B'bay.

Ma Londen & Antwerp,

Penang, Masales and

Marsailles and

Colombo & B'bay,

London?

London

Marseilles, London and Antwerp Marsailles,

London and

and Antwerp,

Mozilla and Loader.

Marsailles, London and Antwerp. Marseilles and London.

Marsailles, London, & Antwerp

9,141

9th July

MACEDONIA"

KASHGAR"

11,120 9,005

23rd July

6th Aug.

27 19

“RAWALFINDI" | 16319

20th Aug:

44 40

" KARMALA"

9,199

3rd Sept.

483 3

Froqnent connections from Port Said for Fassengers and Cargo to Cons stantinople, Piresus, Sarpras, and other Lersut Ports by steamers of tha Khedival Mail Steamship Cou

"TAKADA" "JANUS'

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS :

M.M.RE

MESSAGERIES MARITIMES

LIGNES COMMERCIALES (CARGO BOATS),

Monthly Sailings direct to HAMBURG, BOTTERDAM, DUNKIRK—

CAFT. FAURE" "SI-KIANG'

+

15th April, 15th May.

"MIN" due to arrive from DUNKIRK, LONDON, HAVRE"

ứng mbout the 22nd April.

SERVICES CONTRACTUELS (MAX SERVICE)

Steamers,

PAUL LECAT G. METZINGER... AMAZONE CHENONCEAUX АТНОЗ П.... D'ARTAGNAN

ATT. 81 Hong

Ballings from Marsellos,

Kong & Sailings for Shanghai and Japan

Failings from Hong Kong for Marseilles.

29th Mar,

19th April

26th April

25th Feb.

29th Mar.

11th Mar.

12th April

10th May

25th Mar

26:5 April

24th May

6th April

10th May

7th June

RATES OF-PASSAGE MONEY TO MARSEILLES (including Table Wine and Free Doctor's Attendance).

A Class

B

Saaaa) and 70. Ud. Od. BZWAMEES (2nd-2 65. 08. Od.

Through Tickets to London and Leading Towns of Europe. Accommodations-rearved in the Trains at Marsoiles, (Sailings subject to alteration without notice),

For full Particulaeg apply to:--

Cle, des MESSAGERIES MARITIMES,

9, Quer's Boyabad.

Telephone: Central,240

CONSIGNATION TRANSIT-BEPRESENTATION,

BANK LINE LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.

SAILINGS SUBJKOT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE

UNITED KINGDOM & CONTINENT

S.S. "UITY OF BOMBAY**

略。

· London, Botterdam & Hamburg 8.8. “CITY OF WELLINGTON" Havre, Rotterdam & Hamburg .. AUSTRALIA

ELLERMAN, LINE

..... AUSTRAL-EAST INDIES LIKE

31st March.

5th May.

Sailings from SINGAPORE on 8th of stary month by "CIFY OF PALERMO" or "CITY OF SPARTA to Java, Fremantle, Adelaide, Melbourne and Sydney and vice verES.

Though Freight and Passenger bookings from Hong Kong in conjunction with "Ellerman” Lins or other services,

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE........... AMERICAN AND MANCHURIAN LINE

88. "CITY OF DUNKIRK

..

via Suez Canal

ALSO AGENTS FOR

ANDREW WEIR & CO.

SERVICES TO

via Suez Canal

BOSTON & NEW YORK

M.V. FORRESBANK~~ MAURITIUS & SOUTH AFRICA Z

SS "TINHOW"

...From Hong Kong

22nd April

17th April

1st April.

"Singapore, Fening and Caloutta

do,

* TILAWA" "PALMA

10,000 25th April

do.

do.

10,000

26th April

EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)

"ST. ALBANS" "ARAFURA," **TANDA **** "ST. ALBANB" "ARATURA.**

1st April

4,500 6,000 29th April 8,956

3rl June 4,600 | 1st July

,000 29th July

Manila, Sandakan, Iloilo, Thursday

Island, Townsville, Brisbane, sydney and Melbourne,

Regular Monthly Sailings from Hong Kong to Japan & Hong Kong to Australia. The E. & A. S.S. Co., Ltd., steamers will also call at Shanghai, Iloilo, Ceba,

Kolambugan, Taws, Timor, Dunia, or other ports en route as induce mont offers.

Frequens connections from Anteralis with the following

The Union 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom Via New Zealand

Vancouver, San Francisco, etc,

The P. & U. Boyal Mail Steamers to London via Suez Canal,

The P.&O. Branch Service of Steamers to London via the Cape. The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for houthampton and London via

Panama Canal.

SAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN

|** MALWA"

"DELTÀ"

8,181 28th Mar., Noon 6,236 28th Mar,p.m.

1st April

1st April, p. 2nd April

29th April

Shanghai.

Moji, Kobe and Osaka. Shanghai, Moji and Kobe. Shanghai, Moji and Kobe, Shanghai, Moji and Kobe, Shanghai, Moji, Kobe & Osalm.

Kobe, Osaka and Shangbai, Moji,

Mon Kobe and Daska. Shanghai, Moji and Kobo, Shanghai, Koji and Kabe

Shanghai, Meji and Kobe, Shanghai, Moji and Kobe. Shanghai, Moji and Koba, Moji, Lobe, Quals and Yokohama

* GOGRA"

*** TEESTA "

10,920 8097

lat April

"LAHORK”

-5,252

"TILAWA"

10,000

"AKAFURA"

8,000

5th Apri

10,000

6th April

"NELLORE" "KHIVA"

6,653

9.135

" NYANZA”.

"MOREA" TANDA"

7,023 10,983 6,966

15th April 15th April 16th April 29th April

8th May

*TALMA" "JEYPORE"

7,648

All dates are approzimats and subject to alteration without notice, WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS. *Passengers for Bangoon must defray their own Hotel expenses at Singapore while awaiting the on carrying steamer,

All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge.

Steamers on London and Australian Lines are fitted with Laundries. Parcela measuring not more than 2 ft. rs ft x 1ft will be received at the Company's Office up to Noon on the day previons to miling,

For Further Information, Passage Fares, Freights, Handbooks; stea apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

P. ¿O, Building, Connaught Road Central,. HUNGROME,

THE SWEDISH EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED:

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS

LOADING DIRECT FOR MARSEILLES. VALENCIA, BOTTERDAM, HAMBURG

AND SCANDINAVIAN PORTS.

AMÉRICAN

& ORIENTAL LINE 22nd, "May. ORIENTAL AFRICAN LINE 20th April...

'm.v. "DELHI”.........“.

m.v. "SUMATEX”

·m.7. "JAPAN "VA

Loading for Mauritius, Delagan Bay, Durban, Bakt London, Algon Bay, Port Elizabeth, Mosol Bay and Capetown.

Through Bula of Lading issued to Beira, Gailimaino, Ibo, Port Amelia, Mozambiqué, Cainde, Inhambane, Zanzibar, Mombasa, Kilindini, Fort Nolloth, Ludarite Bay, Walvis Bay and Madagascar,

For Freight or passage ou say of the above lines apply to s Telophones Central 4791,

8th June,

FOR SHANGHAI AND JAPAN : PORTS.

1.T. "SUMATRA" my. "JAPAN

THE BANK LINE, LTD.

GILMAN, Hong Kong

For further particulars, apply

& CO., LTD.

Leading about 15th April,

1927

18th Kay,

1927

1997

Loading about

8th April,

30th April,

the Aguzt

G. E. HUYGEN

Oanten.