1927-03-23 — Page 11

CANADIAN

PACIFIC

» QUICKEST TIME ACROSS THE PACIFIC. TO VICTORIA AND VANCOUVER.

STEAMERA..

SAILINGS 1927,

'hama. Y conver Leave Arrive.

9. Kong. S'hal. Robe Leavo Love Leave EMPRESS OF CANADA „Mar. 30 Apr. 2 Apt. 5 Apr. 8 Apr. 17 EMPRESS OF RUSSIA.Apr. 20 Apr. 23 Apr. 26 Apr. 20 May 8 EMPRESS OF ASIA.May 11 May 14 May 17 May 20 May 29 EMPRESS OF CANADA ........June Jane 4 June 7 June 10 June 19 EMPRESS OF RUSSIA fane 2 June 25 June July 1 July 10 EMPRESS OF ASIA July July 15 Jnly 19 July July 31. EMPRESS OF CANADA...Aug. 1 Aug. 5 Aug. 9 Aug. 19 Aug. 21 EMPRESS OF RUSSIA Aug, 24 Aug. 37 Aug. 50 Sopt. 9 Sept. 11 (E/Asia and E/Russia call at Nagasaki day after departure from Shanghai).

RAILWAY TRAVEL DE LUXE

THE TRANS-CANADA LIMITED,

The longest-distance all-sleeping car train on the North American Continent offers a through anbroken service between the Pacific sad Atlantio with so change of car,

Vancouver to Toronto 83 hours 10 mins. Vancouver to Montreal 88 1/2 hours.

THE MOUNTAINEER.

A daily solid through train of coaches, standard sleeping cara, dining cars and compartment observation sleeping car.

Vancouver to Chicago 93 1/2 honra.

CANADIAN PACIFIC EXPRESS

TRAVELLERS CHEQUES PAYABLE THE WORLD OVER. THE SAFEST AND MOST CONVENIENT WAY TO CARRY FUNDS.

Passenger Department: Tel. 0.752. Freight and Express : Tai, C. 42.

Dablar: "GACANPAC.“

Cables: "NAUTILUB."""

(15

NY.KUNG

CALLINGS FULLERŐT TO, ALTERATION.

ZAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu

TENYO MARU

Monday, 4th April, at Nood KOEBA MARU (calla Keelung)... Sanday 17th April, at 10 8.m.

Calls Los Angeler.

SOUTH AMERICA via Japan, Honolulu, San Francisco,

Los Angeles, Mexico and Panama.

ANZO MARD

BOKUYO MARU

Tuesday, 3rd May, at Noon - • Wednesday, 8th June

MARSEILLES, LONDON, ANTWERP & BOTTERDAM

via Ports.

HARUNA MARU

KAMO MARU

KATORI MARU

SYDNEY & MELBOURNE

TANGO MARU

AKI MARU

Saturday, 26th March, at 11 am, Saturday, 9th April, at li s.m. Saturday, 2nd April via Manila & Ports.

Wednesday, 23rd March, at 11 a Wednesday, 20th April

NEW YORK and/or BOSTON và PÁNAMA.

TAKETOYO MARU -

MAYEBASHI MARU

Thursday, 24th March Monday, 4th Apri

LIVERPOOL via Singapore, Colombo, Port Said & Ports.

LIMĄ MARU

2.

Monday, 11th April

BUENOS AIRES via Singapore. Durban & Cape Town,

Delagos Bay & Algoa Bay.

HAKATA MARU

***

Baturday, 28th March

BOMBAY via Singapore, Penang & Colombo.

GENOA MARU

TAMBA MARU

Sunday, 27th March Monday, 11th Apri

CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon.

CEYLON MARU

MALACCA MARU.

Friday, 1st April Friday, 8th April

BANGOON via Singapore & Penang.

TOMIERA MARU...

***

Sunday. 27th March

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA

MISHIMA MAHU

Saturday, 23rd April

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

TSURUGA MARU

AWA MARU

KASHIMA MAEU

***

Saturday, 26th March Thursday, 31st March Monday, 4th April

NIPPON YUSEN KAISHA. Telephone: Central No. 292 (Privata exchanges to all Depts.).

For further information, apply to

17

HAMBURG-AMERIKA LINIE

COMBINED FREIGHT AND PASSENGERS SERVICE CABIN CLA88 ACCOMMODATION FOR 10 FASSENGERS, FARE FROM HONG KONG TO GENOA≈£73, 0a, 01,

SAILINGS FROM EUROPE FOR SHANGHAI & JAPAN 8.S. "HESSEN "

8.8. "PEEUSSEN"

M.V. RAMSES"

due here on or about the 8th April dae here on or about the 6th May dus here'en or about the 3rd June SAILINGS FOR EUROPE VIA MANILA, SINGAPORE,

COLOMBO AND PORT SAID.

sailing from bars on or about 18th April sailing from here on or about 15th May

+8.S. SAARLAND 18.8. "HESSEN ***

+Vessel calling at Glenga, Rotterdam and Hamburg.

Vassel calling at Rotterdam and Hamburg.

Sailing Dates subject to alteration without notice.

For freight, passage and farther particulars please apply to

JEBSEN

& CO.

12, PEDDER STREET?

TEL 0, 2225,

THE HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, MARCH 23rd, 1927.

Shipping News Daily Statement, Shipping Notes,

YESTERDAY'S FREIGHT

RETURNS.

HEAVY LOCAL AND THROUGH CARGOES. ·

BRITISH ENTRIES GOOD.

The total amount of freights im ported into the Colony and carried for ports beyond Hong Keng dur- ing the 24 hours ended at 5 am. yesterday was heavy. Almost 10% of the general merchandise was carried in British bottoms.

There were 90,339 tons of cargo entering the port yesterday. Of these only 7,323 tons were general merchandise. There were, in ad- dition, 8.112 tons of kerosene, 719 tons of flour, 3 tons of lumber, 3,347 tons of rice, 360 tons of live stock and 180 tons of beans and hean oil.

Of the 1,323 tons of general mer- chandise 4,311 tons were discharged from four British steamers. The best return was 2,051 tons carried by the s.8. Teen (British) fron Haiphong and Hoihow.

Through freights were also heavy there being a total of 20,858 tons manifested. Of these, 18,681 tons were general merchandise carried on eight vessels out of the nineteen arrivais. Four British steamers accounted for 7,610 tons. There were also shipments of 2,200, tons of coal and 1,973 tons of beans and bean.

oil.

The two best returns were 3,063. tons and 4,040 tona. The former were carried by the s.s. Auxta Maru (Japanese) from Middlesbrough and Singapore, and the latter wer on the manifest of the British steamer Adrastus, from Yokohama and Shanghai.

etc.

SHIPPING NOTES.

9.5. Clara Jehsen (Danish) from Bangkok, 40 tona teak and 9,247 tons rice for Hong ties, some unserviceable cordite was According to the Naval Authori Kong.

Festerday.

S.S. Zaymond Poincaire (French) burns a Stonecutters Rife Range

from Haiphong and Pokhai, 300 live stocks for Hong Kong, and 2,200 tons coal for ather porta

素

5.S. Tonkin (French) from Hai

phong, 800 tons general for Hong Kong. S.S. Dorry (German) from Tourane, 1,300 tons rico for

S.S.

ܐ .Ious Kang

Kathe (German) from

Dairen, 180 tons beans and bean oil for Hong Kong, and 1,975 tons for other ports. S.S. Kottu Mara (Japanese) from Takao and Swatow, 883 tons general for Hong Kong and 56 tons for other ports.

Atsuta Maru (Japanese) from Middlesbro' and Singa pore, 500 tons general For Hong Kong and 5,935 tons for other porta.

S.3.

S.S. Chung Hing (Chinese) from Kwang Chow Wan, 100 tons general for Hong Kong. S.S. Taking (Chinese) from Au Tan, 3 piculi general for Hong Kong.

ክነ

The two following vessels arrived in ballast:

S.S. Vulcanut

.Canton.

(Dutch) from

S.S. Hubro (Norwegian) from

Cantos.

WEATHER REPORT.

The La Crescenta (British) arriving here yesterday from Balk Papao brought 8,112 tons of kerc sene for local discharge.

One of the $73 women deck passen- gurs on the Dutch ss. Fan Heate gave birth to a daughter during the ship's voyage here from Delhi in the East Indies.

The local office of the Nippon Yusen Kaisha has been informed that the strike of cooks on the com- pany's vessels is now over and thre the boats concerned have sailed 4gain.

11

P.&O., British India

Apear and

Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES! INCORPORATED IN ENGLANDI. MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR

STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, FAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENB- LAND PORTS, RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE PORTS, EUROPE, ETC. PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY DIREUT BUYAL MAIL "STEAMERS. (UNDER CONTRACT WHS Hu, GarzaNMENT,

Steamship Tone

There were 3,903 Asiatic deck Passengers entering into the Colony | "MACEDONIA" during the 24 hours ended at 9 a.ni. "PERIM brought by the 8.8. Ven Heutiz yesterday. Of these, 1,972 were

"KRYBER"

from Deli and the British steamer

"DEVANHA" "ALIPOKE" Seang Bee brought 1,376 from Rangoon and Singapore.

URETA MALWA

Surveying operations will be the area between Gap Rock and Ladrono island during the month of April alighted moored sur- reying

beacons (not more than three in number), the exact position of which, will be promilgated later, may be encountered in or near this

carried out by "HM.S. Iroquois

in

SHIPPING MOVEMENTS.

Yesterday's weather report, fore. cast and remarks, issued by the Royal Observatory at 7 p.m. stated:

The Ben Line 8.3. Beneleuch, Another anticyclone may be form from Middlesbro, Antwerp, Lon moderate monsoon may be expected due to arrive here on the 27th inat. Fresh to Lon, Straits and Philippines, is along the S.E. coast of China and over the N. China Sea.

Local forecast: N.E. moderate; generally overcast.

During the period under reviewing over N.E. China. there were 10 arrivals and 15 depar tures. The nationalties were:- British arrivals and 3 depar- ures; American, 1 arrival; Dutch, 2 arrivals and I departure; Danish, 1 arrival and departure; "French, 2 arrivals and 1 departure; Nor wegian, arrival and 2 departures; German, arrivals and I depar ture; Japanese, 2 arrivals and 4 departures; Chinese, 2 arrivals and * departures.

The number of vessels in the barbour during the same period was 5, of which, 25 were British.

The following were the cargo carriers:

Yokohama

8.8. Adrastus (British) from and Shanghai, 4,040 tons general for ether ports.

S.S. Ichang (British) from Shanghai and Amay, 500 tons general for Hong Kong and 350 tons for other parts. S.S. Seung Bee (British) from Rangoon and Singapote, 900 tons general for Hong Kong and 2,000 tons for other

ports S.S: Tran (British) from Hai- phong and Hai cho, 205 tona general for Hong Kong. from S.S. Sunning (British)

Shanghai and Amoy, 000 tons general and live stock, for. Hong Kong and 1,250 tons for other ports.

5.8. La Crescenta (British) from

Balikpapan, 8,112 tons kero- sene for Hong Kong.

S.S. President Madison (Ameri

can) from Seattle and Shang- hai, 710 tons, four, 5 tons lumber and 249 tons general for Hong Kong and 2,000 tona for Manila:

5.S. Fan Heute (Dutch) from Deli, 500 tons general foi Hong Kong and 100 tons for other ports.

winds,

The RMS. Empress of Russia left Vancouver for Hong Kong, via Japan ports and Shanghai, on March 19th, and is due here on April 8th

M.M

MESSAGERIES MARITIMES

LIGNES COMMERCIALES (CARGO BOAT) Monthly, Sailings direct to HAMBURG, ROTTERDAM, DUNKIRK

3/8 "DAPT. FAURE"

15th April "SI-KIANG"

15th May.

*** ***

1. "EI-KIANG" due to arrive from DUNKIRK, LONDON, HAVEE

about the 21st March.

SERVICES CONTRACTUELS MAL SERVICE)

Steamers.

PAUL LECAT ... O. METZINGER... AMAZONE CHENONCEAUX ATHOS II

D'ARTAGNAN

Sailings

from. Marseilles.

Arr. at Bong

Kong & Sailings Hong Kong for Sailings from

"Marseilles.

for Shanghai

From Hongkong (about)

11,120 7,843

9,11419th April

Destination.

2nd April, Noon Marseilles and London. 11th April

Singapors and Bombay. Marins, L'don, Dumirk, Antwerp, R'dam, & Hon. Marles, Loudou, Antwerp & Hull S'pore, Penang, Colombo & B'bay. S'pore, Fanang, Colombo & B'bay, Aarseilles and London.

8,155 16th April 20th April 5,273 60727th April 10,930 30th April

8,833

11th Juna 25

11th May

9.138

14th May

7,023

Sath

10,199

9,005 10,902

9,14

11,120 93rd July

9,005

oth ang th Aug. 3rd Sept.

MOREA KASHMIR" → HANTUA “ "KALYAN "MACEDONIA" KASHGAR" RAWALPINDI" 16,819 KARMALA"

9,123

25th Jane 9th July

B

Columbo & B'bay.

Antwerpr

S'pore, Panang, Colomeo & B'bay, Marsailles and London. Marseilles and London.

Marseilles, London and Antwerp Marsailles, London and Antwerp, Marseilles and London

Marseilles, London and Antwerp, Marseilles and Loadan. Marseilles, London, & Antwerp

Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo to Con

antinople, Presas, Smyrna, and other Letaat, Ports by steamers, of tho Khediviak Mad Steamship Co.

"TAKADA" "JANUS"

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS

8,949 (31st March

Singapore, Fouang and Caleutia

4,024

17th April

Q.

"TILAWA"

,10,600

25th April

do.

*TALALA **

LU,000

26th April

do.

EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)

"ST, ALBANS “

"ABAFURA

TANDA

4,500 lat April 6,000 29th April 6,956 3nt Juno 4,500 1st July

"ST. ALBANS" "ARAFURA”.

6,000 9th July

Manila, Sandakan, Iloilo, Taurday

Laland. Townsville, 'Brisbane, Bydacy and Melbourne, »

Regular Monthly Bailings from Hong Kong to Japan & Hong Kong to Australia. The E. & A. SS. Co., Ltd., steamers will also call at Shanghai, Doilo, Cebu, Kolambugan, Taio, Timor, Darwin, or other ports en route as induce

ment offers.

The Unrequent connections from Anteralia with the following:-

8.3. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealand Vancouver, San Francisco, etc.

The F. & U. Boyal Mail Steamers to London via Suez Canal. The P. & U. Branch Service of Steamers to London ria the Cape. The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London via.

Panama Canal,

SAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN

and Japan

29th Mar.

11th Feb.

17th Mar

19th April

25th Feb.

30th Mar.

26th Apri

11th Mar,

12th April

10th day

25th Mar.

26th April

24th May

8th April

10th May

7th June

"JANUS" **TEESTA "

LAHORE" GOGRA

BATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES (including Table Wins and Free Doctor's Attendance).

A Class) 196) Class, £ 99. Od. Od. I B CLass fist Class 95. Os. Od. STELMERS 2nd be 70., ud od STEAMIES ad • 2 61. 08. Od. Through Tickets to London and Leading Towns of Europe, Accommodations reserved in the Trains at Marsailles. (Sailings rubject to alteration without notice).

For full Particulars, apply toda

Cie, des MESSAGERIES MARITIMES, Telephone: Central 740

-4,894 25th Mar, 10am 6,296 24th Mar 7 an

0,269 27th March " 6,181 27th Mar, Noon 10,980

1 April 8/197 lit April

2nd

7,848 12th

10,000

TAUMA

8,000 Stu 10,000 6th

3, QUEEN'S BOILING.

IZ

"NYANZA" "MOREA" ***TANDA “

CONSIGNATION-TRANSIT-REPRESENTATION,

BANK LINE LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE

UNITED KINGDOM & CONTINENT

......................................................

S.8. CITY OF BOMBAY" .... London, Rotterdam & Hamburg 5.S. CITY OF WELLINGTON" Havre, Botterdam & Hamburg AUSTRALIA

JJ

AM

ELLERMAN LINE

-

Sist March.

5th May,

... AUSTRAL-EAST INDIES LINE Sailings from SINGAPORE on 6th of every month by "CITY OF PALERMO" or "CITY OF SPARTA" to Java, Fremantle, Adelaide, Melbourne and Sydney and vice versa,

Through Freight and Passenger bookings from Hong Kong in conjunction with Ellerman" Line or other services.

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE.

18.8. "CITY OF DUNKIRK”

+

via Suez Canai,

ALSO AGENTS FOR

SERVICES TO

6,653

9,135 7,023 10,963 6,956

April 18th April 15th Apri 29th April 29th April 8th May

Shanghai, Mɔji, Kobe & Onake. Amby, Moji and Kobe. Shanghai, Moji and Kobą, Shanghai.

Shanghai, Moji and Kaba Shanghai, Moji and Kobe, Shanghai, Maji, Kobe & Osaka, Moji, Kobe, Usaka and Yokohama.

Kobe and Osake. koji and

Kobe

Shanghai, oji and Kabe.

Shanghai, M. and Kobe. Sboughai, Maji and Kobe. Bhanghai, Moji and Kobe, Moji, Kobe, Osaka and Yokohama

All dates are approximate and subject to alteration without notice. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS. *Passengers for Rangoon must defray their own Hotel expenses at Singapore while awaiting the on carrying ateamer.

All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge.

Steamers on London and Australian Lines are fitted with Laundries. Parcela measuring not more than 24 ft ft. 1 ft will be received at the Company's Office up to 2con on the day previous to sailing.

For Further Information, Passage Fares, Freights, Handbooks, etc., apply to- MACKINNON; MACKENZIE & CO. F. & O. Bailding, Connaught Road Central, HONGKONG.

Ague.

THE SWEDISH EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED.

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS

LOADING DIRECT FOR MARSEILLES: VALENCIA, KOTTERDAM, HAMBURG AND SCANDINAVIAN PORTS.

AMERICAN AND MANCHURIAN LINE

22nd April

& CO.

via Suez Canal

AMERICAN & ORIENTAL LINE

22nd May. ORIENTAL AFRICAN LINE

20th April

DT, "DELHI”~

MY. "SUMATRA” my. "JAPAN"

ANDREW WEIR

BOSTON & NEW YORK

M.V. "FORRESBANK" "MAURITIUS & SOUTH AFRICA

S.S. "TINHOW"

From Hong Kong Loading for Mauritius, Delagos Bay, Durban, East Loadon, Algoa Bay, Port Elizabeth, Mossel Bay and Capetown.

Throngs Bills of Lading issued to Beira, Quilimaine, Tbo, Port Amelia, Mozambique, Chinde. Inhambate, Zanzibar, Mombasa, Kilindini, Port Nolloth, Laditz Bay, Walvis Bay and Madagascar,

For Freight or passage on any of the above lines apply to:

Telephone Central 4791,

[16

THE BANK LINE, LTD.

7. "SUMATRA " **

*

Loading about

18th April, 16th May,

8th June,

1937 1997

1927

Loading about

FOR SHANGHAI AND JAPAN: PORTS.

8th April, 1927. 30th April, 1927

G. E. HUYGEN,

apply to the Agent

Canton.

ILT. "JAPAN”

For further

GILMAN &

Hong Kong.

LTD.