1927-03-16 — Page 11

CANADIAN

PACIFIC

QUICKEST TIME ACROSS THE PACIFIC. TO VICTORIA AND VANCOUVER

SAILINGS 1927.

H. Kong 9'bai Kobe Thams 'conyor.

LCATO Leave Leard Leave

"Artive.

[STRANKAS.

EMPRESS OF CANADA ...Mar. 30 Apr. 2. Apr. 5 Apr. 8 Apr. 17 EMPRESS OF RUSSIA...Apr. 20 Apr. 23 Apr. st Apr. 19 May EMPRESS OF ASIA May 11 May 14 May 17 May 20 May 19 EMPRESS OF CANADA „June 1 June 4 June 7 June 10 June 19 EMPRESS OF HUSSIA Jane Jaus 95 Jane 21 July 1 July 10 EMPRESS OF ASIA Jaly 11 Jaly 15 July 19 July 22. Jaly

31 EMPRESS OF CANADA...Aug. 1a Aug. 5 Ang. 9 Ang. 12 Aug. 21 EMPRESS OF RUSSIA ...Ang. 24 Aug. 27 Aug. 30 Sept. 9 Sept. 11 (E/Asia and E/Buurinfoall'at Nagasaki the day after departure from Shanghai),

?

CONNECTING SAILINGS TO LIVERPOOL. MONTOLARE April 93 MONTROSE MINNEDOSA May MONTCALM Juna

June

13 MONTCLASE July

24

15

19

$ MINNEDOSA Aug.

5

Frequent Sailings to Liverpool, Belfast, Glasgow, Southampton, Oberbourg and Antwerp.

BOOKINGS. NOW OPEN.

BABLY APPLICATION FOR SPACH IS ADVISABLE.

Leste Hong Kong

SPECIAL TARES TO EUROPE

£120 £112 £83

HONGKONG-MANILA SERVICE

Arrive Mézila

Lesve

Manila

Mar 24

Apr. 14

Arrive] Hong Kong Mar. 10- Apr. 16

!

Mir. 20 M. EMPRESS OF CANADA Apr. 10 Apr. 12 EMPRESS OF RUSSIA

CANADIAN PACIFIC EXPRESS TRAVELLERS CHEQUES PAYABLE THE WORLD OVER. THE SAFEST AND MOST CONVENIENT WAY TO CARRY FUNDS.

Passanger Department 1 Tel Q. 752, Freight and Express

Usbie: "GAUANPAQ”

Tal U. 451

Cables: "NAUTILUS.”

NYKLINE

KAILITÉR KUBIZOT 90 ALTERATION.~

·SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

TAIYO MARU

+4

TENYO MARU *KOREA MARU (calls Keelung).

Calls Los Angeles." SOUTH AMERICA via Japan,

Tuesday, 22nd March, at Noon Monday, 4th April, at Noor Sunday, 17th April, at 10 am. Honolulu, San Francisco,

Los Angeles, Mexico and Panama. ANYO MABU

BOKUTO MABU

Tuesday, 3rd May, at Noon Wednesday, 8th Jaso

MARSEILLES, LONDON, ANTWERP & ROTTERDAM

via Ports.

HARUNA MARU

KAMO MARU

KATORI MARU

Saturday, 26th March, at 11 am. Saturday, 9th April, at 11 a Saturday, 22nd April

„SYDNEY & MELBOURNE vis Manila & Ports.

TANGO MARU

AKI MABU

Wednesday, 23rd March, at li am Wednesday, 20th April

NEW YORK and/or BOSTON via PANAMA.

"TAKETOYO MÄRI

MAYEBASHI MARU

Buday, 20th March Saturday, 26th March

4,

LIVERPOOL via Singapore, Colombo, Port Said & Porte.

Monday, 11th April

LIMA MARU

** mm il

kry

BUENOS AIRES via Singapore, Darban & Cape Town.

Delagon Bay & Algoa Bay.

+++

HAKATA MART BOMBAY via Singapore, Penang & Colombo.

AKITA MARU

Saturday, 28th March

Thursday, 17th April

Sunday, 20th March

CALCUTTA via Singapore, Penang & Bangoon.

· ́ÑAGANO MAPU

BANGOON via Singapore & Penang.

TOMIURA MABU

441

Friday. 25th March

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA

AKI MARU

*

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA

DURBAN MAEU

400

MORIOKA MARU **

• XTSUTA MABU-

TSURUGA MABU

The farther information, apply to

Saturday, 19th Marek

Wednesday, 16th Marsh Bunday 2011 March Tuesday, 2nd March Wednesday, 28 March

********** NIPPON YUSEN KAISHA. Telephone: Central No. 294 (Private exchanges to all Depta).

HAMBURG AMERIKA LINIE

U

זי !,

COMBINED FREIGHT AND PASSENGERS SERVICE. CABIN CLASS 'ACCOMMODATION FOR 10 PASSENGERS, FARE FROM HONG KONG TO GENOA~£73. D». 04.

SAILINGS FROM BUBOPE FOR SHANGHAI & JAPAN 8.8 * HESSENSES

Lue kere on br About the 11th of Apt1;- 1997 B.B.PREUSSEN "

Hné here on br About the 10th of Mayi 1927 SINGAPORE,

SAILINGS FOR EUROPE VIA MANILA, PAN

COLOMBO AND PORT

+8.8 #OLDENBURG hailing from her on or about 22nd of Marak 39. "SAARLANDE... 10. Mailing from here on or about 18th of April

BY MALETO

TUSCHEN SL

+Vessel calling at Gence, Marseilles, Rotterdam and Hamburg.

Vessel calling at Genoa, Edtteriam and

Sailing Dates subject to alteration without notice

For freight, perwers and further pertentate please apply to

JEBSEN & CO.

12, PEDDER STREET.

TEL P. 2225,

THE HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, MARCH 16th, 1927.

Shipping News Daily Statement, Shipping Notes,

YESTERDAY'S FREIGHT.

RETURNS.

LOCAL IMPORTS STILL DOWN.

THROUGH CARGO NORMAL.

British ateamers were the best contributors to the freights import- ed into the Colony and carried for other ports during the 94 hours ended at 9 a.m. yesterday.

The returns made to the Harbour Office daring the period showed that

the Colony's imports were still down, while through cargoes were normal.

There were 11,947 tons of general cargo brought into Hong Kong. Of these 7,848 toas ware discharged from British steamera. The two best returns were shown by the as Unkai Maru No. 6, from Dairan, and the Indo-China steamer Chip Shing, from Tientsin and Weiha wel. The former vessel brought 3,400 sons and the latter 1.778 tons

Through cargoes, carried by eight steamers out of the eighteen ar- rivals, amounted to 60 cons Five British steamers accounted for 10,732 tons. The two best carriers were the Amur fore, which mani- fested 6,240 tons loaded at Antwerp and Singapore. The Ehyber (Bri- tish) from London and Singapore. was responsible for 4,600 tona.

In addition to general merchan dise, there were also 10,514 tora of rice, 4,501, tons of coal and 1,045

tans of kerosene landed here yester day.

Vessels Expected, etc.

8,8. Hallda (Norwegian) from Bangkok and-Koh Li Chang, 1,893 tons of rice for Hong Kong.

S.S. Taiku Mare (Japanese) from Wakamatau and Miki, 4,201 tons of coal for Hong Kong. S.3. Amur Maru (Japanese) from Antwerp and Singapore, 473 473 tons general for Hong Kong, &,248 tons for other porta

*

5.3. Sanka Mary (Japanese) from Saigon, 2,663 tons of rice for Hong Kong.

SHIPPING NOTES.

Approaches to Hong Kong.

was issued at the Harbour Office The following notice to Mariners

yesterday afternoon :→→ carried out by HM.S. Iroquois in Surveying operations will be the area between Gap Rock and Ladrore Islands during the month of April. Unlighted moored sur veying beacons (not more than three which will be promulgated lateri in number) the exact position of

area

S.S. Unkai Maru No. 6 (Japan-ay be encountered in or near this

ese) from Dairen, 3,400 tant general for Hong Kong and 1,310 tons for Canton.

The river steamers arriving from Canton yesterday afternoon were considerably delayed by the excep ionally low water up river. The ung On was the first to come alongside, shortly after four o'clock, and she was a little 'later followed They the sa inahan...

Later Arrivals. Later arrivals yesterday included the as. Lampor from Taraka with 3,053 tons of fuel oil for Hong Kong, and 6,885 tons of similar freight for ports beyond. French mail liner Farther couns in from Yokohama and Shanghai with 21 tons of cargo for Hong Kong and 745 tons for Europe. The Hanoi (French) brought 660 tons of coal, rice and general cargo for this port from Haiphong and Fort Bayard.

VESSELS' EXPECTED. Calchas (Blue Funnel), due March

18th Delia (P. & 0.), due March 31st.

aranha (P. & O), due March 18th. Empress of Canada (C.P.R.), due

March 19th.

Janus (B.I. & Apsar), due March

18th.

ing,

President Madugh C0.8.

During the period under review, Lahore (P. & O.), due March 28th. there were 18 arrivals and 8 de Value (P& O.X due March 31st. partures. The nationalities were:ganza (P&O), due this morn British, 7 arrivals and 2 depar res; Japanese, 4 arrivals and tures; departure; Norwegian, 3 arrivals; Chinese, 2

arrivals; Dutch, 1 arrival and i departure; German, departure; American, 1 arrival and 1 departure.

The total number of vessels in

and

P. & 0, British

Apear and

11

India

Eastern & Australian

Lines

11

(COMPANIES! INCORPORATED IN ENGLAND), MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES MAURITIUS, HAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALANIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENS LAND PORTS, RED BEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE. LEVANTINE PORTS, EUROPE, ETC. PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UXXE COSTALOT WITE HIM, GSTIN XERT.)

From Hongkong

Starmathip

The sa Fulcanus (Dutch) arriv- “NYANZA”

here yesterday from Miri MONGOLIA North Borneo) brought 1,045 tons "MACEDONIA” erosene in bulk for local disKHYBER charze.

The total number of deck passen- gers who arrived here during the 24 hours ended at 9 a.m. yester day was 1,100.

-་་

+

"DEVANHA “ *UELTA

MALWA” *NELLORE "KHIYA" "NYANZA" MUNKA

"MANTUA** "KALYAN " * MACEDONIA,”

The West River boat Zimchowe, which was held up here owing to "KASHMIR" sumed her journey on Monday, but Chinese soldiers being aboard, re she had not gone far when she that her propeller and "apped at sent back two wireless messages

from the Kowloon Docks towed her sea sad she was disabled. A tug back to Hong Kong.

The navel authorities have re- ported to the police that about 190 A.M.L.), due March 20th... St. Albans (E. &.A.), due March targets to their moorings, near feet of cable used for securing naval Tsing I Island, were severed and Teesta (B.I. & Apear),, due March, removed by harbour thieves during the week-end. The value of the cable

29th.

gend.

the harbour was 74, of which, 23 Trier (N.D.L.), due this morning.he week

were British.

The following were the cargo carriers:-

S.S Chip Shing (British) from Tientsin and Weihaiwei, 1,778 tons general for Hong Kong, and 330 fons for other ports S.S. Khyber (British) from Lon- and Singapore, 1,350 tons general for Hong Kong, and 4,000 tons for other ports, S.S. Kianym (British) from

Bangkok and Swatow, 1,749 tona rice and general for Hong Kong, and 89 tons for other

Porta

S.S. Tum Sang (British) from Calcutta and Singapore, 1,880 tons general for Hong Kong. and 4,291 ton's for other ports. S.S. Soochow (British) from Shanghai and Amoy, 800 tons general for Hong Kong. S.S. Luchow (British) from Shanghai, 320 tons general for Hong Kong and 1,440 tons other ports, also sheeps. S.S. Wet Galera (American) from San Pedro and Manila, 300 tons general for Horg "Kong, and 4,000 tons for other ports.

for

S.S. Pulcanus (Dutch)

M.M.

MESSAGERIES MARITIMES

(MM

LIGNES COMMERCIALES (Cinao BOLTS).

Monthly Sailings direct to HAMBURG, ROTTERDAM, DUNKIRK

*/ "CAPT. FAURE"

"SI-KIANG"

***

15th

April.

IPL

"SI-KIANG due to arrive from DUNKIRK, LONDON, HAVRE

about the 21st March. T

SERVICES CONTRACTUELS (Man SLICE)

Arr. at Hong

Sailings from Kong & Sailing Hong Kong for

for Shanghai

Marvelles. and Japan.

Steamers.

Bailing" from Marseilles.

PAUL LECAT....A...

29th Max.

220

G. METZINGER... ...A AMAZONE

...B CHENONCEAUX'- ...A ATHOS II

11th Feb. 25th Feb. 11th Mar, 25th Mar.

17th Mar, 30th Mar 12th April

12th April

28th April

26th April 10th May. 24th May

from

Miri (North Borneo), 1,043 tonk kerosene and 16 tons general for Hong Kong. S.8. Kronviken (Norwegian) from Saigon, 2,645 tons fice, 10 toni general and 11 tons cow bones for Hong Kong. 5.S. Dumpto (Norwegian) from Saigon 3,315 tons rice for Hong Kong.

RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES (including Table Wine and Free Doctor's Attendance;

A Czarist Class 99, od, od, B Class 1st Claas... 85. 0, Od STEAMIES 2nd 70: od od. STRAWERA Ind

810. Od.

Through Tickets to London and Leading Towns of Europes. Accommodations reserved in the Trains at Marselles, (Sailings subject to alteration without notice),

For fail Fartilars, apply to:-

*

Telephone: Central 710,

Cie des MESSAGERIES MARITIMES.

*** 3, Quzzz'a*Buttbino. CONSIGNATION-TRANZIT-REPREJESTATION, ***

-1

*

BANK LINE LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCHNALL §.S. CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ATARRATION WITHOUT NOTICE

UNITED KINGDOM & CONTINENT ...................

+

ELLERMAN LINE

8.S. "CITY DE CALCUTTA”... Mielle, Havre, L’don., „B'dam, & H'borg, 16th March. 38. CITY OF BOMBAY London Betterdam & Hamburg

alt March 8.8. CITY OF WELLINGTON Havre, Rotterdam & Hamburg

'8th May, AUSTRALIA

AUSTHAL-RAST INDIES LINE

Bailing from SINGAPORE on 6th of Tery month by "CITY OF PALERMO" or "CITY OF SPARTA, to Jars, Fremantle, Adelaidó, Halfourne and Sydney and vice 'owrak, nde

Through Freight and Passenger bookings from Hong Kong in conjunction with Ellerman" Line or other services.

1:|:|:ཀཀ ལཿ

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE...

88 "CITY OF DUNKIRK”

ALSO

viahes Cinnİ

AGENTS FOR

-

AMERICAY DID MANCHURIA, LINE

22nd April

ANDREW WEIR & CO.

BOSTON & NEW YORK

"MY. LARCHBANK"

M.V. "FORBESBANK”

+1

SERVICES TO

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

BS. "TINHOW

AMERICAN & ORIENTAL LINE

**

ས་

22nd Kay. ONERTAG" AFRICAN LINK

vis Buez Canal

From Hong Kong Loading for Maritime, Delagos Bay, Durban, East London, Algos Bay. Burk Bay id Ospetó WILFAN

* Through Bills of Lading imusi to" Beira, Quilimaine, Thọ, Fort "Amelia, Mo Inhazbang," Zanzibar, Mombasa, Tshindini. Poft Nolloth, Loderits Bay, Walvis Bay

[

.+

For Freight or passage on any of the above limos apply to

Talephone Central 4791.

阿

Tank

(about)

70R16th Mar 4p. 10,50% 39th March, boon If,120

*And Aprire 8,11% | 14th April 8,15518th April 2,091 27th opr 10.980 Sola Apel 6,833 11 May VY58 |1itu say

7029 35th May 10,138 A

| 10,90% 'I

ilta June 15th Júna -Sta July 11,120 33rd July.

Destination.

Spors, Penang, Colombo & B'bay. Marmitel'à'London; ).da Marseilles and London. Mar’las., E'tion, lumirk, Antwerp K dam Hall Marles, Loudon, Antwerp & Hall S'pore, Penang, Colombolo bay. Marseilles and London.

S'pore, Pedang, Columbo & B'bay Marseille, Lou

Lotion and Antwerp.

S'pore., Penang, Colombo & B'bay, 'Masailles and London,

Marsattes e Loadon. Alarseilles, London and antwerp Marsenter, Londen and Antwerp, Marseilles and London.

Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo to Con

stantinople, Piresun, dmyram, and other Levaus Porta by ́stammers of the Khedivial Mail Steamanip Co..

"TAKADA” "JANUS" "TILAWA

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS

6,949

29th March.

4,824th April

10,000 18th April

Singapore, Panang and Calcutta

do.

10.

EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)

ST. ALBANS

"ARAPURA” "TANDA *** "ST. ALBANS" "ABAJURA"

4,500 1st April 6,000 ; 29th April · 6,956) Ent: June 4,500 | 186 Jay

11

8, 29th July

Manila, Sandaken, Iloilo, Thursday

*Lals Kolambugan but omita Sandakan.

Island, Townsville, Frisbane, Sydney and Melbourne,

Regular Monthly Sailing from Hong Kong to Japan & Hong Kong to Australia, The A. & A. 8.8. Golf Lid, steamers will suo mall at Shanghai, Ibilə, Qaba, Kolambugar, laws, Timor, Darwin, or other ports en route as induce-

offers.

21100

4

Frequent connections from Autoralis with the following

The Union B.3. 06.'s Steamers to the United Kingdom Yin Now Zealand

Vancouver, San Francisco, et

The P: & U. Moyal Mail Steamers to London via Suez Canal, The F.&O. Brauch Service of Steamers to London vitas Uape. The New Zealand Shipping L'o samem for Bouthampton and London via

Panama Canal." -·:

BAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN

• "KHYBEE"

"DEVANHA," "FINES". *TILAWA "TKESTA"

“LAHORE” MALWA" "DELTA"

NELLORE!

"KHIVA" "NYANZA” "MOREA "TANDA"

Midnight

9,11415th March,

8,150 18th March 4894 20th March 10,000tad March 823624 March 6.252

27th March 10,880

1st April lat April 6th Apr

8,097

68, 12th April

686915th 9,135, 15th April 7,02923th April 10,853 29th April

5.956

8th May

Shanghai, Moji and Kohe. Shanghai, Moji and Kobe, Kobe

Kobe. Moji and Kobe,

Shanghai, Moji and Kobe. Moj and Kobo Sick Maji and Kobe,

Moji, Kobe, Umaka and Yokohama, Shanghai, Mojr (and Koba Shanghai, Yoji and Kobe, Mey and Kobe, Shanghai, Moji and Kobe. Muangbai, "Moji and Kobe, Moji, Kobe, Osaka and Yokohama

*Does not take pasa’engers.

· All dates are approximate and subject to altoration without notice. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED UN ALL STEAMERS, *Passengers for Bangoon must defy their own Hotal expenses at Singapore while awaiting the on carrying steamer."

All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge.

Bteamers of London sád Australiaer Lizos new Sized with Laundries. Parcels mesraring not more than 2 ft 2 tl ft will be rabaived at the Company's Uños up to Noom on the day previous tu miling.

For Further Information, Faasage Fares, Freights; fland books, etc., apply towa

MACKINNON, MACKENZIE & CO.." P.40. P. 40, Building,, Connaught Bond Central, HONGKUNG." Aguia

THE SWEDISH EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED.

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS

LOADING DIREOT FOR

MARSEILLES VÁLENOIA, BOTTERDAM, HAMBURG

"AND" BOANDINAVIAN FORTH. ANY

DELHI”

Loading about

1st April,

1997

18th May,

1917

8th Yes,

1937

Loading about

SHAHE 1992. Both April, Agonizil # 115":

FOR SHANGHAI AND JAPAN FORTS.

syply "to the GILMAN&CO., LTD.

Boat

Loir.

BY. “SSMATRA

H

THE BANK LINE, LTD.

For further pa

E HUYGEN,

Ornton,