1927-03-16 — Page 10

.10.

CHINA NAVIGATION

COMPANY. LIMITED.

AMOY, SHANGHAI &

TSINGTAO

SHANGHAI

BAIGON

"SOUCHOW"

"CHURAN"

KIUKIANG"

SWATOW & SINGAPORE "KINUYUAN” SWATOW & SHANGHAI “QHENAN”

AMOY, SWATOW &

SINGAPORE

NEWOLWANG & ̈

&

Qa 16th Mar 8 m

On 17th Mar. 6 m.

... On 17th Mar 6 am On 17th Mar, 10 m On 17th Mar. 3 p.m. On 20th Mar. 8am ... On 20th Mar., 10 m.

"ANKING"

SWATOW BANGKOK SWATOW, SHANGHAI,

KIANGSU

"LUCHOW"

Os 20th Mar., Noon On 20th Mar,

+19

"HUICHOW"

"ICHANG"

KIUNGCHOW"

Os 20th Mar., fp.mi Oand Mar., 6 &

On 27th Mar On 27th Mar,

On 23rd Mar., 10 sm. Noon On 24th Mar.,

£ 8.4 ... On 26th Mar

83.. Noon

AMOY, SHANGHAI &

7. SINGAPORE &

HOIHOW&HAIPHONG "TEAN"

SHANGHAI & TSINGTAO SUNNING **

AMOY, SWATOW &

BINGAPORE

"ANTUNG"

SWATOW&BANGKOK "EWANGCHOW

BWATOW, SHANGHAI,

NEWCHWANG &

DALNY

וי

"YINGCHOW"

... On 27th Mar. 9 p. SALOON FASSAGE RATES, HONG KONG TO SHANGHAI and

vice vred, Hare Now Boon Reduced To

860 SINGLE AND 800 RETURN.

For Freight or Passage apply to-- BUTTERFIELD & SWIRE.

Agents. TELEPHONE CANTEAL 36.

3

THE HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, MARCH 16th,

CARGO AND FANLAGE CAN AN INSURED AT TAM OFFICE OF BUTTERIEREN A SWIRI,

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,

LIMITED.

“CHANGTE " & "TAIPING Y

THE NEW VESSELS MAINTAIN A RIQULAR EERVIJE FROM

HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS

VIA MANILA AND THURSDAY ISLAND. Through Bills of Lading issued to all Anstralian, New Zealand and Tasmanian Porta

TAIPING

EXCELLENT & MOST UP-TO-DATE FIRST & SECOND OLIS PASENGER ACCOMMODATION.

HONGKONG 15 SYDNEY-19 DAYS.

Du Hoxo KONG OF

'OF ABOUT

STILIK

In Fort

CHANGTE ADVANCE |

8th April

10th Mar

11th June

TAIPING...

CHANGTE

SAILING HENCE ON OR ANOUT 18th March

18th April

17th May 18th Jana

WIRE

For Freight and Passage Apply to-BUTTERFIELD & SWIRE, TELEPHONE: CENTRAL $5,

Agents.

BOSTON, NEW YORK AND

11

BALTIMORE

JOINT SERVICE OF THE

"BLUE FUNNEL" LINE"

AND

(OLEAN S.S." CO., LTD, AND CHINA MUTUAL SE. CO, LTD.) AMERICAN & MANCHURIAN LINE

[ELLERMAN & BUCKNALL ES. CO., LTD.)

Sailings from Hongkong.

*.. "ATREUS"

6. "TEUDER"

.."CITY OF DUNKIRK"

4. "EUMAEUS"

"CITY OF DERSY"

גל

Via Suez Canal

25th March,

Vis Suez Canni

Via Suez Canal

Vis Suez Canal Via Suez Canal

Sth April.

2nd April.

8th May, 92nd May,

Steamers proceed via Suez Canal or Panama Canal at Owners' option.

Subject to Change without Nutics...

For Freight and Particulars, apply to-

BUTTERFIELD & SWIRE, a THE BANK LINE, LTD., HONG KONG HONG KONG&UANTUN, JARDINE, MATHESON & Co., LTD., UANTON,

(21

PRINCE LINE

IMPROVED ISERVICE

BR

FAST MOTOR VESSELS Y

ΤΟ

BOSTON

NEW YORK

PHILADELPHIA

M.V. *JAVANESE PRINCE"

For Freight and Full Particulars, apply to

3rd April, 1927

FURNESS (FAR EAST), LIMITED.

Telephone: Central 3165," Telegram: Farnprince,

K·P 5M

(Incorporated in Great Britain).

King's Building.

(19

Shipping News Arrivals and Departures,

ARRIVALS.

SHIPPING NOTES.

The sa. Falshan, from which the March 13th..

458 tona, police on Saturday last scired a Fuchun, Chinese str..

Capt. Hong Chuan, from Wen-number of anti-British posters, chow, lying at Shamshuipo. sailed" for Canton yesterday morn ing, with eargo and passengers, 25. Yen Sun Co.

was expected. March 14th.

Chinese The following док Chipshing, British str.. 1,199 toas,

Capt. D. G. Burleigh, from Admiralty chart is now on sale as Tientsin and Weihaiwei, with the Coast Inspector's Office, Canton a general cargo, iying at buoy House, Shanghai-No. 187, Yang- No. B32-Jardine, Matheson &tze River: Paishichi to Hsiaoko- shan. Price $2. This "notice is Co.

issued at the request of the Hydro- Bumpto, Norwegian str., 1,430 tons, graphic Department of the Chinese

Capt. E. N. Johnsen, from

Navy. Saigon, with a cargo of rice, lying at buoy No. B47. Halidor, Norwegian str., 839 tons, Capt. J. Hansen, from Bang kok and Kohsichang, with rice and general cargo, lying at buoy No. C41-Kin Tye Loong Luchow, British str. 1,221 tons, Capt. H. Gifford, from 898 hai, with a general cargo, lying at buoy No. B-16.-B. & S. Unkai Mari No. 8, Japanese str., Capt. R. Imura, from Dairen,

cargo

A crew of Chinese on board the s.s. Kumamoto Maru suddenly left their ship in Nagasaki in a body on the 28th alt, demanding payment of their return expenses to Hoag Kong.

Chinese soldiers have recovered from the pirates at Bias Bay & Junk of 50-picul capacity bearing Hong

Kong licence No. 2499P.

etc.

1927.-

In addition the officers and other ranks brought by the P. & O. 38 Khyner, as mentioned yeater- day, the vessel also brought 151 six inch charges, 624 explosive shells, cases of fusca, i filled, 134 shrapnel shell and 17

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.

OSAKA is "AMOY, MOJI,

YOKOHAMA & KOBE... "KUMSANG" Wednesday, 18th Mar. at Noon CANTON

"CHIPSHING Thursday, 17th Mar, at 7 a

Saturday, 1963 Mar., at 3 p.m. "HOSANG"

g0th Mar, 25. 7 mom, "MINGSANG” 'Sunday, "YUENSANG" Monday, 21st Mar, at 3pm. "HINSANG Tuesday. sind Mar. at Noon. "OHIPSHING" Tuesday, and Mar. at Noon

STRAITS & CALCUTTA

TRING TAU

SWATOW

& SHANGHAI

the

SANDAKAN TIENTSIN

SINGAPORE

Arriving from Bangkok, British vessel Kiangsu reported the en route. The cause was said to death of one third class passenger be consumption. The Tjikembang from the Straits also reported the death of one deck passenger,

The Dollar S.S. liner, President Cleveland arrived in port lato yes terday afternoon, but no details of She sails for freight or passengers will be avail- able until to-day Manila to-day at 3 p.m.

1

At the Marine Court yesterday morning, before Lieut. Comdr. G. F. Hale, four boat masters and mis- tresses pleaded guilty to lying inshore during dark hours and were och fined $3, with the alter- native of three days" imprisonment.

with a surge of carl lying at DOLLAR STEAMSHIP LINE

buoy No.. B35,-Suzuki

Seochow, British atr., 1,594 tons,

Capt. Edwin Monkman, from Shanghai and Amoy, with a general cargo, lying at buoy

No. D.-B. & S.

Teikni Ham, Japanese str., 2,313!

tons Capt. T. Horiuchi, from

Miike, with a cargo of coal,

lying at buoy No. B50.-Y.K.K.

AND

AMERICAN MAIL LINE

(ADMIRAL ORIENTAL LINE)

Wong Shek King. Chinese att, JOINT TRANS-PACIFIC SERVICE

aco tons, Capt. C Meyer, from

Saigon, with rice a general cargo, lying at buoy No. C16.- Kwang Hang Hing.

March 15th.

Amur Maru, Japanese str., 4,523 tons, Capt. M. Yamaguchi, from Antwerp and Singapore, with 7,000 tons of general cargo, ly) ing at Kowloon Wharf.-O.S.K. California, British str., 10,135 tons,

Capt. A. Coolie, from New York, lying at Kowloon Wharf. -B. & 9.

Durlian Mart, Japanese str., 7,163 tong, Capt, S. Komeyama, from Birkenhead and Singapore, with a general cargo, lying at Kowloon Wharf.N.Y.K. Kranviken, Norwegian str., 1,517 tons, Capt. O. Monsen, from Saigon, with rice and general cargo, lying at buoy No. B48.-. Wallem & Co.

Jing Sang, British. str., 069 fons, Capt. W. W. Hipkin, from Shanghai and Swatow, with a general cargo, lying at West Point Wharf.Jardine, Mathe. son & Co. "***

Porthos, French str., 7,530 tons,

Capt Malanetena, from Shang hai, with 2,000 tons of general cargo, lying at Kowloon Wharf.

Mcasagerice, Maritimes.

President Cleveland, American str., 8,303 tons, from San Francisco and Shanghai, with a general chrgo, lying at Kowloon Wharf.

Dollar. 8.8. Line.

A Regular Weekly Sailing

TO SAN FRANCISCO OR SEATTLE. "THE "PRESIDENT LINERS”

TO SAN FRANCISCO VIA HONOLULU SHANGHAI

KOBE AND YOKOHAMA. "THE SUNSHINE BELT"

PRESIDENT MADISON PRESIDENT JACKSON PRESIDENT MOKINLEY PRESIDENT LINCOLN PRESIDENT CLEVELAND

TSINGTAU TIA SWATOW

SHANGHAI

*FAUSANG" Weloasday, 23rd Mar. at 7 ma STRAITS & DALOUTTA "FOOKSANG" Thursday, 24th Mar. at Sp.m. Sunday, 27th Mar, at 7 a.m. OSAKA via KOBE & MOJI "KUTSANG"

·TSINGTAU vin SWATOW

97th Man, at 7 am. & SHANGHAI

"HOPSANG" Sunday, TSINOTAU Tia SWATOW"

SHANGHAI

"KWONGSANG" Wednesday, 30th Mar., at 7 a OSAKA via MOJI &

KOBE SANDAKAN

**SUISANG" Saturday, 2nd April, at 7 mm. *HAUSANG" Thursday, 7th April, at 3 pm.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.,

GENERAL MANAGERS.

Tararuars: CareRAL No. 213.

GLEN LINE.

FARE: HONG KONG TO LONDON 282.

[8

LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG VIA STRAITS & COLOMBO.

Motar Vessel" GLENGARRY"

Motor Vassel "GLENLUCE“

Motor Vessel "GLENBEG" Steamship

CARNARVONSHIRE”

6th April

4th May.

1st June.

29th June."

SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK

Motor Vessel" GLENLUCE** Steamship

"CARMARTHENSHIRE "

Motor Vessal" GLENBEG" Motor Tessel "GLENTARA"

Dne Hong Kong.

23rd March.

5th April

14th April

lat Msy.

r

For Fraight, Passage and further Partionlars, apply to:

JARDINE, MATHESON & CO., LTD: THE GLEN LINE, LTD.

AGENTS:

DODWELL & CO., LTD.

NEW YORK BERTH. ·

Tuesday, Mar. 29th Tuesday, Apr. 12th Tuesday, Apr. 26th Tuesday, May 10th

Tuesday, May 24th

LOADING FOR BOSTON

"KENDAL CASTLE"

Thereafter Fortnightly Bailings on Tuesdays.

HONG KONG TO EUROPE SPECIAL LOW RATES

Via San Francisco or Seattle

£120 £112

DIRECT CONNECTIONS WITH ALL ATLANTIC LINES

Mar

Banka Mara, Japanese str., 1,508 tons, Capt. A. Saito, from Sai- gon, with a cargo of rice, Lying Mar. at buoy No. C17.-M.B.K. West Valera, American str., 3,521 Apr. tone, Capt. J. H. Hansen, from Apr. San Pedro and Manila, with sp general cargo, lying at buoy REM No. A27-Swayne Hoyt Inc.

CLEARANCES.

March 15th.

Amur Mary, for "Shanghai.

Chinhua, for Swatow.

Chung Hing, for Kwang Chow Wan Chúng kính for Tourste Durban Maru," for Shanghai. Daishia Maru No. 2, for Kongmoon Fuchuan, for Amoy.

Hai Ning, for Swatow.

4

Hanoi, for Ewang Chow Wan. Hong Ping, for Swatow.

Ho Ping, for Hongay. Kam Sang, for Amoy Lempre, for Nagasaki, Luchow, for Canton. Ming Sang, for Canton. Pakhai, for Canton,

KONINKLYKE PAKETYAARI Maru, for Moji,

MAATSCHAPPY.

"(ROYAL PACKET NAVIGATION Co. on Batavia).

HE MOTOR SHIP

THE

"CREMER"

Prominent, for Saigon. Perthes, for. Baigon, Soochoo, for Amay. Yuen Jeng, for Dairen.

WEATHER REPORT. Yesterday's weather report, fore- cast and remarks issued by 'the Royal Observatory at 6 p.m, stated i The anti-cyclone has increased slightly in intensity. A depresion Freeh monsoon will prevail along" the const and over the Northern China Sea.

Due to sall to SINGAPORE, BELAWAN.DELI and is situated to the east of Tokyo.

PENANG, 90 17th March."

Offers excellent Saloon accommodation.

All lower berths.

English cuisine

Doctor carried.

Wireless telegraph.

1st Class Fare to Singapore-$125.

In connection with the Royal Packet Nay. Co.'s (K.P.M.) Service to a destinations in the Netherlands East Indies and Australia.

Agents

JAVA-CHINA-JAPAN-LIJN.

Telephone 1574, YORK BUILDO, Omarux Roan.

pe:.

winds, Local forecast:-N.E. fresh, cloudy, drizzle or mist

IN TOUCH.

The following shipa were expected to be in wireless communication

with Hong Kong yesterday:

Presiden Grant, President Van Buren, Chinhua, General. Metzin ger, Nyanza, C Lapes X. Lopez, Amazon Maru, Taikun Maru Taigo Maru, Porthos, Khyber, Soothaw, Tonkin, Nagpare.

Choice of railway line across United States and Canada, with liberal stop-over privileges for Sightseeing. Ask for information. Following are suggested itineraries :-

From

Via

Hong Kong

23

From Connecting with

Steamship N. York

Arriving at

Seattle

Beattle

26 San Francisco Repablic

Gea. Washington Apr. 29 San Franciscolomeric

Seattle Leviathan 19San Francisco Aquashington May

20 P'mth OʻLig Apr. 97

Lapz.

Apr. MAT

30 Chrg-Shopin May 30 Cbrg-Shopta May

7

May 27

May

Jane Гиле

6

Aquitania

May

MBY

May

Seattle

10 San Francisco Bomeric 19

Fune

Mauretania

June

May

248an Francisco Majestio

3 оде

June

4.

I Seattle Berengaria

11:20

July

Inze

201 Seattle

7San Francisco Olympic

31 C brg Sampta 110bry-shapta Juce 17 13 Pritz-Corg

'June

25 C'brg-Skmpin "July -2C big-d hapta July

9Cbrg-Shmpta July 15

TO SEATTLE AND VICTORIA VIA SHANGHAI,

KOBE AND YOKOHAMA.

"THE FAST SHORT ROUTE"

PRESIDENT CLEVELAND ...

PRESIDENT PIERCE

PRESIDENT TAFT

PRESIDENT JEFFERSON

PRESIDENT GRANT

Wednesday, Mar. 23rd, 2 Wednesday, Apr.

6th Wednesday, Apr. 20th Wednesday, May 4th Wednesday, May 18th

Thereafter Fortnightly Sailings on Wednesdays.

TO EUROPE AND NEW YORK.

VIA MANILA, STRAITS, COLOMBO, SUEZ-` PORT SAID-ALEXANDRIA-NAPLES -GENOA-MARSEILLES,

Thence to BOSTON and NEW YORK.

PRESIDENT HAYES

PRESIDENT PULK

PRESIDENT ADAMS

PRESIDENT.GARFIELD PRESIDENT HARRISON

Tuesday, Mar 29th, 6.00 Tuesday, Apr. 12th, Tuesday, Apr. 26th. TrasdsTM, May 10th, Tuesday, May 24th,

8.00 Z 8.00 8.00 a. 6.00 ..

Thereafter Fortnightly Bailings on Tuesdays.* ̈*

TO MANILA.

PRESIDENT CLEVELAND

PRESIDENT MADISON

PRESIDENT HAYES

PRESIDENT PIEROF

PRESIDENT JACKBON

Mar, 18th, 3.00 p.m. Mar 21st, 8.00 p.m. Mar. 20th, 6.00 Mar. 29th, 6.00 p.m. Apr. 6,00 px.

For Passenger and Freight Rates apply to

ROBERT DOLLAR CO.

CHNERAL AGENTS.

HONGKONG AND BEANGEN BANK BUILDING, (GROUND. FLOOR), Telephone Central 2477, 2478795.

NEW YORK г SUEZ.

sails bence on about 19th April

LLOYD TRIESTINO,

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUME). TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, ADRIATIC, LEVANT, BLACK SEA

AND DANUBE PORTS."

REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISL, VENICE OR TRIESTE

"B" CLASS: £66. 0a, 02, "A" CLASS: £72. 10, 01,

NEXT SAILINGS.

OUTWARDS FOR SHANGHAJ, YOKOHAMA, KOBE AND MOJİ

M.V. "ESQUILINO" 8.8. VENEZIA"

H

From Hong Kong.

Bails on or about 31st March Bails on or about 28th April

HOMEWARDS FOR BRINDISL, VENICE AND TRIESTE

M.V. "REMO"

M.V. ESQUILINO"

S6. "VENEZIA'

NATAL

FROM CALCUTTA A

From Hong Kong.

5th April

Shils on or about

Sails on or about 3rd May

Sails on, or about Slet May

LINE OF STEAMERS

COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS,

***

Baile from Calentta 31st March Sails from Calcutta 3rd June

8.8. UMZUMBI” 8S. UMSINGA"

Regular Fassenger and Cargo Bervice to South African Ports, Through Bills of Lading issued from Hong Kong.

For Freight or Passage on any of the above Lines, spply to:-

DODWELL & CO., LIMITED.

Agenta.

Telephone: Central 1030,

(17

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED.

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

REGULAR SERVION et Past High Class Const Steamers. Sailings

subject to alteration without notice.

** FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

HAICHING

AND RETURN (Occcrying 3 to 9 Days)

...Tuesday, 22nd March,

at 1, putt

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pier). Hound Trip Tickets will be issued from Hong Kong to Foochow (Pagoda Anchorage) or vice versa and Beturn by the same Steamer si the Bedinced Rate of $50.00 including Meals while the Steamer is in Port.

For Freight and Passage apply tow

DOUGLAS LAPRAIK & 00,

General Mapagci,

41