1927-03-09 — Page 11

CANADIAN

PACIFIC

QUICKEST TIME ACROSS THE PACIFIC. TO VICTORIA AND VANCOUVER.

EMPRESS OF ASIA

SAILINGS 1927.

H. Kong. S'hal. Kobe T'hama. V'coRVIZ.

THE HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, MARCH 9th, 1927.

Arrive. Кента Leave - Loars LOBTO Mar. 9 Mar. 12 Mar. 15 Mar. 18 Mar. 27

Apr.

3. Apr. 8 Apr. 17 EMPRESS OF CANADA-Mar. 30 Apr. EMPRESS OF RUSSIA...Apr. 20 Apr. 33 Apr. 36 Apr. 99 Hay

May 11 May 14 May 17 May 20 May 19 EMPRESS OF ASIA

4 June 7 June 10 June 19 EMPRESS OF CANADA June 1 June EMPRESS OF RUSSIA June 22 June 25 June 29 Jaky 1 July 10 EMPRESS OF ASIA ...Jnly 11 July 15 July 19 July 23 July 31 EMPRESS OF CANADA..Ang, 1 Aug. 5 Aug. 9 Aug. 19 Aug 21 (E/Axisfand E/Riazis mall at Nagasaki the day after departure from Shanghai).

8

CONNECTING SAILINGS TO LIVERPOOL,

$5

MONTROSE

April

S MONTCALM

- MONTORARE April MINNEDOSA May

"MONTROSE

June

June MONTOLARE Jaly

$

15

13

Frequent Sailings to Liverpool Belfast, Glasgow, Southampton, Cherbourg and Antwerp. -

OPEN. BOOKINGS NOW

EARLY APPLICATION FOR SPAON 18- ADVISABLE

SPECIAL FARES TO EUROPE

£120 £112 £83

HONGKONG-MANILA

SERVICE

Arriva

Leave

» Manila Mar. 20 Mar. EMPRESS OF CANADA Mar. 24 10 Apr. 13 EMPRESS OF RUSSIA · Apr, 14 Apr.

Arrival Hong Kong Mar. 28 Apr. 15

Leath

Hong Kong Manila

CANADIAN PACIFIC EXPRESS TRAVELLERS CHEQUES PAYABLE THE WORLD OVER, THE SAFEST AND MOST CONVENIENT WAY TO CARRY FUNDS.

Shipping News Daily Statement, Shipping Notes,

YESTERDAY'S FREIGHT

RETURNS.

LOCAL IMPORTS STILL DOWN.

THROUGH CARGOES CON. SIDERABLY · INCREASED. BRITISH STEAMERS CARRIED

GOOD FREIGHTS.

Local Imports of general mer chandise during the 24 hours ended at 9 am yesterday were again below the average. Through freights inanifested on the vessels passing through during the same period showed a considerable increase Most of the freights for this port as well as for ports beyond Hong Kong were carried by British

steamers

The Colony's imports amounted to 3,048 tons, of which, 6,453 tona were discharged from two British steamers. The 8.5.

Haldia from Saigon brought 2,300 tons and the

·Takada from Calcutta, Singapore and Shanghai carried 1,808 tons. Both are British ships.

Cargoes for ports beyond Hang Kong were carried by nine vessels, and amounted to 95,154 tona. OF these, 15,060 tons were contributed. by Eve British steamers. The two best returns were shown by the British vessel Patroclus, from Dalny which manifested and Shanghai 5,886 tons, and the Ouderkerk (Dutch), from Bremen and Manila was responsible for 4,920 tons

4.5.

During the period under review there were arrivals and 12 departures. They were: British, 3 arrivals and departures; Japan- ese, 1 arrival; Norwegian, I de parture; Chinese, 1 arrival and i departure; Dutch, 2 arrivals; American, I arrival and 1 depar ture: Swedish, departures.

Vessels Expected, etc.

SHIPPING NOTES.

The total number of deck passen gara entering the Colony during the 24 hours ended at 9 a... yesterday was 1,914

The Japanese cruiser which has been in the harbour for the past week or more, left on Monday after. noon for a destination unknown.

The ordinary general meeting of the Marine Engineers' Guild of China (Hong Kong. Branch) will be held to-morrow at 3 p.m. instead of on Friday.

VESSELS EXPECTED.

19th.

HONG KONG METEOROLOGICAL

REGISTER.

Heng Kong Observatory, March 8th.

Previous On Date On Date

Day

Barometer. Temperature Hamidity... Wind-

Direction Força Weather Rain...

at 2 pm 6 am | * pa

29.91 9.87

St

If

P. & O., British IndiaTM

Apear and

Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES! INCORPORATED IN ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING - CARGO FOR STRAITS, JAVA, BURMA, CHYLON, INDIA PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, BAST, & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING MEW ZEALAND & QUEENE- LAND PORTS, RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE PORTS. EUROPE, ETC.

PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UN CONTRACT VSE EL.M. QovakNMENT,)

From

65

100

29.87 89 94

ÉSE

E

Jaira

$

2

་

8

OM

OF

OFD

0,00

0:00

0,00

Highest open-air Temperature, 7th :-63 Lovost open-air Temperature, Stb.: 64

Steamship

B-Blue sky; C-Cloody; D- Catchas (Blus Funnel), due March Drizzle; F-Fog; L-Lightning; H-Mist; 0-Overoast; P=Passing Empress of Canada (C.P.R.), dushowers; Q-Squalla; R-Rainy T-

Thynder,

March 18th.

amucus (Blue Fannel), dae March

24th.

Hector (Blu Funnel), das April

2ad.

Polyphemur (Blue Funnel), due

to-day.

Troilus (Blue, Fuanel), due to-mor

Tow.

SUNRISE AND SUNSET IN

HONG KONG

FOR MARCH, 1927. STANDARD TIME OF THE 120th MERIDIAN, EAST OF GREENWICH.

Sunrise.

March 9th. 0.39 m.

10th......638

זן

HONG KONG TIDE TABLE.

From March 9th to 15th, 1927.

Hien Wark.

Low Warax.

Hook

Kong

Hoog

Kong

28tandard

Month

| Days of

Date of

Height.

Height

"KASHGAR" "NAGPORM"

“NTANZA"

Tons.

Hongkong (about)

Destination.

Standard

Time.

k.in. h... ft. in. 52.7 9 30 8 1428

·126 No5) Thur 10 3 19 45m 7 36. a 5

1151449m 8 14 98-

385 911 87 20

9 13 4 I

* MONGOLIA "

* MACEDONIA *KHYBER"

*DEVANHA"

DELTA MALWA NELLORE"

7,093 16th March 16,50% 19th March, Noon 11,120 d April 9,11414th April

9,005 19th March, Noon Harles, Li'don, Anwerp & R'dam. 5,283 18th Marob, Noon Saigon, Maries, London, Hamburg & Rotterdam S'pore, Pensag, Colombo B'bay. Marseilles & London. Marseilles and London Harles, 'dos, Dunkirk, Antwerp, F'dam, & Huli. Marles, London, Antwerp & Hall. A'pore., Penang, Colombo & B'bay, Marvelles and London. S'pors, Fonang, Columbo & B'bay Marseilles, Lendas and Antwerp. S'pore, Panang, Colombo & B'bay, Itarsailles and London. Marseilles nad London, Marseilles, London and Antwerp Marseilles, London and Antwerp. Marseilles and London,

8,15518th April 3,097 27th April 10.980 30th April 5.858 ita MAY 9,3d

10,198 29th

9,005

May

11A Juna

10,90% 35th Jane 9.1+1 9th July

" MACEDONIA” | 11,120 | 33rd July

Wed.

Tims.

h. m..

01 48

Sunset.

6.30 p.m. Fri.

6.30

75

"

11th......8.37

8.31

Sat 12 m

11.

19th. ...6.38 13th. .8.35 14th. .8.34" 15th.......6.33 ..

6.31

6.39

Bün, 13

"

"

.6.32

ษร

6.33

Mor

"

18th.......8.33

6.33 "

17th.......8.32

18th.......8.31

8,33

INF

The following were the cargo

10th.....8.30 '11 20th......9.28

8.34

وا

·6.34*

carriers

The total number of vessels in the harbour was 63, of which, 30 were British.

0.33.. Tron 15

58

0 45

10·57

133 1

9 12

9 22 1 3

1 18 3 6

"MOKEA" "KASHMIR"

J

* MANTUA"

"KALYAN"

Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo to Con- stantinopla, Pireaus, Smyrns, and other Levant Porta by steamers of the Khedivial Mail Steamship Co.

· SHIRALA “

BRITISH INDIA—APCAR SAILINGS

"TAKADA"

"GAMBRIRA"

"JANUS"

7,841 10th Mar. 1 p.m. Singaporey Penang and Calentia 6,949 26th March

5,257 28th March

4,814

10th April

do.

do.

do.

Passenger Department: Tsi, C. 152. Omblet: "GAUANPAO"

Tel. 0, 42, Freight and Express :

Cables: "NAUTILUS.“

(16

NYKINE

KÄTLINGS SUBJECT TO ALTERATION,

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

TAIYO MARU TENYO MARU

***

Tuesday, 22nd March, at Noon Monday,

4th April, at Moon *KOREA MARU (calls Keelung)... Bunday, 17th April at-10 am.

* Callz Los Angeles.

SOUTH AMERICA via Japan, Honolulu, San Francisco,

Los Angeles, Mexico and Panama.

ANTO MARU

BOKUYO MARU

?!

Tuesday, 3rd May, at Noon Wednesday, 8th June

MARSEILLES, LONDON, ANTWERP & ROTTERDAM

via Ports

KITANO MARU

HARUNA. MARU

KAMO MARU

SYDNEY & MELBOURNE

And

Saturday, 12th March, at 11 am. Saturday, 26th March Saturday, 9th April

vis Manila & Ports.

Wednesday, 23rd March, at 11 am Wednesday, 20th April NEW YORK and/or BOSTON via PANAMÁ.

TANGO MARU

AKI MARU

TAKETOYO MARU

MAYEBASHI MARU

18th March 36th March

**

***

Friday, Saturday,

Friday,

LIVERPOOL via Singapore, Colombo, Port Said & Ports.

11th March

TOYOHASHI MARU (Calls Saigon) BUENOS AIRES via Singapore, Durban & Cape Town,

Dalagos Bay & Algoa Bay.

HAKATA MARU.

A

Wednesday, 23rd March

"BOMBAY via Singapore, Penang & Colombo.

SADO MART

AKITA MABU

Friday, 11th March Tuesday, 15th March

CALOUTTA via Singapore, Penang & Bangoon.

KAKODATS MARU

NAGANO MARU

Thursday 10th March Saturday, 19th March

RANGOON via Singapore & Penang.

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA.

AKI MARU

Saturday, 12th March

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA

DURBAN MARU

PENANG MABU

ATBUTA MARU

154

Sunday,

18th March Sunday

13th March Tuesday, 22nd March

NIPPON YUSEN KAISHA. Telephone: Central No, 292 (Private exchanges to all Dept.).

For further information, apply to--

17

HAMBURG-AMERIKA LINIE

COMBINED FREIGHT AND PASSENGERS SERVICE. QABIN CLASS ACCOMMODATION FOR 50 PASSENGERS. FARE FROM HONG KONG TO GENOA-£73, 0, 0,

SAILINGS FROM EUROPE FOR SHANGHAI & JAPAN 8.S.BAARLAND " 8.8. HESSEN "

8.S. PREUSSEŊ”

-

IN

due here en or about the 12th of March, 1927 due here on or about the 17th of April, 1927 dne here on or about the 10th of May, 1927 SAILINGS FOR EUROPE VIA MANILA, SINGAPORE,

COLOMBO AND PORT SAID +8.8. "OLDENBURG ... sailing from here on or about 22nd of Marck sailing from here on or about 18th of April A B.S. "BAARLAND”.

Vodel calling at Genoa, Marseilles, Rotterdam and Hamburg,

Vasel calling st Genos, Rotterdam and Hamburg.

Sailing Dates #abject to alteration without notice.

For freight, passage and further particulars please apply to

JEBSEN & CO. 12, PEDDER STREET.

TEL: 0. 2225.

(10

S.S. Haldis (British) from Sai--

gou, 2,300 tons general for Hong Kong.

S.S. Hope (British) from Tien- tsin and Weihaiwei, 1.600 tons general for Hong Kong, and 200 tons for other ports. S.S. Patroclus (British) from Dalny, and Shanghai, 183 tons general for Hong Kong, and 3,886 tons for other ports. S.S. Turnan (British) from

Saigon, 2,210 tons general for othe: ports

S.S. Benniccdhus (British) froru

London and Singapore. 389 tona general for Hong Kong, und 2,367 tons for other porta. S.S. Takada (British) from

Calcutta, Singapore. and Shanghai, 1,808 tons general for Hong Kong, and 4,297 tons for other ports, 5.S. Tjizaroca (Dutch) from

Shanghai, 3 tons general for Hong Kong, and 517 tons for other ports.

S.S. "Ouderkerk (Dutch), from Bremen and Manila, 285 tons general for Hong Kong, and 4,920 tons for other ports. S.S. President Grant (American) from Seattle and Shanghai,

880 tons general for Hong Kong and 4,309 tons for other perts!

S.S. Yamagata Maru (Japanese) from Osaka and oji, 327 tons general for Hong Kong and 958 tons for other portą. 9.5. Lee Cheong (Chinese) from Shan Mei, 28 tone general for Hong Kong

M.M.

MESSAGERIES MARITIMES

LIGNES COMMERCIALES (CARGO Boars),

Monthly Sailings direct to HAMBURG, ROTTERDAM, DUNKIRK —

/

UAPT. FAURE" "SI-KIANG“

15th April,

***

***

15th May.

due to arrive from DUNKIRK, LONDON, HAVRE

about the

SERVICES CONTRACTUELS (MAIL" SERVICE)

Sailings from Marseilles.

Steamers

PORTHUS

PAUL LECAT ...

G. METZINGER... -...A AMAZONE

CHENONORAUX

ATHOS II

Arr, at Houg

Sailings from Kong & Sailings Hong Kong for

for Shanghai

Marseillea, and Japan.

15th Mar. 29th Mar, 12th April

11th Feb.

18th Mar,

B

25th Feb.

30th Mar:

26th April

...A

11th Mar.

12th April

10th May

25th Mar.

28th April

24th May

RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES (including Table Wine and Fros Doctor's Attendance).

A CLASS IntClass 99, od od. B CLASS 1st Class... 85. On. Od. Staxxa 2nd A 70. od. od

» 61. 06. Od. Through Tickets to London and Leading Towns of Europe. Accommodations reserved in the Trains at Marseilles. (Sallings subject to alteration without notice).

For full Fartoulars, apply to:-'

"Cie, des- MESSAGERIES MARITIMES,

3, Queen's BUILDING. Telephone: Central 740

CONBIONATION-TRANSIT-REPRESENTATION. 12

BANK LINE LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO JALTERATION. WITHOUT NOTICE. UNITED KINGDOM & CONTINENT

5.9. "CITY OF BOMBAY" Passenger Service -

London, Rotterdam & Hamburg

'99. "CITY OF CALCUTTA”..... Marsailles, London, Havre & Hamburg FARES First Class to MARSEILLES £8B; "to" LONDON #72,

Second Class to MARSEILLES CAT; to LONDON 249 108,

AUSTRALIA --.............

ELLERMAN LINE 31st March...

16th March..

· AUSTRAL-BAST INDIES ANE Sailing from SINGAPORE on 6th of every mouth by "CITY OF PALERMO" or "CITY OF SPARTA to Jara, Fremantle, Adelaide, Melbozine and Sydney and vice versa.

Through Freight and Passenger bookings from Hong Kong in conjunction" with "Ellerman" Line- or other services.

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE........... AMERICAN AND MANCHURIAN LINE

ALSO AGENTS FOR

ANDREW WEIR & "CO.

BOSTON & NEW YORK

M.V. "LARCHBANK" M.V. "FORRESBANK

BERVICES TO

***Via Suez Canal

EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)

ST. ALBANS" *AHAFURA” "TANDA “ST. ALBANB" "BRAFURA".

4,500 1st April

6,000 29th April

8,956 3m! June

4,500 1st July 6,000 1.29th July

Manila, Sandakan, Iloilo, Thursday

- Island, Townsville, Brisbane

Sydney and Melbourne,

Regular Monthly Bailings from Hong Kong to Japan & Hong Kong to Australia. The E. & A. S.S. Co., Ltd, steamers will alad call at Shanghai, Iloilo, Cebu, Kolambugan, Tawao, Timor, Durwin, or other porta en route as induce. ment offers,

Frequent connections from Autralia with the following:

The Union 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom ria Now Zealand

Vancouver, San Francisco, etc.

The P.&O. Boyal Mail Steamers to Londoa via Suez Canal, The P. & O. Branch Borrica of Steamers to London via the Cape, The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Houthampton and London vis

Panama Canal,

SAILINGS TO SHANGHAL AND JAPAN -

"TAKADA

"ХЕТВЕК "DEVANHA"

JANUS

"TILAWA" TEESTA "LAHORE"

ARAFURA" JEYPORE "NELLOBE

KHIVA "NYANZA" "MOREA" TANDA

6,947 9th Mar, 7am.

9,114 11th March 18th March .8,153.

20th March 4,834 10000 22nd March

6998 24th March

1st April

1st Apr

5th April

5,252 27th March 10,980

8,000 7,643 12th April 6,853 13th April 9,195 16th April 7,023 29th April 10,953. 29th April

5,956

8th May

Amoy, Moji, Kobe de Yokohama. Shanghai, Moji and Kobe. Shanghai, Moji and Kobe, Kobe. Kobe.

Moji an

i and Kobe. Shanghai, Moji and Kobe. Shanghai, Moji and Kobe, Shanghai, Moji and Kobe,

obe, Ussia and Yokohama.

Koji and Kobe.

Shanghai,

Moji and Kobe, Shanghai, Moji and Kobe. Shanghai, Mojiand Kobe. Shanghai, Moji and Kobe, Moji, Kobe, Oaska and YokobamA.

All dates are approximats and subject to alleration without notice. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS, Passengers for Rangoon must defray their own Hotel expenses at Singapore while awaiting the on carrying steamer,

All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge.

Steamer on London and Anstralian Lines are fitted with Laundries.

Parcels measuring not more than 24 fh, 'z 2 fh, x 1 ft will be received at the Company's Office up to Noon on the day previons to sailing.

For Further Information, Passage Fares, Freights, Handbooks, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

P. & 0, Building, Connaught Road Content, HONGKONG.

Agents,

THE SWEDISH EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED,

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS

LOADING DIRECT FOR

· MARSEILLES, VALENCIA, ROTTERDAM, HAMBURG

AND SCANDINAVIAN PORTS.

AMERICAN & ORIENTAL LINE

201

104

22nd March. ' 25th May, .......................................... ORIENTAL-AFRICAN LINE

20th April. ··

m.." DELFI 1.T. "SUMATRA, " m..."AGRA

- Suez Canal MAURITIUS & SOUTH AFRICA .......

From Hong Kong Loading for Mauritius, Dolagos Bay, Durban, East London, Algoa Bay, Port Elizabeth, Mossel Bay and Uspetown.

8.S. "TINHOW"

*70*120.

Through Bills of Lading sued to Beira. Quilimaine, Tho, Fort Amelia, Mozambique, Chinde, Inhambane, Zanzibar, Mombassa, Kilindini, Fort Nolloth, Luderitz Bay, Walvis Bay and Madagascar,

For Freight or passage on any of the above lines apply to m Telephone Central 4791,

Loading about

9th April,

1927

16th May,

1997

8th June,

1927

Loading about

8th April,

Both April,

FOR SHANGHAI AND JAPAN PORTS.

my, "SEMATEA "

THE BANK LINE, LTD.

my. "AGRA?

·For further particulars, apply GILMAN & CO., LTD.

G.E HU

: