1927-03-05 — Page 10

10

CHINA NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

WEIHAIWEI, CHEFOO

& TIENTSIN

SAIGON

*KWANGSE"

* LINAN"

SWATOW&BANGKOK KAYING" BWATOW & SHANGHAI "SINKIANO"

On 5th Mar, 24 p.m.

On 5th Mar. 4 pan.

1 On 6th Mar, 10.m

On 6th Mar

S.M.

BWATOW&SINGAPORE - KWAIYANG". Un 7th Mar., 3 pm

SHANGHAI, TSINGTAO

BANY

SHANGHAI

JOY & SHANGHAI

"AMOY

SWATOW, SHANGHAI &

TSINGTAO

TALEOGWANYI" On 8th Ma

MOREKTANG" "SUIYANG

HAIPHONG TEAN*

*******B

Noon

AMOY

SWATOWN

SINGAPORE

*ANHUI"

**LIANGOHOW* -- On 7th Mar. 4 p.m.

8th Mar, CHENGTU - On

On 8th Mar,

8 min.

HUNGAY

On 8th Mar;

On 9th Mar,

8 m.

"SZECHUEN"

"NANNING"

.... On 10th Mara

On 10th Mar On 11th Mar.,

Noon

Noon

SHANGHAI

MSHANTUNG”

SWATOW & BANGKOK

"KALOAN"

SWATOW, SHANGHAI,

"KIUKIANG" ***

On 13th Mar. 3 p On 16th Mar 6 am

TSINGTAO & DALNY... *KANCHÓW"

AMOY & SHANGHAI,

4 p.m.

Oa 12th Mar, On 19th Mar, 10 km.

SALOON FASSAGE RATES, HONG KONG TO SHANGHAI and

vice versa, Eva Now Been Boduced To

$80 SINGLE AND 890 RETURN-

For Freight or Passage apply to

TELEPHONI CINTIAL 38,

BUTTERFIELD & SWIRE

Agents.

CARGO AND PASSAGE CAR EX INDURED AT THE OFFICE OF "BUTTERFIELD & SILY,

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE,

LIMITED.

"CHANGTE" &"TAIPING ‘.

THE NEW VESSELS MAINTAIN A REGULAR SERVICE FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS

Y MANILA AND THURSDAY ISLAND. Through Bill of Lading issued to all Australian, New Zealand and Tasmanian Ports,

EXCELLENT & Most UP-TO-DATE FIRST & SECOND CLASS PASANGRE ACCOMMODATION,

HONGKONG TO SYDNEY-19 DAYS.

SIZAXIR

TAIPING

CHANGTE

TAIPING.......

OHANOTE

SAILING HENCE

Dva Hoxo Kone of

ON DE ABOUT

18th March

18th April

QE ABOUT

11th March

8th April

10th May

11th June

17th May 18th: June

For Freight and Passage Apply to-BUTTERFIELD & SWIRE, TELETHORE: ORNTHAL 38,

Agents.

BOSTON, NEW YORK AND

BALTIMORE

JOINT SERVICE OF THE

BLUE FUNNEL LINE"

[5

(OUBAN S.B, CO, LTD., AND CHINA. MUTUAL B.E CO., LTD.)

AND

AMERICAN & MANCHURIAN", ¡LINE

(ELLERMAN & BUCKNALL 88. CO., LTD)

Sailings from. Hongkong.

"CITY OF BRISTOL"

4. "ATREUS"

8. "TEUCER"

Via Sner Canal

Via Saez, Catal

-

Vis Suez Cans!

5th March, 25th March. 8th April.

Steamers preceed via Sues Canal or Panama Canal at Owners' option.

*Subject to Change without Notice.

For Freight and Particulars, apply to-

THE HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, MARCH 5th, 1927.

BUTTERFIELD & SWIRE, OR THE BANK LINE, LTD., HONG KONG. HONG KONG & CANTON, JARDINE, MATHESON & Ço., LTD., UANLON.

चे

[21

PRINCE LINE

IMPROVED SERVICE

BY

FAST MOTOR VESSELS

TO

BOSTON

NEW YORK

PHILADELPHIA

M.V. "MALAYAN "PRINCE"

For Freight and Fall Particalars, apply to

5th March.

FURNESS (FAR EAST), LIMITED.

Thisphore: Central 3165. Telegrams: Faraprines,

(Incorporated in Great Britain)

King's Building.

(19

HOLLAND BAST ASIA LINE

of the United Netherlands Navigation Company.

Regular Fonewaskiy Barrios between

Japan, Vladivostock, China, Hong Kong, Manila, Singapore

endTM

Genoa, Rotterdam, Amsterdam, Hamborg, Bremen and North Continental Ports...

BAILINGS FOR EUROPE:

"OOSTKERK”

OUDERKERK”.

SOUDERKERK"

L. "SALABANGKA

20th March 17th April 15th May

8th March

ard

5th April

May

AL SALABANGKA”

ARRIVALS FROM EUROPE:

*OLDEKERK *^

All Bbeansers have a Limited Accommodation for Passengers. For Freight, Parags and further Particulars, Flosse Apply to-

JAVA-CHINA-JAPAN LYN,

slephone: Central 2a, '1674.

다

Shipping News Arrivals and Departures,

ARRIVALS.

March 2nd. Achilles, British str., 7,190 tons, Capt C. A. Wilson, from Milke, which port she left an February 26th, with a nil ontry, lying at Kowloon Bay.-B. &

S.

March 3rd. Chinking, British str., 1,229 tons, Capt. J. B. Bruce, from Shang- hai, which port she left on March 7th, with a general cargo, lying at buoy No. C14. B. & S.

Angs, British str., 1,098 tons,

Capt. G. D. Mills, from Cap ton, lying, at buoy No. B. & S.

-

|

Kuong Sang, British str. 1948 tons, Capt. G. E. Hodgson, from Canton, lying at bucy No. B32-Jardine, Matheson & Co. Liangehow, British str. 1,020 tons,

Capt. C. H. Jotes, from Shang. hai and Amoy, with a general cargo, lying at buoy No. C16.- B. & S.

March 4th Bennen, British str.. 9,549 tona, Capt. J. H. Mason, from Lbadon vi Manila The latter port she left on March 1st, with 000 tons of general cargo, lying

Wharf.-Gibb, { "Kowloon Livingston & Co.

Chung Hing, Chinese str., 249 tons,

Capt. Leung Sau Kong, from Kwong Chow Wan, with a gene. ral cargo, lying at buoy Nɔ, C37. Hong On & Co.

Far Sang, British str., 1,239 toris, F. Bichard, from Capt. W. Shanghai and Swatow, with 1,400 tons of general cargo,.. lying at West Point Wharf. Jardine, Matheson & Co.

Fei Hu, Chinese str., 1,026_tons, Capt. J. Angestad, from Bang

kok and Kohsichang, with rice i and general cargo, lying at; buoy No. C39.-Khoon Seng'

- Cb.

Kaija Maru, Japanese str.; 1,198 tons, Capt. Y. Okura, from Swatow, with 880 tone coal and general cargo, lying at 0.8.K. Wharf.-O.S.K.

Larchbank, British m.s., 3,150 tons, from Capt. C. Sutherland, Baltimore via Iloilo. The latter port she left on February 28th, with 3,154 tons of ease oil and

general cargo, lying at Lai. chikok-Baak Line.

Jantua, British str., 5,635 tons, Capt. Randell, from Shangbai, which port she left on March 1st, with a general cargo, lying Kowloon Wharf-Mackin,

non, Mackenzie & Co.

Nitto Maru, Japanese str., 1,285

VESSELS EXPECTED.

Passengers, etc.

Benmaedhus (Ben Line), due to

morrow.

Calchas (Blua Funnel), dua March

17th.

Empress of Asia (CPR), dus

to-day.

Empreis of Canada (C.P.R.), due

March 18th.

Eumucus (Blue Funnel), dus March

27th.

Rector (Blue Funnel), dus April

end.

Polyphemus (Blue Funnel), dua

Monday.

President Grant (D.S., & A.M.L.), †

due to-morrOW.

Takala (BI & Apcar), due to-

morrow, about 7 alm Truilus (Blue Funnel), due March

0th.

SHIPPING MOVEMENT.

The motor vessel Halayas Prince from New York sailed from Shang. hai yesterday and is expected to arrive in Hong Kong tomorrow (Sunday).

UNCLAIMED TELEGRAMS.

AT THE GREAT NORTHERN TELEGRAPE 'CO.

FROM

...Shanghai

Tokio

ADDRES Dorothy White, Kow

torn Hotel... Hamalico

AT THE EASTERN EXTENSION, AUSTRALASIA AND CHINA TELEGRAPH CO.

ADDRESS

FROX Asader,tr. Fules No. 1...Shanghai E-hel Morrisco..

...baail Ban, 12 The Peak ...Shanght i

DOLLAR STEAMSHIP LINE

AND.

AMERICAN MAIL LINE

(ADMIRAL ORIENTAL LINE)...

JOINT TRANS-PACIFIC SERVICE

⠀

A Regular Weekly Sailing

TO SAN FRANCISCO OR SEATTLE.

THE "PRESIDENT LINERS”

TO SAN FRANCISCO VIA HONOLULU SHANGHAI KOBE AND YOKOHAMA.

"THE SUNSHINE BELT”

PRESIDENT GRANT

+

PRESIDENT MADISON

PRESIDENT JACKSON

PRESIDENT MCKINLEY...

PRESIDENT LINCOLN

Tuesday, Mar. 15th, 6.00 a.m.

Tuesday, Mar. 29th

Tuesday, Apr. 12th

Tuesday, Apr. 26th

Tuesday, May 10th

Thereafter Fortnightly Sailings on Tuesdays.

HONG KONG TO EUROPE SPECIAL LOW RATES Via San Francisco or Seattle

£120 £112

CONNECTIONS WITH ALL ATLANTIC LINES Choice of railway line across United States and Canada, with liberal stop-over privileges for Sightseeing. Ask for information. Following are suggested itineraries : -----

tons, Capt. H. Kanegne, from DIRECT Canton, with a general cargo, ying at buoy No. C38.-O.S.K. Siberia Maru, Japanese str., 6,117 tons, Capt. $. Ito, from Loc The Angeles and Nagasaki. Faster port she left on March 1st, with a general cargo, lying at buoy No. AG.-N.Y.K.

From N. York-

Arriving at

Connecting with Steamship

Fmth-brg Pres. Roosevelt apr.

Apr. 13 180 brg-S'hmpta Apr. Apr.

20 PmLb-C'brg Apr. 90'org-s'haupta May Apr.

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

CANTON.-

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.

"FAUNANG '

Saturday, 5th Man, at Pam TSINGTAU via SWATOW

• SHANGHAI ·· "KWONGSANG" Sunday, SINGAPORE & BANGKOK "TATSHING" Sanday, SANDAKAN

& CALOUTTA SWATOW

SHANGHAI

6th Man, at 7 ami dth Mang no 10 mm. MAUSANG" Monday, Mar. at 3pm. KWAISANG" Tuesday, 8th Mar, at 3 jam. "FOOSHING" Wednesday, 9th Mar, at 71. "LAISANG" Thursday, 10th Mar., at 3pm. "CHEONGSHING" Saturday, 12th Mar., at 7 atta

13th Man, at 7 a.m.

Wolnesday, 18th Mar,, at 7 6.m. Thursday, 17 Mar. at 3 pm. Saturday 19th Mar, at Noon. Sunday, 20th Mar. at 7am. Wednesday, 23rd Mar, at 7 a.m.

OSARA MOJI, TOKO

HAMA * KOBE STRAITS & CALCUTTA

SANDAKAN

TIENTSIN

"TOOSHING" Sunday,

...

*KUMSANG

"HOSANG"

* EINSANG"

CHIPSHING"

OSAKA via KOBE & MOJI "KUTSANG"

"

For Freight or Passago, apply to—.

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.,

GENERAL MANAGERS.

„TELEPHONE : CHERAL NO. 915.

GLEN LINE.

FARE: HONG KONG TO LONDON £82.

LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG via STRAITS & COLOMBO.

Motor Vessal" GLENOGLE”

Motor Vessel" GLENGARRY Motor Versal

GLENLUCE”

Moter Vessel "GLENBEG"

9th March.

8th April.

4th Maya

1st June.

SHANGHAI, KOBE, TOKOHAMA & VLADIVOSTOCK.

Motor Vessel" GLENAPP" Motor Vossel "GLENLUCE? Steamship

* CARMARTHENSHIRE"

· Motor Vessel "GLENBEG"

Motor Vessel "GLENTABA"

"Das Hong Kong.

5th March.

92nd March. 31st March.

14th April

1st May

For Freight, Passage and further Particulara, apply 10:

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

AGENTS: THE GLEN LINE, LTD..

DODWELL & CO., LTD

NEW YORK BERTH.

LOADING FOR BOSTON AND NEW YORK vù BUEZ,

LLOYD TRIESTINO,

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISÍ, VENICE AND TRIESTE (FIUME). TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, ADRIATIC, LEVANT, BLACK SEA AND DANUBE FORTS. REDUCED PASSAGE RÁTES TO BRINDISI, VENICE OF TRIESTE "A" CLASS: £72. 10%, OL "B" CLASS› £66. 0, 04.

NEXT SAILINGS.

Mak

OUTWARDS FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE AND MOJI

From Hong Kong.

Sails on or about 31st March Sails on or about 28th April

HOMEWARDS FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE

From. Hong Kong

Via

CLEARANCES.

Bat.

Seattis

M.V. "ESQUILINO" 8.8, VENEZIA “

Mar,

March 4th.

Mar.

20

15 San Francisco Olympic

Seattle

Mat

Antenor, for Shanghai. Brane, for Takao. thinkiuity, for Canton,

Apc

6

Geo. Washington Apr. 2San Francisco Homeric

Leviathan Seattia

6

Apr.

MAY May

ཀྭ

Apt.

20

201

ápr. 12 San Franciscolágítania,

Beattle

Fap Sang, for Canton."

Apr.

Geo. Washington 28 San Francisco Republic

May

May

27

May

Hai Ning, for Swatow,

May

Seat:la -

Aquitania

May

Lucho, for Swatow.

May

10 San Francisco Homeric

Tune

Liangelus, for Canton,

18 May

Mauretania Beat:le

Fine

May

248an Francisco Majestic

June

Mantum, for Singapore. Muensterland, for Singapore. Nitto Maru, for Takno. Produce, for Saigon..

hau Haing, for Dairen. Tanda, for Manila. Tikini, for Singapore.

A

PASSENGERS.

ARRIVALS.

Por B.a. Hai Jing, on March 3rd: Misses Nesbitt, Crabbe, Cockredge, Messrs. W. J. Maloney, E., H. Manson, H. W. Quadefi A. Fenus,

11pts May 17

brg

48 mth-brg June

31 C'brz-S'ampta, Juna

11 brg-s'hmpto June 17

15Prata Carg June 1 24C'brg-S'hmpin July

TO SEATTLE AND VICTORIA VIA SHANGHAI,

KOBE AND YOKOHAMA.

"THE FAST SHORT KOUTE"".

PRESIDENT LINGLON

PRESIDENT CLEVELAND PRESIDENT PIERCE ... PRESIDENT TAFT

PRESIDENT JEFFERSON

Wednesday, Mar. 8th, 2 am,

Wednesday, Mar. 23rd Wednesday, Apr. 6th

Wednesday, Apr. 20th

Wednesday, May 4th

Thereafter Fortnightly Sailings on Wednesdays.

TO EUROPE AND NEW YORK.

F. Gomes, Mrs. Sibley and two VIA MANILA, STRAITS, COLOMBO, SUEZ-

children, Miss Hari, Mr.. C. Mel-

chers, Mr. and Mrs. Nagel and two children, and Mr. and Mrs. New comb and child.

Per 8.8 Mantua, from Yokohama and Shanghai, on March 4th:- Mra Courteney, Miss Courteney, Mrs. Wolfendale, Mra Harston, Mrs. Noble and infant, Mrs. Snow and infant, Mr. Long, Mr. and Mrs. Fernandez, Mr. Jones Mr. Morris, Mr. Bichard, Mr. Wyler, Misa Dahl, Sister Jacob, Sister Hamis, Mr. Martin," Mr. Hixon, Mr. Elderton, Mr. Bryant, Lieut. Pugh, Mr. Codsi, Mize Holman, Mr. Kana, Mr. and Mrs. Uchida.

WITHIN CALL.

The following ships were expect ed to be in wireless communication with Hong Kong yesterday::

Empress of Asia, Suiyang, Pre- sident Grant, President Lincoln, Takula, Antenor, Remo, Mantua, Macedonia, Helikon, Henghua Gurbis, Gity of Bristol, Kalgan,

PORT SAID-ALEXANDRIA-NAPLES -GENOA-MARSEILLES,

Thence to BOSTON and NEW YORK.

FRESIDENT VAN BUREN PRESIDENT HAYES PRESIDENT POLK PRESIDENT ADAMS.. PRESIDENT GARFIELD

Tuesday,

Mar. 15th." -8.00 -

Tuesday, -Mar. 29th. Tuesday,

Tuesday, ***?? Tuesday,

6,00 B

Apr. 12th, 8.00

8.00 a.m.

Apr. 26th,

May 10th, 8.00

Thereafter Fortnightly Sailings on Tuesdays.

TO MANILA.

PRESIDENT GRANT

RESIDENT VAN BUREN PRESIDENT ULEVELAND

RESIDENT MADISON

PRESIDENT, HAYES

Mar 7th, 6.00 pm Mar 16th, 8.00.

22 Mar 15th,., 6.00. p.m.'" Mar 21st, 6.00 p.m. Mar 29th, 6.00 m

For Passenger and Freight Rates apply to

ROBERT DOLLAR CO.

GENERAL AGENTS.”

HOROKONS AND BHANGHAI BANK BUILDING, (GRUND Fook. Telephone: Central 2477, 2478 & 195.

M.V. "VIMINALE' M.V.REMO

From Hong Kong.

Salls on or about 10th March -- Sails on or about 5th April

NATAL LINE OF STEAMERS

FROM CALCUTTA AND COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS.

Sails From Caloutta 31st March 8.5. UMZUMBI"

Regular Passenger and Cargo Servies to South African Ports. Through Bills of Lading issued from Hong Kong.

For Freight or Fairage on any of the abure Lines,' apply bo

DODWELL & CO., LIMITED.

Agenta Telephone: Central 1030.

(17

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED.

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

REGULAR SERVICE of Past High Class Conat Steamera. Baillings

subject to alteration without notice.

TOB

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

HAIHONG HATCHLING

AND RETURN (Qcupying & to 9 Days)

Tuesday, 8th March, at I o'clock p.m. ...Friday, 11th March, st 1 p.m.

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Fier). Bound Trip Tickets, will be issued from Bong Kong to Fooshow. Pagoda Anchorage) or vice versa and Return by the sama Stosmorfat the Heringed Bate of $30,00 including Meals while the Steamer is in Forts

For Freight ad Flags apply tóm

DOUGLAS. LAPRAIK & GO,

General Managrer,