1927-03-04 — Page 11

#

CANADIAN

PACIFIC

QUICKEST "TIME ACROSS THE PACIFIC.

+

TO VICTORIA AND VANCOUVER.

ÉTRAMERS.

SAILINGS 1927.

H.Kong. Shi

LOSTO

Leave

THE HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, MARCH 4th, 1927.

·

Shipping News

YESTERDAY'S FREIGHT :

RETURNS.

HEAVY THROUGH. CARGOES MANIFESTED.

LOCAL IMPORTS LOW.

The amount of general cargoes brought into the Colony during the 2th hours ended at 9 am yester day showed a decrease as compared with the previous day's return, but through cargoes showed a consider-

Kobe Y'hama. Y conver. LGATS Севто Arriva

EMPRESS OF ASIA Mar 9 Mar. 19 Mar. 18 Mar. 18 Mar. 37- EMPRESS OF CANADA Mar. 30. Apr. Apr. 5 Apr. 8 Apr. 17 EMPRESS OF RUSSIA.Apr. 30 Apr. 21 Apr. 38 Apr. 99 Mayable increase. EMPRESS OF ASLA May 11 May 14 May 17 May 20 May 20 EMPRESS OF CANADA June 1 Jane June 7 June 10 June 10 EMPRESS OF RUSSIA June 22 June 25 June 24 July 1 July 10 EMPRESS OF ASIA

31 Jaly 11 July 16 July 19 July 24 July EMPRESS OF CANADA....

.....Ang. 1 · Axg. 5 Aug. 9. Aug. 19 Aug. 21 (E/Asia and E/Russia call at Nagasaki the day after departure from Shanghai),

A

Only 7,780 tons of general mer. chandise were landed here yester day, of which, 3,987 tons were die charged from four British steamers. The two best returns were 1,737 tons and 1,500 tons both carried by British steamers. The Former

amount was on the Kwai Sang fróm Bangkok, and the latter was regis tered by the Lok. Sang frem Sanda

CONNECTING SAILINGS TO LIVERPOOL. MONTROSE Aptil

MONTCALM MONTULARE April 23 MONTROSE June MINNEDOSA May

13 MONTCLARE July

June

3

24

kap..

15

Frequent Sailings to Liverpool, Belfast, Glasgow, Southampton. Cherbourg and Antwerp,

BOOKINGS NOW OPEN.

FABLY APPLICATION FOR SPACE IS ADVISABLE,

SPECIAL FARES TO EUROPE

£120 £112

£83

HONGKONG-MANILA SERVICE

Leave

Arrive

Losye

Hong Kong

Manila

Katila

Mar. 20 Apt. 10

MIT. 2 EMPRESS OF CANADÁ

Mar. 24

Mar. 26

Apr. 19 EMPRESS OF RUSSIA.

Apr. 14

Arrival Hogg Kong"

Apr. 16

"

CANADIAN" PACIFIC EXPRESS

.

TRAVELLERS CHEQUES PAYABLE THE WORLD OVER. THE SAFEST AND MOST CONVENIENT WAY TO CARRY FUNDS,

Passenger Department: Tel. 0, 762. Oübləri "GACANTÁC“ Fraight and Airprsen

Cable: "NAUTILUS”

Tel. 0.42

[15

NYKURE

MADLIN 94 KÜSIBOT TO ASTERASION.

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

*SIBERIA MARU (calla Keelung) Sunday 8th March, at 10 a..

Tuesday, 2nd March, at Noon Monday,

4th April

TAIYO MABU

TENTO MARD

་་་

Calls Los Angeles.

SOUTH AMERICA via Japan, Honolula, San Francisco,

Los Angeles, Mexico and Panama, - ANTO MARD

BOKUYO MARU.

Tuesday, 3rd May, at Noon Wednesday, 8th June

MARSEILLES, LONDON, ANTWERP & ROTTERDAM

via Porta.

KITANO MARU

HARUNA MABU

KAMO MARU

"SYDNEY & MELBOURNE

TANGO MARU

AKI MARU

Saturday, 12th March, at 11 am Saturday, 28th March' Saturday, 9th April via Manila & Ports,

Wednesday, 23rd March, at 11 am Wednesday, 20th April

NEW YORK and/or BOSTON vis PANAMA.

TAKETOYO MARU

MAYEBASHI MARU

Friday, 18th March Saturday, 26th March

LIVERPOOL via Singapore, Colombo, Port Said & Ports.

TOYOHASHI MARU (Calla Saigon). Friday, 11th March BUENOS AIRES vix Singapore, Durban & Cape Town."

Delagoa Bay & Algoa Bay.

HAKATA MARU

Wednesday, 23rd March

BOMBAY via Singapore, Pouang & Colombo.

BADO MART"

AKITA MABU

144

+44

CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon.

"HAKODATE MARU."

NAGANO MARU

BANGOON via Singapore & Penang.

י'

Friday. . 11th March Tuesday, 15th March

Thursday, 10th March. Batonday 19th March

Monday,

7th March

Saturday,

18th March

Monday, 7th March Friday, 11th March Saturday,

12th March Tuesday, 22nd March

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA

YAMAGATA MARU

t AKI MARU

KATORI MARU

DURBAN MARU

H

PENANG MARU.

ATSUTA MARU

For further information, apply to

NIPPON YUSEN KAISHA.

hane: Gentral No, 292 (Privata exchanges to all Depts.),

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

COPENHAGEN.

M.S. "DANMARK".

l be loading for ROTTERDAM. HAMBURG & SCANDINAVIAN

PORTS

#

#On or about 4th March, 1927,

Further Bailing

MLS Asia M.S.Annam

Expected on

or about

12th March

23rd March

Daily Statement, Shipping Notes,

SHIPPING NOTES."

During the hours ended at am yesterday the total number of deck passengers entering here was 1,395.

etc.

TONGKONG ITTOROLAISAI

REGISTER.

Hong Kong Obeervatory, March Srl,

Previous On DalejOn Date

Day At AL

For carrying 9 passengers in ex- Baromatar... cess of his licence allowance the Temperatur master of a coolie junk was fined 83 Humidity at the Marine Court yesterday Wind- morning by Lt-Camdr. G. F. Hole,

Direction RN.

Force.. Panther... Rein

jat 2 pim, 6 am) 1 p.

99.98 2001 30,02

3.5"

80

71

NE Calin NE

I

0

*

ย

OD

OD

0.00 0.00

0,00

The M.S. Paul Lecat arriving highest open-air Tamperature, 2nd: 6 Kare on Wednesday from Marseilles Lowest open-air Temperature, Srd: 20 with a passengers' list of 197, of whom, about thirty disembarked at here.

B-Bite aky; C-Cloudy; D= The liner later left for Drinis; F-Fog; L-Lighting; Shanghai with an additional baten ist; O Overcast; PPassing of 12 first class passengers who had bower; Q-Squalls; E=Bain; T- joined the ship at this part

Thunder.

71

The a.. Macedonia arrived here yesterday, from Home with about 30 first class passengers for Hong Through cargosa amounted to Kong. The iner also, brought 330 33,151 tons. Of these only, 2350 | tons of general cargo for local dis- |

were registered by British charge. steamers. The heaviest cargo car- ried was 10,200 tons by the Danish steamer Danmark from Vladivo stock and Shanghai.

tony

During the period under review there were 17 arrivals and 10 de- partures. They were: British, 3 ar. rivals and 3 departares; Japanese, I arrival and 3 departures; Nor- wegian, 1 departure; Chinese, 5 arrivals and departure; Danish, arrival; French, I arrival and i departure; "American, 3 arrivals and 1'departure; Italian, I arrival.

The total number of vessels in the Harbour during 24 hours end- ed at 0.m. yesterday was 67, of which, 24 were British.

The following were the cargo carriers:-

3.S. Sinking (British) from

Shanghai and Swatow, 250 tens general for Hong. Kong and 500 tons for other ports. S.S. Hai Ning (British) from Foochow and Swatow, 500 tona general for Hong Kong and 50 tons for other porta. 8.8. Kini Song (British) from Bangkok tone general

for Hong Kong.

$.8. Kwange (British) from Shanghai, 1,800 tons general For other ports,

S.S. Lok Sang (British) from Sandakan, 1,500 tons general for Hong Kong.

S.S. President Lincoln (Ameri- can) from Los Angeles and Shanghai, 1,288 tons general, for Hong Kong and 2,627 tons for other porta..

N

S.5. Feat Niger (American) from "Portland, Oregon, and Shang- hai, 000 tons general for Hong Kong and 1,500 tons for other ports. S.S. Wext Prospect (American) from Los Angeles and Shang- hai, 50 tons general, 252 tons kerosene and 221 tons lubri- cants for Hong Kong and 528 tons and 183 tons respec tively for other ports. S.S. Paul Lecat (French) from Saigon, 135 tons general for Hong Kong and 2,118 tons for other porta.

M.V. Remo (Italian) from Singa

pore, 525 tons general for Hong Kong and 7,608 tons for other ports.

8.8. Danmark (Danish) from Vladivostock and Shanghai, 10,220 tons general for other porta

(Continued on next column).

'HONG KONG TIDE TABLE.

From March 4th to 10th, 1927.

"HIGH WATER.

A "

Hongi

Kong

S.S. Mendo Hama (Japanese)

from Heihow, 517 tons gene- ral for Hong Kong and 4.000. tons for other ports. S.S. Tong Lee (Chinese) from

"

Chefeo, 150 tons general for Fri. Hong Kong and 1,200 tons, for other ports.

Sat.

S.S. Yan On (Chinese) from

Canton, 200 tona general for Sun, : Hong Kong

Month

Date of

Standard

Tima.

b.

LOW WATER.

Hong

Kong

Standard

Tixe.

Eleight.

Height

Ir

P. & O., British India Apcar and

Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES) INCORPORATED IN ENGLAND), MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR STRAITS, JAVA, BURMA CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENS- LAND PORTS, BED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE," GREECE, LEVANTINE PORTS, EUROPE, ETC. PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WIE HIM. GOYRENMENT.)

F'rom

Steamship.

***MANTUA

"KASHGAR

* NAGPORE"

"NYANZA”

"MONGOLIA "

Tans.

Bongbong (about)

10,941 5th March, Noan

9,00612th March 5,293 14th March

7,093 16th March 16,504-192 March

- MACEDONIA” | 11,120 *KHYBER"

0,114

*DEVANHA"

DELTA" "MALWA"

tin htt NELLORE

1 KHIVACE.

4m10 1660m 43 04

9 547 8

3244NYANZA”

5 mit 48 52

38 07

10 477-4 11 21

4 1919

42

4m

4.59 1

5 14 (1)

7ll 67

Tase 8 m

S.E. Lee Chong (Chinese) from Mon

Shan Mei, tons general for Hong Kong.

The following vessels arrived here Wed. in ballast

S.S. Tin Chow (Chinese) from Thar 10 3 10

Canton, t

8.8. Shan Haing (Chinese) from

Canton.

2000

M.M.

MESSAGERIES MARITIMES

LIGNES COMMERCIALES 2200 BOATS), Monthly Bailings direct to HAMBURG, ROTTERDAM, DUNI

CAPT. FAURE"... 15th April SI-KIANG"

A. 15th May.

7 38.

due to arrive from DUNKIRK, LONDON, HAVRE

about the

SERVICES CONTRACTUELS (Min SERVICE)

Hong Kong for Bailings from

Marsailles.

Steamers.

Sallings from Marseiller.

Arr. at Hong Kong & Sailings for Shanghai sad Japan.

FORTHUS

PAUL LECAT

...A A

16th Mar

...B OXENONCEAUX i..A ATHOS II...

25th Feb.

30th Mar

11th Mar.

12th April

10th May

25th Mar.

28th April

24th May

G. METZINGER...A 11th Feb. AMAZONE

15th Mar. 29th Mar, 12th April 26th April

RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES, (including Table Wine and Free Doctor's Attendance)

Bass fist Class..... 88, 0 Od Szxamens 2nd

A Class 1st Class 99. Od. Od.

STEALS 2nd 70. od od.

+

. 61, 08, 0d,..

Through Tickets to London and Loading Towns of Earope. Accommodations reserved in the Traing at Marseilles, (Sailings subject to alteration without notice),

For Full Particulars, apply to:-

Cie, des MESSAGERIES MARITIMES, Telephone: Central 740. “

3, Que's BuzJING. CONSIGNATION—TRANSIT-REPRESENTATION. 12

BANK LINE LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL S,S. CO., LTD.

· SAILINGS [SUBJECT TO [ALTERATION WITHOUT NOTICE.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

5.8. “CITY OF BOMBAY” Passenger Service -

8.S. "CITY OF CALCUTTA"

London, Rotterdam & Hamburg

Marseller, London, Havre & Hamburg FARES: First Class 10. MARSEILLES £60570. LONDON £72,

+-

Second Class to MARSEILLES BAT; to LONDON 49 108,

AUSTRALIA ****

ELLERMAN LINS

31st March,

18th March,

AUSTRAL-EAST INDIES LINE Sailings from SINGAPURE on 6th of every month by "UITY OF PALERMO"" or "CITY OF SPARTA" to Jars, Fremantle, Adelaide, Melbourne and Sydney and vice versa

Through Freight and Passenger bookings from Hong Kong in conjunction with "Ellarman” TÃne

*." or other services.

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE AMERICAN AND MANCHURIAN LINE

B-S. "CITY OF BRISTOL"

via 'Sten Cazal

· ALSO AGENTS FOR

ANDREW WEIR & CO

DATE SERVICES TO

BOSTON & NEW YORK

M.V. “LARCHBANK”. M.V. "FORRESBANK-

Will Love Eczasward-bound

on or about

B.STINHOW"

Bubject to change without notice.

For further particulars, please apply to:-

JOHN MANNERS & CO., LTD.

14]

Apsats.

2 Suez Canal

ria Buez Cana!

MAURITIUS & SOUTH AFRICA GM..

From Hong Kong

5th March

AMERICAN & ORIENTAL LINE

- 22nd March, 25th May, ORIENTAL AFRICAN LINK

20th April

Loading for Mauritius, Delagon Bay, Durban, East London, Algon Bay, Pert Elizabeth, Mossel Bay and Capetown.

Timeagh Bills of Lading isnod to Beirs, Quilimsins, Tho, Fari Amalia, Mozambiqns, Chinde, Inhambane, Zanzibar, Mombasa, Kiliadini, Port Nolloth, Ludwitz Bay, Walvis Bay and Madagascar.

For Fraight or passage on any of the above lines apply to :--

Telephone

Centrál 4791,

THE BANK LINE, LTD.

MOREA" KASEMIE"

*** MANTUA" *KALYAN"

MAUEDONIA"

8,155 16th April 8,097 27th April 10,980 30th April

6,833

9,188 14th 7,003 25th 10,198 24th

9,005 11th June 10,902 25th June

9,144

11,1093rd July

1

Destination.

Marseille and London. Mar'lox., Li'den., Anworp & R'dam, « Saigon, Mar'les,, London, Hamburg"

& Botterdam. S'pore, Pensag, Colombo & A’hay... Marseilles & Londen. Marseilles and London.

Marlen, 'don, Dumkirk, Antwerp, B'dam, & Hall. Marles, London, Antwerp & Hall, S'pore, Panang, Colombo a B'bay. Marseiles and London.

Columbo & B'bay

Fouang.

reilles, Lordan and Antwerp.

nang, Colombo & B'bay,

S'pore., Penang, Colomb Marseilles and London. Marseilles and London. Marseilles, London and Antwerp. Marveides, London and Antwerp, Marseilles and London.

Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo to Con- stantinople, Pirenas, Smyrns, and other Levant Ports by steamers of the Khedivial Mail Steamship Co.

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS

*SHIRALA' "TAKADA

"JANUS

7,841 6,949

8th March

Singapore, Panang-and Calcutta

24th March

489431st March

do. do.

EASTERN AND AUSTRALIAN BAILINGS (SOUTH)

TANDA

"ST. ALBANSTM “ARAFUBA” "TANDA

"ARATURA

6,956 4th Mar., 4 p.m. 4,500 let April

1.6,000 | 29th April

6,956

3rd June

4,500 1st July

6,000 29th July

Manila, Sandakan, Iloilo, Thursday

•· Calls at Kolambugan. Omit lioiło.

fsland, Townsville, Brisbane, Bydney and Alelbourne.

Regular Monthly Sailings from Hong Kong to Japan & Hong Kong to Australia. The B. & A. 5.8. Co., Ltd., ateamers will also call at Shanghai, Iloilo, Cebu,

Kolambugan, Tarso, Timer, Darwin, or other portaren mate as induce ment offers.

Frequent connections from Anteralia with the following

The Union 8.3. Co.'s Stemmers to the United Kingdom via New Zealand.

Vancouver, San Francisco, etc.

The P. & O. Royal Mail Steamers to London via Suez Canal, s The P.&O. Branch. Bervice of Steamers to Londen via the Cape.

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London via

Panama Cazal,

SAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN

"TAKADA”

"ST. ALBANS". 4,500

"KHYBES"

JANUS

"DEVANHA

** TILAWA"

8,947

6th March 8th March 9,11411th March 19th March 18th March 2nd March

4821

8.155

-10.00

10227th March

#

"MALWA"

10.080

5,097

1st A 5th

8,000 “JEYPORE". 7,648 12th April "NELLORE*

8253

15th April "KHIVA"

9,185 15th April "NYANZA" 7,023 29th April "MOREA" 10,953 27th April "TANDA

6.956

Bth Kay

Kobe

Moji, Kobe, Osaka and Yokoha Shangka, Moji and Kobe,

Kabe.

Bhanghai, Moji and Kobe, Kobe

Shanghai, Moji And Kobe, Shanghai, Moji and Koba;

Shanghai, Moji and Kobe,

• Kobe, Osaka and Yokohama, Shanghai, Moji and Kobe Shanghai, Koji and Kobe,

Shanghai, Mo Land Kobe,

Shanghai, Moji and Kobe. Shanghai, Koji and Kobe. Moji, Kobe, Canka and Yokohama

All daiss are approdïmats and subject to alteration without notice, WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS. *Passengers for Rangoon must defray their own Hotel expenses at Singapore while wasting the on carrying steamet.

.: All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge.

Steamers on London and Australian Lines are fitted with Laundries. Parcela massaring not more than 24 ft. x 2 f. XI I. will he received at the Company's Office up to Moon on the day previous to miling.

For Further Information, Passage Fares, Freights, Handbooks, etc., apply to... MACKINNON, MACKENZIE & CO. P.&.0. Building, Connaught Road Central, HONⱭRONG. Agent

THE SWEDISH EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED,

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS. LOADING DIRECT FOR

MARSEILLES, VALENCIA, ROTTERDAM, HAMBURG

AND SCANDINAVIAN PORTS.

Loading about

7th March,

ILT. "CANTON"

DELHI"

T. "SUMATRA".

"AGRA'

"MY "DELHI"

myAGRA

1927

9th April 1937

16th May,

1927

8th June,

1997

FOR SHANGHAI AND JAPAN PORTS,

SUMATRA

For further particulars, apply GILMAN & CO. LTD.

Loading about

6th March, 1927: 9th April, 1927 20th April, 1927

the Agesta

G. E. HUYGEN