1927-02-24 — Page 10

10

CHINA NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

HOMHOW & HAIPHONG "TEAN” BANGKOK

WEIHAIWEI, CHEFOO

& TIENTSIN

SWATOW & BANGKOK AMOY, SWATOW &

Jo

On Fith Feb. ̈ Noon Noos

-“ KIUNGOHOW". On 4th Feb,

"KULICHOWM On 4th Feb. 3 p.m. *KWANG(HOW" Os 27th Feb. 10 am.

Ou lat Mar.,

SINGAPORE

**ANTUNG".

AMOY, SWATOW &

... "ANHUI"

BINGAPORE

8 a..

...On 6th Mar 8 am On 8th Mar, 10 am, SALOON PASSAGE RATES,” HONG KONG to SHANGHAI and

SWATOW & BANGKOK .. “KAYING""

vica veras, Elave Now Been Radiced To

"

880 SINGLE : 890 RETUEN.

THE

HOM

For Freight or Passage apply to BUTTERFIELD & SWIRE, TELEPHONY CENTRAL 38,

Agents

OLEGO AND PÅKLAGO DAN AN INFQAID AT TEN OFFICE OF BUTTERFIELD · AWIER

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,

LIMITED.

"CHANGTE" & "TAIPING '

Tues NEW V135ELS. MAINTAIN A REGULAR SERVICE FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS ·

VIA MANILA AND THURSDAY ISLAND. Through Bills of Lading issued to all Australian, New Zealand.. and Tasmanian Porte

EXORLAINT & Most Ur-TO-DATE FIRST & SECOND OLAN PASSENDER ACCOMMODATION.

HONGKONG 70 SYDNEY-19 DAYS.

BTLAKER

TAIPING....

CHANGTE

TAIPING

CHANGTE)

OR ABOUT.

Dua HoNG KONG, ON,

11th March

8th April

10th May

11th June

SAILING KENTEN

ON OR ABOUT

18th March

18th April

17th May 18th June

For Freight and Passage Apply to-BUTTERFIELD & SWIRE, TELEPHONE: CENTRAL' 38.

Agents.

BOSTON, NEW YORK AND BALTIMORE

JOINT STATICE OF THE

"BLUE FUNNEL LINE?

(OCEAN 8.S, CO, LTD, 1D CHINA MUTUAL 8.8. CO., LTD)

ASD"

AMERICAN & MANCHURIAN ¡LINE ·

(ELLERMAN & BUCKNALL 8.8. 00, ITD.)

Sailings from Hangkong.

1.5. “PELEUSTM"

Via Suez Cansi

CITY OF BRISTOL"

***

Via duos Cana)

**ATREDS"

* "TEUCER"

*++

25th FebruarF.

5th March. Via Saez Canal « 25th March. Vix Suns Canal

8th April.

Steiners proceed via Sum Canal or Panama Canal at Owners' option. Subject to Ohange without Notice,

For Freight and Particulars, apply to--

BUTTERFIELD' & SWIRE, on THE RANK LINE, LTD., HONG KONG. HONG KONG & UANTON, JARDINE, MATHESON & Co., Ltd., UANTON.

PRINCE LINE

IMPROVED SERVICE

BY

FAST MOTOR VESSELS'

ΤΟ

BOSTON

NEW YORK

PHILADELPHIA

KONG DAILY PRESS, THURSDAY, FEBRUARY 24th, 1927.

Shipping News Arrivals and Departures,

ARRIVALS.

February 2nd. Campinas, French str., 1,979 tons, Capt. P. Lecorrs, from Saigon, with rice and four, lying at buoy No. As-Optorg & Co. Fook Hong, Chinese str., 1919 tons, Capt. Lai Ping Nam, from Hoi- how, with general cargo and cattle, lying at YaumatiChin Seng Hong. Gleniffer, British atr., 6,091 tons, Cap H. J. Henderson, from 'Otaru and Shanghai. Whe latter port she left on February 19th, with peanut oil and gene ral cargo, lying at Kowloon Wharf-Jardine, Matheson &

Co.

Sato Co.

Nillage Mar, Japanese str., 1,258 tons, Capt. H.Ichikawa, from Saigon, with a general cargo, lying at buoy No. 44.-Y. Frosper, Norwegian str., 1,378 tona, Capt. E D. Kanteen, from Saigon, with rice and general cargo, lying at buoy No. B48 Wo Fat Shing,"

Shinsei Maru No. 1, 2,711 tons, Capt. Hikichi, from Chinwang- tao, with a cargo of coal, lying at buoy No. B-Dodwell Co.

Trier, German str., 9,415 tons, Capt. J. Jackens, from Bremen, which part she left on January 3rd, with a general cargo, lying at Kowloon Wharf.--MelcherS &*0o.

February 23rd

Chung Hing, Chinese str., 248 tons,

Capt. Loung Sau Kong, from Kwang Chow Wan, with a

"PASSENGERS.

ARRIVALS.

Passengers, etc.

Per &a. Trier, from Bremen id Porta, on February 22nd-Mr. and Mrs. D. H. Fleming, Mrs. G. Gooks and daughter, Mr. H. Oet tinger, Mr. and Mrs. Rairden and child, Mr. J. N. da Silva, Mr. S. N. da Silva, Mr. and Mrs. L. H. Wise, Mrs E. Andrade and child- rea, Mr. and Mrs. R. Linden, Miss M. Schlag, and Miss M. Schmidt,

DEPARTURES

Per sa. Trier, on February 23rd: Mr. Weber, Dr. H. Speth, Mr. Warbrick, Mr. E. Humphreys, Mr. H. E. Flyde, Mr. Y. Yamaguchi, Mr. F. Viccajec, Mr. Cheng Kung Fat, and Mr. Lam Ohuen.

cent, Mim K. V. Vincent, Mrs. M. Brunnstrom. Mr. N. P. Bendixson,, Mr. J. Howden Hume, Mrs. A. E a Mellanby, Miss H. D. Mellanby, Bruanstrom. Mr. F. Martin, Miss Y. Vincent, Mr. H. H. Wiles, Mrs. R. 8. Piercy, Misses R. K. Piercy, Master R. P. Piercy, Miss P. 4: W. Davoy, Mr. and Mrs. W. A. Havilland, Mr. D. Boris, Mr. W. F. A. Snell, Miss E. Cartwright, Mr. Alan Turbulb, Mr. E. E. G. Paget, Mr. "H. G. Beyling, Mr. D. Elmgaum, Mr. P. M. Nicidon, Mr. J. B. Smith, Mr. M. Loutit, Mr. E. E. Doersam, Mr. Romais,

IN TOUCH.

Per as Mishima Maru, for Aused to be in wireless communication.

The following ships were expect-.. ; tralia vid Forts on February

93rd:-Mrs, Balthis, Mr. A. Ewith Hong Kong yesterday:- Gadsby Mr. Slisser, Mr. Hewise, Ting Sang, Trier. Asung Empress of Asin, Gambhira, Van T. Abe Mr. S. F. Parelieft, Mr. Campbell, Mr. W. Dorfman, Mt.chow, Braman, Sirdhana, Silver

._ A. Williams.

Larch, Haiwan Maru, Panama Per as. Kamo Maru, for Japan, Maru, Mishima Maru, Hozan on February 3rd:Mr. J. R. Vin-1 Maru, Kamo Maru.

1

DOLLAR STEAMSHIP LINE

'AND

AMERICAN MAIL LINE

(ADMIRAL ORIENTAL LINE)

general cargo, lying at buoy JOINT TRANS-PACIFIC SERVICE

No. C15.Eong On Co.

Fuk Tai, Chinese str., 1,016 tons,

")

Capt A. Bubre, from Bangkok

and Kohsichang, with rice and general cargo, lying at buoy No B21-Kin Cheong Lee. Ganges Maru, Japanese str., 2,737 tong, Capt. 8, Tabata, from Sourabaya and Tawao, with " sugar, rattan and merchandise, lying at buoy No. A.-0.5.K. Hai Hong, British str., 1,270 tons, Capt. E. Walker, from FOG chow and Swatow, with a gene- ral cargo, lying at Douglas Wharf.-Douglas 8.8. Co. Haudrot, Norwegian str., 713 tons, Capt. G. E. Henriksen, from Canton, in ballast, lying at Stonecuttora K. Larsen & Co. Heinan Maru, Japanese "etr., 9,719 tons, Capt. T. "Kubo, from Moji, with a general cargo, lying at Kowloon Wharf O.B.K......

Hydrangea, British atr., 560 tons,

Capt. Win Perritt, from Fort Bayard, with a general cargo, lying at Chiu On Wharf.-Chin On $.5. Co.

Sungthan Maru, Japanese str., 1,503 tons, Capt. G. Kawamura, lying Canton, with a general cargo. lying at buoy Nor C38.

N.Y.K.

Sunning, British str., 1,570 tons, Capt. J. Pringle, from Shang. hai and Swatow, with a gene- ral cargo, lying at buoy No. A31-B. & 8.

Tai Shing, British str., 1,170 tons, Capt. C. Alexandre, from Tien- tsin and Weihaiwci, with a general cargo, lying at buoy No. B32--Jardine, Matheson & Co.

A Regular Weekly Sailing

TO SAN FRANCISCO OR SEATTLE.

47

THE PRESIDENT-LINERS"

TO SAN FRANCISCO VIA HONOLULU SHANCHAI KOBE AND YOKOHAMA.

THE SUNSHINE BELT?

PRESIDENT JEFFERSON PRESIDENT GRANT PRESIDENT MADISON PRESIDENT JACKSON PRESIDENT MCKINLEY

Tuesday, Mar. 1st, 7.00 m. Tuesday, Mar. 15th Tuesday, Mar. 29th Tuesday, Apr. 12th Tuesday, Apr. 26th

Thereafter Fortnightly Sailings on Tuesdays."

HONG KONG TO EUROPE - SPECIAL LOW RATES Via San Francisco or Seattle £120 £112

DIRECT CONNECTIONS WITH ALL ATLANTIC LINES

Choice of railway line across United States and Canada, with liberal stop-over privileges for Sightseeing. Ask for information. Following are suggested itineraries :-

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

CANTON

SAILINGS BUBJECT TO ALTERATIONS.

TSINGTAU SWATOW

& BHANGHAI BINGAPORE TIENTSIN

*HOPYANG"

> Fab, at 7 am,

72.

* HANGSANG" Friday,

35th Feb., at "CHANSANG Monday, 28th Feb., at 3p.m. “WAISHING“ Prasday, 1st Mary at Noon "HOPSANG" Wednesday, 2nd Mar., ab 7mm

TSINGTAU SWATOW" "

& BHANGHAT TSINGTAU vs SWATOW

SHANGHAI TIENTSIN SANDAKAN

Sunday, KWONGSANG* CHEONGSHING" Sunday,

“MAUSANG” Tuesday,

STRAITS & GALOVITA` *LAIANG*** · Tussing," OSAKA vis MOJI, YOKO-

HAMA & KOBE STRATIE & CALCUTTA ... "HOSANG"

SANDAKAN

TIENTSIN

6th Mar, at 7

8th Mar., at I p.

6th Mar., ab Noon

8th Mar, at 3p.m.

*KUKSANG* Tuesday, 13th Mar. at 7 mi..

"HINSANG"

Thursday, 17th Mar., ab. 3 p.z.. Saturday, 19th Mar., at Noon

"CHIPJHING" Sunday, 20th Mar. at` 7am.

For Freight or Pandage, apply tong

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.,

GENERAL MANAGERS,

TELEPHONE: CENTRAL No. 215.

GLEN LINE.

FÄRE: HONG KONG TO LONDON 282.

LONDON, BOTTERDAM & Hamburg vin STRAITS & COLOMBO,

Motor Vessel" GLENOGLE” Motor Vessel" GLENGARRY "'

Motor Vennel" GLENLUCK"

Moter Vessel “GLENBEG *

H4

9th March.

6th April.

4th May.

1st June.

SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA, & VLADIVOSTOCK.

Motor Vessel" GLENAPP" Motor Versal "GLENLUCE" Steamship

“CARMARTHENSHI

-Motor Vessel "GLENBEG"

Motor Vessel “GLENTARA”

9]

Due Hong Kong.

3rd March,

20th March.

31st March.

. 14th April

1st May.

For Freight, Passage and further Particulars, apply to:

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, LTD.

DODWELL & 00., LTD.

NEW YORK BERTH

LOADING FOR BOSTON AND NEW YORK VÀ SUEZ,

~LLOYD TRIESTINO.

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIDME). TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, "ADRIATIC, LEVANT, BLACK SEA AND DANUBE PORTS. REDUCED PASSAGE RATES TO BEINDISĪ, VENICE OR TEIESTE "A" CLASS : £72. 10%, 0. "B" CLASS: £66. 0«. Od.

NEXT SAILINGS.

OUTWARDS FOR SHANGHAI, TOKOHAMA, KOBE AND MOJI

From Hong Kong

Via

Connecting with Steamship

From N. York

Arriving at

M.V. "REMO" MY. "ESQUILINO 8.5. VENEZIA

Fong Shek Kung, Chinese str., 8E0 tons, Capt. John Anderson, "from Saigon, with rice and meal, lying at buoy No. C43)— Kung Chang S.S. Co.

Max. Mar. Mar.

Saz Francisco Majestic

Apr.

S Seats Pre Roosevelt Apr.

1581 Francisco Olympic

Apr.

Max,

23 Seattle Geo. Washington Apr.

20 Path-O'brg

Mar

298an Francisco Homeric

Apr.

30 C brg-B'hmpta May

Apr.

Beattle Leviathan

Apr.

300 bry-8'hmpta May

Apr.

128an Francisco Aquitania

May

Apr.

20

Seattle Majcatio

{May.

61

From Hong Kong,

Sails on or about 3rd Mavok Sails on or about 31st March

Sails on or about. 28th April

M.V. "MALAYAN PRINCE"

For Freight and Full Particulars, apply to➡.

5th March.

FURNESS (FAR EAST), LIMITED.

Telephone: Central 3165.

Telegrams: Farmprince.

Lincorporated in Great Britain)

King's Building.

(19

HOLLAND EAST ASIA LINE

"CLEARANCES.

February 23rd.

Ganges Maru, for Takao.

Heiman Marts, for Singapore. Kiungehow, for Bangkok Aingiau, for Hollow.

Sungshan Maru for Swatow.

Surining, for Canton. Tak Ding, for Autau Ting Sang, for Shanghai. Tjibodas, for Singapore. jikarang, for Muntok Timroea, for Shanghai. Trier, for Shanghai. Fan Houter, for Swatow.

SHIPPING MOVEMENT.

The RM.S. Empress of Aria is due hero at 3 p.m. to-day, and will

of the United Netherlands berth at Kowloon Wharf, Pjer No.

:

Navigation Company.

Regular Fourwankly. Servine between

Japan, Vladivostock, China, Hong Kong, Manlia, Singapore

and

Genoa, Rotterdam, Amsterdam, Hamburg, Bremen and

Forth Continental Ports

SAILINGS FOB EUROPE :

ZOSMA"

STKERK"

EEKERK

25th February

20th March 17th April

8th March.

5th April

ARRIVALS FROM EUROPE:

BOUDERKERK".

BALABANGKA

All Bowers have a Limited Accommodation for Fassengers. For Freight, Passage and further Partionlars, Planos „Apply tomi

JAVA-CHINA-JAPAN LYN;

Telephone: Central No. 1874,

Ageata,

#York Building,

5.

The RM.S. Empress of Russia arrived at Kobe on Tuesday, Feb. 22nd, loft Kobo yesterday at 10 am, and is due at Yokohama to-day.

The B.L. and Apcar Line 8.3. Gambhira left Singapore for this port on the afternoon of the 18th inet, and is due here on the 25th at about 7.30am. She will leave Hor Moji, Kobe, Osaka, and Yoko hama on or about Tuesday, March 1st, at 7.30 a.m.

SUNRISE AND SUNSET IN HONG KONG. FOR FEBRUARY, 1927. STANDARD TIME OF THE 120th "MERIDIAN, EAST OF GREENWICH.

Sunrice, Sunset:

February 24th... 8.49 am 6.24 p.m.

25th...8.48, 6.25 6.20

28th...8.48 "" 27th...8.47 28th...6.47.19

"

· 8.23 **

26.20

20'brg.8'amptn Apr 8 Grath-Cʻorg

Apr. 18

180 brg-Sampta ápr. 23 Apr. 27

110g-9'hmpta May. 17 14C'brg-S'hmpta May 20

TO SEATTLE AND VICTORIA VIA SHANGHAI,

KOBE AND YOKOHAMA.

"THE FAST SHORT ROUTE".

PRESIDENT LINCOLN

PRESIDENT CLEVELAND

RESIDENT PIERCE

RESIDENT TAFT

RESIDENT JEFFERSON

Wednesday, Mar 9th, 10.00 am Wednesday, Mar. 23rd, 10,00 am. Wednesday, Apr. 6th, 10.00 a.. Wednesday, Apr. 20th, 10.00 am. ...Wednesday, May 4th, 5.00 pm.

Thereafter Fortnightly Bailings on Wednesdays,

TO EUROPE AND NEW YORK.

VIA MANILA, STRAITS, COLOMBO, SUEZ- PORT SAID-ALEXANDRIA-NAPLES -GENOA-MARSEILLES,

Thence to BOSTON and NEW YORK.

PRESIDENT WILSON ... PRESIDENT VAN BUREN PRESIDENT HAYES PRESIDENT POLK PRESIDENT ADAMS.....

**+

Tuesday,

Tuesday. Tuesday,

Har lat, 8.00 ..

· Mar. 15th, 8.00 HZ. Mst. 29th 6,00 kn, Tuesday, Apr. 12th, 8.00 m Tuesday, Apr. 26th 8.00 1.11.

Thereafter Fortnightly Sailings on Tuesdays.

TO MANILA

PRESIDENT WILSON ··

PRESIDENT LINCOLN

PRESIDENT GRANT

"PRESIDENT VAN BUREN

PRESIDENT CLEVELAND

Mar. 1st, 6.00 am. May.

·6.00 p.m. Mar 7th, 6.00 p.m.. Mar. 15th, 8.00

Mar 15th, 8.00 p.m.

For Passenger and Freight Rates apply to

ROBERT DOLLAR CO.

GENERAL AGENTS,

·Hösezone -AND-Brangmál Bark Building, (G200 FLO01): Telephone: Central 2477, 2478 & 795.

HOMEWARDS FOR BRINDIS VENICE AND TRIESTE

M.V. "VIMINALE“ MV. "BEMO,"

From Hong Kong,

Balls on or about 10th March ̧· Sails on or about 5th April

NATAL LINE OF STEAMERS ́

„FROM CALCUTTA Áз» ŐOLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS.

58. "UMSINGA"

- 8.8. “UMZEMBI“

Bails from Calcutta Ead of Feb. Sails from Calentts 31st March

Regular Passenger and Cargo Service to Bouth African Forts, Through Bills of Lading issued from Hong Kong,

For Freight or Passage on any of the above Lines, apply to s

DODWELL & CO., LIMITED;"

Agenta

Telephons: Central 1030.

[17

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED.

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST

ORT SERVICE,

DEGULAR SERVICE of Fast, High Ca Coast Steamers. Billings R subject to alteration withent notice.

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

HAIHONG HAICHING HAINING

AND RETURN

(Oosupying 5 to 9 Days) -

25th Tabrary, at Tanday, 1st March,

4th March,

Arrivals and Deparbarns from the Company'e Wharf (beat Blake Pier). Bound Trip Tickets will be immed trem Hong Kong to Fooshow "¿Pagoda Anchorage) or vios veras and Beturn by the same Steamer at Bedsoed Rate of $80.00 including Meals while the Steamer is in Part

For Freight and-Passaga apply komentuan

DOUGLAS LAPRAIK & CO.

Gizneral Manager