1927-02-23 — Page 10

10

CHINA NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

AMOY, SWATOW &.

SINGAPORE

WEIHAIWEI, CHEFŐO »-

"ANKING"

f

BANGKOK

HOIHOW & HAIPHONG "TEAN"

& TIENTSIN "SWATOW & BANGKOK

“FUHICHOW"

"KWANGOHOWin

8 On 23rd Feb, **KIUNGCHOW“. On 24th Fab., Bam. Noon On 4th Fob

On 24th Tab..

4 p.m. On 27th Feb 10

AMOY, SWATOW &

SINGAPORY

"ANTUNG"

+

On 1st Mar, 18 A

SALOON FASSAGE RATES, HONG KONG TO SHANGHAI and

vica vereo, HAYS Now Boon Reduced To

860 SINGLE AND 800 RETURN.

THE HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, FEBRUARY 23rd, 1927.

For Freight or Passage apply to BUTTERFIELD & SWIRE, TELEPHONE CENTRAL 36. 2.

Agents.

CARGO AND PASSAGA DAN EN INIUARD "AS THE OFFICE OF BUTTERFIELD à awika

[+

„AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,

LIMITED..

***CHANGTE" & "TAIPING '

Taxsa Nr. VEBRILS MAINTAIN A REGULAR SERVICE FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS-

VIA MANILA AND THURSDAY ISLAND. Through Bill of Lading issued to all Australian, Now Zealand and Tasmanian Forte

EXCELLENT & MOST UP-TO-DATE FIRST & SECOND CLABE PABING12 ÁÀCCOMMODATION.

HONGKONG to SYDNEY-19 DAYS.

TO

Dua Hoxe KONG ON

BAEKNO HINOR

STALKER

OR ABOUT

EN OR ABOUT

TAIPING

11th March

18th March

UHANGTEEL FOR

8th April

18th April

TAIPING

10th May

17th May

11th Juno

18th Juna

Agents

CHANGTE

For Freight and Paisage "Apply to-BUTTERFIELD & SWIRE TELEPHONE: URNTHAL 58,

BOSTON, NEW YORK AND

BALTIMORE

JOINT SEATICE OF THE

BLUE FUNNEL LINE"

(OCEAN 8.8. CO., LTD., CHINA MUTUAL SA CO., LTD.)

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LİNE ~{ELLERMAN & BUCKNALL 8.8. CO, LTD.)

*. “ PELEL'S "

Sailings frum ilongkong..

a. CITY OF BRISTOL"

**ATREUS"

3.

TEUUEB"

Via Suez Canal

Via Suez Canal

Vis Suez Cansi'

25th February- Vis Juez Canal - 5th March. 28th March. 8th April.

Steamers proceed via Sues Canal or Panama Canal at Ownin' option.

Bubject to Change without Notice

For Freight and Partionlara, apply to--

BUTTERFIELD & SWIRL, ox-THE BANK LINE, LTD., HONG KONG. HONG KONG & CANTON, JARDINE, MATHESON & Co., IAD, CANTON,

[21

PRINCE LINE

IMPROVED SERVICE

BY

FAST MOTOR VESSELS

ΤΟ

BOSTON

NEW YORK

PHILADELPHIA

M.V. "MALAYAN PRINCE"

5th March

For Freight and Fall Particulars, apply to

FURNESS (FAR EAST), LIMITED.

(Incorporated in Great Britain)

King's Building.

Telephone: Central 3165, Telegram: Faraprinse,

ོ་

K·P M

THE

[19

KONINKLYKE PAKETVAART

MAATSCHAPPY.

(ROYAL PACKET NAVIGATION UD, ox. BATAVIA)

MOTOR VESSEL

RAZA KU

VAN HEUTSZ"

Shipping News

ARRIVALS.

February 21st Ikomasin Maru, Japanese - 1,952 tons. Capt. T. Miyazawa, from Muroran, which port she left on February 11th, with

PASSENGERS.

· ARRIVALS,

Arrivals and Departures,

Passengers, etc.

Por La City of Calcutta, on February and Mrs. R. Brown, Miss Cartwright, Mra E. Dunean, Me: Gillespie, Mr. B. D. sale. Mrs. E. R. MacNair, Mr. Mr. W. F. A.

DEPARTURES.

cargo of coal, lying at buoy G. D. McNeilly Vaughan, Mr. Rer, and Mrs. J. A. Mowatt, Mra

No 847-MB.K. Kaitou Maru, Japaneso str., 008 tons, Capt. Y. Mishims, from Canton lying at buoy No. B81. -M.B.K.

Snell, Mr.

Por La Shinya Mars, for San via Porta, on February 22nd: Mr. G. D. McNeilly, Mrs. N. E Duncan Mr. D B. Stanger, Mr. C. B. Shank, Mr. Fangbum, Mr. and Mrs. Kangyn, Mr. and Mrs. E. Brunsgaard, Mr. F. A. Deen, Pedro Floris, Mrs. Millis Floris, H.-Landis, Mr. W. Bray, Mr. W. Mr. Peter Floris, Mr. T. Emens, E. Liebetran, Mr. Culbertson, Mr. Mrs. A M. Petroff, and Mr. F. Oda, Mrs. E. Arnold, Master Talchand.

G. Arnold, Master B. Arnold, Miss **Mars, Καπό Per 8.8.

from E. Arnold, Mrs. D. Fortuyn, Mrs. Tal Hing, Chinese str., 105 tons,

Capt. Cheng Yung Fat, from London and Ports, on February H. Rietveld, Mr. J. Shania, Miss Autau, with a general sargo, end-For Hong Kong: Mr. O. S. MeNco, Mr. W. D. Ramnaui, lying at Luen Cheong Wharf. S. Cole. Mrs. H. Medina, Mr. E. Rev. and Mrs. G. H. Waters, Mr. Fook Hoi 8.8. Ca

Sandras, Mr. G. Verzosa, Miss M. R. T. Capes, Miss M Culley, Mr. Daries, Mr. M. M. Francis, Mr. S. Shopclocher, Mr. H. B. Gledhill, Times Karu, Japanese str. 1,304 A. Mycock, Mr. U. Parker Major-General and Mrs R. W ton, Capt. T. Nakamurs, fromann, Mr. F. W. S. Roberts, and Gowan, Mr. G. Richwood, Mr. F. Keelung, with a cargo of coal, fr. D. H. Stanger.

16. Norman, Miss E. Hitchcook, lying at buoy No. CBL-ME. Per s.s. ishin art, from Miss I. L W. Klint, Mrs. V. West Eleajon, American str., 3,473 Nagasakt, on February Sad-McRae, Mr. Frank Thompson, Mr. toas, Capt. L. C. Drewson, from Miss I. Balthis, Mrs. E. Godshy, A. R. de Freitas, Mr. A. Freitas, Hondagua, with general Mr. A. Godsby, Mr. W. Dorfmann, Miss H. Freitas, Miss M. Freitas, cargo, lying at Stonecutters. Mr. R. Slessor, and Mr. E. Alfred Master J. Freitas, Hiss N. Lison. Swayne Hoyt Inc.

William. Yingchow, British str., 1,218 tons,

Capt. C. P. Miller, from Shang hai, with a general cargo, lying at buoy No. C18.-B. & 8.

February 2nd, .

City of Calcutta, British str., 7,879 toos, Capt R. O Henderson, From New York eid Manila, with a general cargo, lying at

Halt's Wharf.-Bank Line.

Clara, Jebsen, Danish str., 1,145 tons, Capt. J. Davidson, from Bangkok, with rica and general cargo, lying at buoy No. C45. -Jebsen & Co.

:

Demodocus, British str., 4,183 tons,

Capt. J. L. Sprott, form Yoko hama and Shanghai, with a general cargo, lying at buoy No. A.-B. & S.

The

Kamo "Maru, Japanese str., 4,868 tons, Capt. S. Shiratori, from London and Singapore. Iatter port she left on February 17th, with 919 tons of general cargo, lying at Kowloon Wharf. -N.I.K.

Khodoung, British str., 887 tops,

Capt. B. Ranson, from Shang bai, in ballast, lying at Kow. loon Bay.-A.P.C.

Mau Sang, British str., 2,062 tons, Capt. T. M. Merrick, from Sandakan, with a general cargo, cargo, lying at Kowloon Wharf. -Jardin, Matheson & Co.

Kishima Maru, Japanese 4,913 tons,

Capt. M. Nakamura, from Nagasaki, with 288 tons of general cargo, lying at Kow loon Wharf.-N.YK

Panama dari, Japanese str., 3,566 tons, Capt. 1. "Kawasaki, from Moji, with a general cargo, ying at Youmati.-O.S.K. Shantung, British str., 1,568 tons, Capt. W. T. Hedge, from Shanghai and Amoy, with a general cargo, lying at buoy No..B1B. & S.

Soochnur, British atr., 1,504 toba, Capt E. Monkman, from Can- tons, lying at buoy No. B13- B. & S.

DOLLAR STEAMSHIP LINE

AND

AMERICAN MAIL LINE

((ADMIRAL OBIENTAL LÜNE)

JOINT TRANS-PACIFIC SERVICE

A Regular Weekly Sailing

TO SAN FRANCISCO OR SEATTLE. THE "PRESIDENT LINERS”

TO SAN FRANCISCO VIA HONOLULU SHANGHAI KOBE AND YOKOHAMA.

"THE SUNSHINE BELT »

PRESIDENT JEFFERSON -PRESIDENT GRANT PRESIDENT MADISON PRESIDENT JACKSON PRESIDENT MCKINLEY

Tuesday, Mar. lat, 7.00 sm. Tuesday, Mar 15th Tuesday, Mar. 29th

Tuesday, Apr. 12th Tuesday, Apr. 26th

Thereafter Fortnightly Sailings on Tuesdays.

HONG KONG TO EUROPE SPECIAL LOW RATES

Via San Francisco or Seattle

£120 £112

DIRECT CONNECTIONS WITH ALL ATLANTIC LINES

Choice of railway line across United States and Canada, with liberal stop-over privileges for Sightseeing Ask for information. Following are suggested itineraries :--

From

Hong Kong from

Tonjer, Norwegian str., 1,940 tops,

Capt. H Rasmu Canton, lying at Wanchai ---- Dodwell & Co.

Van Heute, Dutch str., 2,720 tons, Capt. J. Groothoff, from Deli and Singapore, with a general cargo, lying at buoy No. 230.-

CLEARANCES.

February 2nd.

Anking, for Amoy,

Demodocus, for- Singapore, Derwent, for Amoy.

Gleniffer, for Singapore. Haining for Swatow. Kama Maru, for Shanghai. Mishima Maru, for Manila. Panama Marn, for Singapore. Shantung, for Canton,

Svale, for Bwatow,

Taima, for Singaore. Toujer, for Chinwangtao.

Toya Haru No. 1, for Tsingtao.

West Elcajon, for San Francisco. Tanon, for Canton, Yingchow, for Canton. YuanJeng, for Saigon.

WITHIN CALL.

The following ships are expect. ed to be in wireless communication

with Hong Kong ta-day :----

Empres of Asia, West Eleajon, Haining, Anking, Ting Sang

Ho Engguan, Talma, Pronto, Sang, Gleniffer, Soochaw, Ganges Maru, Oregon Maru, Ceylon Maru, Shingo Maru, Kamo Haru, aku mi Maru,

Due to sail to SINGAPORE, BELAWAN.DELI and The master of the

PENANG, on March 3rd.

Offers excellent Saloon accommodation."

All lower berths.

English cuisine.

Doctor carried,

Wireless telegraph.

1st Class Fare to Singaporo-$125,

In connection with the Royal Packet Nav. Co.'s (K.P.M.) Bervice to s destinations in the Netherlands East Indies and Australia

Agente:-

JAVA-CHINA-JAPAN-LIJN.

Telephone 1574. Yoak Bumors, OKATEE ROAM

[tag]

Tisores

reports sighting a flat white disc, similar to a Sanitary Department koat, off Anamba.

When the s. Bangsang arrived from Tsingtao and Swatow, the master reported, one Russian male stowaway discovered on board.

The White Star liner Megantic, now a troopship for the transport of Marines to Chine, served as a troopship during the war. She was built in 1909, and has a gross ton- ange of 14,878. She has a speed of sixteen and a half knots, and provides sectmmodation for 600 first and 1,000 third-class passengers,

* Via

Connecting with Steamahip

Front N. York

Arriving at

Mar

1San Francisco Majestic

Apr.

: Mar.

[ Seattle Pres. Roosevelt Apr.

Mr.

16 San Francisco Olympic

Αμ.

Mar

23 Beattie Geo. Washington apr.

Mar

29 San Francisco Homeric

Apr.

Apr.

Seattle Leviathan

Apr.

Apr.

Apr,

20 Seattle Majcatio

12 San Francisco Aquitania

May

MAT

20brg.Shmpta Apr.

Fmtb-Cbrg Apr. 13 160brg-Sampta Apr. 2 30 P'mth-O'org Apr. 27 30 Chrg-S'hmpin, May 3Cbry-8 hmptn May 11rg-3 hapta May 17 14bry-Shmptn May 20

TO SEATTLE AND VICTORIA VIA SHANGHAI,

KOBE AND YOKOHAMA.

"THE FAST SHORT BOUTE"

PRESIDENT CLEVELAND

PRESIDENT LINCOLN

PRESIDENT PIERCE PRESIDENT TAPT

PRESIDENT JEFFERSON

144

Wednesday, Mar. 9th, 10,00 am. Wednesday, Mar. 23rd, 10.00 3. Wednesday, Apt. 6th, 10.00 am, Wednesday, Apr. 20th, 10.00 mm, Wednesday, May 4th, 6.00pm. Thereafter Fortnightly Sailings on Wednesdays.

TO EUROPE AND D NEW Y

YORK.

VIA MANILA, STRAITS, COLOMBO, SUEZ-

PORT SAID-ALEXANDRIA-NAPLES O

-GENOA-MARSEILLES,

Thence to BOSTON and NEW YORK PRESIDENT WILSON ... Tumeday, Mar. 1st, 6.00 am.

Tuesday, PRESIDENT VAN BUREN.

Mar 15th, 8:00a.m. PRESIDENT HAYES Fre ...Taseday, Mar. 29th 6.00 PRESIDENT PULK

Tuesday, Apr. 12th, 8.00 am, PRESIDENT ADAMS.. Tuesday, Apr. 96th, 8.00 am..

Thereafter Fortnightly Sailinge on Tuesdays.

TO MANILAT

PRESIDENT WILSON PRESIDENT LINCOLN PRESIDENT GRANT A PRESIDENT VAN BUREN PRESIDENT CLEVELAND

Mar. ́ ́1st, ·6.00 mm. Max, lat, - 6,00 pim. Mar 7th, 600 p.m. Mar. 16th, 18.00 mm. "Mar, 15th, 6.00p.m.

For Passenger and Freight Rates apply to

ROBERT DOLLAR CO.

GENERAL AGENTS.

HowexoNG AND Sxanghai Bank Burning, (GROUND FLOOR). Telephone: Central 2677, 2478 & 795

INDO-CHINA

STRAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

TTENTSIN CANTON

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.

TSINGTAU via.SWATOW.

de

SHANGHAI

**TINGSANG” Wednesday, 23rd Feb, at 5 juta *HOPSANG" Friday, 95th Feb, ab. 7 %.me

« HANGSANGTM Friday,

25th Feb, at 7 a

BANGKOK SINGAPORE CHAKSANG" Saturday, 9th Feb., at 8 pm.

TIENTSIN

TSINGTAU via SWATOW

& SEANCHAY

SANDAKAN

*WAISHING" Today,

"HOPSANG"

1st Mar, at Noon

Wednesday, 2nd Mar. at 7 amm.

"CHEONGSHING" Thursday, Srd-Mar. at Noon Tuesday, 8th Mar at ipm.

MAUSANG

ISANG".

STRAITS & CALOUTTA OSAKA via MOJL, YOKO.

"KUMSANG" RAMA & KOBE STRAITS & CALCUTTA ..... “HOS ANG" BANDAKAN

...HINSANO" TIENTSIN...

CHIPSHING".

For Freight or Passage, apply to-

Tuesday, 8th Mar, at 3 pm.

Tuesday, 15th Maru, at 7 am. Thursday, 17th Mac, at "3 Piz Saturday 19th Man, at Noon Sunday, 20th Mar. at 7am..

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.,

GENERAL MANAGERS.

TELEPHONE: CENTRAL No. 315,

GLEN LINE.

FARE: HONG KONG TO LONDON £82.

Y

LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG Via STRAITS & COLOMBO,

Steamahip **GLENIFFER" Motor VessTM“GLENOGLE" Motor Vessel "GLENGARRY " Motor Vessel" GLEN LUCE"

...(via Oran) 9

m., 93rd February.

9th March

: 6th April.

4th May,

SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA" & VLADIVOSTOCK.

| Motor Vessel “ GLENAPP”

Motor Vessel "GLENLUCE' Steamship

*CARMARTHENSHIRE'

Motor Vessel "GLENBEG" Motor Vessel" GLENTARA "”

Dua Hong Kong.

3rd March.

20th March,

31st March.

14th April

-- 1st May,

For Praight, Pasage and, further Particulare, apply to:

JARDINE, MATHESON & 00., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, LTD.

DODWELL & 00., LTD.

NEW YORK BERTH.

LOADING FOR BOSTON AND NEW YORK VLA BUEZ,

LLOYD TRIESTINO.

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUME). TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, ADRIATIC, LEVANT, BLACK SEA AND DANUBE PORTS. REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI, VENICE OR TRIESTE "A" CLASS: £72. 104 0. "B" OLASS) £66, 0a, 0a,

:

· NEXT SAILINGS.

OUTWÄRDS FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE AND MOJI

M.V. “REMO ” M.V. "ESQUILINO" 8.8. VRNEZIA

**

From Hong Kong.

Sails on or about 3rd March

Sails on or about 31st March Sails on or about 28th April

HOMEWARDS FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE

M.V. "VIMINALE”. MV. "REMO"

From Hong Kong.

Hails on ce abònt 10th March Bails on or about 5th April

NATAL LINE OF STEAMERS

FROM CALCUTTA AND COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS.

SS.~UMSINGA 8.8. UMZUMBI“.

Sails from Calcutta End of Feb. Sails from Calcatta 31st March

Regular Fassinger and Cargo Berrics to South African Ports, ~ Through. Bills of lading issued from Hong Kong,

For Freight or Fazings on any of the above Linas, apply to f---

DODWELL & CO., LIMITED.

Agents.

Telephone: Central 1030.

[17

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED,

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST FORT SERVICE.

DEGULAR SERVICE of Tart, High, Claas Comet Steamers, Saillingu

Ruto alteration without notice.

FOB

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

HAINING HAIHUNG HAIURING

AND RETURN

ing 3 to 3 Daya) |

2nd February, át 5 pan. 25th February, at i p.m.

1st March

Arrivals and Îlspartzror from the Company's Wharf (near Binks Pior). Bound Trip Tickets will be lemned from Hong Kong to Fooshow Pagoda Anchorage) or vice versa and Return by the mame SteamOM_KÍ the Reduced Bate of $2000 including Mesis while the Steamer is in Port.

For Freight and Paings apply tami

DOUGLAS LAPRAIK & 00.,

Genral Management,