1927-02-18 — Page 10

10

CHINA NAVIGATION

BANGKOK

COMPANY, LIMITED.

"CHINHUA'

BWATOW & BANGKOK... "KIANGSU

SWATOW, SHANGHAL,

TSINGTAO & DALNÝ

SHANGHAI

BANCAUAY

& SHANGHAI

AMOY&B

AMOY SWATOW &

ORE

"ICHANG"

""SZZOHUEN"

"KINGYCAN” "S000.HOW

***** ANKING*

BWATOW, SHANGHAI Ë'

TSINGTAO

... "SINKIANO"

HOIHOW HAIPHONG TEAN" WEIHAIWET, CHEFOO

Os 18th Feb. On 20th Feb

4 pm. Noom

...On 20th Feb, On 20th Feb, ...On 32nd Feb,

On 23rd Feb.

2 p.

On Mrd. Fab., 8 a.. On 24th Feb. 6mm..

" KIUNGOHOW"...

On 24th Feb. On 24th Feb..

& TIENTSIN

"KUEICHOW"

SHANGHAL

14

146

"SUNNING"

On 25th Feb On 18th Feb.

Noon Hoan

4 pat

Ő aug.

On 27th Feb..

Jon

...On 1st Mar

On 3rd Mar,“

6 m

Nooa

SWATOW, SHANGHAI

TSINGTAO & DALNY... # YINGSHOW" AMOY & SHANGHAI "SULTANG" SWATOW, SHANGHAI &

TSINGTAO

* SHANTUNG"

BALOON PASSAGE RATES, HONG KONG TO SHANGHAI and

vics seras, Have Now Bean Beduced To

860 SINGLE AND $90 RETURN.

For Freight or Passage apply to

Taruor Central 38.

BUTTERFIELD & ŞWIRE,

Agents.

CARGO AND FAMAĞI QAN EN INSURED AT THE OFFICE OF BUTTERFIELD & SWIAR

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,

LIMITED...

"CHANGTE" & "TAIPING "

Tumsa Naw VASKES MAINTAIN “A REGULLE BERVICE FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS

FIA MANILA AND THURSDAY ISLAND. Through Bill of Lading issued to all Australian, Now Zealand and Tasmanian Porta

EXCELLENT & Moer Ur-TO-DATE FIRST & SCORD CLASS PLSINGBE ACCOMMODATION.

HONGKONG TO HYDNEY-19 DAYS.

STRANZA

ΤΑΙΡΙΚΟ

CHANGTE

TAIPING

CHANGTE

Du Hoxo KONG OF

DE ABOUT

11th March

8th April

10th May - 11th June

SAILING HINGE

EN DE ABOUT

18th March

18th April

17th May 18th June

For Freight sod Paige Apply to--BUTTERFIELD & SWIRE TELEPHONE: CENTRAL 36,

Agenta.

BOSTON, NEW YORK AND

t

BALTIMORE

JOINT SERVICH OF THE

BLUE FUNNEL LINE"

AND

OCEAN 8.8. CO., LTD, AND CHINA MUTUAL SS 00, LTD.). AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(ELLERMAN & BUCKNALL ES. CO. LTD.)

Sallings from Hongkong.

. "PELEUR"

Via Saez Csozl

CITY OF BRISTOL"

Vis Suez Canal

"ATREOS"

TEUCER"

Via Sasz Canal Vis Suez Canal

25th February.

5th March, 25th March. 8th April,

Steamers prooood via Saes Canal or Panama Canal at Owners' option.

Subject to Change without Notion

For Freight and Particulars, apply to

THE HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, FEBRUARY 18th, 1927.

BUTTERFIELD & SWIRE OR THE BANK LINE, LTD., HONG KONG. HONG KONG & CANTON. JABDINE, MATHESON & Co., LTD, CANTON.

[2

PRINCE LINE

IMPROVED SERVICE

BY

FAST MOTOR VESSELS'

то

BOSTON

NEW YORK

PHILADELPHIA

M.V. "MALATAN PRINCE"

For Freight and Full Farticulars, apply to

5th March,

FURNESS (FAR EAST), LIMITED.

(Incorporated in Great Britain)

King' Building,

Telephone: Central 3165.

Telegrams: Farapriosa.

K·P

:

(19

KONINKLYKE PAKETVAART AMAATSCHAPPY.

(ROYAL PACKET NAVIGATION CO. ON BATAVIA).

THE MOTOR SHIP

'CREMER"

Due to sall to SINGAPORE, BELAWAN-DELI-and

PENANG, on February 17th,

Offers excellent Saloon accommodation.

All lower berths.

English cuisine

Doctor carried.

Wireless telegraph.

1st Class Fare to Singapore-$125,

In connection with the Royal Packet Nav. Co.'s (K.P.M.) Barvice to a destinations in the Netherlands East Indies and Australia.

Agents:-

Shipping News Arrivals and Departures,

ARRIVALS.

February 18th.

Bourbon, French str., 907 tons,

Capt Bianchi, from Baigon,, which port she left on February 10th, with 1,800 tons of rice, lying at buoy Na C4-Fock Guan Hong

Chokyu Maru, Japanese str., 1,214 tona, Capt & Furukawa, from Karatau, which port she left on

etc.

DOLLAR STEAMSHIP LINE

AND

AMERICAN MAIL LINE

(ADMIRAL ORIENTAL LINE)

February 10th, with car JOINT TRANS-PACIFIC SERVICE

lying at buoy No. C33-Y.K.K. Huashan, Chinese str; 1.741 tons, Capt. O. Torgersen, from Keo- lung, which port she left on February 14th, with a cargo of coal, lying at buoy No. 831- Hidaka & Co.

Aiukiang, British str., 1,999 tons, Capt. F. W. Potter, from Can- ton, lying at boy No. Bs. ---- B. 8.

5.

Yanning, British str., 1,505 tone,. Capt. J. R. Clark, from Shang- hai and Swatow, with a general: argo, lying at buoy No. C16.- Peleus, British str., 4,800 tons, Capt. J. P. Jones, from Miike, which port she left on February 12th, with a nil entry, lying at baby No. A32-B. & S. Srule, Norwegian str., 1,35 tons, Capt. J. Hansen, from Saigon, which port she left on February 11th, with a cargo of rice, ly- ing at buoy No. C-Thoresen & Co.

Tilebort, Dutch str., 3,835 tons, Capt. P. Abbe from Dairen and Amoy, with a general cargo, lying at buoy No. A J.O.J.L.

Toyo Maru No. 1, Japanese str., 1,309 tons, Capt. E. Kajikawa, from Dairen and Chefoo. Tha Intter port she left on February 10th, with cost and general cargo, lying at buoy No. C43-- M.B.K.

Yunan, Chinese str., 684, tons, Capt. L. Jack, from Canton, with a ail entry, lying at buoy No. C4-Carton, Shanghai 8.8.

Co.

February 17th. Haiching. British str., 1,267 tons, Capt. W, G. Erwin, trom Foo chow, Amoy and Swatow, with a general cargo, lying at Dou.. glas Wharf.-Douglas S.S. Co. Haiyen, Chinese str, 507 tone,

Capt. Semmelman, from Hai how, with a cargo of coal, lying at buoy No. C46.-Sipg Kee Co.,

Hydrangea, British str., 560 tons,

Capt. Wa Perritt, from Fort Beyard, with a general cargo, lying at Chiu On Wharf-Chin On.S.S. Co.

Tchang, British str., 1,928 tons,

Capt. P. J. Green, from Shang. hai and Amoy, with a general cargo, lying at buoy No. B- B. & 8.

Mongolia, British str., 15,504 tors, Capt. B. J. Ohlson, D.S.O., R.D., R.N.B., from London, which port she left on January 14th, with a general cargo, lying at Kowloon Wharf.-Mac- kinon, Mackenzie & Co. Osaka Maru, Japanese str., 3,740 tons, Capt. 3. Kagami, from Yokohama, Osaka, Kobe, and Moji, with 924 tons of general cargo, lying at Kowloon Wharf.

MY.K.

Sunka Maru, Japanese str. 1,508 tons. Capt. A. Saito, from Keo lung, which port she left on February 14th, with a cargo of coal, lying at buoy No. C49.- M.B.K.

Saechuen, British str., 1,594 tons,

Capt. J. R Shearer,

from Shanghai and Amoy, with a general cargo, lying at buoy No. 119.-B. &...

Tango" Mare, Japanese str., 4,238 tons, Capt. M. Matsuda, from Melbourne and Manila, with o general cargo, lying at Kow- loon Wharf.-N. YE West Himrod, American str. 3,729

tona, Capt. Thos.

Johnson, from Seattle and Amoy, with lumber and general cargo, lying at buoy No. A28.-A.O.L. Wingwa, Chinese str., 503 tons, Capt. de Lemos, from

A Regular Weekly Sailing

"TO SAN FRANCISCO OR SEATTLE.

**

THE PRESIDENT LINERS".

TO SAN FRANCISCO VIA HONOLULU SHANGHAI KOBE AND YOKOHAMA.

11

THE SUNSHINE BELT”

·FRESIDENT JEFFERSON PRESIDENT GRANT PRESIDENT MADISON PRESIDENT-JACKSON PRESIDENT MCKINLEY

Tuesday, Mar. 1st, 10.00 sm. Tuesday, Mar. 15th, 10.00 IL Tuesday, Mar. 29th 10.00am. Tuesday, Apr. 12th, 10:00 mm.

Tuesday, Apr. 26th, 10.00 am

Thereafter Fortnightly Sailings on Tuesdays.

HONG KONG TO EUROPE SPECIAL LOW RATES Via San Franciscó or Seattle. £120 £112

DIRECT CONNECTIONS WITH ALL ATLANTIC LINES

Choice of railway line across United States and Canada, with liberal stop-over privileges for Sightseeing. Ask for information. Following are suggested itineraries :---

From Hong Kong

Mar,

18an Francisco Majestie».

Seattle

Via

Connecting with Steamship

From N. York

Arriving at

Mar."

Mar. Mar. Mar

Apr.

6 Seattle

Apr. Pres. Roosevelt AFT. 15 San Francisco Olympic 23 ·Besttle * 1Geo. Washington Apr. 29San Francisco Elomeric

Leviathan

Obrg-S'hmpta Apr. 6Fmth-Corg

8

|Apr.

160

Apr.

30C

Apr. 30C

7

Apr.

Apr.

31

12 San Francisco Aquitania

Beattle Majestic

May 110

May 140

uptn May 17 apta May 20

Apr. 13 hmpta Apr. 22

brg

Apr. 27 mpta May hmpta May

TO SEATTLE AND VICTORIA VIA SHANGHAI,

KOBE AND YOKOHAMA.

"THE FAST SHORT ROUTE"

PRESIDENT LINCOLN

PRESIDENT CLEVELAND

PRESIDENT PIERCE

PRESIDENT TAFT

PRESIDENT JEFFERSON

A

Wednesday, Mar. 9th, 10.00 4.2. Wednesday, Mar 23rd, 10.00 am Wednesday, Apr. 6th, 10.00 am. Wednesday, Apr. 20th, 10.00 a.m. Wednesday, May 4th, 5.00 pm.

Thereafter Fortnightly Sailings on Wednesdays.

TO EUROPE AND NEW YORK.

VIA MANILA, STRAITS, COLOMBO, SUEZ- PORT SAID-ALEXANDRIA-NAPLES -GENOA-MARSEILLES,

Thence to BOSTON and NEW YORK.

PRESIDENT WILSON PRESIDENT VAN BUREN

PRESIDENT. HAYES

PRESIDENT POLK

PRESIDENT ADAMS

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY,^ LIMITED.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.

OSAKA via SHANGHAI,

Sunday, "HOSANG**** "OMIPSHING" Sunday,

90th Feb., at 7am 90th Feb, at 7 a m.

MOJI KOBE STIENTSIN

TSINGTAU via SWATOW &

SHANGHAI STRAITS & CALCUTTA *NAMSANG" Monday. 91st Fob at 3pm.

TIENTSIN SWATOW.

SHAI, & CHEFOO CANTON

TSANGHAI

"MINGSANG" Sunday.

20th Feb, at 7am.

"TINGSANG" Wednesday, 2nd Feb, at 7am. *HANGSANG* Tunsday," Sind Fab, at 7am. "HANGSANG" Sunday, 27th Feb, at 7

"HOPSANGTM Wadnanday, 2nd Mar., at 7am. "CHEONGSHING" Thursday, 3rd Mar, at Noon **HAUSANG " Saturday, eth Man, at 1pm. *LAISANG" Tuesday,

8th Mar. at 3pm...

ESINGTAU via SWATOW“

via SWATOW SHANGHAL TIENTS IN BANDARAN

STRAITS & CALCUTTA OSAKA MOJI, YOKO-

HAMA & KOBE BANDAKAN

*KUMSANO" Tuesday, 15th Mar. at 7 km ..."HINSANG " Saturday, 19th Man, at Noon

For Freight or Passags, apply to-

JARDINE, MATHESON & CO, LTD.,

GENERAL MANAGERS,

TELEFONE: CENTRAL NO. 215.

GLEN LINE.

FARE: HONG KONG TO LONDON £82.

13

LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG via STRAITS & COLOMBO...

Steamship "GLENIFFER *. ...(Tia Oran)

22nd February

9th March. 6th April.

4th May.

Motor Vessel "GLENOGLE"

Motor Vassel" GLENGARRY"

Motor Vassal " GLENLUCH" ·

Dus Eong Kong..

3rd March,

SHANGHAL, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK.

Motor Vessel "GLENGARRY" (Ym Keelong) A. 19th February

Motor Teasel" GLENAPP

Motor Vassel" GLENLUCE" Steamship.

"CARMARTHENSHIRE

Motor Vessel" GLENHEG "

20th March. 31st March,

14th April

For Freight, Fange and further Particulars, apply to:

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, LTD.

DODWELL & 00., LTD.

NEW YORK BERTH.

LOADING FOR BOSTON AND NEW YORK VIA SUEZ,

LLOYD TRIESTINO.

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE

·FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUME). TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, ADEIATIO, LEVANT, BLACK BEA AND DANUBE PORTS.

ĮREDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI, VENICE OR TELESTE

"A" CLASS+ £72. 10. 04.-

"B" CLASS: £66. 0, 03.

נן

NEXT SAILINGS.

OUTWARDS FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE AND MOJI

From Hong Kong,

Bails on or about 3rd March “Sails on or about 31st March Sails on or about 28th April

HOMEWARDS FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE

M.V. "EEMO“ M.V. "ESQUILINO" 8.8. "YENEZIA

194

Tuesday,

Tuesday,

Tuesday, Mar. Ist 6.00 am. Tuesday, Mar 15th, 8.00 3.12. Tuesday,

Mar: 29th, 6.00 am. Apr. 12th, 8.00. Apr. 56th, 8.00.

M.V. "VIMINALE” MV. "REMO”

Thereafter Fortnightly Sailings on Tuesdays.

TO MANILA.

Feb, 21st, Mar 1st, Mar: Laty Mar. 7th Mar 15th, 8.00 im.

6.00 p.m.

6.00

6.00 p.m.

8.00 p

***

PRESIDENT JEFFERSON .. PRESIDENT WILSON PRESIDENT LINCOLN PRESIDENT GEANT PRESIDENT VAN BUREN

For Passenger and Freight Rates apply to

Fort Bayard with general ROBERT DOLLAR CO..

a

cargo, lying at Saikong Wharf,

-Tew Kee Co.

CLEARANCES.

February 17th.

Cremer, for Singapore. Haining, for Swatow. Hna Shan, for Whampoa. Tchang, for Canton June, for Shanghai. Kiukiang, for Shanghai. Kwang Tung, for Amoy. Lai Sang, for Amcy. Mongolia, for Shanghai. Yanning, for Canton. Szechuan, for Canton. Tak Hing, for Autau Tango laru, for Nagasaki, Tilebuet, for Macassar. Tonjer, for Canton. Yanon, for Canton.

WEATHER REPORT.

Yesterday's weather report, fore- cast and remarks, issued by the Royal Observatory at 4.40 p.m., stated

The anti-cyclone appears to have weakened alightly. Fresh monsoon may he expected along the S.E. coast of China and over the N.

JAVA-CHINA-JAPAN-LIJN. China Sea.

Telephone 1574.

YORK BUILDING, CRAYER ROAD

[18

Forecast: N.E. winds, fresh, over- cast, some drizzle or mist.

GENERAL AGENTS.

HONGKONG AND SHANGHAI BANK Building, (GROUND FLOOK). Telephone: Contral 2477, 2478 & 795,

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

COPENHAGEN.

“DANMARK"

will be loading for ROTTERDAM, HAMBURG & SCANDINAVIAN

PORTS

On or about 2nd Mareb, 1927.

Farther Beilings

BLS“ Agia' BLS. “Annam”

Expected on

or about

11th March

23rd March

From Hong Kong, "Balls on or about 10th March Bails on or about 5th April

NATAL LINE OF STEAMERS

FROM CALCUÍTA AND COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS.

SS. "UMSINGA".

8.8." UMZUMBI"

Balls from Calcutta End of Feb.

·Bails from Galeutta 31st March

Regular Fassenger and Cargo Service to South African Porte Through 'Bills of Lading issued from Hong Kong.

2.

For Freight or Passage on any of the above lines, apply to:-

DODWELL & CO., LIMITED.

Agenta.

Telephone: Central 1080

(17

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED.

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

R

REGULAR BERVIOR of Fat, High Class-Coast Steamers. Bailing. ·

subject to alteration without notice.

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

HATCHING HAINING HAIHONG

Will leave houseward-bound

on or about

subject to change without notice. For further particulars, please apply to 1-

JOHN MANNERS & CO., LTD.

Agents

14]

AND RETURN

(Compying 1 to ↑ Dayo) -

11,Friday, 18th February, at 4 o'clock ...Tassday, 22nd February,, at. Friday 25th February, st

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pier). Bound Trip Tickets will be issued from Hong Kong to Foochow (Pagoda Anchorage), or vios vers and Rebarn by the ame Stemmer.at the Reduced Fate of $80.00 Including Meals while the Steamer is in Port,

You Freight and Panagy apply to

: DOUGLAS LAPBAIK & CO.,

General Manager,