1927-02-02 — Page 10

10

CHINA NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

SWATOW&SINGAPORE 'ANTUNG'

SAIGON

"NINGĦAL"

SWATOW & SHANGHAI "BOUCHOW AMOY, SWATOW &

SINGAPORE

Noon.

10.0

L

* ANHUI *

O 8th Fab, 8`au On 9th Faby

TRAN

Ga. 9th Feb Noon.

"SINKIANO

SUNNING

AMOY & SHANGHAI *SHANTUNG* HOIHOW & HAIPHONG

SWATOW, SHANGHAL

TSINGTAO

SWATOW BANGKOK „ * KAYINGTM

BHANGHAI

SWATOW, SHANGHAI,

TSINGTAO & DALYY... "KANCHOW"

WEIHAIWEI, CHEFOO &

TIENTSIN

...HUPEHTM

On 10th Fab., 10a.m.

On 10th Feb, 10 am On 19th Feb 6,

-

On. 13th Feb.,

Noon,

On 14th Fob,

p

SALOON PASSAGE RATE), HONG KONG to SHANGHAI and

vice versa, Have Now Boon Beduced To

$60 SINGLE AND $90 RETURN."

For Freight or Pango apply to

TELEPHONE Central 35.

BUTTERFIELD & SWIRE.

Agouts.

CARGO AND PATIGE CAN DE ÎNSURED AT TER OPTIDE OF BUTTERFIELD & AWIER

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,

LIMITED...

"CHANGTE" & "TAIPING

THE NEW VISARES MAINTAIN A REGULAR SERVICE FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS

VIA MANILA AND THURSDAY. ISLAND, Through Bill of Lading farmed to sil Australian, Now Zealand and Tasmanian Porta..

Excellant & Mort Ur-TO-DATE FIRST & SECOND CLASS FAMINGER ACCOMMODATION.

HONGKONG to SYDNEY-19 DAYS,

STAKIE

CHANGTE

TAIPING

CHANGTE

Dua Hong Kong or

*OB ABOUT

8th February

11th March

12th April

11

THE HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, FEBRUARY 2nd,

Shipping News Arrivals and Departures,

ARRIVALS.

January 31st. Antilochus, British atr., 5,768 tons,"

Capt. J. K. Dunlop, from New York vid Manila. The latter port she left on January 29th, with a general cargo, lying at Holo's Wharf.-B. & 8.

Atina Maru, Japanese str., 4,511 tone, Capt. . Orihara, from Yokohama and Shanghai. The 'latter port she left on January

Passengers, etc.

DOLLAR STEAMSHIP LINE

AND

AMERICAN MAIL LINE

THE

(ADMIRAL ORIENTAL LINE) PRESIDENT LINERS'

28th, with glass ware and gene- JOINT TRANS-PACIFIC SERVICE

ral cargo, lying at buoy No. A25.-O.S.K.

Derauke, British str., 4,758 tons,

Capt W. A. Norman, R.D., R.N.R., from Osaka and Shang- hai. The latter port she left on January 99th, with a general cargo, lying at buoy No. A2- -Mackinnon, Mackenzie & Co. Eimbank, British str. 3,149 tons, Capt. Andrew Mercer, from. New York and Manita The latter port she left on January 97th, with general cargo and case oil, lying at buoy No. B55. -The Bank Line.

Fuck Hong, Chinese str., 1,919 tona,

Capt Lai Ping Nam, from Hoihow, with a general cargo, lying at buoy No. C41-Ching Seng Hong.

Hnimun, Chinese str., 641 tons,

G

SAIDER HANGI

EN. OR ABOUT- 15th February

18th March

19th April

SWEEK

For Freight and Passage Apply to-BUTTERFIELD & SWIE TELEPHONE: GENTRAL 36,

Agents.

BOSTON, NEW YORK AND BALTIMORE

Jot SVION OF THE

BLUE FUNNEL LINE"" (OOHAN 8.8, CO, LTD, AND CHINA MUTUAL 8.8. CO., LTD.) AMERICAN & MANCHURIAN LINE

ANDY

(ELLERMAN & BUCKNALL 8.S.. CO., LTD.).

Sailings from Hongkong,

1.3. "UITY OF BRISTOL"

6.5. "PELEUS"

B. "ATREOS"

..TECOER" "

...

Vis Suez Canal Via Suez Canal Via Szez Jauni Vis Snoz Csaal

25th February.

5th March, 25th March."

8th April.

Steamers proosed via Suas Canal or Panama Canal at, Owners' option.

Subject to Change without Nation."

For Freight and Particulare, apply to--

BUTTERFIELD & SWIRE, ∞ THE BANK LINE, LTD., HONG KONG.

HONG KONG & CANTON, JARDINE, MATHESON & CO., LTD., CANTON.

[

PRINCE LINE

IMPROVED SERVICE

BY

FAST MOTOR VESSELS

·TO

BOSTON

NEW YORK

PHILADELPHIA

M.V. CHINESE PRINCE'

For Freight and Full Particulars, apply to-

3rd February, 1927,

FURNESS (FAR EAST), LIMITED.

Telephone: Central 3165.

Telegrams: “Famprinos,

KP M

(incorporated in Great Britain) King's Builting.

[19

KONINKLYKE PAKETVAARI

MAATSCHAPPY.

Capt. H. Carneiro, from Kwang

Chow Wan, with a general

cargn lying at buoy No. C16- Foo Yow & Co.

Staliang, British str., 1,618 tons,

Capt. D. Williams, from Shang- hai and Amoy, with a general cargo, lying at buoy No. B12- B. S. Sungthan Maru, Japaneso str., 1,503 tons, Capt. G. Kawamara, from Shanghai and Swatow, with a general cargo, lying at buoy No. C44-N.Y.E. Tak Hing, Chinese str., 105 tons,

Capt. Cheng Yang Fat, from Autan, with a general cargo, lying at Luen Cheong Wharf- Fook Hoi. Ca

February 1st, Ankui, Britishstr., 2,060 tons, Capt. G. E. Pannefather, from Singapore and Swatow, with 450 tons of firewood, lying at buoy No. 424.-B. & S. Chinhua, British str., 1.333 tons,

Capt. R. Ritchie, from Bangkok and Kohsichang. The latter port she left on January 23rd, with rice and general cargo lying at buoy No. C38.-B. & S. Artagnan

French str.. 9,808 tons, Capt. J. Monod, from Shang- hai, which port she left on Jan. 29th, with a general cargo, lying at Kowloon Wharf.-Message- ries Maritimes.

Puku Baru, Japanese str., 2,787

tons, Capt. M. Morikawa, from Miike, which port the left on January 26th, with 5,883 tons of general cargo, lying at buof No. B31.-M.B.K.

Hai Hong, British str., 1,270 tons, Capt. Ellia Walker, from Foo- chow and Amoy, with general cargo and tea, lying at Douglai Wharf-Douglas S.S. Co. Joh Ludo Movinckel, 'Norwegian str., 1.723 tons, Capt. H. Eida, from Port Campha, which port she left on January 29th, with 4.630 tons of coal, lying at Yau. mati-Ching Shun Co. Kaying, British str., 1,372 tons,

Capt F. A Lovegrove, from Swatow, with a general cargo, lying at buoy No. B90.-B. & S. Janking, Swedish str., 3,485 tons, Capt. A. Crinberg, from Singa port, which port she left on January 25th, with a general cargo, lying at Kowloon Wharf.

Giliman & Co.

Nisahu Haru, Japanese str., 1,671 tons, Capt. S. Nomura, from Wakamatan, which port she left on January 25th, with coal and cement, lying at buoy No. C40, -YKK

CLEARANCES.

February 1st- dagker, for Shanghai, Antilochus, for Miike. Atlas Mari, for Singapore, Chenan, for Shanghai.

D'Artagnan, for Saigon.

Devanha, for Singapore.

Dorflinger, for Shanghai. Embunk, for Shanghai.

Hanos, "for Kwang Chow Wan.

Hirun, for Bangkok,

Liangchow, for Singapore. Mau Sang, for Sandaken. Nanking, for Shanghai. - Iromise, for Cape St. James.

(ROYAL PAGEET NAVIGATION CO. ON BATAVIA). Raby Castle, for Shanghai.

THE MOTOR SHIP

CREMER"

Due to sall to SINGAPORE, BELAWAN.DELI and

PENANG, on February 17th.

Offers excellent-Saloon accommodation.

All lower berths.

English cuisine

Doctor carried.

Wireless telegraph;

1st Class Fare to Bingapore $125,

In connection with the Royal Packet Nav. Co.'s (K.P.M.) Bervice to a destinations in the Netherlands East Indies and Australia.

Agents:

Seang Bee, for Amoy Selane, for Miri Talamba, for Singapore. Iaan Tee, for Saigon.

"PASSENGERS.

ABRIVALS,

A Regular Weekly Sailing

TO SAN FRANCISCO OR SEATTLE. Effective March 1st, the as President Jefferson will sail from Hong Kong to San Francisco, and on. March 9th. the as. President Lincoln will sail for Seattle. Thereafter, a "PRESIDENT LINER". will sail every week on alternate Tuesdays to Sau Francisco and alternate Wednesdays to Seattle.

Interchangeable Tickets, good on all "PRESIDENT LINERS" with liberal stop-over privileges, insure the most convenient method and the best service for travel between Oriental Ports.

Er

TO SAN FRANCISCO VIA HONOLULU, SHANGHAI, KOBE AND YOKOHAMA,

"THE SUNSHINE BELT

PRESIDENT TAFT PRESIDENT JEFFERSON PRESIDENT GRANT FRESIDENT MADISON FRESIDENT JACKSON

Sunday, Feb. 13th, 10.00a.m. Tuesday, Mar. Iat, 10.00 am.. Tuesday, Mar. 15th, 10.00 mm). Tuesday, Mar. 29th 1000a.m. Tuesday, Apr. 12th, 10.00 am.

Thereafter Fortnightly Sailings on Tuesdays.

TO SEATTLE AND VICTORIA VIA SHANGHAI,

KOBE AND YOKOHAMA.

"THE FAST SHORT ROUTE"

Friday, Feb. 14th, Wednesday, Feb. 16th, Wednesday, Mar. 9th, Wednesday, Mar. 23rd, Wednesday, Apr. 6th

PRESIDENT JACKSON PRESIDENT MCKINLEY. PRESIDENT LINCOLN PRESIDENT CLEVELAND PRESIDENT PIEROE

101

B.CO, push B.00 pm. .8.00 p.m. 5.00p.m. 5.00 p

Thereafter Fortnightly Sailings on Wednesdays.

TO EUROPE AND NEW YORK

VIA MANILA, STRAITS, COLOMBO, SUEZ PORT SAID-ALEXANDRIA-NAPLES -GENOA-MARSEILLES,

Thence to BOSTON and NEW YORK.

PRESIDENT MONROE... PRESIDENT WILSON... PRESIDENT VAN BUREN PRESIDENT HAYES PRESIDENT POLK

Tuesday,

Feb 15th,

8.00.

Tuesday,

Mar. lat. 5.00-m

Tuesday,

Mar. 15th,

Tuesday,

Mar. 27th,

8.00 .. 6.00 am

Tuesday,

Apr. 18th, 8.00 MIL

.Thereafter Fortnightly Sailings on Tuesdays.

TO MANILA.

PRESIDENT TÄHT PRESIDENT MCKINLEY PRESIDENT MONROE... PRESIDENT JEFFERSON PRESIDENT WILSON

Feb, 21st

1927.

INDO-CHINA.

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED,

CANTON

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.

STRAWS & CALCUTTA TSINGTAU SWATOW

ABHANGHAT TIENTSIN

HAIPHONG

STRAITS & CALCUTTA ..

* TSINGTAU SWATOW

*

OSAKA WAT

HOPSANG Saturday. "TOOKBANG Monday,

5th Feb, at 7am. 7th Feb. at 3pm. KWONGSANG" Wednesday, 9th Feb, at 7am. CHEONGSHING" Thursday, 10th Feb., as 7am. Thursday, 10th Feb, at 10 am.

"KINGSANG KUTSANG

*HOPSANGTM"

MOJI & KOBE LAISANG

STRAITS & CALOUTTA TSINOTAU via SWATOW

&SHANGHAI SANDAKAN OSAKA

Ti SHANGHAI, MOJI & KOBE

SANDAKAN

Friday

Sunday,

11th Feb, at 3pm.

Taenday

"SUINANG" Tuesday,

*YATSHING" "HINSANG."

"HOSANG" "HAUSANGTM

For Freight or Passage, apply to-

13th Feb, at 7am 13th Feb, at 7am. 18th Fab at 3 p.m.

Wednesday, 16th Feb, at 7am.

Thursday, 17th Feb, at 9pm.

Saturday, 19th Fob, st

མ་

Tuesday, 8th Mar. at 1pm.

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.,

GENERAL MANAGERS,

TELEPHONE: CExtras No, 315.-

GLEN LINE.

FARE: HONG KONG TO LONDON £82.

LONDON, ROTTERDAM & HAKBURG via STRAITS & COLOMBO,

Steamship "GLENIFFEE" Motor Vassel GLENUGLER Motor Vessal" GLENGARRY". Motor Vessel GLENLUCE"

...(via Oran)

200

23rd February.

9th March,

6th April sta Alay.

SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK.

Meter Vessal" GLENAMOY” Motor Vessel "GLENGARRY" Motor Vessel" GLENAPP Motor Varsal “GLENLUGE" Steamship

(Vis Moji

"CARMARTHENSHIBA'

Die Hong Kong. Dth February. 17th February.

3rd March 20th March

31st March

For Freight, Pangs and further Particulars, apply to:

JARDINE, MATHESON & 00., LTD. THE GLEN LINE, LTD.

AGENTS:

DODWELL & 00., LTD

NEW YORK BERTH.

LOADING FOR BOSTON AND NEW YORK TU SUEZ, "RABY CASTLE"

Sails on or about 18th February

LLOYD TRIESTINO.

REGULAR MONTHLY-PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOB BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUME). TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, ADRIATIC, LEVANT, BLACK SEA AND DANUBE PORTS, REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI VENICE OR TRIESTE "A""CLASS: £72. 105, 04, "B" CLASS: £66. 03, Qd,

NEXT SAILINGS.

OUTWARDS FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE AND MOJI

Feb.

9.00

Feb B

Feb. 16th,

p.m 2.00 pm 8.00.0

6.00 p.m.

Mar. 1st,

6,00 m.

"VIMINALE” "REMO"

For Passenger and Freight Rates apply to

ROBERT DOLLAR CO.

GENERAL AGENTS.

HONGLONG AND SHANGHAI BARE BUILDING, (Gzovan FLOCK). Telephone: Central 2177, 2478 & 795.

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.

NEXT

FAR EASTERN PASSENGER AND FREIGHT SERVICE.

Cabin class:

£73.4. Od. Intermediate class:

£48.-20.04.

SAILINGS

To GENOA

Regular fast four-weekly Passenger-Service. (Also taking cargo).

Pers. D'Artagnan, on February let, from Shanghai:-Mr. T. Geany, Mrs. Nolases, Miss A. Gove Mias. V. Tort, and Mr. "A. M. D'Eca. Among passengers passing through on their way to Saigon Were Mr. W. P. Hemitze, and Mr. Mottini Carali, Fór Singapore: Mrs. Feating For Marseilles: Mrs Kahn, Mrs. M. Wergall Muguet, Mr. and Mrs. de Carcer, and infant, Mrs. Germani, Mrs

Mr. Madier, Mrs. Le Bria, Mr. Deanbe, Mr. and Mrs. Goullard, Miss Rothery, Mrs. Nabias, Mrs. G Cochet, Mrs. Hamovy, and Rez. P.. Baar.

JAVA-CHINA-JAPAN-LIJN. Beuchet, Miss-J. Moyroux, Mrs.

Telephone 1674 YOLL BUILDING, CHATIN BOL

ÅDDENEDDATION FOR 100 Üaxın Üzası' AND-150 INTERMEDIATE ÜLAM PARINGILL.

*&. "FULDA"

LLDERFFLINGER!

"TRIER"

14 "SAARBRUECKEN"

COBLENZ

A "FOLDA

33. "THIER

1.4,

JARKITAZ AT Hose KOSS ARKIVAL-FROM BUANG+:

SHANGHAI AND

·AND SAILINGS FON 1°

TAKU (TIESIN)

24th Feb. 1927.

6th April

П

4th May,

31st May,

28th Junt,

HAI AND BAILINGS YOR. GENOA, BOTTEE DAM & HAMBURG.

6th Feb, 1927. 28th Feb.,

17th March,

90th April H

28th May,

25th Juza,

23rd July.

Regular fast four-weekly Freight Service.

CARRTING ALHO A LIKTED NUM OF PLASKEGEEN,

"ANHALT

6. LUDWIGSHAFEN"

SCHWABEN"

PFALZ

PRANKEN

"KOENIGSBERG

ARRIVAL AT Hono KONG AND SAILINGS 20% SHANGHAI. AND JAPAN,

24th March, 1927.

21st April,

19th May,

-16th June,

14th July,

JARRIVAL FROM BRANO-- HAI AND BATTEGA POS 'GENOA, "BOTTER DAM & HAMBURG,

,

About Tat-April, 1937.

12th May, 9th Jane

11th July,

For Freight, Passage and further Particulare, plenas apply toz-

Telephone 0.4557%

MELCHERS & CO.,

1. Queen's Building, Chater Bond,

But Agents **!

HONG KONG DO

From Hong Kong. Bails on or about 3rd February Bails on or about 3rd March

HOMEWARDS FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE

"ROMOLO"

YIMINALE “REMO **.

From Hong Kong...

Bails on or shont 8th February.

Salle on or about 4th March Sails on or about 6th April

NATAL LINE OF STEAMERS

FROM CALCUTTA AND COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS.

* UMBINGA "

UMZUMBI"

Bails from Calcutta End of Feb. Bails from Calcutta 31st March

Regular Passenger and Cargo Berrice to South African Parts. Through Bills of Lading issued from Hong Kong.

For Freight or Fasage on any of the above Lines, apply to:-

DODWELL & CO., LIMITED,

Telephone: Central 1030.

Agentä

[17

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED,

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

DEGULAB SERVICE of Tat, High Ca Comet Stonzers, Sailings

Rubject to Aterson without

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

HATHONG BAINING HATCHING

AND RETURN

(Cosayying 8 to 9 Days)

...Saturday, 5th February, at 1 p.zz.

„Batards

Tassday

Calling at Swatow for Fassengers only.

19th February, at 1 pm. 8th February, at 1 pm

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Piar). Bound Trip Tickets will be issued from Hong Kong to Fooshow (Pagoda Anchorage) or vice versas and Return by the same Steamer st the Reduced Rate of $30.00 Including Meals while the Steamer is in Fort

For Freight and Fangs apply to

DOUGLAS LAPBAIK & CO.

General Managtay-