1927-01-27 — Page 11

CANADIAN

PACIFIC

A DELIGHTFUL CRUISE DE LUXE

BY THE

S.S."Empress of Scotland”

25,000 Tons Gross, Length 697 Feet

LEAVING HONG KONG, FEBRUARY 13th, 1927.

Vis Shangosi, Chinwangtao (for Peking), Kobe, Yokohama, Honolulu, Hile, Bau Francisco, Balboa (Panama), through the Panama Canal to Cristobal (Colón), Harana.

12

ት

Arriving NEW YORK April 12th, 1927.

Two days available for sight-seeing in NEW YORK.

Leave NEW YORK, 14th April,

Arriving SOUTHAMPTON, April 20th, 1927. Shore excursions and sight-seeing tours at all Ports.

FOR PARTICILARI, APPLY TO 1–

CANADIAN PACIFIC.

K.

Tel: Central 752.

"Tel. Address:" CACANFAO."

THE SWEDISH EAST ASIATIC

COMPANY, LIMITED,

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS

LOADING "DIRECT FOR..

MARSEILLES, VALENCIA. BOTTERDAM, HAMBURG

AND SCANDINAVIAN PORTS.

m.T. FORMOSA”. my. "CANTON"

+

Loading about 30th January, 1927

4th March,

1927

FOR SHANGHAI AND "JAPAN PORTS.

Loading about

31st January, 1927

ma "NANKING"

For further partieniars, apply to the Agents

G.E. HUYGEN Canton,

GILMAN & CO. LTD.

Hong Kong.

NYKLINE

FAILINGS BURJHOT TO ALTERATION,"

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

*KOREA MARU (calls Keelung)... Bunday,

SHINYO MARU

Tuesday, *EIBERIA MARU (calle Keslang)... Sunday,

* Call Los "Angeles,

6th Feb. at Woon 2nd Feb, at Noon. 8th March, at Noon

SOUTH AMERICA via Japan, Honolulu, San Francisco,

Los Angeles, Mexico and Panama.

GINYO MARU

ANYO MARU"

Batarday, 26th Feb, at Noon Tuesday, 3rd May, at Noon

MARSEILLES, LONDON, ANTWERP & ROTTERDAM

ria Ports.

DA FUSHIMI MABUK -...

HAKOZAKI MARU

HAKUSAN MARU

Saturday, 29th Jan, at 11 am. Saturday, 18th Feb, ai 11 am. Saturday, 20th Feb.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.

"2. MISHIMA, MARU

TANGO MARU.

THE HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, JANUARY 27th, 1927.

Shipping

YESTERDAY'S FREIGHT

STATEMENTS..

| JAPANESE VESSELS CARRY :: BEST FREIGHTS FOR : PORTS.

LOCAL IMPORTS NORMAL.

News Daily Statement, Shipping Notes, P. & O., British India

Vessels Expected, etc.

SHIPPING NOTES

Asiatic deck paugers entering Into the Colony during the 24 hours chded at 9 am, yesterday' numbered 333. These were brought by five. steamers.

came

HONG KONG METEOROLIGICAL.

BICISTERNHA

st

at

Hong Kong Observatory, Jan. 28th.

[Previous]On DatejÒp Date

Day jat 8 pin) 6 somë) k paas,

90.23 30,17

The British vessel Atafire, which Barometer... 30.18

* into port yesterday from Temperature Yokohama and Moj reported that

Humidity... waterlogged junk was sighted Wind yesterday morning at 8 o'clock in

900 21 13 N. Long. 114° 58 15 E., which is considered dan gerous to navigation.

While the imports of general merchandise into the Colony yester-L day had returned to the normal, freights for ports beyond Hong Kong showed a heavy increase, with Japanese vessels carrying most of the cargo.

||

Out of the twenty steamers arriving hare during the 24 hours ended at 9 am yesterday, Afteen vessel discharged here. The total tonnage of general cargo imported into the Colony was 19,024 tons, of which, only 1,500 tons were brought by one British steamer.

toas

The two best returns were

brought by the Swedish steamer Canton, from Gothenburg and Singapore, and 1,800 tons from Saigon by the 25. Albert Sarraut. In addition to general merchan diso discharged here, there were also 3,020 tons of coal brought into the Colony by the Japanese vessel Tsurugitan Maru from Dairen..

The motor ship Tungsha, of the Norwegian Africa and Australia Line, will leave Singapore on the 5th inst., and is expected to arrive here on the 30th inst, with general cargo from Norway vid

porta

A sum of $100 was 'stolen from the captain's cabin the Tela Maru No. S

motor-schocher which arrived here last work. The police, received a report of the theft on Tuesday.

The P. & O. a Khiva, from

Hong Kong, arrived at Marseilles on January 25th at 7.30 am.

VESSELS EXPECTED.

51

69

*

60

18

Direction | WSW, Fares Rain Wasther. ... 0. 0,00

N

South

5

0.00

о 0,00

Highest open-air Temperature, 26th: 03 Lowest opan-sir Temperature, 26th: 30

B=Blue sky; «Q=Glondy; D. Drizzle; F-For; L-Lightning; MMist; O-Orarcast: P-Passing showers;

=Squalls; R-Rain; Te Thunder.

dehilles (Blue Funnel), due Feb. | R

1st..

HONG KONG MODE TABLE.

•

From January 17th lo 31st, 1927. HIGH WAZI.

LOW WATER

Hong

Long Standani

Tims.

Kong Standard Time.

b.

20 3:

Height

Height.

Beniawera (Een Line), due to Thur 27 m 3 18 43m 949 30

KOLIDI

Hoavy Through Freights.

Through freights manifested on the vessels passing through Hong D'Artagnan, due February 1st. Keng during the period under Derfinger (N.D.L.), due January review were exceptionally heavy:

Nine steamers out of the twenty arrivals carried "general cargo for ports beyond Hong Kong. Their

30th

Mentor (Blue Funnel, due Feb.

4th

Apcar and Eastern & Australian

k-k

Lines

(COMPANIES) INCORPORATED IN ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS EAST & SUUTH AFRICA, AUSTRALARIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENS- LAND PORTS, BRD RNA. EGYPT, CONSTANTINOFLE, GREECE, LEVANTINE PORTS. EUROPE, ETO

PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY DIREUT KUYAL MAIL STEAMERS.

QUNDER CONTRACT WITH HIM, GorakkaaXT)

Pruis

Steamship"

"DEVANHA".

MUREA" "KIDDERPORE

DELTA" RALIAN" "NELLORE“ "MANTUA"

KASHGAR"

"NAGPORE"

Tank. Hongkon tuuut;

8,155

1st Fab., Noon 5th Feb, Nuon 10,818

5.934 19th Feb. 8,097, 18th Feb 0,144 1944. Feb. 6,55% Sid March 10,90% 5th March

9,005

Lath

March 8,293 | 14th Marsh

"NYANZA" "MONGOLIA". 18.50% "MACMDONIA" | 11,130 “KAYHER*

Fri.

28 m. 5440031 5 17 5 9m10 09 31 Bat.

296-579,9m 6.95 6.066m11. 12 32 Sun. 30 7

149 19 67 mil 573 2

7 Sd a 7 8

9

MALWA KHIVA "MURRA" - "KASHMIR"

Yanking (Swedish East Asistio), Mcp. 51 m 8 36 41m 9 28 14

due January 31st. Patrocius (Blue Funnel), que Feb

manifests, showed a total of 31,348 tons, with 15,000 ons en our Japanese Vessels. One Swedish ** and. steamer contributed 8,809 tons, and President Pierce, due to four British vessels were responsible Rheenor (Blue Fidnel), due for 7,528 tons.

to-day

The best returns were 3,800 tons Tanda dye February 7th on the 3.3. Canton. (Swedish) from Gothenburg and Singapore. The British steamer Glenshic from Shanghai coming second with 7,000 tons, and the as. Sanuki Maru taking third place with 5,500 tons which she brought from Calcutta and Singapore.

There were also 1,500 tons of cool, in addition to general cargo, for ports beyond. These were on board the s.6. Trurugisan | Maru, from

Dairen

During the same period there i were 20 arrivals and 10 departures Their nationalities were:--Britisa, 6 arrivals and 9 departures; Japan- esz, 6 arrivals and 3 departures; Norwegian, 1 departure; Chinese, 14 arrivals and 2 departures; Dutch,: 1 arrival and 2 departures; Erench, 2. azrivals; American, 1 departure; Swedish, 1 arrival and 1 departure. There were 64 vessels in port up to nine o'clock yesterday morning, of which, 23 were British.

SUNRISE AND SUNSET IN

HONG KONG

FOR JANUARY," 1927,

STANDARD TIME OF THE 120th MERIDIAN, EAST OF GREENWICH.

Date. "Sunrise. January 27th. 7.03 a.m.

M. M.

MESSAGERIES MARITIMES

0.46 x 3.7

(MM

LIGNES COMMERCIALES (CANGO BOATs),

«Monthly Sailings direct to HAMBURG, BOTTERDAM, DUNKIRK-

D.PHENOIT

21st February.

15th March.

/ TALOU

16.4. "QAPT. FAUBE” due to arrive from DUNKIRK, LONDON, HAVRE

about the 21st February.

"SERVICES CONTRACTUELS (Man SxxvICH):

Steamers.

D'ARTAGNAN..... SPHINX

ANGKOR

Sailings from Mampillen.

Art. 81 Hong

Sailings from Kong & Sailings Hong Kong for

for Shanghai

Marseilles.

and Japan.

1st Feb...

1st Mar.. 15th Mar.

15th Feb.

31rt Bec.

PORTRUS

14th Jan.

PAUL LECAT.

A

-28th Jan.

2nd Feb. 16th Feb. 2nd Mar,

29th Mar,

O. METZINGER...

A

11th Feb.

16th Mar.

19th April

RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES fincluding Table Wine and Free Doctor's Attendance).

A Cast Class of 99. Od. Od. 1. B Criss flet Class......B 85, 0«. Od. STEAMERS 2nd, 70, ul. Od. I

STEAMERS Ind

.....£ 81. Os. 'Od.

Through Tickets to London and Leading Towns of Europe. Accommodations reserved in the Trains at Marneities. (Sailings subject to alteration without notice)"

Cie. des MESSAGERIES MARITIMES.

Sunset.

8:08 p.m.

For fell Particulars, apply to:-

28th......7.04 29th......7.04 30th......7.03 31st7.03 78.11

"

8.09 :8.10. 0.10

·Telephone: Central 240, 3

1

ני

8. Qur'ʼn BUILDING,

CONFIGNATION-TRANSIT-REPRESENTATION. །འུ་

BANK LINE LTD.

ACENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD,

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.

UNITED KINGDOM & CONTINENT.

Passenger Service Ma

SS CITY OF LAHORETM

London, Harra, Botterdam & Ham "FARES to LONDON! First Clos5 £72,

ELLERMAN LINE

12th February.

15th March.

8.8. “CITY OF CALCUTTA” .....Marseilles, London, Harre & Hamburg

› FARES: First Class to WARSEILLES EGG; to LONDON 872;-

· Second Class to MARSEILLES BAT; 10 LONDON E40 108, AUSTRALIA

AUSTRAL-EAST INDIES LINE Sating from SINGAPORE on eth of every mouth by “CITY OF PALERMO” or “CITY OF SPARTA” to Java, Fremantlo, Adelaide, Melbourne and Sydney and vice versa.

Through Freight and Passenger bookings from Hong Kong in conjunction with “Ellerman" Line or other services.

Wednesday, 23rd Feb., at 11 am. Wednesday, 23rd March

*

NEW YORK and/or BOSTON via PANAMA.

TASUNO MARU

"

5th Feb.

Wednesday, 9th Feb. LIVERPOOL via Singapore, Colombo, Port Said & Porte.. ASTAJIMA KABU... · (calls Glasgow)... Saturday, BUENOS AIRES ris Singapore, Durban & Cape Town,

Delagon Bay & Algos Bay.

NA KAMAKURA MARU...

BOMBAY, via Singapore, Penang & Colombo.

CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon.

Saturday, 6th Feb.

TOTTORI MABN

Saturday, 29th Jan,

AWA MARUF

Thursday, 10th Feb.

MORIOKA MABO

Monday,

NAGATO MABU

NAGASAKI. KOBE & YOKOHAMA

TANGO HARU

Tuesday,

Friday,

31st Jan, 8th Feb.

SHANGHAL, KOBE & YOKOHAMA.

KTTANO MABU

KWAYO HARU

(Moji direct)

HAKATA MARU

(calle Taino)

LIMA MARU

(calle Moji)

19th Feb.

Thursday, 27th Jan., at midnight Friday, 28th Jan. Bunday 80th Jan 1st Fab.

KNIPPON YUSEN KAISHA. Telephone: Central No. 299 (Private erchanges to áll Depts

For further information, apply tom

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE.

8.8. "CITY OF BRISTOL"

via Suez Canal

ALSO AGENTS FOR

AMERICAN AND MANCHURIAN LINE

8th March.

ANDREW WEIR & CO.

SERVICES.TO

BOSTON, NEW YORK & HAVANA.........

via Bucs Canst

ria Bust Canal

MY. "WEIRBANK" M.V. LARCHBANK” MAURITIUS & SOUTH AFRICA P

8.STINHOW":

Iron Hong Kong

„AMERICAN & ORIENTAL LIKE

Both January 24th March.

· ORIENTAL AFRICAN "LINE ... 20th April

Loading for Mauritius, Delagos Bay, Durban, East London, Algow Esy, Port Elizabeth, -Mosel, Bay and Ompetown; padd

Through Bills of Lading served to Boirs, Quillientpore, Tort Amalia, Mozambique, Chinde, Inhambane, Zameibar, Mombassa, Kilindini, Port Nollows, Luderitz Bay, Walvis Bay and Madagascar.

For Besight or passage on any of the abovs lines apply to:--

Central 4791,

THE BANK LINE, LTD.

" MANTUA” "KALYAN"

7,623 16th March 19th March

nd April 9th April

9,11+

8,185 10th April 8,097 17th April 10.980 30th April 9,198 14th May 10,198 28th may 9,005 11th June

10,903 25th June

9,144

9th July

* MACEDONIA” | 11,120 | 23rd July's

Destination.

S'pore, Penang, Colomba & B'bay. Afarverlies and Londen.

pore, Penang, Colombo & B'bay. S'pore, Zona-g, colombo, & B'bay. "Marsʻlos, l'dung Katwerp & Hall. Spure, L'annug, Colombo B bay. -Atarsonība KEC.

At L

L'on Anwerp & B'dam. Saigon, Maries, London, Antwerp, Hamburg & Rotterdam. Spare, Pannug, Columbo & Bay. Merveilles & Loadeni

Kiaroeulen sza Loudon

Marius, L'don, Autwerp, B'dam, & Hull Harles, London, & Antwerp.

Spo, Lauang, Colombo a Bhay. Marsellies and Londen.

Marseilles, London and Antwerp,

seilles and London. Marseilles, London and Antwerp, Marseiles and Loader.

Maraules, London and Antwerp, Har.eities and Lubdon.

Frequent connections from. Port Said for Passengers and Cargo to Comm “stantinople, Pirekus, Smyrna, and other Levant Ports by steametæ of

the Kheurial Mail steamship Co.

! - BRITISH INDIA-APOAR SAILINGS

·TALAIKA'

.” TILAWA" *TALMA

" SHIHALA,”

EASTERN

• "ARAFURA" TANDA

" NI. ALBANS” "ARAFURA" "TANDA ** "ST. ALBANS"

8,500 | 30th Jan, 10,000

11th Feb. 10,000 14th Feb.

1st March.

7,841

Singapore, Panang and Calcutta,

do.

AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)

8,000. Sth Fan.. 4 p.m. 0,956 4th Mar.

[4,500 | 1st April

Call Heils

6,000 29th April

8,956 | 3rd June

4,500 || 18s July

Mala Santakan, Thursday Laland, Townsville, Bisbane, Sydney and Melbourne.

Begular Monthly Sailings from Hong Kong to fapad & Hong Kong to Australia, Thà Hà đ Augến B, Coy Lido, stammers will são cabat Shanghai, Toils, Caku, Kolambugao, Tawao, Timor, Darwin, or water paris en route na induce- ment offers.

The Union connections from Aniaralis with the ›

following

D.d. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, San Francisco, eta,

The P. dr U, Kuyal Mail Steamers to London vis Saaz Canal. The P. & D. Branch Bervice of Stesimari to London via the Cape, The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London

Panama Coul

SAILINGS" TO SHANGHAI ́ AND JAPAN

"TALMA

MUNDUA *** *NELLURE

SHIRALA"

*SANDALM

TAKLIWA." "MONGOLIA "NYANZA

ST. ALBANA" "DEVANHA"

LAHORE ALWA"

ARAFURA "NELLORE"

KHIVA” NYANZA “MOBRATM

29th Jan,, 7 am, | Amoy, Moji, Kobe and Oraks.

10,000 10,902

4th Feb,

||| 6,953

5th Feb.

7941 6.959 6,959 5,983

7th Feb.

8th Feb

9th Feb.

10,000 190 Tab.

Tab.

16,504

18th Feb.

7.023 11,120

18th Feb.

th

March

4,500

viol

5th March

8th March

8,156 18th March 3,24227

27th March 10,950

,000

1st April Cah Apri 6,853 15th April 9,13515th April 7,023 29th April 10,983 29th April

haughs, Moji and Kobe.

Shanghai, Muji and Kobe,

Shanghai, Moji and Kabar Moja Kobe, Osaka and Yokohama. S'bai Kate.

Moji, Kobe and Yokohama.

Shaugh and

and Koba.

o and Kobe

Mon and Kobe,

Shangba Moji and Kobe.

* Deaks and

Yokohama.

Moji and Kobe, Moji and Kabe..

and Kobo and Kobe

Ho

Moj Kabe, Usaks and Yokohams

Meji and Kabe 101 and Kobe Shanghai, Moji and Kobe, Shanghai, Koji and Kobo;

All dates are approximate and subject is alteration without notics. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED UN ALL, STEAMERS, *Fassengers for Bangoen must defray their own Hotel expension at Singap while awaiting the on carrying steamer. ✅

All Cabins are fitted with Electris Fans free of charge.

Steamers on London-sid Anatëalian Linna sra fitted with Laundries.

'Farcole mekaaring not more than 24 ft x 3ft x 1 fi. will be received me, the

Company's Office up to Ntion on the day previous to sailing.

For Further Information, Fassage Farse, Freights, Handbooks, etc., apply

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

P. & O. Building, Connaught Road Central. HONGKONG.

ADMIRAL ORIENTAL LINE

FREIGHT AND PASSENGERS.

ZER XEW ZAST AMERICAN

FOR VICTORIA AND SEATTLE SHANGHAI KORE--YOKOHAMA

"PRESIDENT JACKBON” · *ILEBIDENT MOKINLEY"

Fobi Feb. 16th,

TO EUROPE-2120–£113

First Class on the Faside. First Class on American or Canadian Ballways. Fir

Vises and Monpolaar on the Aflantia, Cháïos of Trans-Contineral Railway?

Any Lina on the Atlantia.: Tarvagh Astommodation and Booking Arrang

FOR MANILA

PRESIDENT JACKSON TO

PRESIDENT MOKINLEY

[27th,"

Honaxons AD SHANGHAI BANK Buitendi

Telephones Central 2477, 2478 & 795.