1927-01-27 — Page 10

10

CHINA NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

SHANGHAI & TSINGTAO - SZECHUEN” BBANGHAI

"CHENAN"

SWATOW & BANGKOK “KWANGCHOW'

SWATOW, SHANGHAL...

On 27th Jan

On 30th Jan,

Jan 9 pm

On 3rd Feb,

TSINGTAO & DALNY... LIANGO5OWTM - Os 30 AMOY SWATOW &

SINGAPORE

AMOY

SWATOW &

SINGAPORE

"ANTUNG"

**ANHUI'

SWATOW BANGKOK " "KAYING " SWATOW SHANGHAI 8000H JAMOY & SHANGHAI

BANGKOK

SWATOW, SHANGHAI

& TSINGTAO

❤"SHANTUND"

XWBIYANG"

“SINKIANG

On 6th Feb 18 am. On 6th Feb, 10 am. On 6th Feb. 10mm On 8th, Fab

On 9th Feb 6 m

On 14th Fab., 10

SALOON FASSAGE BATES, HONG KONG to SHANGHAI and

vice. verad, Hare Now Been Reduced To

860 SINGLE 10 890 RETURN,

THE HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, JANUARY 27th, 1927.

For Freight or Punge apply to- BUTTERFIELD & SWIRE, TELEPHONE CEnthal 38,

Agenta

CARGO AND PASSAGE DAN AN INSURED AT THE OFFICE OF BUTTERFIELD 6' 'SWIL3.

[+

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,

LIMITED.

"CHANGTE" & "TAIPING

F NEW VONTA MATETAIN A Regular Service FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS

VIA MANILA AND THUESDAY ISLAND. Through Bill of Lading issued to all Australian, New Zealand and Tasmanian Porta

EXCELLENT & Most Wt:TO-DATE FIRST & SOUND CLAI

PasINGER ACCOMMODATION,

HONGKONG SYDNEY-19 DAYS.

STEAMEZ

CHANGTE

TAIPING

CHANGTE

De Hono KONG ON

DE ABOUT

Sth February

11th March

19th April

SAILING HIKOI EN OR ABOUT ·

15th February 18th March.. 19th April

For Fright and Passage Apply to-BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

BOSTON, NEW YORK AND

BALTIMORE

FONT SIZTICE OF THE

"BLUE FUNNEL LINE" "(OCEAN B.A, CO., LTD., AND CHINA MUTUAL 8.8. 00, LID,} -

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(ELLERMAN & BUCKNALL 8.8. €0, LTD.)

12. "PELEON" ·

Sailings from Hongkong.

1.4. "CYCLOPS"

12. "CITY OF BRISTOD".

***

.. "ATREOS"

... "TSUCER"

Via Suez Canal

+

Via Suez Canal Vis al Vi Suez Canal Vin Suez Canal

26th January, 26th February.

5th March. 25th March. 8th April.

Steamers proceed via Suez Canal or Panama Canal at Owosed option Subject to Change without Notice.

For Freight and Partionlars, apply to—

BUTTERFIELD & SWIRE THE BANK LINE, LTD., HONG KONG. HONG KONG & CANTON. JARDINE MATHESON & Co., L., CANTON.

PRINCE LINE

IMPROVED SERVICE

BY

FAST MOTOR VESSELS Το

BOSTON

NEW YORK

PHILADELPHIA

M.V. "CHINESE PRINCE"

3rd February, 1927.

For Freight and Full Particulars, apply to➡

FURNESS (FÅR EAST), LIMITED.

Telephone: Central 3165, Telegrams: Furopriaca.

(incorporated in Great Britain)

King's Building

[19

HOLLAND EAST ASIA LINE of the United Netherlands Navigation Company.

~Boyalar Fonnewaskis. Harrine between

Japan, Vladivostock, Chinz, Hong Kong, Manila, Singapore

and

Genoa, Rotterdam, Amsterdam, Hamburg, Bremen and Borth Continental Ports

SAILINGS FOR EUROPE:

‘OOSTKERK ““

OOSTKERK" QUDEBKERE

28th Febsparr

29th January.

20th March,

8th February 8th March.

ARRIVALS FROM EUROPE:

All Beamers hares Idmited Accommodation for FansUngari For Freight, Fassage and further Paxiloniaca, Please apply tom

JAVA-CHINA-JAPAN

Central Ha

LYN

Yerk Building,

Shipping News Arrivals and Departures,

"ARRIVALS.

Cheribon Maru, Japanese str., 9,519 tons, Capt. K. Yami, from Karatan, with a general cargo, ying at busy No. A26-Nanyo

PASSENGERS.

ABEĻVALS,

Passengers, etc.

Por 5.5 Prendent Jackson, from

SHIPPING MOVEMENTS.

The P. & O. sa Ehiva, from Hong Kong, arrived at Marseilles on January 95th.

Talma leit Singapore for this port The B.I." and "Aptar - Line 65. on the mozning of the 21st inst and is duo hers to-day. Sho will leave for Amor, Maji, Moji, Kobe and Osaka on Saturday, January, 2th at 7.1

The R.M.S. Empress of Ara which sailed from Hong Kong on January 6th, arrived at Vancouver on January 24th.

WITHIN CALL.

January 5th Antung, British str., 2,107 tons,

Capt. G. Morse, from Sings Shanghai, on January 28th-For port and Hoihow, with 1.500 Ilong Kong: Mr. D. N. Assomul, tons of firewood, lying at buoy Mr. J. A. Butlin, Mr. Victor Chan, No. B13-B. & S

Mr. and Mr. P. R. Clark, Master Atral, American str. 3,196 tons, Ellis jr., Mr. and Mrs C. T. Capt AA Anderson, from Hall, Miss L K Banas, Capt. J. Calcutta, lying at Laichikok-Hanson, Mr. and Mrs. Bydney S. Standard Oil Co.

Harcourt, Mr. A. C. Maconil," Mr. Canton, Swedish atr., 4,501 tons, and Mrs. I. 8. "Mota, MP, H. H. Capt. C. H. Anderson, from Mueller, Mrs. A. P. Namr Mim Singapore, with a

general. Nissin, Mr. and Mrs. S. S. cargo, lying at buoy No. A30- Pan, Mrs. J. J. Paterson, Miss H. Gilman & Co.

Paterson, Mr. C. R. Fowrie, Mr. C. B. Shank, Mr. G. H. Shank, Mr. and Mrs. J. B. Simmons, Mr. The following vessels were expect Stead, Mr. J. Joseph, Mr. Ked to be in wireless communica napp, Miss J. Knapp Lester, Dr. tion with Hong Kong yesterday- I Harris Lovy, Mr. B-J. Tura- Empren of Canada, President. bull, Mrs. J. D. Watt, Mr. and Pierce, Liangchow, West Eleajon, Cyclops, British str. 5,774 tons, airs. F. E. Weeks, Miss A. M. Takada, Shantung, Thikembang,

Capt. W. Cosker, from Yoko wheeler, Dr. and Mr. F. J. Fingal, Canton

Van Heute, bama and Shanghai, with Williams. Among passengers pass- Cyclopes, Seang Bee, Batavia Maru, general cargo, lying at buoying through on their way to Manila Sanuki Mara, Bombay Maru

· No. A3.-B. & S.

were: Mr. and Mrs EU. Ander- Kitano Mary, Kotra Mara, Fishimi Froshing, British str., 1,423 tans, son, Miss V. Barger, Mr. W. W.¦ Kami, Glenshier, Carinthia

Capt. W. Allen Balth from Baer, Mr. and Mrs. C. W. Bene. Canton, lying at buoy No. 332. diet, Mr. and Mr. Q. G.. Brown, -Jardine, Matheson & Co. Mr. E. R. Cutting, Mrs. G. W. Mr. H. Dickinson, Miss J. G. Dil- Clark, Mr. and Mrs. H. B. Cos, worth, Mr. and Mrs. J. Ellis, Mr. and Mrs. S. Frieder, Miss A. Hana gan, Miss D. Hawes, Mr. Harold Isermon, Miss E. Iserson, Mrs T. Mason, Miss A. S. Mayhew, Mr. S. A Moss, Mr. O. E. Nelson, Miss F. Purdy, Miss E. Rietvelt, Mr. R. S. Rogers, Rev. and Mrs. S. G.

Yusen Kaisha.

Glenshier, British str. 6,803 tons, Capt. Jas McGregor, from Shanghai, which port she left on January 22nd, with beans and general cargo, lying at buoy No. 42-Jardine, Matheson & Co.

Hwah Ting, Chinese str., 1,058 tons, Capt. 6. Swik, from Saigon, with a cargo of rice, lying buoy No. C15-Mun Ching Yung.

Jade, French atr., 386 tons, Capt

uegg, Mrs. H. G. Shonerd, Master D. Shenerd, Master . G. Shonord, Master Wm. A. Shonord, Birs. J. L. Stevens Mr. A. Z.

WEATHER REPORT.

cast and remarks, issued by the Yesterday's weather report, fore- Royal Observatory at 3. p.m., stated

The anti-cyclone has decreased slightly in intensity Fresh man- Goon will continue along the const and over the Northern China Sea.

forecast:--N.E. winds,

Local

fresh, fair..

.

The Douglas steamer Haining, arriving from Fooshow, Amoy and Swatow yesterday, brought to Hoag

second-class passengers, and 370 decke-passengers.

Jad. Maternati, from Pakhoi and Sycip, Master W Syeip, Mrs. 4. Rong, 50 first-class passengers,

Hoikow, with general cargo and Z. Sycip, Master P. 2 Sycip. Mr. pigs, lying at buoy No. C43-3 W. Todd, Mr. and Mrs. L. J. Ehun Cheong 9.5. Co.

Thompson, Mr. Glen Trewartha, Newchuang, British atr., 1,501 tons, Mr. H. Uyeda, Mr and Mrs. E. Capt. N. Hardie, from Canton, C. Walters, and Mr. M. W. Vaughn, lying at buoy No. C17-B.& 8. Fer 6.5. Haining, on January Sanuki Maru, Japanese str., 3,560 20-Mra Farley and baby, Mrs tons, Capt. K. Yane, from Cal.P. P. Winnt and two children, Mr. cutta and Singapore, with a and Mrs. C. S. Peterson and baby, general cargo, lying at Kowloon Miss Holbrook-Are. W. J. Sutton Wharf.-O.3.K

and child, Rev. and Mrs. Lacey and four children, Mra Temple Bevan Fulcanus, Dutch str., 707 tons, and two children Miss Woods, Mrs. Capt J. de Klerk, from Eai Woods, Dr. and Mrs. Trimble and phong, with empty drums, lying, three children, Dr. T. H. Coole, Mr. and Mrs Schaeffer and child, Fingao, Chinese str. 503 tons, Miss E. P. Perkins, Ray, and Mrs, Capt. I. A. de Lemos, from CK. Carpenter and baby, Mr. and Fort Bayard, with a general Mrs. Sterininger Miss Cooper, cargo, lying at Saikong Wharf.

At North Point—A.P.C.

Yck Keo Co.

DEPARTURES.

been issued at

The Van Heutiz, the second of the new J.C.L. boats, aister ship to the Cremer, arrived on Tuesday with good cargo and a heavy deck pas- Denger list. She is a vessel of 1,545 gross tonnage and is commanded by Captain J. Cyrosthoff, her passen-

certificate havingi ger

anjong Priok on January 7th of this year. She is in all respects similar to the Cremer and like het, Straits and coast ports. She left will be employed between the Singapore on January 19th and ar- rived at 7.15 30.

Mis Ankney, Miss M. Bancher, J. Hicks, Mr. A. M. Duff, Mr. D. Miss M. E Huser, Miss CH. Husband, Capt. and Mrs. A. J. Helbling, Miss B. Helbling, Miss Holland, Lt. C. V. King, Mr. E.. C. Oswald, Lis K. Oswald, Mrs. T. Korch, Mr. and Mrs. J. W Campbell and baby, A. G. Lindgren, Mr. T V Lister, Mr. EowwBG; Dr. Wao and Dr. B. Lerrerovich, Mr. D. Lee, Mr. MacQuees.

-Maciri, Mr: P. N. Maltzed, Mr. and Mrs. M. E. D. Miner, Mr., and J. N. MacLeod, Mr. J. G. McNab, Count. Antonio, Meliam, Mr. L. V Orehunkoff, Capt. M. K. O'Leary, Mr. A. Pokropigny, Mr. R. F. S. Pootiloff, Mr. Af Pluscuma, Mr. H. J. Pearce, Miss B. de Paul, Mr. and Mrs Waz, G. Pearce, Mr. Stephen Pethedy, Mr. George Pen- body, Mr. V. Rekosischi, Mr. A. M. Reidler, Mr. A. Raezrusha, Major T. S. M. Smith, Mr. A. L.

January 20th. Arafura, British str., 3,401 tons, Capt. A. S. Gordon, from Moji, with a general cargo, lying buoy No. Al-Mackinnon, Mac kenzie & Ca

Per a Empress of Canada, tar Chenan, British atr., 1,355 tons, Vancouver eid Shanghai and Japan Capt. T. G. Beer, from Shang ports:-Mr. H. G. Allen, Mr. D. hai and Swatow, with a general Albinsky, Mr. V. Artino, Mr. cargo, lying at buoy No. BIL Acinta, Mr. P. Y. Aravina, Mrs, B. & S.

4. Ambrose, Mr. N. Barontini, Mr. Haining British str., 833 tone, D. Belloti, Mr. J. Barto, Mr. A. Capt. W. C. Passmore,, from Belletti, Mr. G. Bigardi, Mr. V. Foochow, Amoy and Swatow, R. Buslim, Mr. H. Burgess, Major with a general cargo, lying at R. D. Bennett, M:C., Mr. and Mrs. Douglas Wharf.-Douglas S.S.W. W. Campbell, Capt. and Mrs. Co.

E. W. Cowan and child, Mr. Shimansky, Mrs. D. Servkissing, Buzan Mars, Japanca catr., 2,350 Comelli, Mr. S. Caleffo, Mrs. G. Mr. Seegeers, Mr. T. F. Sairnoff, tons, Capt. H. Orama, from Ciampaglia, Mrs B. Carugati, Mr. Mr. O. Sunocent, Mr. V. Scamuzzi, Swatow, with 800 tons of coal. Contini, Mr. Damarashi, Miss Nr. 8. F. Smerceff, Mr. P. Scar- and merchandise, lying atY. Dodd, Mr. and Mrs. W. H. Trene, Miss U Searrant, Mr. and -0.8.K. Wharf, -0.8.K. ·

Davis, Mr. and Mrs Van Erpecum, Mrs. P. D. Stalker, Mrs. P. Mr. S. Fuks, Miss T. Frediana, Stalker, Masters P. and J. Stalker, Katru Maru, Japanese str., 919 Mr. and Mrs. R. D. Glespie, Mr. Mr. and Mrs. F. Souter, Mr. M tora, Capt. Yugete, from Goon Toy, Mrs. F. D. Goddard, Tereco Mr. Taboy, Mr. Canton, lying at 0.8.K. Whari. Miss B. Goddard, Hon. J. Gabal Cranello, Mr. E. da Vera, Mr. don, Admiral C. C. Hsu, Mr. C. Wolity, Mr. L. Willett, Mr. 8. C. W. Hsu, Capt. T.-Me Hunt, Mr. Young, Mr. O J. Zereva, Mr. B. T. Haslett, Mra: J. Harrop, Miss R Roxburgh, Miss Search, Miss B. Harrop, Mr. and Mrs R. G. S. Hunt, Mr. O. J. Todd, Mrs. P. Kay, Mr. F. A. Edmanser, Mr. 8. Probire, Mr. C. David, Mrs. M

(Continued on next Column). Caudall.

-0.8.K.

Ming Sang, Japanese str., 900 tons, W W. Hipkin, from Haiphong, with a general cargo, lying at buoy No. C35.--Jardine, Mathe

son & Co. Murran Mara, Japanese str., 5,372

tons, Capt Y. Kotorii, from Bingapore, which port she left on January 18th, with a general lying at Kowloon Wharf.

-N.Y.K. President Jackson, American str.,

8,377 tons, Capt. John Griffith, from Seattle vid Shanghai. The former port she left on January 5th, with a general cargo, lying At Kowloon Wharf,-Admiral 'Oriental Line.

Hadiz, British str., 3,507 tons, Capt. W. Lave, from San Pedro and Yokobama. The latter port she left on January 17th, with 8,925 tons of kerosine in bulk, lying at Kowloon Bay, A.P.C. Robert Dollar, Britishstr., 6,701,

tons, Ospt W. H Thoma from San Francisco and Shang- bai. The latter port she left on January 22nd," "with gasoline, kerosene and general cargo, lying at North Point-Dollar S.8. Line.

CLEARANCES.

January

.98th...

Astral, for San Pedro.

Chenan, for Canton.

Clare Tebien, for Bingapore.

Cyclops, for Manila.

Foushing, for Swatow.

Hai Mun, for Kwang Chow Wan.

Kotei Maru, for Swatow.

22 Muroran, Mari, for. Moji Newchuang, for Swatow. Poo Tyc. for Haihow. Radia, for Singapore.. Sauki Maru, for Moji. Tak Hing, for Autow, Tean, for Heibow, Titondari, for Huntok Fan Beutas, for Swatow,

SHIPBUILDERS.

SHIP REPAIRERS, BOILER MAKERS, FORGE MASTERS, OXY-ACETYLENE-AND- ELECTRIC WELDERS.

MECHANICAL AND

· ELECTRICALÍ

ENGINEERS.

-DRY' DOCKS,~---

--- OF HONGKONG, LIMITED.

THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY

Length 787, Feet,

Length on Blocks 750 Feet,

Depth on Centre of

Sill (HW.0.3.T.)-34 TL. 6 Int. „THREE "SLIPWÄYS.

Capable of Handling Ships Up to

8,000 Tons Displacement Hestrie Crane at Sea Wall, Capabis of

100 Tons at 70 Feet Bediar

BUTTERFIELD & SWIRE,

"HONGKONG, CHINA & JAPAN. TAIKOODOOK, Honarone,"

TEL. ADDERES:

TELEPHONY No. 21:

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

CANTON BANGKOK

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.

STRAITS & CALCUTTA TIENTSIN via SWATOW.

S'HAL&TSINGTAU SANDAKAN ·

TSINGTAU TI SWATOW

& BHANGHAI

TIENTSIN

HAIPHONG

WAISHING Thursday, 27th Jan, at 6 am. OBAKSANG Friday, 25th Jan, at Noon. KUMSANG” Saturday, 29th Jan, at Noon.

ab 7

"WAISHING" Sunday, 30th Jan “MAUSANG' ··Tuaniay, 13 Feb., at 1 p.m..

"KWONGSANG" Wednesday, 2nd Feb, as Tam

·STRAITS & UALOUTTA *FOOKSANG" Friday 4th Fab, at Noon. CHEONGSHING" Wednesday, 9th Fab, at 7am. KINGSANG Thursday, 10th Feb, at 10. "KUTSANG

NAMSANG

STRAITS & CALCUTTA

OSAKA via MOJI & KOBE LAISANG Y

STRAITS & CALCETTA SANDAKAN

OSAKA SHANGHAI,

MOJI & KORE

+91

“HINDANO"

"HOSANG"

For Fraight or Passage, apply to

11th Feb, at 3 p..

15th Feb

15th Febriat 3 p.m.

Tuesday Thursday, 17th Feb,

p.m.

Saturday, 19th Feb, at 7am.

JARDINE, MATHESON & CO. LTD.,

GENERAL MANAGERS..

TELEPHORA: Cinta No. 215.

GLEN LINE.

FARE: HONG KONG TO LONDON £82.

LONDON, BOTTERDAM & HAMBURG Tia STRÄTTS & COLOMBO,

Steamship "GLENIFFER" Motor Vassel" GLENOBLE. Motor Yessel" GLENGARET” Motor Vassel" GLEN LUCE”

..........(vín Oran) ....

23rd February.

9th March. 6th April

43 May.

SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK.

Motor Vessal" GLENAMOY.". Motor Vessel." GLENGARRY" Motor Veasel" GLENAFP" Motor Vessal" GLENLUCE " Steamship "CARMARTHENSHIRE "

Due Hong Kong.

7th Fouruary. 17th February.

3rd March. 90th. March.

ist March.

For freight, Passage and farther Particulars, apply to:

JARDINE, MATHESON & 00., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, LTD.

DODWELL & 00., LTD.

NEW YORK BERTH.

LOADING FOR BOSTON AND NEW YORK VIA BUEZ,

"RABY CASTLE":

Sails an or about 19th February

TRIESTINO.

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUME). TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, ADRIATIO, LEVANT, BLACK SEA AND DANUBE POETS. REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI, VENICE OR TRIESTE

"A" CLASS: £72. 10%, 04. "B" CLASS: £88. 0«, 01.

"NEXT SAILINGS.

OUTWARDS FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE AND MOJI"

From Hong Kong. Sails on or about 3rd February Balis on or about Srd March

"VIMINALE "BEKO"

HOMEWARDS FOR BRINDIS), VENICE AND TRIESTE

From Hong Kong.

"ROMOLO* #VIMINALE

· “REMO”

Baila on or about 8th February Bails on or about 4th March Bails on or about 6th April

NATAL LINE OF STEAMERS

FROM CALCUTTA AND COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS.

"UMSINGA".

"UMZUMBI"

Sails from Calcutta End of Feb. Sails from Calcutta 31 March

Regular Fassenger and Cargo Berrics to South African Porta, Through Bill of Lading immed from Hong Kong.

For Freight or Passage on any of the above Lines, apply to.

DODWELL & CO., LIMITED,

Telephone Central 1030,

"Agents.

DOUGLAS STEAMSHIP CO

LIMITED,

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVIOR.

REGUL

EGULAR BERVICE of Fast, High Class Comet Steamora Sailings

subject "to" miteration" without notice.

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW"

HAINING HAICHING RAIHONG

• For Swalow Only.

AND RETURN

B

(Odouring 8 to 9 Daya).

Friday, 13th January, “at 2 Monday, Slat January, at /1/ p.m. ...Baturday, 5th February, at

Calling at Swatow for Passengers.

Arrivals and Departsens from the Company's Wharf (nes: Blake. Plar); Bound Trip. Tickets will be issued from Hong Kong to Focabow (Pagoda Anchorage) or vice versa and Return by the same Steamer/at the Reduced Rate of $90.00 including Meair while the Steamer is in Port

For Freight and Frage apply to

DOUGLAS LAPBAIK & ̈00.

General" KanaTORE,

I