1927-01-26 — Page 10

10

CHINA NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

HOIHOW & HAIPHONG "TEAN”: SWATOW SHANGHALA

On 26th Jan,

Noon

WHKAIWEL CHEFOO

TIENTSIN

"NEWCHWANG”.... On 16th Jan,

BEANGHAL&TSINGTAO “SZECHUEN"

*CHENAN

** On 27th Jea, On 19th Jan,

On 30th Jan, 10 sm.

SHANGHAI

SWATOW, SHANGHAI,

TSINGTAO & DALNY... * LIANGOROW"

SWATOW & BANGKOK KWANGGROWTM On 30th Jan, Noom AMOY, SWATOW &

SINGAPORE

#ARTUNG”

SWATOW & BANGKOK ... **KATING*

On 3rd Feb, `§ am. On 6th Tab, 10 am.

BALOON PASSAGE BATES, HONG KONG TO SHANGHAI and

mics were, Hare Now Besa. Bodased To

» 880 SINGLE AND $90 RETURN,

For Freight or Passage apply to- BUTTERFIELD & SWIRE, TILMPROM CENTELL 35,

Agoata

CARGO AND PASSAGE CAN EN INSURED AT TER OFFICE OF BUTTERFIELD &ʼEWIES.

[4

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,

LIMITED..

"CHANGTE" & "TAIPING

Täysa. Naw VESSELA MAINTame a BroulAX. ŠERTIGE FROK

HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS

FIA MANILA AND THURSDAY ISLAND. Through Bill of Lading issued, to all Australian, New Zenland and Tasmanian Porta.

EXCELLENT & MOx Ur-to-data Fix & Stoom CLAKI Palanga ACCOMMODATION.

HONGKONG TO SYDNEY-19 DAYS.

EXTRAMS

CHANGTE

TAIPING UHLANGTE

Drs HORD KONG ON

OF ABOUT

8th February

11th March

12th April

D

ŠALIES HEXCE.

ON OR AROVI

15th February 19th March 19th April

BWIRES

For Freight and Fassage Apply to-BUTTERFIELD & SWIRE,

·JÆKLETKORA: CHITRAL 36,

Agenta.

BOSTON, NEW YORK AND

BALTIMORE

Join SERVICH OF THE

"BLUE FUNNEL LINE" (OOHAN 8.8, CO. LTD, AND CHINA, MUTUAL S.S. CO, LTD.) AMERICAN & MANCHURIAN · LINE. (ELLERMAN & BUCKNALL' 8.9. 00. LTD.)

CIKT

Sailings from linagkong,

* "ÜYÜLOPS"

PELEUS

CITY OF BRISTOL

ATREDS"

TEUOLE

Vis Suez Causi Via Sass Canal Via ricez flanel Vin Suez Canal Vis Sues Canal

Stommers proceed via Huex Canal or Panama Canal at

Subject to Change without Notice.

For Freight and Particulars, apply to-

26th January, 25th February, 11th March. 25th March. 8th April. Owners' option.

BUTTERFIELD & SWIRE, OF THE BANK LINE, LTD. HONG KONG, HONG KONG & UANTON. JARDINE, MATHESON & Co. LTD., CANTON.

PRINCE LINE

IMPROVED SERVICE

BY

FAST MOTOR VESSELS

TO

BOSTON

NEW YORK

PHILADELPHIA

M.V. "CHINESE PRINCE'

For Freight and Fall Particulars, apply to

3rd February, 1927.

FURNESS (FAR EAST), LIMITED.

(Lacorporated in Great Britain)

King's Building,

Telephone: Central 3165). Telegrams Farapaixon

KP M

[18

KONINKLYKE PAKETVAART

MAATSCHAPPY.

THE HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, JANUARY 26th, 1927.

Shipping News

ARRIVALS.

January 24th.

Dorry, Gorman str., 878 tons, Capt. Jacobsen, from Quinbon and Hoihow, with a cargo of rice, lying at buoy No. C40-Cheong Ins 6.9. "Co.

Tas Sre Mo, Chinese str., 409 tona, Capt. Lo Yat Sun; from Kwang Chow Wan, with pig and gene- ral cargo, lying at buoy No. Cas-Wing Hong & Co.

Tat Hing, Chinese str.. 100 tons, Capt Cheng Yung Fat, from Autou, with a general cargo, lying at Loun Cheong Wharf Fook Hoi 8.5. Co.

|

Arrivals and Departures,

etc.

PRESIDENT"-BOATS,

NEW SCHEDULE TO COME IN FORCE ON MARCH IST.

A change had been made in the schedule of the President bosts. which will come into force from March 1st.

EMPRESS OF CANADA "

SAILS.

SOME OF THE PASSENGERS ON BOARD.

PUNJABI'S LEAVE. -

resumed her place on the trans- The RM.S. Empress of Canada

Pacific rua, after her annual dock- ing, overhaul and refit, yesterday, sailing from her wharf at Kowloon at midnight.

On board were the remainder of the 5/2 Punjabi Regiment with numbering approximately 300, who their European and Indian Officers, are going to Shanghai to join the remainder of the Battalion Dur ing the day the Punjalia were buny transporting their equipment and kit, etc, to the liber.

Experts were engaged in America

Also on the liner in Major to devise a scheme whereby there tached to the South China Com- Bennet, General Staff Officer at- would be the minimum of clashing mand, who is also going to the and the new time table is the result | north

The schedule provides for one boat sailing to Americs (Pacific port) every week, either on Tues day or a Wednesday, the destina- tions, each alternative week, being Seattle and San Francisco respec- tively.

In the past there has been some conflict in arrivals and departures with the result that two Pre- ident" boats have sailed for America on the same day. This was unavoidable as the time to January 25th,

Seattle is shorter than that to San Agapenor, British str., 4,798 tons, Francisco, so that duplication on

Capt. J. Ramsay, from Dairenthe different routes crept in and Shanghai. The latter port she left, on January 22th, with general cargo, lying at buoy No. A4-B. & S. Albert Sarrant, French str., 1,139 tons, Capt. Cleicence, from Saigon and Holbow, with wood and rice, lying at buoy No. C47 -Hock Guan Hong. Derwent, Chinese str., 1,562 tona, Capt. E. Jones, from Swatow, with 100 tons of general cargo,| lying at buoy, No. A10-Yuen On 6.9. Co. Haimun Chinese str., 641 tons, Capt. H. Carneiro, from Kwang Chow Wan, with a goneral cargo, lying at China Merchant Wharf-Foo Yow 8.8. Col Paling Maru, Japanese. str., 1,666 tons, Capt. R. Nagayama, from Shanghai and Swatow, with a general cargo, lying at buoy No.. C42-N.I.K.

Boats to and from San Francisco

call at Honolulu but not those to

Civilian passengers include the Hon. I. Gabaldan from Manila to the United States. Mr. I. Gillespie and Mr. H. G. Allen of Brunner Mond to Shanghai, Mr. and Mrs. F.. Soutar of Taikoo Dock on leave, Mesars. G. and 8. Peabody of the Texas Oil Company en route round the world' from Southampton, Admiral C. C. Hsu and Mr. C. bound for New York. W. Hau are passengers to Shanghai.

WITHIN CALL.

and from Seattle. The other ports of call (Japan and usual Shanghai) will be touched as usual. The China-bound boats from Seattle also visit Victoria in British Columbin. On thaibther hand, the boats returning to San Francisco The following vessels were expect also go on to the port of Losed to be in wireless communica- Angoles

tion with Hong Kong yesterday: Empress of Canada, Glenshici, Shantung, President Jackson; Talma, Fushimi Maru, Seattle Maru, Jindarcus Takada, Kitany Karu, Weirbank, Sui. Sang, Myrmidon, Batavia Mary, Seang Bee Carinthia, Malacca Mara Helios, Chak Sang, Tenya Maru, Arafura, Robert Dellar.

Then, again, the round-the-world boata sugment the service. Leav Taurugian Maru, Japanese string New York, they go through the 1,884 tons, Capt. H. Hizada, Panama Canal. On arrival at San from Dairen, which port 'sho Francisco, they enter also into the left on January 18th, with a schedule, making more frequent cargo of coal, lying at buoy No. sailings, and they go out of the schedule on leaving Manila for Europe (westwards).

C48.-M.R.K

Fan Hentas, Dutch str., 2,720 tons, Capt. J. Groothoff, from Deli vid Singapore. The latter port she left on January 19th with 1,000 tons of general cargo, lying at buoy No. A6-J.C. J.L

የል

EARANCES

January 25th.

japenor, for Singapore. Canton, for Shanghai.-

Empress of Canada, for Shanghai. Feng Lee, for Saigon.. Glenshiel, for Singapore.

Hai Hong, for Swatow. "Hydrangea, for Kwang Chow Wan.

Paling Maru, for Canton, Prosper, for Saigon,

Seattle Mary, for Singapore. Shantung, for Amoy. Takada, for Singapore. Tiikerabang, for Shanghai. Fulcanus, for Canton.

THE CHINA : COAST:

CHANGES IN OFFICER PERSONNEL.

Captain T. Johnstone, of the Luckoo, is on

Captain

reserve.

J. B. Bruce, from reserve, has gone. master, Luchow."

Captain H. Gifford, of the New- chand has gone master. Sheng king.

Mr. E. Michelmore, second officer, Anking, has gone zecond officer, Newchwang Mr. F. B. Carter, from reserve, has gone second officer, Anking,

Mr. B. A. W. Marrable, chief officer, King Yuan, is "on Home leave. Mr. W. Dickinson, chief officer, Fatahan, has gone chief officer, King Tuan, Mr. W L Shian, from Home leave, has gone chief offiper, Fatshan, ""

Mr. W. B. Woodman, from TE- serve, has gone sup'y secon on- "gineer, Sunning.".

Mr. JH Bryson, from Home leave, has gone second engineer): Anhui

Mr. E. D. Steen, sup'y second en- gineer, King Tunn, is on reserve. Mr. C. H. Bridge, acting second engineer, Anhui, has gone third engineer, Hupeå, S

Mr. R. O. H. Brasa, third officer,

(ROYAL PAGEET NAVIGATION Co. on BATAVIA) Chipshing, has gone third officer,

THE MOTOR SHIP

VAN HEUTSZ"

Due to sall to. SINGAPORE, BELAWAN.DELI and

PENANG, on February 1st:

Offers excellent Baloon accommodation.

All lower berths,

English cuisine.

Doctor carried

Wireless telegraph..

1st Class Faro to Singapore-3125.

In connection with the Royal Packet Nav. Co.'s (K.P.M.)

Service to a destinations in the Netherlands East Indies and Australia

Agenta

Mr. J. A. Johnson, third officer, Hosana, has gone third officer, Chipuking.

Mr. C. A. G. Roberts, from Home leave, has gone second officer, Zuenko.

MP B Anderson, cond officer, Luenho, has resigned.

Mr.J. Turner, third engineer, Tuckwo, has gone third engineer, Fauzang

MJ. Findlater, third engineer. Fausang, is on reserve.

Mr. J. Hales, second officer, Kin- shan, has gone second officer, Tai- Mr. W. McCubbin, accond officer.

ong Langshan, has gone second officer,

Kinthan.

Mr CT Everingham, third has second

JAVA-CHINA-JAPAN-LIJN.cer, Zaiyang-Shaipping and

Telephone 1574,

Tour Ružné, Cházas Roan.

Engineering.

|

JAVA-CHINA-JAPAN-

JCIL

York Balding

Henrkong.

LIJN.

Tel Adderss

JAVALYN

Fet Control 1571

REGULAR FÖREZIONE ESUVION BETWEE» JAVA, OHINA AND JAPAN.

*FOR

In Port: 27th Jan. Java

1st. Fed. 3rd Feb. Nostic Cuina 2nd

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

CANTON

BAILINGS SUBJBUT TO ALTERATIONS,

TSINOTAU IL @WATOWE

& SHANGHAI BANGKOK

*WAISHING* Thursday. 27th Jan, at 7 am

"FOOSHING

CHAKSANG

· STRAITS & CALCUTTA”... KUMSANG TRINGTAU SWATOW

SHANGHAI

★ JALOUTTA MENTSIN HAIPHONG ⠀⠀ **** OSAKA TIS MOJI & KOBE STRAITS & OALOUTTA STRAFTS & CALCUTTA BANDARAN

Thursday, 27th Jan, ab 7 am. Thursday, 47th Jan, i- Noon, Baturday, 29th Jan., at Noon,

30th Jan., ai 7 a.m. lat Feb., at 1pm ith Fab, a 3 p 9th Feb at 7

WAISHING Sander, MADSANG" Tanaday "YOOKNANG" THE OREONGERING Wednesday.

HINGSANG Thursday, 10th Fab, at 10 am. "LAISANG " Friday, 11th Feb, a

"KUTSANG": Friday 11th Feb,

NAKRING Trung

Tách

Fab

"HINSANG" Thursday, 17th Fab..

For Freight or Pasongo, apply tomi

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.,

GENERAL MANAGEES.

GLEN LINE.

FARE: HONG KONG TO LONDON 282.

LONDON, "BOTTERDAM & Hamburg via STRAITS & COLOMBO,

Steamship "GLENIFFER" ...fria Oren) ...

Motor Vessel "GLENOGLE” Motor Vassal**GLENGAHEY"

+

13rd February.

9th March,

8th April

SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK.

Motor Vessal" GLENAMOY" Motor Vessel "GLENGARRY"

"Motor Vensel " GLENAPP"

Motor Vensel "GLENLUCE”.

Steamship “CARMARTHENSHIRE”

Das Hong Kong.

7th February.

17th February,

3rd March

20th March.

31st March.

For Freight, Pausage and further Particulars, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, LTD.

DODWELL & 00., LTD.

* NEW YORK BERTH

LOADING FOR BOSTON AND

BABY CASTLE":

NEW YORK MIA SULZ..

Sails on or about 19th February

LLOYD ⠀ TRIESTINO,

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDIST, VENICE AND TRIESTE (FIUME). TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO GENOA, ALL

AND DANUBE PORTS. REDUCED PASSAGE RATES TO BEINDISI, VENICE OR TRIESTE

"B" CLASS: £68, 05, 01, - *A* CLASS: £72. 104. 04.

。ALIAN, ADRIATIO, LEVANT, BLACK SEA

EXPROIND WILL

STEAMERS

FROM

LEAVE ON ON OR ABOUT OR 13002

TJITAROEM

TJISONDARI ... TIKINI

TJIKARANG

SHANGHAI [Java & M’csax NORTH CHINA BATAVIA

4th

"

BATAYLA

6th

10th

SHANGHAI

TJIKEMBANG

SHANGHAI

· 7th.

10th

BATAVIA

TED JAVA

13th

SAIGON & BizAVELA

TIBESAR

JAYAN 15th

15th

BATAVIA

TVILEBOET

NORTH CHINA 16th

18th

ĮMAXANAR & FATA

"VIMINALE”

"REMO'

TJIKING

NORTE CRIA 2nd Mar. 14th Mar

BATAVIA

TJIPANAS

Wirnines Telegraphy,

The steamers are all atted throughout with Electric. Light and have Ancommodatin for a limited number of salazh Passengers," All stemmers carry a duly qualified wargson. Cargo taken at through rates to all ports in Netherlands Indio und: Australi

101,

For Particulars of Freight and Passage, apply to the

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.

NEXT

STEAMERS

LODOMMODATION FOR 100 Cânts: Class' Úæd 150 Intancantata Ozast

ΡΑΜΠΙΚΟΣ

FULDA *EL “DEBFFLIN *22="TRIER"

SAABBRUBO *14: "COBLENZŐ

Taluphiné C. 4557,

FAR EASTERN PASSENGER AND FREIGHT SERVICE.

Cabin class. £73.4.04. Intermediate class: £48.25 0.

SAILINGS:

ARRIVAL AT Hore

"Kors "a HASTINGS FOR: SHANGHAI

JAPAN.

90th Jan., 1927. 25th Feb 25th March, 22nd April,

NEXT SAILINGS.

OUTWARDS FÖR SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE AND MOJI

From Hong Kong. Bails on or about 3rd February Bails on or about 3rd March

-HOMEWARDS FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE

"BOMOLO"

VIMINALE! REMO

From Hong Kong.

Safts en or about 8th February Salls on or about 4th March: Sails on or about⠀⠀⠀ 5th April

NATAL LINE OF STEAMERS

FROM CALCUTTA AND COLOMBO TO BOUTH-AFRICAN POFTS.

UMSINGA

· UMZUMBI"

Bails from Calcutta End of Fob. Sails from Calcutta Slat March.

Regular Paumger and Cargo Service to Bouth African Ports Through Bills of Lading ismed from Hong Kong.

For Freight or Fsaags on any of the above Lines, apply to :---

DODWELL & CO., LIMITED.

Agenta

Telephone: Central 1030.

TO GENDA

KAILINGS FROM- «Ecto, Koro 0-GENDA, AMSTERDAM, BOTTERDAMLA HAMBURG.

AND BEEMEN VIA MANILA, SINGAPORE, BELAWAN, COLOMBO "AND

PORT SAID. “

6th February, 1927.

26th February,

28th March,

30th

21st May,

and Passage, plonas syply tow

MELCHERS & CO.,

# Queen'u-Building, Okaber Boul."

Ageota

HONG KONG

[17

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED.

"HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

REGT

EGULAR” SERVICE of Fast, High Claas Coast Steamera. Ballings

subject to alteration withens notice.

FOR

SWATOW AMOY & FOOCHOW

"HAINING:

·HAICHING:

HAIHONG

For Swator Only,

AND RETURN-

(Coenpying 8 to 9 Days)

Pulay,

Monday,

29th January, at 2 pm. Sists, January, st ...Setarday, 5th Fel

"Pazi

Calling at Ewatow for Fassenger.

·

Arrivals and Departures from the Compsay's Wharf (nome Blaices Pier), Bound Trip Tickets will be issued from Hong Kong to Focohow? (Pagoda Anshorage) ar viss: worms and Beturn by the same Bielmer at the Redwood Rate of $80.00 Including Meals while the Steamer is in Ports

For Freight and Esmagu apply tom

DOUGLAS LAPRAIK & 00,

Conrad HamSTUTE.