1927-01-14 — Page 11

CANADIAN

PACIFIC

QUICKEST TIME ACROSS THE PACIFIC. TO VICTORIA AND VANCOUVER.

STKAMING.

SAILINGS 1997.

H. Kong 'bai. Robe

Lea.re

· Loure

Lesra

Yhama. V'Cantor. LORTO Arrive.

EMPRESS OF CANADA....Jan. 28 Jas. 10 Fab. 1 Feb. 4 Fab, 13 EMPRESS OF RUSSIA ...Feb. 16 Feb. 19 Feb, 19 Feb. 25 Mar, EMPRESS OF ASIA Mar. 9 Mar. 19 Mar. 16 Mar, 18 Mar. 27

8 Apr. EMPRESS OF CANADA Mar. 33 Apr. 2 Apr. 5 APP

17 EMPRESS OF RUSSIA M.Apr. 20 Ap., $1 Apr. 18 Apr. 36 Ms7. EMPRESS OF ASIA May 11 May 14 May 17 May 20 May 19 EMPRESS OF CANADA ...June June 4 June 7 June 10 June 19 EMPRESS OF RUSSIA June 22 June 25 Jan 2 July 1 July 20 EMPRESS OF ASIA July 11 July 14 July 19 July July 31

(E/Aris and E/Busĉi call ni Nagusiki thu day after departure from Shanghai).

CONNECTING SAILINGS TO LIVERPOOL.

MONTNAIEN February 19 MONTOLARE

MONTCALM March

13

MONTROSE April

April 23 MINNEDOSA

13 May MONTCAIM June

Frequent Sailings to Liverpool, Belfast, Glasgow, Southampton, Cherbourg and Aniwarp,

BOOKINGS NOW OPEN.

EARLY ... APPLICATION FOR SPACE 18 ADVISABLE.

SPECIAL FARES TO EUROFE

£120 £112 £83

HONGKONG-MANILA SERVICE

LOSTE Arriva Hong Kong Manil

Jan. 15 Jan. 17.

EMFEESS OF Rassta

Leave Αττίνα Manila Hong Kong Jan. 17 Jan. 19

CANADIAN PACIFIO EXPRESS TRAVELLERS CHEQUES PAYABLE THE WORLD OVER THE SAFEST AND MOST CONVENTENT WAY TO CAREY FUNDS.

Passenger Department: Tel 0, 75%. Omblet: "GAUANTAŬ“

1

Fraight and Express i Tol 0, 42." Cables : “NAUTILUS "

(15

THE SWEDISH EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED,

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS

LOADING DIRECT FOR

MARSEILLES, VALENCIA. ROTTERDAM, HAMBURG AND SCANDINAVIAN PORTS,

Loading about 30th January, 1927 4th March, 1997

FOR SHANGHAI AND JAPAN PORTS.

D., "FORMOSA"

***

Z., "CANTON “

2.7. "CANTUN"..

ma "NANKING"

+4

Loading about

For further particulars, apply to the Agents

GILMAN & CO. LTD.

Hong Kong,

25th January, 1927 31st January, 1927

G. E. HUYGEN

Canton.

NY.KLINE

MAZZINOR HURÍBUS TO ALTERATION,

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu,

TENYO MARU

KOREA MARU ·

SHINYO MARU

*SIBERIA MARU

• Calls Los Angeles.

Monday, 24th Jan, at Noon

2.

Sunday, 6th Feb., at Noo Tuesday,

Sunday,

22nd Feb, at Noon 5th March, at Noon

SOUTH AMERICA via Japan, Honolulu, San Francisco,

Los Angeles, Mexico and Panama, RAKUYO MARU.

GINYO MARU

Q

: Saturday, 16th Jan, at Noon

Middle of February, 1927,

MARSEILLES, LONDON, ANTWERP & ROTTERDAM

Tia Ports.

SUWA MARU

JUSHIMI MABU

HAKOZAKI MARU

Saturday, 15th Jan, at 11 am. Saturday, 29th Jan, at 11 am. Saturday, 12th Feb., st 11 am.

Wednesday, 19th Jan., at 11 am. Wednesday, 23rd Feb., at Li sim. NEW YORK and/or BOSTON viz PANAMA.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.

AKI MARU

MISHIMA MARU

Thursday, 10th Feb. LIVERPOOL via Singapore, Colombo, Port Said & Ports.

TABUNO MARU

·TAJIMA MAEU

Saturday,

5th Feb.*

BUENOS AIRES via Singapore. Durban & Cape Town,

Delagon Bay & Algoa Bay.

KAMAKUBA MABU...

Saturday, 5th Feb.

BOMBAY via Singapore, Penang & Colombo.

BANGOON MAEU ...

CALCUTTA via Singapore, Penang & Bangcon.

PENANG HARU...

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA.

Saturday, 22nd Jan..

Wednesday, 19th Jan,

Saturday, 21st Jan,

Tuenda 25th Jan. Monday 24th Jsu. Wodnuday, 26th Jez. 27th Jan.

SHANGHAI. KOBE & YOKOHAMA

--MISETMA MABU -

VEITANO. MARU

MURARAN MARU ....

HAKATĄ MARU

HIMA MARU

For further information, apply to

NIPPON YUSEN KAISHA Telephone: Central 25. 299 (Private exchanges to sil Dopta),

THE HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, JANUARY 14th, 1927.

Shipping News Daily Statement, Shipping Notes,

YESTERDAY'S FREIGHT

RETURNS,

Vessels Expected, etc.

VESSELS EXPECTED.

Achilles (Blue Fann) due Jan.

31st,

HEAVY DECREASE IN LOCALdrais (Blus Funel); due Feb.

AND THROUGH CARGO.

13th, 1927. Canton (Swedish East Asiatic), dis BRITISH STEAMERS BEST

January 21st, 1997 Empress of Russia (C.F.R.), das

́to-day.

CONTRIBUTORS.

-Imports of general merchandise into the Colony and through freights carried by vessels entering Hong Kong during the 24 hours ended at 8 am yesterday, have decreased considerably. Οι the small amount of general cargo discharged here and carried for ports beyond, British steamers were the heaviest contributoraL.

Out of the 15 vessels which came into part yesterday, general cargo was unloaded from 8 steamers. These steamers discharged a total of 3,680 tons here, of which, 3,163 tons were from 6 British vessela.

In addition to general merchan- dise landed for Hong Kong, there were also 8,742 tons of coal in three shipments. The Norwegian steamer Fingal, brought 1,000 tons from Keelung, the ss. Kojun Maru, from Port Arthur, 1,600 tons, and the Kiku Haru, from Miike, 4,142 tons. Through freights were manifested on three British steamers- amount. ing to 1.824 tons. Steamers of other nationalities carried no general cargo for ports beyond Hong Kong, but there were 2,125 tons of coal on the as. Fingal, and 1,300 tons on the Kojun Maru..

The arrivals and departures dur

Jachaon (Blye Funnel), duo Jat

2nd.

Mentor (Blue Funnel), due Feb.

3rd, 1997.

feriones (Bits Funnel), dua Feb

17th, 1927. Yanking (Swedish East Asiatic),

das January dist. Patructur (Blue Funnel), due Feb.

2nd, 1027,

'ersaus (Blua Funnel), dua Jan.

egnd.

Rhezenor (Blue Funnel), dus Jan

27th, 1997. Talamba (B.I. & Apear), due to

day, about 7 BI

at

WEATHER REPORT.

Yesterday's weather report, fore- cast and remarks, issued by the Royal Observatory & pa, states:-

The anti-oyclone appears to be moving eastward. Fresh monsoon may be expected along the SE. coast of China and over the N. China Sea.

Local forecast: ME, winds, fresh, cloudy, some drizzle or mist.

TO-DAY'S MAILS.

No fewer than Ave.inward`mails are due to-day, and of this number four will include letters from the United Kingdom.

The Empress of Russia is due with Canadian, United States, |Japan and Shanghai mail, and will Falso bring mail from London, of, | December 10th vàả Canada, -`

The Talanda, brings Home letters ri Negapatam, dated London, December 16th.

The Nuun Jars, arriving with Japan and Shanghai mail, also has an board Continental and United

Kingdom letters vid Siberia

V

P. & O., British India Apcar and

Eastern & Australian Lines

(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND).

·MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR STRAITÉ, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA, USTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND. & QUEENE- LAND PORTS, RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE. GREECE, LEVANTINE PORTS EUROPE, ETO PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY DIKEUT RUYAL MAIL STEAMERS, (UNDER CONTRage with HuM, Govanniant.}

Tone

Stan hip

The President Madison, from the North will bring United States.. Canadian, Japan and Shanghai mail, and also letters from Home

i Siberis

"KARE MIR" The fifth mail is from Manila, “DEVANHA' and will be brought by the PresiMOREA dent Cleveland..

"DELTA" "KALYAN Further Home mail, United States and Northern maila due in

"NELLOKE" during the week-end.

"MANTUA **KASHGAR” Outward Mail.`

NYANZA. #AMUNGOLIA ".. There will be two outward mails" MACEDONIA for Moms this week-end, both leav-DEVANHA". ing to-morrow, "The Suwa Maru | “KARMALA” will take letters vs Maravilles, { "DELTA" being due at that port on February MALWA " 13th, while the mail closses at 9.30

ing the 4 hours ended at ◊ am. ger vessels of the Dollar Line and yesterday were:-British, 7 arrivals the Customa wharf. On her trial.M, sad 4 departures; Japanese, 5trip this tender attained a speed of Arrivals and 2 departures; Nor-14 Foots... wegian, 1 arrival, Chinese, g arrival and Dutch, 1 departure.

Vessels in port totalled 66 of which, 28 were British.

SHIPPING NOTES.

The Port Authorities and the For eign Consular Body at Canton have declared the port of Haiphong to be infected with cholera, and all vessels arriving therefrom either at Canton or Whampoa are to be governed by the Sanitary Regulations for the port of Canton.

ין -

The master of a trading junk wAS fined 813 or two weeks' hard labour by Lieut. Comdr. G. F. Hole, R.N., at the Marine Court yesterday morning for failing to exhibit re- galation lights.

The total number of deck, pasen- gers entering Hong Kong during the 24 hours ended at 9am. yester- day was 483.

The master of the aa. Fook Sang, which cama into port yesterday from Calcatta and Boihow, report ed the death of one Asistio deck passenger from Beri-beri.

...

The Chinese vessel Pao Tye was towed into Hong Kong yesterday owing to her coal supply having; been run outger

For the Dollar Steamship Com- pany a new steam tender Dollar has just been built and engined by the Kiangnan Dock and Engineer- ing Worka, Shanghai, The Dollar 19 147 feet long. The breadth is 30- feet, and the depth 11 feet. She bas seating accommodations for 440 and standing capacity for 600 more.. She is an addition to the fect of tenders carrying passengers, bag-] gage and mail between the passen-

Because she ran short of coal, the Chinese 33 Pon Tye (Capt. A. Laipovetsky, 745 tons) had to be towed into Hong Kong on Tuesday night. She came from Canton in ballast.

The President Cleveland takes mail for the United Kingdom both ria Siberia and via San Francisco. The latest time for posting letters for clearance on this liner is 5 p.m. to-morrow. Mail despatched vid San Francisco, is due to reach that port on February 9th

M.M.

MESSAGERIES MARITIMES®

LIGNES COMMERCIALES (CARGO Boats).

Monthly Sailing direct to HAMBURG, ROTTERDAM, DUNKIRE—–

ས་ "YANG TSE".

/D. P. BENOIT"

***

20th January. 15th February.

"YALOU” due to arrive from DUNKIRK, LONDON, HAVRE

about the 21st January,

**

SERVICES CONTRACTUELS (MANSTVICI)

Stemmers.

ANGERS D'ARTAGNAN SPAINI

ANGKOR

POBTHUS PAUL LECAT

Ballings from Marseilles.

Arr. 31 Hong Kong & Sailings for Shanghai and Japan.

Sailings from Hong Kong for Marseilles.

18th Jan.

17th Dec.

31st Dea

14th Jan.

99th Jan,

19th Jan. 2nd Feb, 16th Feb.

2nd Mar.

1st Feb. 15th Feb. 1st Mar.

15th Mar.

99th Mar.

RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES Gincluding Table Wine and Free Doctor's Attendance).

A Chazo let C£ 89. Od. Od. BOLs (Ist Clas£ £5. O d Srxixes) 2nd 70. ud od STEAMERS) 2nd.£61. 06. Od.

Through Tickets to London and Leading Towns of

of Europe. Accommodation reserved in the Trains si Marseiles. (Sailings subject to alteration without notice).

For full Particulara, apply to:-

Cie.des MESSAGERIES MARITIMES, Telephone: Centrał 740.

8, QUELL'S BUILDING.

CONSIGNATION-TRANSUT—REPREHENTATION,

BANK LINE LTD.

"AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO AUTERATION WITHOUT NOTICE.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

88. "CITY OF GLASGOW”> For Masseides, London, Hamburg & Havre Passenger Services

SS. CITY OF LAHORE London, Havre, Botterdam & Hamburg

- FARES 10 LONDON: First Class £72, Second Glass £49 108, 8.8. "CITY OF CALCUTTA". Marseilles, London, Harre & Hamburg ↑

FARES: First Class to MARSEILLES 266; to LONDON £72,

Second Class to. MARSEILLES EAT; 10 LONDON 449 105,

AUSTRALIA

ELLERMAN LINE 14th January

LOO

13th February.

... 20th March.

AUSTRAL-EAST INDIES LINE Ballings from SINGAPORE on 6th of every month by “UITY OF PALERMO” or “UITY OF SPARTA” to Java, Framantle, Adelaide, Melbourne and Sydney and vice vpra,

Through" Freight and Passanger bookings from Hong Kong in conjunction with " Ellerman" Lins or other services,

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE............. ALTERIOAK AND MANCHURIAN LINE

88 "CITY OF BRISTOL

vis Sues Canal

ALSO" AGENTS FOR

11th March

CO.

ANDREW WEIR

A-SERVICES TO 6.

BOSTON, NEW YORK & HAVANA

MY WEIRBANK”. M.V.” “LABOMBANK' MAURITIUS & SOUTH AFRICA-L

via Suez Canal

-AMERICAN & ORIENTAL LINE

Both January, 80th March. : ORIENTAL AFRICAN LIJE Loading for Manziling, Dalagon Bay, Durban, East London, Alges Bay, Port Elizabeth, Mossel Bay and Capetown

Through Bille of Lading jamed to. Bara, Quiliusins, Too, Port Amelia, Mozambique, Chinde, Inhambane, Zanzibar Membaga, Kölndini, Part Nolloth, Luderite Bay, Walvis Bay and Madagascar,

For Freight or passage on any of the above lines apply to sm Telephone

Central 4781.

THE BANK LINE, LTD,

KHYBER"

*KHIVA"

* MOREA"

From Hongkona

(about)

Destination

9,005 22nd Jan, Noon! Marios, London, Antwerp & Hall. Spore, Penang, Colombo & B'bay. Marseiles and London.

ath Feb. 18th Fab.

9,14419th Feb,

and March

8,133 10,918 5,047

1st Feb.

6,2522 10,302

Bivou

8,005

7,623

16th March

16,504

1,190

19th March...

April

Bab March

13th March

$155. 9th April

9,128 Apri 8,037

27th April 10.980 80th April

7th May

· 9,114

9.138 14th May 10,19898th May

S'pore, Penang, Colòmbo & B'bay. Mars'lm, L'don., Antwerp & Hull. S'pore, Fenang, Colombo & B"bay, Alarmelles sad. Londen.

Marlos. L'don., Anwerp & 'dam,

Ponnag

les &

Lendebo & B'bay.

arseilles and London,

Marles, L'don, Antwerp & R'dam. Mar‍len, London, &

& Antwerp:

Spore, Panang, Calambo a. B'bay. Marseilles and London.

Marseilles, London, Antwerp,

Hamburg & Botterdam. Marsellas, London and Antwerp. Marsailles and Landon,

Frequent connections from Purs. Said for Passangers and Cargo to Con

stantinople, Freaks, Smyrna, and other Lavant Parts by stanmera of the Khedivial Mail Steamship Co.

"TAKADA”

** TILAWA"

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS:

* TALAMBA". **TALMA"

6,2401-246h Jaz

10,000

1st Feb.

| 8,500 | 714 Feb.

10,000 14th Fab.

BASTERN AND AUSTRALIAN

"ARAFURA

TANDA

„** ST. ALBANS”

"ARAFURA" "TANDA"

***ST. ALBANS”

6,000 | 28th Tami

6,95€ 4ta Mar

4,500 || 1st April

5,000 2 April 6956 | 3rd June

4,500 at Taly

Singapore, Penang and Calcutta.

do.

40.

BAILINGS (SOUTH)

Manila, Sandaksu, - Thursday.

aland, Townsville, Biabage, Sydney and Melbourne.

Regular Monthly Bailings from Hong Kong to d span it thong Kong to Australia. The B. & A. 6.9. Co, Ltd, steamers will also call at: Shanghai, Iloilo, Ceba, Kolambugan, Tamso, Timor, Darwin, or other ports en route as indags- ment offers.

4.

Frequent connections from Autoralis with the following:-

The Union S.S. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealand,

Vancouver, San Francisco, etc."

The P. & O. Royal Mail Steamers to London via Sues Canal, The P. & 0, Branch Service of Steamers to London via the Cape,

The New Zealand. Shipping: Co.'s Steamers for. Southampton and, London

Panama Canal

SAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN

"TLAWA"

.** TALAMBA"

*KASHGAR?? "DELTA"

·TALMA "MANTUA

NELLORE "NAUFORE"

ST. ALBANS *KARMALA,"

MALWA "DELTA"

ARAPURA"

|10,000 Tóth Jaz, 6 alm. | Amoy, S'hai., Moji, Kobe & Omaha,

8,500 | 15th Jan, Noon | Kobe and Oraks"

9,005. 21. Jan. 8,097 218 Jan.

10,000 27th Jan. 10,82

6.853 6,983 6.969

4th

5th F

7th.

16

18,504 18th

18th Feb.

4th March 4,500 8th March

11,120

9,128 19th March 10,990 1st April

8,097 4,000

lat Aur

6th Apri

Bhanghai, Moji and Kobe.

Shanghai, Moji and Kobe. Moji and Kobeol Shanghai, Moji and Kobe. Shanghai, Mon and Kobe,

Kobe and Yokohama: Kobe: Caska and Yokohama,

and Kobe

Shanghai, koji and Kobe,

Bhanghai, Moji and Kobe. Hoji, Kobe, Osaka and Yokohama. Shanghai, Moji and Kobe,

Shanghai, Moji sad Kobe.

Shanghai, Moji and Kobe, Moji, Kobe, Osaka and Yokohan

All dalas áfo apesanimate a d ashfset to alteralim without notice, WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS. *Passengers for Bangoon must deny their own Hotel expenses at Singapore while awaiting the on earrying steamer,"

All Ombina are sited with Electric Fans free of charge!

Steamers on London and Australia Lines are fitted with Laundries,

Parcals massering not more than 21 ft x 2ft, 1 ft. will be received at the Company's Office up to Neon on the day previous to sailing.

For Further Information, Passage Faris, Freights, Handbooks, etc, apply to--- MACKINNON, MACKENZIE & COR

P. & Q. Building, Connaught Bond Central, HONGKONG,

ADMIRAL ORIENTAL LINE

PEFIGHT AND PASSENGERS.

THE, XERRANT - LÆREICOẨM, MYHANINA

FOR VICTORIA AND SEATTLE

SHANGHAI-KOBE-YOKOHAMA

PRESIDENT MADISON"'.

PRESIDENT JACKSON.

Feb

TO EUROPE-£120-£112

First Class on the Patio. First Class on. American or Chandian Bailways Tini Lisa and Monoclass on the Atlantis, Choice of Trans-Continand (£adway

Any Line on the Atlantic. Thungh Accommodation and Booking:

FOR MANILA

PRESIDENT MADISON"

PRESIDENT JACKSON".

16th, 5 pm.

27th 5 pm

Talaykones, Central. 8477, 9472 & 195.

HONGKONG AND SHANGHAI BANK BUILDITE,