1927-01-13 — Page 11

CANADIAN

PACIFIC

A DELIGHTFUL CRUISE DE LUXE

BY THE

S.S."Empress of Scotland"

25,000 Tons Gross, Length 697 Feet

LEAVINGHONGKONG, FEBRUARY 13th, 1927.

扑

Vis. Shanghai, Chini wangiao (for Peking), Kobe, Yokohama, Hazolahi, Hilo, Ban Francisco, Balboa (Panamá), thronga the Panama Canal to Cristobal (Colon), Havana.

Arriving NEW YORK, April 12th, 1927.

Two days available for sight-seeing in NEW YORK.

Leave NEW YORK, 14th April, Arriving SOUTHAMPTON, April 20th, 1927.

Shore excursions and sight-seeing tours at all" Ports.

FOR PARTICULAES, APPLT TO ;—

CANADIAN PACIFIC.

ACANPAC"

Tel. Central 752.

Tel. Address ́: "ÛACANPACI

THE HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, JANUARY 13th, 1927.

Shipping News Daily Statement. Shipping Notes,

YESTERDAY'S FREIGHT

RETURNS.

LOCAL IMPORTS STILL DOWN.

The returns for the 24 hours ended a: a.m. yesterday showed that only 6,625 tons of general cargo wers discharged here from 9 vessels out of the 11 arrivals.

The best retart was shown by the 2. Borneo, which brought 2,430 tons from Haiphong.

Vessels Expected, etc.

VESSELS EXPECTED."

Achilles (Blua Funnel), due Jan.

31st.

זי

HONG KONG HETEORQINGICAL

REGISTER.

Hong Kong Olaervatory, Jan. 13thr

Previons On Datāļūn Date

Day ..it

Adrastas (Blue-Fannel), due Feb.

13th, 1927. Canton (Swedish East Asiatic), dia,

January Blat, 1937.

at 2 pm Empress of Russia (C.P.R), due Barometer... 30.09

achaon (Blue Funnel), due Jan. Humidity...

to-morrow.

Tamperstars 84

Mentor. (Blue Funnel), due Fab

sand..

Wind-

Direction W Fores 3rd, 1997. Herioner (Blue Funnel), dus Feb. Weather

17:5, 1997.

Rain...

Yanking (Swedish East Asiatic),

duc January 31st. Patrolus (Blue Funnel), due Feb

End, 1997. Pericus (Blue Funnel), due Jan

22nd

דן

Rheener (Blue Funnel), due Jan.

In addition to the general cargo discharged, there was a shipment of 1,565 tons of oil fuel, which was brought into the Colony by the as Lompoc (British) from San Pedro.

Through freights were manifested 7th, 1997. on a reasels and amounted to 17,681 tons. The best returns ware 5,750 tous carried by the Japanese vessel Sweden Maru, from Rotterdam and Singapore, and 3,917 tons on the 9.3. dkita Maru, which came into port from Calcutta and Singapore.

The arrivals and departures dur- ag the period under review were: British, 4 arrivals and 8 depar tures; Japanese, 4 arrivals and 2 departures; Norwegian, arrival and 3 departures; Chinese arrival and 1 departure; Dutch arrival and 9 departures; French, } arrival; and American, 1 depar ture,

SHIPPING NOTES.

The total number of deck pas- sengers catering in Hong Kong. during the 24 hours ended at 9 a.. yesterday was 687.

Out of 99 passengers who arrive here on Tuesday on the Douglas ss. Zaiyang, fourteen were describ ed as babies "travelling on deck.

CONSERVANCY WORKS IN MIN RIVER.

:===

Construction of training works. in broken stones in the Mia River between Kui Gui and Pektno is now in progress, and as it is a danger to navigation, it will be marked as follows:-

Paktão Spur Dike:-This dike is

THE SWEDISH EAST ASIATIC being built out from the South

COMPANY, LIMITED.

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS

LOADING DIRECT FOR

MARSEILLES, VALENCIA. ROTTERDAM, HAMBURG AND SCANDINAVIAN PORTS.

my. "FORMOSA”.

"CANTON"

10

FOR SHANGHAI AND JAPAN PORTS,

m.v. "CANTON".

ms. "NANKING"

Loading about 30th January, 1927

4th March, 1977,

Loading about

25th January, 1827 31st January, 1927

For Further particulara, apply to the Agonta-

GILMAN & CO. LTD.

Eoar King,

G. E. HUYGEN Canton,

NY.KLINE

KAZANOS HUMBOT TO ALTERATION,

SAN FRANCISCO vis Shanghai, Japan Ports & Honolala."

·FENYO MARU

-KOREA MARU

SHINYO MARU

❤STBERIA MARU

Come Calls Los Angeles.

24th Jan, at"Noon 6th Febst Noo Tuesday, 22 Feb; at Noon

Monday, Sunday,

-

Sunday, 6th March, at Noo

SOUTH AMERICA via Japan, Honolulu, San Francisco,

Los Angeles, Mexico and Panama. RAKUYO MARU

GINTO MABU

Saturday, 15th Jan, at Noon. Middle of February, 1927.

MARSEILLES, LONDON, ANTWERP & ROTTERDAM

via Ports.

SUWA "MARU

FUSHIMI MARUŠ

HAKOZAKI MARU”

SYDNEY & MELBOURNE

AKT MARU

MISHIMA MABU

TABUÑO-MARULANG.

Saturday, 15th Jan, at 11 am. Saturday, 29th Jan, at 11 am Saturday, 13th Feb, at 11 am. vis' Manila & Ports

Wednesday, 19th Jan, at 11 am. Wednesday, 23rd Feb., at 11 am..

NEW YORK and/or BOSTON via PANAMA,

Thursday,

10th Fab.

LIVERPOOL via Singapore, Colombo, Port Said & Ports.

TAJIMA MARU

Saturday, Gib Feb.

BUENOS AIRES via Singapore, Durban & Uspe Town,

Delagon Ray & Algoa Bay.

KAMAKURA MARU...

BOMBAY via Singapore, Penang & Colombo,

TAMBA MARU.

BANGOON MARU

Baturday, 5th Fab.

Thursday, 13th Jan. Extorday, 22nd Jan

Wednesday, 19th Jan,

CALOUTTA vin Singapore, Penang & Rangoon,

PENANG MARU

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA.

OMROMISHIMA MART

Saturday, 21st Jan.

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

HTTÁNO, MARU-

MUBARAN MARU

FAKATA MARU 7

LINA MARU

Tr farther information, apply

Tuesday,

25th Jan Monday, 24th Jan, Weddsday, 28th Jan Thunday, 27th Jan

NIPPON YUSEN KAISHA. Telepkena: Certzal No 292, (Private exchanger to all Depts.)

shore of the river to the Pektro Reek The outer end of this dike, which will be at the Pektao-Rock, will be marked by a Black Beaton, carrying at night one Red Light.

Vessels are requested not to at tempt passing the Pektao Rock and the South shore of the River.

MARINE COURT.

BATCH OF MINOR

OFFENDERS.

Seven mistresses and four masteri of trading junks were fined $5 with the option of five days hard labour by Licht. Comdr. G. F. Hole, R.N, at the Marine Court yesterday morning, for mooring their crafts at a distance of less than 100 yards from low water mark between the hours of 8 p.m. and 5 a.m.

For carrying cargo other than passengers' luggages as allowed by his licence, the master of a passen- ger junk was fined $10 or ten days' hard labour.

Talamba (BE & Apear), due to

Titawa (B.I. & Apear) due to

day, about 7. “ ŠUNRISE AND SUNSET IN.

HONG KONG..

morrow, about 7 am

FOR JANUARY, 1997. STANDARD TIME OF THE 120ta MERIDIAN, EAST OF GREENWICH,

January 13th.....7.06 am. 5.35 p.m.

Date. Santise. Suneet.

再看

6 am po

30.08

30.04

45

81.

.F

20. 71

E

$

1

0

0.00 O.CO 0,00

Highest open-air Temperature, Hith: 64 Lowest open-air Temperators, 18th :..67

Drizzle: F-Fog; L-Lightning; B-Blue sky C-Cloudy; D

M-Mist; O-Overcast; P-Passing showers; Q-Squalls; &-Rain; T- Thunder.

HONG KONG TIDE TABLE.

From January 13th to 19th, 1927. HIGH-WATKE. LOW WATER,

Wibak

Daya_of

Date of

Bons

Kong

Time.

8tandard

Height

Hong

Kong

Standard

Timt.

Height,

11

P. & 0., British India Apcar and

Eastern

& Australian Lines

(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR STRAITS, JAVA, BURKA,: OBYLON, INDIA, PERSIAN QULF, WEST INDIES, MAURITIUS EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENS. LAND PORTS, RED BEA. EGYPT, CONSTANTINOPLE, *** GREECE, LEVANTINE PORTS, EUROPE, ETC... PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY DIREUT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITA Fiala GiovanN MERIJ

From Hongkong (about)

Steamship

'Tons.

*KASHMIR"

DEVANHA"

→ MOREA"

Lat Feb. ath Feb,

"DELTA"

8,09718th Feb

KALTAN "SELLOHE YANTUA

ASHGAR

9,144

6,552

Stad

10,002

Bih

March

19th March

Destination.

... h. m." - lag.

166 311 313 0

0169 Sin N

24 12 1

MACEDONIA DEVANHA MALA'

* HALWA.

9,006 #2nd, Jan, Noon 8,155 10,918

19th Feb,

1916 March

*7,138" | 15th Mark" 16,504

2nd Apdi, 8,18

8th Apri 913918th April 8,091 27th Apri 10.990 30th April 9,114 7th May

ri

Mar'lsa, London, Antwerp & Hall, S'pore, Penang, Colombo & B'bay. Marsailles and Loadon

S'pore., Fanang, Colombo &B'bay. Mary's. L'don. Antwerp & Hall.

port

ង

Pinang, Colombo B'bay. Marseilles and London,

L'don, Anwerp

&B'dam,

Penang, Colombo & B’bay,

London.

Marseilles and London.

| Marles, Ldon, Antwerp & E'dam,

Harlea, London, & Antwerf

s'port, Fening, Colombo a B'bay, Marseilles and London."

Marsailles, London, Antwerp,

Hamburg & Botterdam.

Maraville, London and antwerp. Marseilles and London..

14 al 3

Thinr. 13 6 1

11m 1

14th.....27.00'

5.89

Sat.

158 39.

11

1585......7.06

8.00

16th.....7.06.

8.00.

·Sun. 16 im

17th......7.05 18th,05 19th.17.05 20th......7.05 211t......7.05

8.07 4.02 6.0% "7 8.03

።

Mon. 1710 31

Tuse 18 mill 13 4

9 217 5

* KHYBEB"

"KHIVA" MOREA'

9,188 14th Mar 10,188 28th May,

8.04

Wod 19 m11 48 4

22nd.....7.05.

6.04

3

93rd......7.05

6.05

་ད

24th....7.03

6.06

95th......7.05

6:00

28th. 7.04 29th

8.09

19:

PT.

6.10

26th......7.04

♥

27th...7,04

6.07 6.08

30th. .7.03 31+ 7.03

8.10 6.11

""

M.M.

MESSAGERIES MARITIMES

MM

LIGNES COMMERCIALES (CARGO BOATS

Monthly Sailings direct to HAMBURG, ROTTERDAM, DUNKIRK

"YANG TSE

"D. P. BENOIT

15th January,

... 13th February.

48. "TÁLOU” dus to arrive from DUNKIRK, LONDON, HAVRE

about theist January,

SERVICES CONTRACTUELS (MAL SERVICE).

Steamers.

Sailingi from Marseiller.

Art, Hong

Bailings from Kong & Sailings Hong Kong for

for Shangha and Japan.

Marseilles,

18th Ja

- 1st Feb.

15th Feb.

ANGERS L'ARTAGNAN SPHINX

·ANGKUR

PORTHOS

A MA 17th Dec. B 31st Dec 14th Jan. R.A

29th Jan.

19th Jan. and Feb. 16th Feb. Sed Mar.

1st Mar.

15th Mar

29th Mar,

PAUL LECAT

1

RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES (including Tabla Wine and Free Doctor's Attendance)

A Class 1st Class 99, Od. Od. B CLASS 1st Cla... 85, O. ad STEAMERS SIď po 3.2 70. (Ki. Od. STRANTES 2nd B1. 06. Od. Through Tickets to London and Leading Towns of Europe. Accommodations reserved in the Trains at Marseillé,

(Sailings subject to alteration without nation); » -

For full Particulare apply to

Cie des MESSAGERIES MARITIMES,

24 á, quizri. BORLICIO.

Talephone: Central 74020 14 pa

CONSIGNATION-TRANSIT-BEPREBENTATION.

BANK LINE LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL S.S. GO., LTD.

BAILINGS SUBJECT TO ÄLTERATION WITHOUT NOTICE.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

8.8. CITY OF GLASGOW. For Marseille, Houdon, Hamburg & Have Passenger Seralce

8.9. “CITY OF LAHORE”. D

London, Here, Rotterdam & Hamburg

FARE8 to LONDON® Firsí Olass £72, Second Class £49 105, --- 8.S. "CITY OF CALCUTTA" Marsailles, London, Havre & Hamburg

FARES First Class to MARSEILLES £88; to LONDON £72,

2.Second Class to MARSEILLES CAT; 10 LONDON £49 109,

ELLERMAN MIE 14th January:

17th February.

20th March

AUSTRALIA

..........." AUSTRAL-BAST INDIEN LINE Bailings from SINGAPORE on 6th of every month by "CITY OF. PÁLERMO" "UITY OF SPAETA" to Java, Fremantle, Adelaide, Melbourne and Sydney and vice versa.

Through Freight and Passenger bookings from Hong Kong in conjunction with Ellerman" Line

for other MervİCEL.

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE.... AMERICAN AND MANCHURIAN LINE

8.9. "CITY OF BRISTOL"

rit Suer Casal

ALSO AGENTS/POR

ANDREW WEIR & CO.

BERVICES TO -

BOSTON, NEW YORK & HAVANA

MV "WEIRBANK"

vis Buez Canal

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

11th March.

AMERICAN & ORIENTAL LINE

30th January. 80th March ORIENTAL AFRICAN LITE Loading for Mauritius, Delagon Bay, Durikas, London, Algoa Bay, Port Elizabeth, Mossel Bay and UlpélöRE.

Through Bils of Lading issued to Edira, Quilimat Too, Port Amelis, Mozambiße, Chinde, Inhambane, Zanzibar Mömkan, Kilmdini, Port Nolloth, Luderita Bay, Walvis Bay und Meningkačar,

For Freight or passage on any of the above lines spply to:

Central 4791. *

THE BANK LINE, LTD.

Frequent connections from Part Said for Passengers and Cargo to Cose stantinople, Pireans, Smyrna, and other Laract Ports by steamers of the Khedival Mail Steamship Co..

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS

6,949 || 54th Jan,

10,000.) 1st Feb.

8,400 7th Feb.

"TAKADA"

"TILAWA

Singapore, Penang and Calcutta,

do

do,

#PALMA **

10,000 14th Fab.

do.

* TALAMBA"

EASTERN AND AUSTRALIAN BAILINGS (SOUTH

"ARAFURA” MATANDA “

BT. ALBANS": "ARAFURA" **TANDA "KA "ST. ALBANS?

6,000 | 23绌 Jan.

6,954 4th Mar,

Mala, Sandakan, Thursday

4,500 1st April

6,000 2h April

€,956 3rd June 4,500 Lat July.

Island, Townsville, Binbane, Sydney and Melbourne.

Regular Monthly Sailings from Hong Kong sojapan & cong Kong to Australis. The & 8.5. Co., Ltd., stemmers will also call at Shanghax Iloilo, Cebu,

Kolambugan, W

Timer, Darwiny

ae other ports en route as indness

ment ofiara.

Frequent connections from Asteralin with the following

The Union 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom Tia New Zealand,

Vancouver, San Francisco, etc.

The P. & U. Royal Mail Steamers to London via Suez Canal.

The P. 40. Branch Service of Steamers to London is the Cape The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London

Panama Canal.

SAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN

"TILAWA"

*TALAMBA" "KABEGAR"

DELTA TALMA MANTUA "NELLORE NAUPORE #TASTOLIA"

"MAQEDONIA "ST, ALBANA" “KÁBMALA” * MALWA** "DELTA" "AKATURA"

14,000 15th Jan, a.m. 8,500 15th Jan, Noon 9,00521st Jan, 8,097 211f Jan... 10,000 27th Jan, 10,999

4th Feb.

8954

5th Feb. 7th Feb. 9th Feb, 11.101 18th Feb

FRE

.70% 18th Feb.

March 4600

8th Marak 919818th March 10,980 16 April 8,097 it Apri 5,000 5 April

Amoy, S'hai, Moji, Kobe & Osaka. Kobe,

Shanghai, Moji and Kobe.

Shanghai, Moji and Kobe, -Bloji and Kobs.

Shanghai, Moji and Koba. Shanghai, Moji and Kobe.

Yokohams. S'hat, Moji, Kobe and Maj, Kobe, Usai and Yokohams,

and Kobe.

nd Köbe.

Mayo Kobe. Monks and Yokohama.

Shanghai, Moje and Kobe, Bhangha Moji and Kobe.. Shanghai, Moji and Kobe. Moj, Kabe, Osales and Yokohama

All dates are approximate des subject to alleredim swithout notices. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED UN ALL STEAMERS. **Pidiangers for Bargoon must defray their own. Hotel expenses at Singap while awaiting the un sarrying steamer.

All Cabins are Etted with Electric Fans free of charge.

Siziners on London and Australian Lines are fitted with Laundrica

Parcels menuring not more than 2} ft. r ́s ft x 1ft will be received at the Company's Office up to Noon on the day previour to Hillag. Pr

Fer Further Information, Passage Fures, Freight, Handbook, eta, apply to- MACKINNON, MACKENZIE & CO.

F. & 0. Buildiğ.. Connaught Road Central;, HONGKONG.

ADMIRAL ORIENTAL LINE

FREIGHT AND PASSENGKES,

473 ETW, TANI, AMERICAM POLYKKE

FOR VICTORIA AND SEATTLE SHANGHAI-KOBE-YOKOHAMA

** PRESIDENT MADISON***

PRESIDENT JACKSON”.

23rd, 5 p.

Tab.

5 pa

12" TO EUROPE-L120-2113

Fan Claas on the Facific, First Class on Amarinha or Cinadian Ballway. To Pikes and Monnalar on the Atlantic Choice of Trans-Continental Bailway

Any Line on the Atlantic. Through Accommodation and Booking Arranges,

FOR MANILA

“PRESIDENT MADISON**

• PREZIDENT JACKSON Z

HONGKUNG AND SHANGHAI BANK BUILDING

Telephones Central 2477, 247E & 798.