1926-12-31 — Page 11

CANADIAN

PACIFIC

QUICKEST TIME ACROSS THE PACIFIC,

TO VICTORIA AND VANCOUVER.

STEAMIKA,

SAILINGS 1927.

#'kong S'hai Kobe Leare Leare

1

T'hame V'couver. Leave

Leare Arrire. EMPRESS OF ASIA Jan 6 Jan. 9 Jan 18 Jan. 15 Jan. 94 EMPRESS OF CANADA...Jan. 28 Jan. 19 Fab. Feb. Feb. 19 EMPRESS OF BUSSIA.Feb. 16 Feb. 19 Feb. $3 Feb. 25 Mar. 8 EMPRESS OF ASIA Mar. 9 Mar. 1 Mar. 18 Mar. 18 Max 97 EMPRESS OF CANADA Mar. 30 Apr.

Apr. 5 EMPRESS OF RUSSIA.Apr. 20 Apr. 53 Apr. 26 Apr. 19 May 8

Apr. EXPRESS OF ASTA.

May 11 My 14 May 17 May 20 May 19 EMPRESS OF CANADA Jan 1 June 4 June 7 June 10 June 19 EMPRESS OF RUSSIA June 22 June 25 June July 1 July 10 EMPRESS OF ASIA July, 11 July 14 July 19 Jaly Jay 31 (E/Asia and E/Bussia call at Nagasaki the day after departure from Shanghai).

CONNECTING SAILING ST. JOHN TO LIVERPOOL.

MONTROSE February 4. MONTROSE

MONTNAIEN February 19 MONTOLARE

- MONTCALY March

19

April April.

MINNEDUSA May

Freqcant Bailings to Liverpool, Belfast, Glasgow, Southampton, Cherbourg and Antwerp. '.

BOOKINGS NOW OPEN.

Early application for Space is advisablo.

SPECIAL FARES TO EUROPE

£120 £112

"HONGKONG-MANILA

*£83

*

SERVICE.

Leave Hongkong Jan.

Leave

Manila

Manila

15

Jan. 17

Ex or Russia

Jan. 13

Arrive Flongbong Jan 20

Amive

CANADIAN PACIFIO EXPRESS

TRAVELLERS CHEQUES PAYABLE THE WORLD OVNE. THE SAFEST AND MOST CONVENIENT WAY TO CARRY FUNDS,

Passenger Departments Tel. 0752. Cable: GAGANPÃO. Freight and Express = "Tel. C. 42.

Cabion: NAUTILUS,

ПВ

M.M.

MESSAGERIES MARITIMES

SERVICES CONTRACTUELS

Next Sallings

from

Marépillas.

Pro. Arr.si Eg. Kg: and Sailing

for S'asi.

and Japan.

مجید

MM

Probable Sailings from Bg.Kg. for Marseilles.

4th Jan. 1977. 19th Jan,"

Mail Steamers.

AMAZONE

ANGERS

D'ARTAGNAN

1st Fab.,

SPHINX

11.

19th Jan,

10

15th Feb

ANGKOR ......B

... 31st Des.,

2nd Feb.,

1st Mar,

PORTHUS

PAUL LECAT

14th 1927 ...25th Jan.”

16th Feb.,

| 15th Mar,

2nd Mar...

29th Mar..

ཟ*མ ད་

3rd Dec. 1926 5th Jan, 1927. 17th Des

RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLEY

(including Table Wine and Fres Doctor's Attendance).

A CLasst Class 2 99. Od. Od. Cuass (1st Class... R5, Os. Od. ETRAMERS (2nd 19 £ 70. Ud. 02. STEAMERS 2nd

£ 61: Da Od. Through Tickets to London and Leading Towne of Europe. Accommodation reserved in the Trains at Marseilles. LIGNES COMMERCIALES (CARGO BOATS).

a. DR. P. BENOIT from DUNKIRK, LONDON & HAVRE is due -

to arrive about the 5th or 6th January, 1927, Sailings subject to alteration without notice,

For full Particulars, apply to:-

MESSAGERIES MARITIMES CO..

3, QUZEN'S BUILDING. CONSIGNATION-TRANSIT-REPRESENTATION."

Telephose: Central 740.

£2

NY.KUNE

SAILINGS STEZKOTʼTO AZTERATION,"

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

TAIYO MARU

TENYO MARU

KOREA MARU

SHINYO MARU

•SIBERIA MARU

+++

*Calls Los Angeles.)

3+

Tuesday, 11th Jan.

འབ

at Noon

Monday, 24th Jan, at Noon Gunday,

6th Feb., st Noon 22nd Feb., st Noon Sunday, 6th March, at Noon

Tuesday,

9

SOUTH AMERICA via Japan, Honolula, San Francisco,

Los Angeles, Mexico and Panama.

"BAKUYO MARU

GINYO MARU

...Saturday, 15th Jan, at Noca Middle of February, 1927.

MARSEILLES, LONDON, ANTWERP & ROTTERDAM

via Ports.

BAKOND MARU

SUWA MARU

FUSHIMI MARU

HAKOZAKI, MARU ...

Saturday, 1st Jan, atli am Saturday 15th Jan., at 11 a.. Saturday, 29th Jan., at 11 s.m. Saturday, 12th Feb., at 11 am).

BYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.

AKI MARUANN

Wednesday, 19th Jan, at 11 am. Wednesday, 23rd Feb., at 11 am.

Thursday, 10th Feb.

NEW YORK and/or. BOSTON via PANAMA.

H

MISHIMA MARU...

TASUNO MARU

JAN

BUENOS AIRES via Singapore, Durban & Cape Town.

Delazoa Bay & Algoa Bay.

AKAWACHT MARU

BOMBAY vis Singapore, Penang. "

BIYO MARU.

--TAMBA MARU.

HI

Friday, 31st Dec.

Colombo,

Saturday, lat Jan. Tuesday, 11th Jan.

CALOUTTA via Singapore, Penang & Rangoon.

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA

CEYLON MABU

PENANG MABU

MISHIMA MARU

Esturday, 146b. Jan. Wednesday, 19th Jan,

Saturday, 21st

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA

- SEIYO MARU

(Moji direct) Tuesday,

HAKUSAN MABU

AKITA MARU

KITANO MARU

Monday, Tucaday Tuesday,

4th Jan. 10th Jeo. 17th Jan.

25th Jan.

For further information, apply to

NIPPON YUSEN KAIS Telephoner Central No. 292 (Private exchanges to all Depts.).

THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, DECEMBER 31ST.

Shipping News Daily Statement, Shipping Notes, P. & 0., British India

YESTERDAY'S STATE.

··MENTS.

LOCAL IMPORTS STILL DOWN

"THROUGH FREIGHTS ALSO

BELOW AVERAGE,

The freights returns for the 24} hours ended yesterday at 9 a.m. showed that both Jocal and through ergo carried wero below

the average.

Vessels Expected, etc.

SHIPPING NOTES.

The . St. Albana, which arrived here yesterday from Yokohama and Moji, reports that a fre broke out in her coal bunker while the vessel was in Yokohama. The fire was extinguished there and little damage done

The day service to and from Canton has now been resumed in full. The Fatshan has rejoined the week, and she will now run in con- run, after being laid up since last junction with the other day boat, the Kinshan. The Taishan von canues to run as the night boat.

There were a total of 4,1 tous of general merchandise imported into the Colony yesterday. These were brought by 11 vessels out of the 15 arcivala. Two other vessels earried 8,600 tons at 'coal. Of the Two mails arrived from Europe 4.177 tons of general cargo landedeli here, 3,158 tons were discharged were brought by the ss. Autolgens Siberia yesterday- These ivom 7. British steamers. The best and the s. Miranpore,. return was shown by the s. King Turn (British), which brought 1,491 tons from Bangkok and Swatow With the exception of this vessel, the returns shown by other steamers were all three-figures.

arrived in

• The Empress of Canada which Manila, went to a bacy in mid- pont yesterday from stream, just opposite the Harbour Through freights were manifested Empress of dain. The two liners, Office, and dear to the re-painted on 7 steamers out of the fifteen one in her white paint, the other which came into part during the with her bull still the war time 24 hours ended at 9 a.m. yesterday drab colour provided a striking The total tonnage of general mer contrast. The Empress of Canada chandise carried by these seven steamers were 13,977 tons, of which,ly overhauled and re-painted.

goes into Dock and will be similar i 7.404 tons were on Britiah vessels.

The two best returns were regis tered by the 8.3. Takaoka Maru notified that quaranting

The Colonial (Japanese) and the Blue funnel liner autolyeur. The former arrivarrivals from Macassar on, account tions have been imposed against ing from Kobe and Iloilo carried 6,573 tons and the latter from Che

of plague. fon and Shanghai, had 5,233 tons.

The arrivals and departures.dur- ing the period under review were: British, S arrivals and depar- tures; Japanese, arrivals and 5 departures; Norwegian, 3 arrivals; Chinese, 1 arrival and 3 departures; Dutch, 1 departure; French, I arrival.

Secretariat has rest cic-

SHIPPING MOVEMENTS.

The m..Nanking (Swedish' East Asiatic Co, Ltd.), left Antwerp on December 24th, and 19 due here on o about January: 31st,

The B.I. And Apear Line's 3.3. The total number of vessels indieft Singapore for this port port was 05, and they were:

en the 23rd inst., and is due here. British, 28: American, 1; Panama,

on January lat., at about 7 D. 1 Norwegian, 5; Danish, Japanese. 7; Chinese, 11; Dutch, Portuguese, 3; and French, 1.

Deck passengers, numbering 759 were brought into the Colony by 9 steamers.

Freights brought into the Colony and cargo carried for ports beyond by the 15 steamers were:-

S. S. Empren of Canada (British) from Manila, 306 tons general" for Tong Kong and 281 tons for ports.. S.S. Liangchow (British) from Shanghai and Amoy, 550 tons get- eral for Hong Kong and 50 tons for

ports.

S.S. Autolycus (British) from Chefoo and Shanghai, 1 ton gew- eral for Hong Kong and 5,933 toas for parte

S.S. Sinkiang (British), from Shangbai and Swatow, 500 tons

Tobline will leave Amoy for this The B. and Aptar Line's s.3. port on January 1st, and is due! bere on January 2nd, at about 4)

1.m.

VESSELS EXPECTED.

Achilles (Blue Funnel), due. Jan.

27th, 1027.

derastus (Blue Funnel), due Feb.

13th, 1997. Benledi. (Beu Line), due to-morrow. Cantan (Swedish East Axiatic), dau

January 21st, 1917. Demodacus (Blue Funnel), duo Jug, Empress of Russia (C.P.R), dus

4th, 1927.

January 19th, tion (Blue Funnel), due January. Fulda (N.D.L.), due to-morrow.

7th, 102.

Jachaon (Blue Funnel), due Jac.

10th, 1937. Meriones (Blue Funnel), due Feb.

17th, 19.

Apear and Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND). MAILAND PASSENGER STEAMERS

* TAKING CARGO FOR STRAI18, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIEN, MAURITIUS, BAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENS LAND PORTS, BRD SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE PORTS, EUROPE, ETC. PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH H.M. GOVERNMENT.)

Steamship.

Mentor (Blue Funnel), due Feb.

3rd, 1927, Patrocla (Blue Funnel), due Feb.

2nd, 1997. Perseus (Blue Funnel), due Jan. Rhesenor (Blue Funnel), due fam

* 20th, 1997.

27th, 1927. Sarpedon (Blue Fannel), due Jan. "MIRZAPORE"

5th, 1997:

WEATHER REPORT. Yesterday's weather report, fare- cast and remarks issued by the Royal Observatory at 5.40 p.m., states:-

The anti-cyclone continues to over 8. W. Japan. Fresh monsoon move eastward and is now central may be expected over,the China Sca

Local forecast:-N.E.

winds, fresh to moderate, fine.

"HONG KONG TIDE TABLE.

From December 31st, 1996, to January 6th, 19927. HiGH WATEL

Hong

Kong Standard

b.

Fri. 31 m 6 48

S.S. Hubro (Norwegian) from Sebatik, 2,100 tons coal for Hong Sat." Hong.

S.S. Fuk Hing (Chinese) from Suz. Au Tau 1/2 tous general for Hong Kong."

6 48

Leight.

Height

"NYANZA” MALWA"

"KALYAN"

"DEVANHA” “ "MOREA

DELTA" KASHMIR NELLOKE 'MANTUA“

KASHGAR" NYANZA. “MONGOLIA" **MACEDONIA”

DEVANHA" **KARMALA" * DELTA * MALWA:" "KRIVA" "MOREA"

1.

From

Hongkong

[about]

8,715 1st Jan., 6 8.m. 7035th Jan, Noor 10,941 6th Jan., Noen

8,144 2nd Jan, b,155

18th Feb.

25th Jan.

10,818

Sth Feb.

6,097

10%

9,006

19th Feb.

5,952*

10,902

5th Marab

2,005

12th March

16th March

Sad March

16,501 19th March 11.120. 11,120 8,155 9,138

2nd April 9th April April 8,09727th april 10,280 30th April -9,138 14th May 19,199 28th May

Dastination

Marlea, L'ida, I barg &R'dam Sporo, Pezany, Colombo & B'bay. Marsailles & London. Marles, London, Antwerp & Hull.

Penang, Colombe & B'bay.

And London.

pore, Fensug, Colombo & B'day. Marsies. L'dov., Antwrp & Huil S'pore, Feaaag, Colombo & Bbay. Marseilles and London.

Mories, Ldoo. Anwer & Rilam. Spore, Penang, Colombo & B'bay. Alarseilles London.

Maraċilles

and London Marles, L'don, Antwerp & R'dam, Marles., London,

Antworp

'pora, Fanang, Colombo à B'bay. Marseilles and London. Marseilles, London and Antwerp. Marseilles and London,

Frequent connections from Port Said för Passengers and Cargą, ta Car

stantinople, thresus, Smyrna, and other Levaut Ports by steamers cf. the Khedival Mail Steinship Co.

LOT WATER-

Hong

Kong

Standard

Time.

- SHIRALA'

thing he m. t. I. 4 5m 1 28 29 66 0 17 a 3-0

1 7 45 145 m 2 9

19 л

Q52 2491 € 23 0

3

4m10

な

WML 5

9

Mon. S.S. St. Albans (British) from Yokohama and Hoji, 10 tona TEOK. general for Hong Kong and 1,120 tons for porta...

S.S. lui Ching (British) from Soochow and Swatow, 200 tons Thur. 6 0 10 general for Hong Kong.

14

&& con

BRITISH INDIA-APCAR BAILINGS

7,841 29th Dec, llan. Singapore, Penang and Calentta. 7,936. 2nd Jan,

6,940 21st Jan

10,000

19th Feb.

ao.

do.

do.

TAKLIWA TAKADA TILAWA" TALMA"

10,000 1st Feb,

EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)

Manis Sandakan, Thursday Jaland, Townsville, Bisbane, Sydney and Melbourne..

*"ST. ALBÁNS”

4,500 Slot Dec., p..

| 0 |

“ARAFURA"

8,000 Jan.

TANDA"

6,956 4th Mar.

444 808

ST. ALBANS

4,500 1st Apri

6,000 | 29th Apri

2 530

general for. Hong Kong and 700 THE SWEDISH EAST ASIATIC

tons for porta

S.S. Soochow (British) from Canton, in ballast

S.S. King Turen (British) from Bangkok and Swatow, 1,491 tons general for Hong Kong and lu tons for parts.

3.S. Hanoi (French) from Hai. phong and Fort Bayard, 185 tons general for Hong Kong.

8.S. Takaoka Maru (Japanese) fo Kobe and Iloilo, 6,573 tons general for ports.

S.S. Hoan Maru (Japanese) from Keelung and Swatow, 814 tons general for Hong Kong.

S.S. Fingal (Nerwegian) from Keelung, 2,000 tons coal for Hong Колд

S.S. Corona (Norwegian) from Chingwantao, 4,350 tons coal and 20 tone general for Hong Kong. {Continued on next columu)

COMPANY, LIMITED,

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS LOADING DIRECT FOR

MARSEILLES. VALENCIA ROTTERDAM, HAMBURG AND SCANDINAVIAN PORTS,

my. "AGRAMP

LY. FORMOSA"

Y. "CANTON

Loading about

7th January, 1927 28th January, 1927 28th February, 1927

FOR SHANGHAI AND JAPAN PORTS,

mr." CANTONTUR

"NANKING “

Loading about

25t5 January, 1927 31st January, 1927

For further particulars, apply to the Agenta- GILMAN & CO. LTD.

Hong Kong.

G. E. HUYGEN Canton,

BANK LINE LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE./ UNITED KINGDOM & CONTINENTA.....

ES. "OITY OF GLASGOW For Marseid, Landon, Hamburg & Hare Passenger Services

$8.8 CITY OF LAHORE" London, Havre, Botterdam & Hamburg

FARES to LONDON: First Class £72, Second Class £49 104, -88. "CITY OF CALCUTTA Marseilles London, Havre & Hamburg FARES First Class to MARSEILLES 66; 10 LONDON £72,

Second Class to MARSEILLES EAT; to LONDON £49 101,

AUSTRALIA

ELLERMAN LINE 10th January,

8th February

24th March,

AUSTRAL-EAST INDIES LINE Bailing from SINGAPORE on 6th of every month by "CITY OF PALERMO” — “CITY OF SPARTA" to Jars, Fremantle, Adelaide, Melbourne and Sydney and vice versa.

Through Freight and Passenger bookings from Hong Kong in conjunction with "Ellerman" Line or other services.

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE AMERICAN AND MANCHURIAN LINE

5.8. "CITY OF BRISTOL”.

Tia Suez Canal

ALSO AGENTS FOR

ANDREW WEIR

SERVICES TOURER

BOSTON, NEW YORK & HAVANA...

M.V."WEIRBANK” M.V. "LARCHBANK"

rin Buez Canal- Tia Suez Canal

Co.

11th March.

AMERICAN & ORIENTAL LINE

30th January. B. 30th March.

ORIENTAL AFRICAN LINE Loading for Mauritius, Dalagoa Bay, Durban, East London, Algoa Bay, Port Elizabeth, Monsel Bay and Oapetown.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

Through Bills of Lading issued to Beira, Quilimaine, Tho, Port Amelia, Mozambique, Chinde, Inhambane, Zanzibar Mombaass, Kiladini, Fort Nolloth, Luderitz Bay, Walvis Bay and Madagascar. For Freight or passage on any of the above lines apply to Telephone: Control 4791. 221

THE BANK LINE. LTD.:

ARAFURA"

"TANDA"

6,956 | 3rd June,

* Calls Kolambugan. Omits Sandakan.

Begnbar Monthly Sailing from Hong Kong to Japan & cong Kong to Australia The E. & A. S.S.. Co. Ltd., steamers will also call at Shanghai, Iloilo, Cebu, Kulambogan, Tawse, Timer, Darwin, or other ports en route sa induce ment offers.

Frequent connections from Autaralia with the following:

The Urion 3.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom vis New Zealand,

Vancouver, San Francisco, etc..

The P.&O. Royal Mail Steamers to Leadon via Suez Canal.

The P.&O. Branch Service of Steamers to London in the Cape.

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Scuthampton and London via

Panama Canal.

BAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN

3rd Jan 6.30a.m.

"TAKADA" "ARAFUKA" "MOREA "DEVANHA" "TILAWA"

6,949 6,000 10,918 8,155

4th Jan.

7th Jan.

7th Jan.

10,000 12th Jan. 9,005 Jan.

*MANTUA "NELLORE" "NAGPORE" "TANDA

"MACEDONIA"

ST. ALBANH" "DEVANHA" KARMALA

MALWA

"DELTÄ

* ARAFURA'

8,097 2180 JAIL 10,000 21at Jan. 10,102 4th Feb. 8,853 5th Feb. 6,283 6,259

6th Feb. 8th Feb

16,504 17th Feb

11th Feb, 11,120

1th March 4,500 8th March 8,165 13th March 9,129 18th March 10,930 lat April

8,91 1st April 6,000

3th April

Amoy, Shai, Mofi, Kobe & Onaka Moji, Kobo, Osaka and YokohamA. Shanghai, Moji and Kobe,

Shangbai, Moji and Kobe.. Ebanghai and Kobe. Shanghai, Sloy and Kobe, Shanghai, Maji and Kobe, Moji and Kobu.

Shanghai, Moji and Kobe, Shanghai, and Kobe, S'ha, Moji, Kobe and Yokohama..

Moj

Shabe ka and Yokohama.

and Kobo.

Shanghai,

Moji and Kobe, Shanghai, Mon and Kobe, Moji, Kabe, Oraks and Yokohama. - Shanghai, Moji and Kebe." Shanghai, Maji and Kobe.

Shanghai, Moji and Kobe.

Shanghai, Moji and Kobe,

| Moji, Kobe, Usaks and Yokohan

All dates as approximats av å subject to alteration without notice. -WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS, *Passengers for Rangoon must defray their own Hotel expenses at Singapore while awaiting the on carrying steamer.

All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge.

Steamers on London and Australian Lines are fitted with Laundries.

Parcels measuring not more than 23-it' x 9 ft x 1ft will be received at the Company's Office up to Neon on the day firevious to sailing, an

For Further Information, Passage Fares, Freights, Handbooks, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

P. O, Building, Connaught Road Central, HONGKONG.

Agsuté

ADMIRAL ORIENTAL LINE

FREIGHT AND PASSENGERS.

THE NEW TANT AMERICA ÄTHÄMEEN

FOR VICTORIA AND SEATTLE

SHANGHAI-KOBE-YOKOHAMA

PRESIDENT GEANT""

PRESIDENT MADISON"

TO EUROPE-212-£112

First Class on the Protic. First Class on American or Canadian Railways, Fiab Wines and Mancoise on the Atlantio, Choice of Trans-Continental Bilways, Any láns on the Atlantic. Through Accommodation and Booking Arranged.

FOR MANILA

"PERSIDENT GRANT"

PRESIDENT MADISON""".

...Jan.

HONGKONG AND SHANGHAI BANK BUILDING.

Telephones: Central 2477, 2478 £798