1926-12-18 — Page 10

10

SHIPPING NEWS.

AREIVALS.

December 18th.

PASSENGERS.

ARRIVALS.

THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, DECEMBER 18TH, 1926.

Per 3.5. President McKinley, from Manila, on December 17th:-Mr. O. F. Alleman, Mr. Ed. Fagan, Rev. F. Giner, tonair. John A. Hyndman, Miss E. C Kenny, Mr. Robert S. Pitic, Miss Millie Ryder, Mr. J. S. Scott, Mr. M. Soledad, Lieut. and Mrs. B. W. Shumaker, Miss E. M. Tomba Among passengers passing through on their way to Shanghai were? Mr. A. Brodsky, Mr. S. L. Frost, Mr. and Mrs. A. Hungex, Master G. Hannex, Mr. and Mrs. Newton Johnson, Mrs. F. H. Morden, Lieu and Mra W..S. Parsons, Master Bruce Parsons, Dr. P. Trinidad, Mrs. Zinaida" Usankova. For Seattle: Mrs. R. Derby and Miss Julis A. Mathewa.

"Deli. Mary, Japanese str., 1,200

Capt. 1. Tauda, from Canton, with a general cargo, dying at buoy at No: 053-0.S.X. Devawungie, Gerinan str., 1017 tons, Capt. John Eruist, from Hothow, with cargo of rice, lying at buoy No. C4-Cheong Yue 9.5, Co Haimun, Chinese str., 4 laos, Capt. H. Carneiro, from Canten, with a nil entry, lying as busy No. C.-Yaa Fat S.S. Co. Hirunds, Norwegian str.. 1195 tons, Capt H. Brandt, from Bangkok and Swatow, with a cargo of rice, lying at buoy No. C41-Thoresen & Co. "Newchung, British str.. 1,581 tons, Capt. H. Gifford, from Tientsin and Arioy, with a general cargo, lying at buoy No. 20.-B. & S. December 17th.

Chak Sang, British str., 140 tons. Cap

A. Dockwrey, from Bangkok and Swatow, with rice and general cargo, dying at bany No. B-Jardins, Engler, Chinese str., 983 tons, Capt. H.

Matheson & Co.

Maki, from Canton, with a ni entra: lying at buoy No. C-Yus Tai Hons.

Co.

C16, B. & 8. .

14

Per ss. President Wilson; from Manila, on December 17th-Mr. A. M. Amend, Mr. D. M Assooniul, Mrs. M. A. Carson, Miss Agnes Cogan, Mr. Jose Dumatal, Mias Marion Hunter, Miss Caroline Jenkins, Mr. and Mrs. J. Limage, Mr. B. B. Lockwood, Mr. Herbert May. Mrs. M. . de Romero, Master C. R. Opisso, Master J. R. Opisso, Sister M. Regiwald,

other Mary Joseph Rogers, Mr. and rs, S. Rizza, Mr. E. Sigaut, Rev A

Thiboists. Among passengers passing" through on their way to Shanghai were: Cal. Sam Alexander, Mr. Geo. A. Allan,, Lieut. J. J. Mahoney, U.S.N. For Kobe:

iss E. W. Palmer. For. Yokohama : Mr. and Mrs. F. Rattenberger. For Honolulu: Miss Frances Davis, Miss Helen Davis, Lieut.

DEPARTURES,

P. Jackson,

Kum Sang, British str., 5.4 tons, Capt. H. W. Chandler, From Singapore, which port she left on December 11th, with a general cargo, lying at KowSN. and Mrs. J. P. Jackson, Miss M. loon Wharf.-Jardine, Hatheson & Jackson, Miss C. Jackson, Miss H. Jack- son, Miss T. Jackson. Miss 1. Jaggar, Miss C. Shipman. For San Francisco: Vanchany British str.. 1.500 tons, Capt. Lieut.. A. C. Dickson, Lieut.Comdr. H. J. M. Hopkins, from Shanghai, which W. Grai, U.S.N., Mrs. C. S. Ransom, port she left on December 13th, with faster C. S. Ransom, Capt. E. D. Sykes,

general cargo, lying at buoy No.U.S., Mr. E. S. Turner. Nanning, British str., 1.565 tons, Capt. Per 5.3. Aki Mere, for Japan on J. Clark, from Shanghai and December 17th:--Mr. K. Yamakawa, Swatow, with a general cargo, lying Miss Walker, Mrs. Matsumoto, Mr. and at buoy No. B19.-E. & S.

Mrs. Harcourt, Mr. S. Tanaka, Mr. Y. President Mehaley, American str., 3,400 Takashima, Mr. Beliner. Mrs. A Ko-

from tans, Capt. A. O. Lustie, Manila, which port she left on Dechida, Mr. Hayashi, and Mr. S. Handa.

Par 3.8. hangte, for Australia ports 15th, with a general cargo. lying at Kowloon Wharf-Admiral Oriental Manila, on December 17th:-Mr. and Mrs. Roxburg, Mr. and Mrs. Jack- Linc.

man, Mr. and Mrs. T. H. Smith, Miss President Wilson, American str., 8,519. Smith, Master P. Smith, Mr., and toas, Capt. Fred E. Anderson, from Mrs. H. F. Gray and daughter, Mr. L. Manila, which port she left on Dec. Scott. Mrs. Kirkland, Miss Gladys 15th, with 2,500 tons of general cargo Areler, Mr. D. H. Miles. Mr. P. Clavell lying at Kowloon Wharf-Dollar Blount, Mr. J. W. Cook, Mr. R. Crich S. 5. Line.

ton, Mr. and Mrs. P. G. Taylor, Mr.

Tolm, British str., 6,151 tons, Capt. and Mrs. B. Singian, Mr. Keene, Miss Cocklin, from Amoy, with a general. Hodge, Mrs. E. Rochette, Miss D. cargo, lying at Kowloon Wharf.

Hirschberg, Miss K. Hirschberg, Mrs. E. Mackinnon Mackenzie & Co.

Telemachus. British str., 1,9 tons, Capt.tor Miss Stone, Mr. J. W. Huck, Mr. H. M. Fino, Mrs. C. W. Childs, Major E. Holmes, from Saigon, which port. Carrion, Mr. B. Barratta, Mr. J. de she left on December 11thr with general cargo and rice, ing at buoy Acuna. Hr. Wm. Mahon, Mr. D. Buen- No. A6.-Wo Fat Shing

eaming, Mr. A. Pablo, Mr. M. J. Mar- Tupei Maru, Japanese str. 1,837 tons, ques, dir. J. Oquineira, Mr. F. Gutierrez, Capt. T. Kawamura, from Kiirun,r. T. Bayani, Mr. A. Nano, and Miss which port she left on lesember 14th. A. McPhedron. "with a cargo of coul, lying at buoy

No. B51.-M. B. K.

་

CLEARANCES

December 17th

SUNRISE AND SUNSIT IN FONG KONG.

FOR DECEMBER, 1926.

(STANDARD TIME OF 190TH MERIDIAN,

CANADIAN

י

PACIFIC

QUICKEST TIME ACROSS THE PACIFIC.*

TO VICTORIA AND VANCOUVER.

EMPRESS OF ASIA EMPRESS OF CANADA EMPRESS OF RUSSIA. EMPRESS OF ASIA EMPRESS OF CANADA EMPRESS OF RUSSIA. EMPRESS OF ASLA EMPRESS OF CANADA EMPRESS OF RUSSIA' "EMPRESS OF ASIA

SAILINGS 1927.

Y "CONTEX

Hong Leave

Leave

...Jan Jan.

5 Jan

8 JA

S'hai. Robe X'hsida.

Leare

11 Jaa.

Lourd

Arrine

14 Jan

99

26 Jam.. 29 Fab. 1 Feb.

+ Fab.

13

... Feb.

18 Feb. 19. Fab.

32 Fab.

25

Max.

6

...Mar.

9 Mar. 13 Mar.

→Mar,

30 Apr. 2 Apr.

Apr.

Alay

...June

Jane

20 Apr., 21 Apr. 28. Apr.

20 May 99 11 May 14 May 17 May

7 June

19 10 June 1 Jana 4 Jane

10 12 Jan 25 June 29 July 1 Jaly

14 July 19 July 20 July 31 11 July

18 13 Mar. 5 Apr

Max. 27

Apt.

20

May

(E/Asia and E/Buscia call st Nagasaki the day after departure from Shanghai).

CONNECTING SAILING ST. JOHN TO LIVERPOOL.

MONTROSE February

"

MONTNAIRN February

MONTCALM March

19 13

MONTROSE April April MONTOLARE MINNEDOSA May

Frequent Saikage to Liverpool, Belfast, Glasgow, Southampton, Cherbourg and Antwerp

BOOKINGS NOW OPEN.

Early application for Space is advisable. ·

SPECIAL FARES TO EUROPE £120. £112 £83

HONGKONG-MANILA SERVICE

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

OSAKA via AMOY, SHANG-

SUS via

SWATOW

"LEESANG

"NAMSANG" **MAUSANG"

TALIPHONE: CENTRAL No. 215.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS,

BANGKOK via SINGAPORE "HANGSANG"

HAI. MOJI & KOBE

TSINGTAC via SWATOW

SHANGHAI

HALFHONG via FOEDW

▲ SHANGHAI

OSAKA VIA MOJI & KOBE SANDAKAN

TSINGTAU via SWATOW &

SHANGHAI

STRAITS & CALOUTTA

TSINGTAU via SWATOW &

SHANGHAI

TIENTSIN

"

STRAITS & CALCUTTA SANDAKAN

KOBE via MOJI

*KUMSANG"

Noon ...Sarárday. 18th Dec., at

...Sanday. 19th Dec, at 7am.

*HOPSANG " ...Sunday, "KINGSANG" ...Sunday,

LEESANG " ...Monday, "CHEONGSHING"..Tuesday,

"KWAISANG" LAISANG"

"FATCHING" "CHIPSHING" "HOSANG "EINSANO"

... "FOOKSANG”

For Freight or Passage, apply to-

19th Dec.," at T MIC. 19th Dec., at 9 am 20th Dec., a 9 at.. 21st Dec, at Noon.

...Wednesday, 2nd Dec., at 7 a.m. ...Friday, 24th Dec., at 7am. ...Friday,

24th Decat. p. ...Saturday, ...Tuesday,

23th Dec., at 7 ama. 23th Dec, at 3 p.m.

...Wednesday, 29th Des., at 7 am.

Saturday,

1st Jan, at 7. am. Monday, 3rd Jan, at 3 p.m. ...Monday, 10th Jan., at 2 pm. ... Wednesday, 19th Jan., at 7 a

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.,

GLEN

GENERAL MANAGERS,

AND

SHIRE

JOINT SERVICE OF STEAMERS.

U.K.-STRAITS, CHINA & JAPAN SERVICE.

Due Bong Kong.

HOMEWARDS.

[S

Vessel Discharges Leaves E.Kong,

*GLENTARA" '

... 99th Dec. London, Rotterdam & Hamburg vis Orsa. "GLENSHIEL***

26th Jan. London, Rotterdam & Hamborg via Oran, "GLENIFFER"

23rd Feb. London, Rotterdam & Hamburg via Üran.

Movements are subject to change without notice.

Fer Freight or further Particulara, please apply to

“JARDINE, MATHESON & CO., LTD.,..

THE GLEN LINE, LTD., AGENTS.

Telephones: Central No. 215 sub-az, 23, and Central 3696,

THE

[9

SWEDISH EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED.

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS

LOADING DIRECT FOR

MARSEILLES, VALENCIA, ROTTERDAM, HAMBURG AND SCANDINAVIAN PORTS.

Loading about

5th January, 1927 28th January, 1927 28th February, 1937

FOR SHANGHAI AND JAPAN PORTS:

109

For further particulam, apply to the Agents GILMAN & CO., LTD.

Hong Kong.

Loading about

20th December 21st January, 1927

G. E. HUYGEN,

Canton.-

Leare Hongkong Dec. 25

Arrive

Mania

Dec. 17

Manila EXPRESS OF CANADA Dec. 28

Arriva Hongkong

Deo, $0

OUTWARDS.

CANADIAN PACIFIC EXPRESS

Versal'

"PEMBROKESHIRE" "OLENIFFER " "GLENOGLE"

mat

* GLENAMOY"

Tel, O. 752.

Tel. C. 42

Cabin GACANPAO Cable: NAUTILUS.

M

26th Dec, 6th Jan 20th Jan, Sih Feb.

2017

41

[15

TRAVELLERS

CHEQUES PAYABLE THE WORLD OVER. THE SAFEST AND MOST CONVENIENT WAY TO CARRY FUNDS.

· Passenger Departments; Freight and Expressi

M.M.

MESSAGERIES MARITIMES

SERVICES CONTRACTUELS

Pro Arr.st Hg.Eg and Sailing for S'ai, and Japan.

22nd. Dec., 1926 5th Jan., 1927. 19th Jan,

Probable Ballings from Hong Kong for,

Marseilles.

'21st Dec. 1926, 4th Jan., 1997. 13th Jan.,

1st Feb., # 15th Feb.,

3rd Dec.

17th Doc

#

14

3.V.

20V,

"AGBA"

FORMOSA "CANTON "

H

Mail Steamers.

Next Sailings from Marseilles.

GENERAL METZINGEE A

AMAZONE

ANGERS

19th Nov., 1826

Aizawa Maru Yo,, for Kalung.

Borelia, Tor Sobettik.

Date.

OY GREENWICE). Sunrise.

D'ARTAGNAN

BPHINX

Sunset.

ANGKOR

31st Doc.,

Engler, for Shanghai.

December 19th.

.6.57 a.m.

5.42 p.m.

PUETHUS

14th Jan.,

- 2nd Feb... 16th Feb.,

Hai Ning, for Swatow.

19th.

.6.57

5.43

17

12

Hang Sang, for Singapore.

20th.

.6.58

5.43

Hydrangea, for Kwang Chow Wan.

Sist

.8.55

5.44

Nanning, for Canton.

end

.6.52

5.44

Pao Sany, for Kwang Chor Wan.

23rd.

...6.59

5.45

RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES (including Table Wine and Free Doctor's Attendance)-

A CLASS 1st Class 99. Od. Od.

President McKinley," for Shanghai.

24th.

.7.00

5.45

President, Wilson, for Shanghai.

25th.

7,00

3.48

26th. .7.00

6.16

1st Mar

15th Mar,

m.v. FORMOSA" m.v." CANTON"

STAKES 2nd 70, ud. Od.

BOLAS (1st Class.....£ 85, Oz. Od. ...... 61, Ca, Od. STEAMZES and

'Earope. Through Tickets to London and Leading Towns of

Accommodation reserved in the Trains at Marseilles.

[ខ

27th.

.7.01

5.47

28th. .7.01

5.47

20th.

.7.02

$.48

30th.

:7.02

5.48

31st

7.03

B.49

LIGNES COMMERCIALES (CARGO BOATS),

5. "DR. P. BENOIT" from DUNKIRK, LONDON & HAVEE is due

to arrive on the 22nd December. Sailings subject to alteration without notice.

VESSELS EXPECTED

Canton (Syedish East Asiatic), due

January 21st, 1927.

Empress of Canada (C.P.R.), dac De-

cember 23rd.

Fogtland (Hamburg-Amerika Linis), due

December 2nd, at daylight,

OVER MALT

*CONTURY REPUTACIĞIN

FOR

DR. LE CLERC'S LIVER & KIDNEYS

InTanzanian_for_Disarm of those ECRTANT JJESASI,, GRAyı, “Eachadh Godt, Bermania, Prion, leading: Cawuzern, or Poss Free, DAL CLARKad, Co. MaturatorKILLE. W&laido

APERIE BELLE LErin

ANEMIA UKAZY ANDERSSEEMAT POKÉ KADERS ANN #Ë LEJOLIKO'S BÕAP 38. 08

Da LE CLERG'S DR. LE CLERC'S MA

Tak Hing, for Autok, Talthybius, for Koby:

SHIPPING NOTES.

For causing an obstruction in the Southern fairway, the master of a trad- ing junk was fined $5 or five days' bard labour at the Marine Court yesterday

For fall Particulars, apply tos-

[MESSAGERIES MARITIMES CO.....

3, QUELY'S BUILDING,

CONSIGNATION TRANSIT-REPRESENTATION.

The Sui An did not run to Macao on

Telephone. Central 740. Macao on Wednesday nor the Sui Tai from Macao to Hong Kong but the

morning by Lieut.-Comdr, G. F. Hole, normal run has now been resumed.

RN.

The total number of dæk passengers

entered into Hong Kong during the 24

hours ended at 9 a.m. yesterday was 320, of which, the s.. Hydranga brought 94 from Fort Bayard.

The master of the B. & S. steamer New chwang reported to the Harbour Office that a derelict fishing junk was sighted in Lat. 28° 20' N. Long, 1990 0′ 5 E.

When near Wangmoon, the Tai Lee ran aground in the fog and was thus delayed about twelve hours, getting in to Horg Kong bout 'noon on Thursday instead of a little after midnight the night be fore. No damage was suffered,

I

The Indo-China S.N. Co steamer Kum Sang arriving from Singapore yesterday. brought 2,140 tons of general cargo for local, discharge and 1,516 tona,, for ports beyond. She also brought (39 deck pas acogers.

The 6.5. Toget Maru, from Keelung. came into port yesterday and landed 2,550 tons of coal here. The vessel also carried 2,100 tons of the same cargo for Canton.

The Manila office of the Admiral Oriental line announce that the name of that line has been chinged to the American Mail Line, says the Manila Timea. It will come into effect simul- taneously, with the inauguration of the horseshoe service from Battle to San. Francisco. Five liners are now being. operated from Seattle to Manila by the Admiral Oriental line. The Hong Kong office has not been advised

Tokyo, December 5th-Owing to severe vibration and poisonous gas from motor engines, the crew of the N.Y.K. steamer Asuka Maru and Avago Maru which recently arrived at Yokohama from Bri tain are all suffering from a nervous disease. The N.TK authorities are investigating the cause, in view of the fact that they are building three other Ahips with the same type of engines. Tolo,

나

SHIPBUILDERS.

SHIP REPAIRERS, BOILER MAKERS, FORGE MASTERS," OXY-ACETYLENE AND

ELECTRIC WELDERS, MECHANICAL AND

ELECTRICAL

ENGINEERS.

-DRY DOCKS.

Length 787 Feet

THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY

OF HONGKONG, LIMITED.

Length on Blocks 750 Feet.

Depth pa Centre of

SM (ELW.0.5.T.) 84 ft. 8 ins,"

-THREE SLIPWAYS.--

Capable of Handling Ships Op

- 8,000. Tons"Displacement Electric Crane at Sea Wall, Capable of M Lifting 100 Tons at 70 Feet, Badius"

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents,

HONGKONG, CHINA & JAPAN,

TEL. ADDRESS: "TAIHOODOCK, Homerone." TELEPHONE NO. 212.

CALL FLAG: "C" oven "Ana. Penkant.”

BANK LINE LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNÄLL S.S. CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.

UNITED KINGDOM & CONTINENT.

2.5. “CITY OF GLASGOW"

Passenger Service

S.. "CITY OF LAHORE"

shasaa ma unnin... ELLERMAN LINE For Marseilles, London, Hamburg & Earre

London, Havre, Rotterdam & Hamburg FARES to LONDON · 1st Class £72, Second Class £49 10s! 9.S. "CITY OF CALCUTTA" Marseilles, London, Havre & Hamborg ·

FARES: First Class to MARSEILLES £73; to LONDON 280. Second Class to MARSEILLES 261; to LONDON £55.

AUSTRALIA...............

13th Jan.

8th February,

24th March.

AUSTRAL-EAST INDIES LIKE

Sailings from SINGAPORE on 8th of every month by "CITY OF PALERMO" or "CITY OF SPARTA" to Java, Fremantle, Adelaide, Melbourne and Sydney and vice versa.

other services.

15

Through Freight and Fassenger bookings from Hong Kong in conjunction with Palerman" Line"or

AMERICAN AND MANCHURIAN LINE

31st Dec

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE,

B.S. "COLORADO"

via Suez Canal-

ALSO AGENTS FOR

ANDREW WEIR & CO.

SERVICES TO:

via Suez Caual

BOSTON & NEW YORK.

M.V. "WEIRBANK”. MAURITIUS & SOUTH AFRICA.

AMERICAN & ORIENTAL LINE 30th January: *. ORIENTAL, AFRICAN LINE

Loading for Mauritius, Delagon Bay, Durban, East London, Algoa Bay, Port Elizabeth, Mossel Bay and Capetown.

Through Bills of Lading issued to Beirs, Quilimaine, Iko, Part Amelia, Mozambique, Chinde. Inhambane, Zanzibar Mombasa, Kiliadini, Port Nolloth, Luderitz Bay, Walvis Bay and Madagascar,

For Freight or passage on any of the above lines apply to:- Telephone Central 4791.

[61

22]

THE BANK LINE, LTD.