1926-12-15 — Page 10

SHIPPING NEWS.

ARRIVALS.

December 13th.

Chung Hing, Chinese str.. 200 tons, Capt. Leung Sau Kong, from Kwang Chow Wan, with a general cargo, ly ing at buoy No. C38-Hong On Co. Puk Zai, Chinese str., 1,018 tons, Capt. A. Bubre, from Haiphon, Pakhoi and Hoihow, with general cargo and pig, lying at buoy No. B48-Shun Tai S.S. Co.

Haitan, Chinese str., 1,183 tons, Capt. F. V. Benz, from Bangkok, with a cargo of rice, lying at buoy No. C13.

Kia Cheong Leo Hectar, British str., 6,841 tons, Capt. W. A Dawson, from Shanghai, which port she left on December 11th, with general cargo, lying at Holt's Wharf.-B. & S. Jade, French str., 356 tons, Capt. P. Maternati, from Hoihow. with n general cargo, lying at buoy No. C48 |

Shun Cheong S.S. Co. Kairys Maru, Japanese str., 1,561 tons, Capt. "M. Eguchi, from Swatow, with

a nil entry, Aing at buoy No. C33,- Haitung Co.

Tak Hing, Chinese str., 103 tons, Capt. Cheung Yung Fat, from Autau, with a general cargo, lying at Luen Cheong Wharf.-Fook Hoi Co.

THE

HONGKONG⠀⠀ DAILY PRESS, WEDNESDAY,

DECEMBER 15TH, 192€.

Tjikembang, Dutch str., 5.298 tons, Capt. 1

P. Lems, from Shanghai, which port she left on December 10th, with a "general cargo, lying at buoy No. A95.

-J.C.J.L

Fathing, British str., 1,424 tons, Capt. C. A. Robertson, from Canton, with ail entry, lying at buoy Na B12.- Jardine, Matheson & Co.

December 14th,

City of Tukio, British str., 4,426 tona,

Capt. E. Mason, from Otaru and Shanghai. The latter port she left on December 10th, with a general cargo, lying at buoy No. A4-Brok Line. Fushimi Maru, Japanese str.. 6,818 too, from London vid Singapore. The latter port she left on December 8th, with a general cargo, lying at Row- loon Wharf.-N.Y.K. Haiyen, Chinese" xtr., 909 tons," Capt. Zimmelman, from Hoihow, with a cargo of coal, lying at buoy No. C47. -Sing Kee Co.

Eangoon Maru, Japanese str., 5,059 tona,

Capt. K. Sato, from Singapore, which port she left on December 5th, with a general cargo, lying at Kowloon Wharf.-N.Y.K.

Fun Cloon, Dutch str., 2.802 tons. Capt.

H. G. Blits, from Singapore, which port she left on December 8th, with general cargo, lying as buoy No. A27.-J.C.J.L

JAVA-CHINA-JAPAN-

JCJL

LIJN.

Tel. Address: JAVALYN

CANADIAN

PACIFIC

QUICKEST TIME ACROSS THE PACIFIC.

TO VICTORIA AND VANCOUVER.

STKANTER

EMPRESS OF ASIA EMPRESS OF CANADA EMPRESS OF BUSSIA EMPRESS OF ASIA EMPRESS OF CANADA EMPRESS OF RUSSIA EXPRESS OF ASIA EMPRESS OF CANADA EMPRESS OF RUSSIA EMPRESS OF ASIA

Feb. 16 Feb. 19. Feb.

V'CONTIT,

Arrive.

23

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, `LIMITED.

&SHANGHAI

OSAKA via SHANGHAL,

MOJE & KOBE

via SWATOW

&

via HOIROW

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.

TSINGTAO via SWATOW

"EWONGSANG "

BANGKOK Tia SINGAPORE "BANGSANG

TSINGTAU ria SWATOW

144

Wednesday, 15th Dec., at 9a06. 17th Dec, at 3 p.m. ... Friday,

...Sunday,

"KUMSANG"

**HOPSANG" ...Sunday, **MINGSANO”, „.,Sunday, *LEESANG" ...Monday,

"CHEONGSHING".„„Tuesday,,

19th Dog, at 7 a

19th Doc., at 7am. 19th Dec., at 9 am. g0th Dec., at 9. 21st Dec., at Noon.

...Welnesday, 22ad Dec., at 7 a. lith Dao, at 7 ami ...Friday,

94th Dec., at 2 p ...Friday,

..Sunday.

Tuesday,

28th Deci, ni 7 4.m

28th Dec., at 3.p.m.

..Wednesday, 29th Dec., at 7 am.

Saturday,

1st Jan., at 7.5.1. 3rd Jan. at 3 p.m.

10th Jan., at 2 p.m.

SAILINGS 1927.

Hrong LOSTD

Shal Leave

Robe LEATO

Thama.

LORTO

..Jan

-8 Ja Jan.

II Jan.

26. Ja,

19 Fab.

1 Fab

14 Jan. 4 Feb,

13

13 Fak

93

Mss. 6

9 Mar. 12 Mar.

15 Mar.

18 Mar. 97

a

SHANGHAI

Mar

30 Apr. 30 Apr.

Арг

-5 Apr

8

Apr.

17

OSAKA í MOJI & KOBE

"LEESANG" "NAMSANG"

Apr.

May

11 May 14 May 17 May

4 June 11 June

20 Apr. 91 Apr. se Apr.

29 May 8

SANDAKAN

"MAUSANG"

20 May

29

TSINGTAU via SWATOW &"

7 June

10. June

19

SHANGHAI

"EWAISANG"

June 20 June 25 June

28 July

1 Jaly July

10

31

STRAITS & CALCUTTA ... "LAISANG" TSINGTAU A SWATOW &

SHANGHAT

*YATSHING"

TIENTSIN

"CHIPSHING"-

STRAITS & CALOUTTA

"KOSANG"

BANDAKAN

... "EINSANG“

...Monday. ...Monday,

...Jaly 11 July 14 July 19 July

E/Aria and E/Bastia call at Nagasaki the day after departure from Shanghai).

CONNECTING BAILING ST. JOHN TO LIVERPOOL.

MONTROSE

February 4 MONTNAIRN February

MONTROSE

19

MONTCLARE

MONTCALM

March

12

MINNEBSA -

2

April

S

93 April May

19

Frequent Sailing to Liverpool, Bellast, Glasgow, Southampton, Cherbourg and Antwerp,

BOOKINGS NOW OPEN.

Early application for Space is advisable.

SPECIAE FARES TO EUROPE

£120 £112 £83 "

HONGKONG-MANILA SERVICE

York Building

Hanckene.

Tel. Central 1371

For Freight or Passage, apply to-

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.,

TALONA: CAT No. 215.

GENERAL MANAGERS.

GLEN AND SHIRE

JOINT SERVICE OF STEAMÉRS.

U.K.-STRAITS, CHINA & JAPAN SERVICE.

Lesya

Dec.

Artive

Leavi

Hongkong

Manilla

Deg. $7

Manila

Extras OF CANADA

Dec., 25

Αντίνα Hongkong Dec. 30

OUTWARDS,

Vossel

Das Hong Kong.

""PEMBROKESHIRE“ 26th Dec,

·6th Jan, 90th Jan. 6th Feb.

گر

REGULAR FORTNIGHT SEEVICH EXTWEEN JÄVÄ, CHINA AND JAPAN,

HOME AMOURS

CANADIAN PACIFIC EXPRESS

TRAVELLERS

CHEQUES PAYABLE THE WORLD OVER.

THE SAFEST AND MOST CONVENIENT WAY TO CARRY FUNDS.

"GLENIFFER" "GLENOGLE"

GLENAMOY"

EXPECTED

WILL LEAVE

Foo

FROM

OF OF ABOUT

ON OF ABOUT

TJIKARANG

TJIKEMBANG

BATAVIA SHANGRAI

In Port

16th Dec.

STANGHAL

16th

BATAVIA

NISALAR

TJIKIN

JAVA & MISAR. N. CHINA & Axor

21st Dec,

esk

22nd 26th

2.11b

30th

İS'BAL, AXOT & N. CHIVA

MAKASSAR & JAVAS

SHANGHAI

97ta

30th

(BATAVIA

4th Jan.

3th

Jan.

BATAVIA

4th

6th

6th...

7th

9th

13th

ALOY

BATAVIA

SHANGHAI

NORTH CHINA

BHANGHAI

10th

13th

BATATIA "

H

NORTH CHINA

19th

21.t

Wireless Telegraphy.

TJISAROEA TJIKARANG" TJIKANDI TJITAROEM TJIMANOEK TJISONDARI TJISAROEA TJINALAK

1

JAYA

SHANGHAI JAPAN

JAYA & MAR. NORTH CHINA

JAYA

Makasan, & Jiva

The steamers are all atted throughout with Electric Light and have accommodation for a limited number of saloon Passengers. All steamers carry a duly qualified rusgaan Cargo taken at through rates to all ports in Netherlands India and Australia.

10]

For Particulars of Freight and Fassage, apply to the

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,

THE SWEDISH EAST ASIATIC

COMPANY, LIMITED,

LOADING DIRECT FOR

ALGIERS. ORAN, VALÈNCIA, AMSTERDAM, HAMBURG

AND SCANDINAVIA.

Loading About

M.T. "AGBA"

my. "FORMOSA"

8th January, 1997 20th January, 1927

FOR SHANGHAI AND JAPAN PORTS.

D.T." FORMOSA "

Loading About

y0th December

For farther particulars, apply to the Agents-

GILMAN & CO., LTD.

G. E. HUYGEN,

[2

Hong Kong.

Canton.

Passenger Department i Freight and Express

Tel. 0.753. Cables GACANPAŬ. Tel. 0.42. Cables: NAUTILUS.

M.M.

MESSAGERIES MARITIMES®

SERVICES CONTRACTUELS,

Mail StammeYB.

Next Sailing trom Marseilles.

"GENERAL METZINGER A

AMAZONE

ANGERS

...B

D'ARTAGNAN

SPHINX

ANGKOB

wth! ...B

PORTHUS

19th Nor., 1826

3rd Dec 17th Dec. 31st Deci, n 14th Jan.,

11

A CLASS 11st Class 99, od od. STEAM

Pro Arr.s1 Hg.Kg. and Sailing for S'hai and Japan.

Send Dec., 1926 5th Jan., 1997. 19th Jan,

2nd Feb., N 16th Feb., *

[

MM

Probable Ballings from Hong Kong for Marseilles.

gist Dec., 1926. 4th Jan, 1927. 18th Jan. 1st Feb 15th Fab.. 1st Mar 15th Mar,

85.0%. Od.

£61. 08. Od.

RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES (including Table Wine and Free Doctor's Attendance).

B CLASS 1st Class 2nd

£70. ud, od

STEAMERS Sad

Europe Through Tickets to London and Leading Towns of

Accommodation reserved in the Trains at Marseilles. LIGNES COMMERCIALES (CARGO BOATE), "DR. P. BENOIT" from DUNKIRK, LONDON & HAYRE ir das

to arrive on the 22nd December. Sailings subject to alteration without notice.

For full Particulars, apply tour Telephone. Central 740.

MESSAGERIES MARITIMES CO.,

8, QUI

10-2

CONSIGNATION TRANSIT-BEPREZENTATION.

BJELNING

[6

HOMEWARDS.

Tessol Discharges Lures H. Kong,

"GLENTARA”

99th Dec, Lendon, Rotterdam & Hamburg via Oran... "GLENSHIEL'

26th Jan, London Botterdam & Hamburg via Oran. "GLENIFFER

23rd Feb. London, Rotterdam & Hamburg via Oran.

Movements are subject to change without notice.

***

For Freight or further Particulars, please apply to-

JARDINE, MATHESON & CO., LTD„ THE GLEN LINE, LTD., AGENTS.

Telephones: Central No. 215' sub-ér: 23, and Central 3696,

[9

HAMBURG AMERIKA LINIE

COMBINED

FREIGHT AND PASSENGERS, SERVICE, CABIN CLASS ACCOMMODATION FOR 50 PASSENGERS. FARE FROM HONG KONG TO GENOA-£73, 0a, Od.

SALINGS FROM EUROPE FOR SHANGHAI AND JAPAN

M.S.

M.S.

VOGTLAND"

MUENSTERLAND

S.S. OLDENBURG"

dus here on or about the 20th December, 1920 dae here on or about the 18th January, 1987 due here on or about the 15th February, 1927-

SAILINGS FOR EUROPE VIA MANILA SINGAPORE COLOMBO AND PORT SAID

PORZ OF CALZ

STEAMER'S NAME

8.3. "PREUSSEN “

MY, "VOGTLAND"... M.V.MUENSTERLAND... 8.S. OLDENBURG" 8.8. SAARLAND" 5.S.RESSEN"

Genoa, Marseilles, Rotterdam &

Hamburg

DATE OF SAILING

1927

2nd January, 1927 Gence, Rotterdam & Hamburg...24th January, 1927 Rotterdam & Baburg 17th February, 1927 Genca, Rotterdam & Hamburg...26th March, Gends, Rotterdam & Hamburg...2nd April, Genca, Hetterdam & Hamburg...21st May, ...Genos, Betterdam & Hamburg...18th June,

S.S."PREUSSEN."

Ballings dato subject to alter. tion without notice.

For freight, passage and farther particular please apply to

JEBSEN & CO. 12, PEDDER STREET.

TEL 0, 2225.

16

1927 1927

1027

CLEARANCES.

www.

December 14th.",

Borneo, for Haiphong.

Chung Hing, for Ewang Chow Wan.

China, for Bangkok.

City of Tokie, for Iloile,

Fingal, for Whampoa.

Fuh Tai, for Canton.

Hai Hong, for Swatow,

#

Hai Fen, for Canton. Rao, for Kwang Chow Wan. Honolulu Maru, for Moji Eurichow, for Weihaiwei. Kwong Sang, for Swatow: Rangoon Maru, for Moji Rector, for Singapore. Ranell, for Balikpapan. Seang Bee, for Amoy. Van Cloon, for Swatow.

Went Chopaka, for Manila.

SHIPPING KOTES.

The total number of deck passengers entered Hong Kong during the 24 hours, ended at 9 am yesterday was 975.

The B. Yat Shing, arrived here yes terday.from Cantos, in ballast and with no passengers.

SHIPPING MOVEMENTS.

The 3.3. Talma (B.I. & Apear Line), will leave Amoy for this port to-morrow, and is due here on the 17th inst.,nt about 4.p.m.

VESSELS EXPECTED

Empress of Canada (C.P.B.), due De

"cember 23rd.

Talma (B.I. & Apear), due December

17th, about's p.m.

It has been reported that, on December 2ad, when a motor fishing boat, the Anlai, belonging to the Dah An Fishing Co., was 60 miles out from Shanghai, she was run down by an unknown steamer which passed no without attempting to save the ores. Fortunately a junk arrived in time to take off the crew of ten Japanese and four Chinese.

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.

STEAMEES:

FAR EASTERN PASSENGER

AND

FREIGHT SERVICE.

Cabin" class £73. 48.04)

TO. GENOA, Intermediate class £48. 28. Od.)

NEXT SAILINGS:

•LOCOMODATION FOR 100 CAREX CLASS AND 150

INTERMEDIATE ÜLA

* PALENG FIX,

* "YORCK"

"FULDA

ELDERFFLINGER”

*

"TRIER"

*

*B.3.

SAABBRUECKEN

COBLENZ

Telephone O. 4557,

ANETTAL AT Hore Kare

Bases FOR:

SHANGHAI

JAPAN.

SAILING PRO Bore Konds to i GENOA, AMSTERDAM, BOTTERDAM, HAMBURG, LED BREMEN

via Manria, SzGarozi, BELAWAN, COLOMBO, AND POLY SAID,

2nd January,

1927.

6th February

20th December, 1928

27th January, 1927. 25th February, 25th March, 22nd April,

28th Febraszy,

26th March,

30th April,

Bist May,

For Freight and Pazage, please apply to--

8, Queen's Building, Chater Road,

MELCHERS & CO.,

Agents, HONG KONG,

BANK LINE LTD.

"AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

9.9. CITY OF TOKIO" 8.9. "CITY OF GLASGOW**

Passenger Service

·SS. CITY OF LAHORE'

For Marseilles, London, Hamberg & Harra... For Marsailles, London, Hamburg & ESTIO

Londen, Havre, Rotterdam & Hamburg FARES to LONDON+ 1st Class £72, Second Class £49.10 B.S. CITY OF CALCUTTA“

Marseilles, London, Harre & Hamburg FARES First Class to MARSEILLES 879; to LONDON £80. Second Class to MARSEILLES £51; to LONDON £55.

AUSTRALIA.................

ELLERMAN LINE-

13th December. 13th. Jan.

9th February,

24th March.

AUSTRAL-EAST INDIES LIKE

Sailing from SINGAPORE on 6th of every month by "CITY OF PALERMO" or "CITY OF SPARTA to Java, Fremantle, Adelaide, Melbourne and Sydney, and vice ver

Through Freight and Passenger bookings from Hong Kong in oonjunction with ather services.

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE.... .......

8.S "COLORADO"

Via Bues Canal ́i

ALSO AGENTS FOR

ANDREW

Ellerman" Line or

"AMERICAN- AND MANCHURIAN LINE

31st Dec.

WEIR & CO.

SERVICES TO

via Buez Canal:...

BOSTON & NEW YORK.

MY. WEIRBANK" MAURITIUS & SOUTH AFRICA

„AMERICAN & ORIENTAL LINE

20th January.»

· ORIENTAL, AFRICAN LINE

Loeding for Mauritius, Delagua Bay, Durban, East London, Algon Bay, Port Elizabeth, Mossel Bay and Capetown.

Through Bills of Lading issued to Beirs, Quilimaine, Too, Port Amelis, Mozambique, Chinde, Inhambane, Zanzibar Mombasa, Kilindini, Port Nolloth, Luderitz Bay, Walvis Bay and Madagascar.

For Freight or passage on any of the above lines apply to :- Telephone: Central 4791.

22]

THE BANK LINE, LTD.