1926-12-06 — Page 10

SHIPPING NEWS:

ARRIVALS,

December 3rd. Fooshing, British str., 1,493 tons, Capt. W. Allen Balch, from Canton, with a general cargo, lying at buoy No. B3-Jardine, Matheson & Co. India Mars, Japanese str., 4.253 ton

Capt M. Mitenki, from Rotterdam and Singapore. The latter port she left on November 27th, with a general

cargo lying at buoy No. A2.- NY.K. West Fader, American str., 3,408 tona. Capt. C. J. Wrake, from Portland, Ora, and Shanghai. The latter pars she left on November 20th, with flour and general cargo, lying at buoy No. A28-Columbia Paciñe S.S. Co.

December 4th.

THE - HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, DECEMBER 6rs, 1926.

· RADIO SERVICE OF SHIPS.

TRANSFERRED FROM CAPE

·D'AQUILAR TO OBSERVATORY.

The current isme of the Government Gazelle states that commencing from 16:00 GMT., December 4th, and until further notice, the 800 metre service for ships at ses will be taken over by the Royal Observatory, Hong Kong

Details:-Until other call letters, ara allotted the call-sign V.P.S. will be used. The transmitter installed at the Obser- vatory is of the Valva type and will use I.C.W. very sharply tuned.

Position: Latitude 22-16-139 North. Longitude 114-10-18.7 East.

PASSENGERS.

ARRIVALS.

Atsuta Maru, Japoneze str., 4,910 tons, Capt. S. Shibutami, from Yokohama and Shanghai, The latter port she left on December 1st, with a general cargo, lying at buoy No. No. 43- N.Y.K. Changchow, British str., 1,205 tons Capt. A. H. Bathurst, from Amoy, with a nil entry, lying at buoy No. C45.-910 deck passengers

B. & &

Eldridge, American str., 5,483 tons, Capt. F. W. Brooks, from Seattle and Amoy, with lumber and general cargo, lying at buor No. AS-Ad- miral Oriental Line Jade, French str., 388 tons, Capt. P.

Maternati, from Hoihow, with pigs and general cargo, lying at buoy No. 044-Shun Cheong S.S. Co. Kathe, German str., 900 tons, Cape H. Frandsen, from Dairen, with a entry, lying at buoy No. C13- Kwang Mow Tai.... Santos Maru, Japanese str., 4.380 tons, Capt. Y. Kamiashi, from Yokohama and Kobe. The latter port sho left on November 20th, with à general cargo, lying at buoy Ng. A4.-O.S. K Suiyang, British str., 1,304 tons, Capt P. R. Parslow, from Shanghai and Swatow, with a general cargo, lying at buoy No. B12-B. & S. Sumatra, Swedish str., 5,063 tons, "Capt. S. Bellberg, from Yokohams and Shanghai. The latter port she left On December 1st, with beans and general cargo, lying at buoy No. A10.

Gilman & Co

December 5th Chipshing, British str., 1,199, tons, from Tientsin, which port she left on Nov. 20th, with a general cargo, ifing at buoy No. 033-Jardine, Matheson & Co.

Hai Ning, British str., 834 tons, Capt. W. C. Passmore, from Swatow, with 300 tons of general cargo, lying at Douglas Wharf.-Douglas S.S. Co. Hydrangea, British str., 581 tons, Capt. E. Elvidge, from Kwang Chow Wan, with tons of general cargo, lying at Chiu On Wharf.-Chiu On S.S. Co.

Pheumpen, British str., 1,065 tons, Capt. A. W. Hall, from Saigon, with rice and general cargo amounting to 1,730 tons, lying at buoy No. 430- Wo Fat Shing.

President Jackson, American "att., 24,123 toda, Capt. John Griffith, from Manila, which port she left on Dec. 3rd, with a general cargo, lying at Kowloon Wharf.-Admiral Oriental Line. Shirala, British str., 4,879 tons, Capt. T. S. Budle, from Singapore, which port she left on November 29th, with a general cargo, lying at Kowloon Wharf.-Mackinnon, Mackenzie

Co.

Taikwa Maru, Japanese str.,, 1,294 tons, Capt. T. Shigaki, from Swatow, with a general cargo, lying at "G.S.K. Wharf.0.8.-K.

OLEARANCES.

December 4th..

Antung, for Amoy.”****

Atiula Maru, for Singapore.

Chung Hing, for Kwang Chow Wan..

Hermelin, for Swatow..

Hozan Maru, for. Swatow,

Hong Hua, for Amoy.

India Maru, for Keelung

Per s.. Hai Ning, an December, 5th Miss R. Giles, Mrs. Paitendam, Mr. A Davidson, Mr. J. Ashear, Mr. R. Young, There were ten Chinese salooa passengers, eight Chinese second class passengers and

#

4

Per 8.8. President Jackson,`` from Manila, on December 8th-For Hong Kong: Mr. Thomas P. Cochrane, Mrs. R. J. Hall. Mr. J. E. Hayes, Mrs. Ruth E. Hayes, Mr. P. Hashantrai, Mr. T. E. Stealey, Mr. Frank Van Horn, and Mr. Leonard Yates. Among passengers pass- ing through on their way to Shanghai were Mr. R. R. Hancock, Mrs. J. P. Miller, and Miss June Miller. For Kobe: Mr. T. Shiota, Mr. S. Shiota, Mrs. F. Shiota, and Master H Shiota Yokohama: Mr. J. F. Forbes and Mr. F Alger, Lieut. E. C. Greiner, and Mr. Jay W. Mayers. For Seattle: Mrs. As Cosmo Marzano.

DEPARTURES.

For

Per as drita Maru, for London rid porta on December 5th, on December 5th:

Mr. W. L. Wedleigh, Mr. S. E. Lama- the, Mr. M. Ida, Mrs. R. Symons, Mr. W. B. Coleman, Mr. R. L. Wendell, Prof. Dr. and Mrs. A. E. V. Richardson, Mrs. E. Allen, Miss F. Smith, Miss Brigg, Mrs. J. C. McDonald, Miss J. McDonald, Miss V. McDonald, Mr. E Waterhouse, Mr. H. L. Russell, Mr. and frs. Dickie, dr. A. C. G. de Haus, Mr. A. J. Panel, Dr. P. Yaa Romburgh, Sir Gerald and Lady Lenox Conyngham, Mise E. Conygham. Mr. W. T. Watte Evans, Mr. C. H. Butler, Mr. and Mrs Schmid, Mr. T. Yamamoto, Mr. and Mrs, E. S. Will boura, Mr. Lucan, Mr. and Mrs Gilällan, Mr. F. N. Hopkins.

נד

SUNRISE AND SUNSET IN

LÒNG KOFA

FOR DECEMBER, 1926.

(STANDARD, TIME OF 120TK MERIDIAN, OF GREENWICH).

13th. 14th. 13tb. .....5.55 16th........5.56 17th. ...6:36 18th........5.57 19th. ..8.57 20th. ..0.58 21st. ..8.58

זו

CANADIAN

PACIFIC

QUICKEST TIME ACROSS THE PACIFIC.

TO VICTORIA AND VANCOUVER.

EXPRESS OF ASTA EMPRESS OF CANADA EMPRESS OF RUSSIA EMPRESS OF ASIA EMPRESS OF CANADA EMPRESS OF RUSSIA KUPRESS OF ASIA EMPRESS OF CANADA 'EMPRESS OF RUSSIA

EMPRESS OF ASIA

SAILINGS : 1927;

Ei kong Shal. Kabe

Leave Lewre -

LOSTO

Jan. 16-Jan. 8 Jan

T'hams.

Loare

YoJETER,

Arrivo

11 Jan. 11 Jan

1 Feb.

INDO CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

& NINGPO

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.

STRANTS & CALOUTTA

E11

"KUTSANG"

SELANGHAI via BWATOW

"FOOSHING."

SANDAKAN

"HINSANG

TIENTSIN

CANTON

"CHIPSHING" *YATSHING **

TSINGTAU SWATOW &

Feb. 18

SHANGHAI

KWONGSANG

...Feb.

Mar.

Mar

...Apr.

...May

1 Jane

June 22 June

16 Feb. 19 Fab.. Feb.

Mar

12 Mar 16 Mar. 33 Apr. *

5 Apr Apr 20 Apr. 33

$3 Apr, $6

$6 Apr. IL May 14. May

17 May 4June 7 June 25 June 23 July

25 Mar 18 Mar. 27

KOBE

ROSANG"

STRAITS & CALCUTTA. '...

SUISANG"

17

"RANGSANG'

29 May 8

20: May 19

10 Jaga 19

1 July

Jan. 28 Jam‚· 19. Feb.

بد

July-21 July 14 July 18 July 22 July

(E/Arajand E/Bussiaķall at Nagasaki,the day after departureĝfrom Shanghai).

3

CONNECTING SAILING ST. JOHN TO LIVERPOOL, MONTROSE February, < * MONTROSE MONTNAIRN February 19

MONTCALM March

13

・ Apri

MONTOLART

·MINNEBJA

April

May

Frequent Sailings to Liverpool, Belfast, Glasgow, Southampton, Charbourzjand Antwerp.

BOOKINGS NOW OPEN.

Early application for Space is advisable.

SPECIAL · FARES TO EUROPE £120 £112 £83

HONGKONG-MANILA SERVICE

Leste

Manila

Dec

Doc. 93

Doc. A Des. 27

Express or Axta ........ Express or Sɔmana

MATE Dec. 5 Dec. 28

Dec.

Hongkong

Dec. 30

CANADIAN-PACIFIC EXPRESS

TRAVELLERS CHEQUES PAYABLE THE WORLD OVIE THE SAFEST AND MOST CONVENIENT WAY TO CARRY FUNDS,

via AMOT

BANGKOK SWATOW

SHANGHAITI SWATOW... "TATSHING* HAIPHONG vis HOIKOW "MINGSANG"

TSINGTAU SWATOW

SHANGHAT

| OSAKA vis OBANGHAI,

MOJI A KOBE TIENTSIN

SANDAKAN

OSAKA via HMOJI & KOBE

STRAITS & CALCUTTA

"HOPSANG"

**MAUSANG"

Monday, 6th Doc', at Noon

Taraday, 7th Don, at Noon. Tusaday 7th Dec, at 8 pm

Wednesday, 8th Dec, Noon. ...Thursday,

9th Dec., at 7.

...Friday,

10th-Dec., at 10 am. Saturday, 11th Dec, 4 7 am, Saturday, 11th Deo, at S.pm. 14th Dec, at 9 am Tnesday,

Tuesday, 14th Doc, si 10 a.21. Thursday, 18th Doo, at 10 a

...Friday. 17th Dec., at 10 mm,

·*KUMBANG". ...Saturday, 18th Dea, at 7 ani. "CHEONGSHING“.Monday, 20th Dea, at Noan Wednesday, 2nd Dec; at 2 pm. Friday 24th Dec., at 7 am Tuesday 23th Dec, at 3 pm.

HOU NAMSANG

*** LAISANG "

For Freight or Passage, apply to—

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.,

Talayaona: Central No. 215.

Passenger. Departments Freight and Expomaz

(Talih, 753 Tole Co tha

Oable; GAUANPAO. ' Cable: NAUTILUS.

15

* GLENOGLE” *GLENAMUX." ...

20th Jac.

6th Feby

For Freight

GENERAL MANAGERS.

23rd Feb.

M.M.

MESSAGERIES MARITIMES

SERVICES CONTRACTUELS

Breit Sailings: trom Marseilles.

MM

¡Pro Am.at Hg.Kg. Probable Sayings

and Sailing for from Hong Kong for S'ha and Japa

Manellics.

7th Dec., 1928 22nd Dec.,

5th Jan., 1927.

"7th Dec, 1926.

21st Dec

4th Jan, 1927.

18th Jan,

GLEN AND SHIRE

JOINT SERVICE OF STEAMERS.

U.K.-STRAITS. CHINA & JAPAN SERVICE.

OUTWARDS.

Vessel

"GLENSHIEL”

PEMBROKESHIRE” *GLENIFFER **

Dae Hong Kong-

8th Dec.

26th Dec..

6th Jan.

HOMEWARDS.

Temel Discharges

"GLENTARA".

Leaves H.Kong,

... 29th Dec.

London, Rotterdam & Hamburg via Oran. "GLENSHIEL"

Böts Jan.

London, Botterdam & Hamburg zia Oran. "GLENIFFER **

London, Rotterdam à Hamburg via Oran. Morsments are subject to changu without notice."

or further Particulars, please apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD., THE GLEN LINE, LTD., AGENTS. Telephones; Central No. 215 rub-ez, 23, and Central 3696.

HAMBURG AMERIKA LINIE

COMBINED FREIGHT AND PASSENGERS SERVICE, A CABIN CLASS "ACCOMMODATION FOR 50 PASSENGERS. FARE FROM HONG KONG TO GENOA-£73. 01, Od,

and

BALINGS FROM EUROPE FOR SHANGHAI AND JAPAN MV. “ VOGTLAND "

due here on or about the 20th December, 1926 #MY" MUENSTERLAND”. dus here on or about the 18th January, 1937 due here on or about the 18th February, 1927 SAILINGS FOR EUROPE VIA MANILA ** 8.9. “PREUSSEN ".

§ M.V." MUENSTERLAND"

sailing from here about 1st January, 1927 miling from here about 30th January, 1927 ...iling from here about 17th February, 1927 +Vassal calling at Genoa, Marseilles, Rotterdam and Hamburg.. *Vessel calling at Genoa, Hotterdam and Hamburg

Vessel calling at Botterdam and Hamburg

For freight, passage and further particulars please apply to

JEBSEN & CO.

12, PEDDER STREET.

TEL

2225

·Date.

▼),

15

严重

11

Sunrise.

→Sunset. December 6th....6.30a.m. 5.30. p..

5.30 " 7th...8.30 8th....6.51",," 1,39- 9th.6.31,

Mail Steamers.

73

5.39

PAUL LECAT

"

10th......8,32

6.40

FI

GENERAL METZIN

11th........6.33

5.40

11

"

AMAZONE

19th...8.53

8.40

"

ANGERS

5th Nov, 1926 19th Nov,

8.34

3.40

D'ARTAGNAN

3rd Dec

...8.5

5.41

SPHINX

17th Dec,

5.41,

ANGKOR

31st Dec

5.41

*

JA

5.42 »

5.42

5.43

5.43

17

0.44.,,

11

5.44

5.45

13

27

NY

5.45 T

5.46

26th. ..7.00

5.46

1+

97th ..7.01

5.47

28th. ..7.01

5.47

29th.

.7.02

30th 7.02

31st

.03

5.48. 5.48 1.49

CONSIGNATIÖN

22nd ......6.40 23rd........6.50 94th.....7.00 26th. ...7.00

19th Jan,

2nd Feb

1st Feb,

15th Feb,

1st Mar,

2

85. Om Od. 81.05. Od.

▲ Cham) Ist Class, 12 99. Od. od.----- Brankas 2nd

RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES.

(incinding Table Wine and Free Doctor's Attendance).

Chass løb Class........... *** Stuamens (Sad - £ 70, ud. Od. Through Tickets to London and Leading Towns of Europe. Accommodation reserved in the Trains at Marseilles." LIGNES COMMERCIALES (CARGO BOAT), B... "DR. P. BENOIT from DUNKIRE, LONDON & HAVRE is'das

to arrive dedthe 22nd December. Sailings subject to alteration without notice..

.vdola MESSAGERIES MARITIMES CO.,

& QUEEN'S HOLDING TRANSIT ➡REPRESENTATION,

For full Particulars, apply to:-

Telephone, Central 740,^°·

83.

OLDENBURG”

*M.V. "VOGTLAND"

[16

Jade, for Hoihow.

King Yuan, for Swatow. Nikiyama Maru, for Canton, President Taft, for Shanghai.

Santos Mara, for Singapore.. Sui Yang, for Canton. Tai Tak, for Keelung." Tada, for Manila,

Telsucan Maru, for Canton, Tonkin, for Haiphong. Toyei Maru, for Keelung. Song Bo, for Canton." Sumatra, for Singapore. Svale, for Singapore. West Koder, for Manila.

December 8th.

Kathe, for Canton.

Phra Nang, for? Hoihow. Tak Hing, for Autar.

SHIPPING MOVEMENTS,

The E&A. Cols na St. Albana lek Manila for this port on the 3rd inst. at midnight, with the outward Australian mails, and is due here this (Monday) morning, at about daylight. She will leave for Moji, Kobe and Yokohama to

morrow, `at 6 am.

The B.I. &... Shirala will leave for Amoy, Shanghai, Moji, Koba and Osaka to-morrow (Tuesday), at 6 am

The R.M.S. Empress of Asia arrived sat Manila, on des inst. at 6 am., loft yesterday at 4 pm, and is din at Hoag kong to-morrow (Tuesday), at 7 am

The Blue Funnel liner Lacrics arrived at Marseilles on November 29th. ::

The Blue Funnel liner. Patrocins ar rived at London on November 28th.

The Blue Fannel line as Tydeus" and Telemachur arrived at Liverpool on November 24th and 28th respectively

The Blue Funnel Line sa Amilochus arrived at Boston on November 8th and at New York on November 11th...

VESSELS EXPECTED

Amatic Prince, due this morning at day-

light

Formosa (Swedish East Asiatic), das

December 13th.

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.

STEAMERS

NEXT

*ACCOMMODATION-PUR" 100′′ Gazın Úlash and 150 Inezamenzata Glass

* PassXXG12,

*LL "COBLENZ'

***TOROKTM

*LL "DERFFLINGEI -*** "TRIER'S

SAARBRUEC

28. COBLENZ",

FAE EASTERN PASSENGER

AND

FREIGHT SERVICE.

Cabín alázs £73- -

3.41.00 TO GEROL

Intermediate class £48. 24 (3)

SAILINGS:

ARRIVAL AT HONG Koms Batting TCX Hose Koras 10

AID

Samous 70% :

BHANGHAI

AND

JAPAN,

30th December, 1926 27th January, 1927. 25th February 25th Mar, 2nd April,

GENOA. AMSTERDAM, BOTTERDAM, HAMBURG,

AND BREMAN

ANTA MARITA, EITGAPORE,”

· Bilawax, Gozmero® LID FAT FORT Bath,

9th December, 2nd January, 6th February, 28th February 26th March 30th April 21st May,

Vor Freight, and Pasongs, plants apply

MELCHERS & CO.,

Telephons C. 1857,

1. Quesos Ballding, Chates Boat,

1926 1997.

Agente, HONG KONG.

20

BANK LINE LTD.

AGENTS. FOR

ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.

UNITED KINGDOM & CONTINENT ·

8.8. “CITY OF TOKIO”. ~SS. "CITY OF GLASGOW" Passenger Service

S.S. "CITY OF LAHORE”.

For Marseilles, London, Hamburg & Have For Marseilles, London, Hamburg, & Harro

London, Havre, Rotterdam & Hamburg FARES to LONDON: 1st Class £72, 2nd Class £49.103- W.B-S. “CITY OF CALCOTTA" Massailles, London. Hares & Hamburg

FARES: 1st Glass to MARSEILLES £79; to LONDON 280. ́End Class" to' HARSEILLES 251; to LONDON £55.

AUSTRALIA...............

ELLERMAN LINE 18th Dea 18th Jan.

9th February,

24th March,-

AUSTRAL-EAST INDIES LINE

or CITY OF

Bailings from SINGAPORE -en sik of every month by "CITY OF PALERMO ' "SPARTA" to Jara, Fremantle, Adelaide, Melbourne and Sydney and vice versa.

·Through Fright 'and- Passenger bookings from Hong Kong is somjmction with * Ellerman”: Line or other services.

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE....

ES. "COLORADO".

via Suer Canal

ALSO AGENTS FŐE.

"AMERICAN" AND "MANCHUKIAN "LINK"

Sist December,

ANDREW WEIR & CO.

SIEVICES TO

vis Buez Canal

BOSTON & NEW YORK..........................

M.Y. WEIBBANK MAURITIUS & SOUTH AFRICA ........

AMERICAN & ORIENTAL-LINE

80th January. ORIENTAL AFRICAN LINE

Landing for Mauritius, Delagon Bay, Durban, East London, Algon Bay, Port Elizabeth, Momel Bay and Capetown.

Through Bill of Lading issued to Beirs, Quilimaine, Ibo, Fort Amella, Hozambique, Chinde, Inhambane, Zansibar Mombasa, Kilindini, Port Nollofà, Luderita. Bay, Walvis Bay and Madagascat,

For Freight or passage on any of the above lines apply to

Telephone

Central 4791.

THE BANK LINE, LTD.