1926-11-30 — Page 11

THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, NOVEMBER 30rя, 1926.

NYKLINE P. & O., British India CHINA NAVIGATION CO.,

KAMINER FÜRIBOT TU" ALZIZATION,

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

TAIYO MARU

TENYO MARU

KOREA MARU

LE

• Calle Los Angeles.

المري

Tanday, Monday Sunday,

11th Ju... at Noon

34th Jam, at Noon

6th Feb at Noom

SOUTH AMERICA via Japan, Honolula, San Francisco, Los

Angeles, Mexico and Panama.

BOKUYO MARU-

RAKUYO MARU

Thursday,

18th Don, at Noon Wednesday, 12th Jan, at Noon.

MARSEILLES, LONDON, ANTWERP & ROTTERDAM via Ports.

*ATSUTA MARU

KASHIMA MARU

HAKON MARO

SUWA MARU

* Omit Malacca and Aden.

IM

Saturday, 4th Dec, at 11 am. Saturday, 18th Dec.. Saturday, Let Jan: Saturday 15th Jar.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.

TANGO MARU..

...

M

"

Wednesday, and Doc... at 11 a.m2 Wednesday, 19th Jan, at 11 am.

NEW YORK and/or BOSTON via PANAMA.

AKI MARU

TAKAOKA MARU

ASUKA MARU

IM

Tuesday Wednesday,

14th Dec... 12th Jan.

BUENOS AIRES via Singapore, Durban & Cape Town, Delagoa

Bay & Algos Bay.

KAWACHT MARU

Sunday, 18th Dec.,

BOMBAT via Singapore, Penang & Colombo

SADO MARU

TAMAGATA MARU”

Saturday, 11th Dec. Saturday, 19th Dec,

CALOUTTA via Singapore, Penang & Rangoon

MURORAN MARU....

KWAYO MARU

NAGASAKI, KOBE & YOKORAMA.

AKI MABU

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

SOWA MARU

INDIA MARU

BANGOON MABU

FUSHIMI MABU

For further information, spy

(call Dairen)

(Moji direct)

Wednesday, Ist Doc. Thursday, 9th Doc.

Saturday, 18th Dec.

Tuesday, 30th Nov., at 5 p.m. Sunday,

3th Dec.

Saturday, 11th Dec.

Monday, 13th Dec.

NIPPON YUSEN KAISHA.

Telephone: Central No. 193 (Private erchanges to all Depts.),

PRINCE LINE

IMPROVED SERVICE

BY..

FAST MOTOR VESSELS

TO

BOSTON

NEW

YORK

PHILADELPHIA

M.V. "ASIATIC PRINCE”

Apcar and

Eastern

& Australian Lines

(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS

TAKING CARGO FOR

STRAITE, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES MAURITIUS, DAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW "ZEALAND & QUEENBLAND PORES, BED BEA, EGYPT, CON- STANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE PORIS, KUROPE, ETC. PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STRAMERS. (UNDER CONTRACT WITH HAAL GOVERNMENT.)"

Steamship.

Tons,

From Hongkong (about)

*DELTATM

8,007

9th Dec,

"MACEDONIA'

11.080 11th Doc., Noon

"NELLURE"

6,833

23rd Dec.

"KHIVA"

9,133

23th Dec,

*MIRZAPORE"

6715

Sri Jan

NYANZA

7,028

8th Jan

MALWA

10,941

* KALYAN" **DEVANHA"

HOREA

NELLORE" * MANTUA"

AANGAR"

BEN

9,144 290d Jan. 8,135 28th Jan. 10,918 5th Feb. 8,097. 18th Feb. 19th Feb. 6253rd March 10,902 5th

1,000 12th March

نيا

"MACEDONIA" 11320

17th id arch

"MONGOLIA"

16,504 19th March

2nd April

17

DEVANHA

8.13

"KARMALA"

8,128

9th April

Str April

DELTA

-MALWA" "KHIYA' *MOREA"

8,097 28th April- 10,980 30th April 9,139 14th May 10,19

28th, May

Destination.

Singapore, Panaag, Colombo and Bamber. Mandilles ant Loadon.

Singapore, fansag, Colombo and Bombay, Marseilles, London, Antwerp and Hall Marseilles, Londos, Hamburg & Rotterdam. Singapore, Penang, Colombo and Bombay, Marseilles and London.

Marseilles, London, Antwerp and Hull," Singapore, Penang, Colombo & Bombay... Marcilles and Londos.

Singapure, Pensag, Colombo and Bombay. Marsailles, London and Antwerp

Manaag, Colombo Bombay.

and London. Leadon,

Mansilio Dansar, Colombo & Bambay. Singapore

Anwerp & Botterdam.

Marseilles & London.

Marseilles and London.

Marseilles, London, Autwerp & Botterdam. Marseilles, London and Antwerp. Singapore, Penang, Colombo a Bombay. Marsellion and London.

smiles, London and Antwerp. Marseilles and London.

Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo to Constan

tinople, Pireaus, Bmyrna, and 'other Lavant Ports by steamers of the Khed rial Mail Steamship Co.

** TILAWA" “TALAMBA” “TALMA" "SHIRALA "TAKLIWA"

BRITISH INDIA-APOAR_SAILINGS

10,000

2,018 8th Dec.

"TAKADA

1st Dec., I p.m.

J

10,000 7,941

16th Dec.

25th Dock

7,936 2nd Jan.

6,949

9th Jan,

"ST. ALBANS

"ARAFURA"

"TANDA”

6,956 4: Deo, & pr

8,000 99th Jan.

6,956 $th. Mar

Singapore, Penang and Calcutta.

do.

do.

da.

SWATOW & BANGKOK : AMOY, SWATOW #

SINGAPORN WEIHAIWEI, CHEFOO & PATIENTSEY

SWATOW & SHANGHAI BHANGHAT

SWATOW, SHANGHAL, TSINGTAO & DALNY SWATOW & BANGKOK AMOT & SEANGĦAL BANGKOK "SWATOW & SHANGHAI HOMOW & HAIPHONG SHANGHAI

LIMITED.

'KIANGST”

"ANKING

*HUICHOW” "SINKIANG

NANNING"

· LIANGOHOW ".

**KINGYUAN" “BUIYANG "

"KWMIYANG

300CEDW TAMING

"SZBOHUEN"

On 30th Nov. Noon

On lat Doc.,

On 2nd Doo On Sat Dec.. On 4th Dec,

On 3th Dec..

10

10.

On 5th Dec, 10 am..

On 7th Dec

Da Ba Deci.

6 1.0.

60.00

On 9th Doo

10 am

On 9th Dog -

Noon

On 11th Dao, 6.M..

SALOON PASSAGE RATE), HONG KONG 10 SHANGHAI and visc

soro, Hare Now Bass Reduced Th

860 SINGLE" AND $90 RETURN,

For Freight or Passage apply to- TELEPHONE CENTRAL 35,

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agenta

GARGO AND PASSAĞA CAR BN INSURED AT THE OFFICE OF BUTTERFIELD. &- SWIXL (+

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE LTD.

"CHANGTE" & "TAIPING"

THESE NEW VISSKIA MAINTAIN A REGULAR SERVIC FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS,

Via MANILA AND THURSDAY ISLAND, *

Through Bill of Lading issued to all Australian, New Zealand and Thamanian Porta EXCELLENT & Mor UP-TO-DATE FIEST & SHOOKS Chase Passanger AccOMMODATION. HONGKONG to SYDNEY-19 DAYS.

SEBAL

CHANGTE

TAIPING OHANGTE

Dun HoxexonD ON OR ABOUT

10th December

6th January

8th February

SAILING HENCE ON OR ABOUT

17th December

14th January

15th February

For Freight and Fassage Apply to-BUTTERFIELD & SWIRE

TELEPHONE: CENTRAL 80.

Agents.

[5

G

DODWELL & CO., LTD.

NEW YORK BERTH

LOADING FOR BOSTON AND NEW YORK SUEZ.

8.8. " BOWES - CASTLE”-

on or about middle of Des....

For Freight and Fall Particnlam, spply to-

Telephone: Central 3165.

Talegrams: Furnprince

eth December, 1926

FURNESS (FAR EAST), LIMITED,

་

(Incorporated in Great Britain)

King's Building.

[19

ADMIRAL ORIENTAL LINE

FOR

FREIGHT AND PASSENGERS,

LEX BENFANT ANXICAN STRAXXES

VICTORIA AND SEATTLE

SHANGHAI-KOBE-YOKOHAMA

* PRESIDENT JACKSON"

"PRESIDENT MÖKINLEY”.

TO EUROPE-£120-£112

...Dec.

6th, 5 p. 18tb, 5p.

First Clad on the Pacifio. First Olsas on Amorisan or Osaalian Exilways. £.esi Class nad Mɔnoslase on the Atimatio Uncias of Treas-Ouamaantal Hedwaya Af Läns on the Atlantis. Through Accommodation and 8ɔɔking Arranged.

FOR MANILA

PRESIDENT MCKINLEY" ... 'PRESIDENT JEFFERSON"

440

...Doc. 10th, 5p. ...Doc. HONGKONG AND SHANGHAI BANK BUILDING,

Telephone: Central 2477, 2478 £795

+ Calls at Port Swattenham.

TANDA

EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH);

"ST. ALBANS"

"ARAFURA'

4,500 31st Dec.

45001 April

6,000 29 April

Manila, Sandakan, Thursday Island, Townsville, Brisbane," Sydney: and MelbourDG.

Regular Monthly Bailings from Hongkong to Japan and Hongkong to Australia. The E. & 4.8.3. Co., Ltd, steamers will siso call at Ehanghai, Nailo, Cebu, Kolambugan, Tawao, Timor, Durwin, or other ports en route as induce- ment ofers.

Frequent connections from Australia with the following :-- The Union 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealand,

Vancouver, San Francisco, etaj

The P. & O. Eoyal Mail Steamers to London tis Suex Canal-

The P. & O. Branch Service af. Steamers to Landen via the Caps

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Bouthampton and London vis

Panada Canal.

*ST. ALBANS"

"SHIRALA"

"MALWA"

"NYANZA”

"KASEMIR"

BAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN

7,841 5th Dec. 4,500-7th Doo 10914 19th Dec. 7,823 11th Dat. 8.985 13th Dec.

* TAKLIWA” 7,933 14th Dec. "TAKADA "KALYAN"

"ARAFURA

MOREA "DEVANHA"

ASHGAR":

"DELTA

MANTCA "NELLORE

TANDA"

"

Η ΜΟΝΘΟΣΙΑ -

"NYANZA

"MACEDONIA* "ST. ALBANB"

DEVANHA *KARMALA "MALWA

8,942 24th De

22nd Dec. 9,144 8,000 4th Jan 10,913

7th

Jan. 8.155

7th Jan.

8,15

8,097 10,90%

4th

6.853 Sth Feb.

5,059 8th Feb, 28,504 17th Feb 2,023 18th Feb 11,120 4th March 4,500 8th March 8,165 13th March 9,128 18th

March Lat: April

·1st April

22nd, 5 p.m.

10,980

*DELTA

8,097

[18

* ARAFURA"

5,000

5th April

HOLLAND EAST ASIA LINE

of the United Netherlands Navigation Company.

Bagular Frmivanakcie. Sarvine between

Japan, Vladivostook, China, Hong Kong, Mandia, Singapore

and

Genos. Botterdam, Amsterdam, Hamburg, Bremen and Worth Continental Ports

SAILINGS FOR EUROPE :

ARRIVALS FROM EUROPE:

"OLDEKERK”

Shanghai, Hoji, Kobe & Ozaka.

Moji, Kobe, Ussks and Yokohama. Shanghai, Maji and Kobe. -

Moji and Kobe.

Shanghai, Moji and Kabe,

Kobe Kobe.

Shanghai, Moji and Kobe.

Moji, Kobe, Oasks and Yokohama.

Shanghai, Moji and Kobe.

Shanghai, Moji and Kohe,

Shanghai, Moji and Kobe.

Shanghai, Moji and Kobe.

Shanghai, Moji and Kobe.

Shanghai, Moji and Kabe.

Moji, Kabe, Usaks and Yokohama, Shanghai, Koji and Kobe.

and Ro

And Kobe, Shanghai,

Moji sad Kobe, Мол Moji, Kobe, Draka and Yokohama. Shanghai, Moji and Kobe.

Shanghai, Mori and Kabe

Bhanghai, Moji and Kabe,"

Shanghai, Moji and Kobe.

Maji, Kobe, Deaks and Yokohama,

All dates are apprommate and subjeɛs to alteration without notice,

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS. *Paisengers for Eangoon must defeny their own Hotel expenser at Singapore while awaiting the on carrying steamer.

All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge. Steamers on London szill, Australian Lines are filed with Laundries. Parcela measuring not more than 5 ft x 9 it. 2:1 ft. will be received at this Company's Office up to Noon on the day previous to sailing.

For Further Information, Fags Fares, Freights, Handbooks, etc, apply to-

· MACKINNON, MACKENZIE & CO. P.&O. Building, Connaught Road Central, HONGKONU. Agria a

BOSTON

NEW YORK & BALTIMORE

Joint Service of the BLUE FUNNEL LINE (OCEAN 8.8, CO, LTD, ip ÓHINA MUTUAL SS. CO., LTD.). AMERICAN & MANCHURIAN LINE

AND

(ELLERMAN & BUCKNALLES. CO. LTD 1

LLOYD TRIESTINO.

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR

BRINDISI, YENICE AND TRIESTE (FIUME)," TAKING CARGO ON THEOUGH BILLS OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, ADRIATIC, LEVANT, BLACK SEA AND DANUBE PORTS. REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI, VENICE OR TRIESTE “A” CLASS: £72. 103, 08, "B" CLASS: £66. Os, Od.

NEXT SAILINGS.

OUTWARDS FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE AND MOJI

8.8. “VENEZIA "

MV. "ROMOLO "

في

From Hong Kong. Sails on or about 9th December, Sails on or abcat 6th January, 1927,

HOMEWARDS FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE

M.V. "ESQUILINO”. 8.8.

VENEZIA "

M.V. "HOMOLO”

From Hong Kong,

Bails on or about 10th Decamber, 1926, Sails on or about 7th January, 1927. Sails on or about 4th February, 1927.

NATAL LINE OF STEAMERS

FROM CALCUTTA 1o COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS.

“UMZUMBI” UMBINGA

Sails from Calcutta End of December. Bails from Calcutta 31st January, 1927,

Begular Fassenger and Cargo Service to South African Ports,

Through Bills of Lading issued from Hong Kong.

For Fraight or Passage on any of the shore Lázies, apply to 1--

DODWELL & CO., LIMITED.

Agenta

Telephone: Central 1030.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE

REGULAR SEEVIOS of Test, High Clan Count Steam. Bailliage subj

alteration without notice.

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

28th December.

Sailings from Hongkong.

• CITY OF CATBO

YANGTSZE

14th December.

COLORADO

11th January, 1827,

OANYA"

"OYCLOPS"

Via Suez Canal Via Suez Canal Vis Buen Cana! Vis Buez Canal Vis Suez Canal

3rd December 17th December." 21st December. 14th January. 28th January,.

HAIHONG

AND RETURN (Occupying 8 to 9 Days)

Frida 57

3rd De

"GEMMA"

1 “ZÖSMA

"GOSTKEEK'

All Stemmers have a Limitel Ancommolation for Passenger,

For Freight, Passage and further Particulars, Please Apply to

6th February.

JAVA-CHINA-JAPAN LYN,

entral Na 1574.

Agerta

York Brilding.

Stemmars procsed via Suez Canal or Fanama Canal at Owaww, option.

Subject to charge without notice.

For Freight and Fatiqulars, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE OR THIS BANK LINE, LTD, HONGKONG.

HONGKONG AND UANTON,

JARDINE, MATHESON & 00., LTD. CANTON

Arrival and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pier)." Bound Trip Binkets will be issued from Hongkong to Focohow (Pagoda Anchorage) or vice vers and Return by the same Steamer at the Reduced Rate of $80.00 including Meals while the Steamer is in Port de

For Freight and Pazmga apply to....

DOUGLAS LAPRAIK & 00,

General Managers.