1926-11-23 — Page 10

10

SHIPPING NEWS:

ARRIVALS.

November 21st. 'Lushan Maru, Japanese str., 1,507 tons, Capt. T. Yasukawa, from Shanghai aad Swatow, with a general cargo. lying at buoy No. COS.-N.Y.K Haud, Norwegian str., 1,351 tons, Capt L. H. Stringer, from Saigon, which port she left on November 18th, with cargo of rice, lying at buoy No. C-Yuva Shing Fat i Paling Maru, Japanese atr., 1,656 tocs, Capt. R Nagayama. from Canton, with a general cargo, lying at buoy No. C40-N.Y.K. Phemius, British str., 4,730 tons, Capt. R. Hill, froin Singapore, which port abe left on November 10th, with general cargo, lying at Holt's Wharf.

B. & S.

THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, NOVEMBER 23RD, 1926.

By the s.s. President Van Buren, from New York vid parts, on November 2nd: -Dr. John Alison, Mr. J. E. Badoley, Miss N. H. Gere, Miss M. B. Gere, Mr. and Mrs. E. J. Lloyd, Mr. H. L Med Brier, Mr. R Orr, Mr. J. T. Proctor, Miss F. Purington, Mr. and Mra. B. C. Ritchie.

By the P & 0. 3.3. Khire, from London vid ports, on November 2nd:- Mrs. L. R. Castellain, Capt. L. Braith- waite, Miss R. Griffiths, Mr. N. J. Young, Mr. G. E. White, Mrs. Parker- Rees and child, Miss E. Anderson, Mr. and Mrs. Robinson and Master Robin- sco, Mr. and Mrs. S. Hamer and in- fant, Mrs. Dowbiggin and child, Major. General and Mrs. Waalers-O'Gowan, Comdr. and Mrs. Cooke, Mrs. H. J. A. Ward and two children, Comdr. C. H. Heath Caldwell, Mr. G. E. F. Thompson, Mr. R. L. Henderson. Mr. H. A. McKay, Supply P/O., Woodhouse, Petty Officer Davenport, Mrs. M. Campbell, Mrs. H. N. Moran, Eng-Capt. E. and Mrs. Bartlett and child, Mrs, and Miss Hub. Poo Sany, Chinese str., 730 tons, Capt. bard, Surg-Licuts. Cusack, D. A. New- Lam Tin Tai, from Kwang, Chewbery, E. H. Rampling, F. Schofield, Wan, with general cargo and cattle. Pay-Lieut. Comdr. and Mrs. Thompson, lying at busy No. C15-Teen Shing Mr. and Mrs. Gordon, Miss Pyman, Co.

Mrs. Moffatt, and infant, Mrs. G. D. Shunder, Chinese str., 949 tons,, Capt. T. Jack, Miss D H. Barner, Mr. and Mrs. Yamazaki, from Canton, lying at L. B. Francis, Mrs. V. K. Lloyd and child, Miss E. H. Batchelor, Capt. D: buoy No. C43-Yue Tai Heng. Sunkong Chinese str., 329 tons, Capt. James, Miss N. Hankey, Sir James Lai Kwong, from Kwang Chow War, W. Jameson, Mr. and Mrs. C. W. Higgs, with a general cargo, lying at buoy Mr. C. Schooler, Mrs. Anderson Smith, Mr. and Mrs. Gilchrist and three child. No, 17-Man Yick S.8. Co. -

ren, Mes. L. Warren and child and Governess, Mr. E. Barry-Stell. Mr. C., F. Southin, Mr. J. Jackson, Miss E. Green, Mrs. Collis-Boyd, Mrs, R. H. Burnett, Mr. E. B. Wilson, Mr and Mrs. Frith and child, Mrs. H. T. Stapleton, Mr. L. H. Cumberbatch, Mra Anderson, Misses Anderson (2), Miss Proudfoot, Mr. and Mrs. Knox, Mr. Gerecke, Mr. H. Baugh, Mrs. P. Lupien, Mrs, and Miss Staples-Smith.

I

Wo, Chine str., 503 tons, Capt. A de Leica, from Fort Bayard, with a general cargo, lying at Sai kong Wharf-Yew Kee Co.

November 22nd. Bendoran, British str.,: 2,587 tons, Capt. J. P. Drummon, from Leith and Singapore. The latter port she left on November 16th, with a general calgo. lying at bugs No. B36,-Gibb, Livingston & Co. ¿ Hang Sung, "British str., 1338 tons, Capt. C. R. More, from Hongay, with 3,000 tons of coal, lying at buoy No. B31-Jardine, Matheson & Co. Khire, British str., 5,500 tons, Capt. C. P. Cooper, O.BE., R.N.E., from London, which port she left on Oct. 18th, with a general cargo, lying at Kowloon Wharf.-Mackinnon, Mac kenzie & Co. Maulee, Chinese str., 1.900 tons, Capt. Y. Watonabe, from Canton, lying at bucy No. C-Yuo Tai Hong. President Van Buren, American

10,503 tons, Capt. M. Ridley, from New York va port She left New York on September 30th, with 2 general cargo, lying at Kowloon Wharf-Dollar S.S. Line. Ryndam, Dutch str., 12,550 tons, Capt.

T.K. Liuwen, from New York zid Shanghai. The former port she left on September 18th, lying at Kow- Icon Wharf Columbia S.5. Co. Tjibodas, Dutch-str., 2,053 tons, Capt. Jac. Naerebout, from Batavia and Manila. The latter port she left on November 19th, with sugur and gene. ral cargo, lying at buoy No. A4. J.C.J.L.

CLEARANCES.

November 22nd.

Cheong Shing, fer Canton,

Dorry, for Swatow.

Emil Kirdorf, for Manila.

Khire, for Shanghai.

Kyndó Maru No. 26, for Swatow.

Paling Maru, for Swatow.

Phemius, for Shanghai

President Fah Buren, for Manila. Sui Yang, for_Ámoy, Sunkong for Kwang Chow Wen. Tak Hing, for Autow.

Ting Sang, for Swatow,

PASSENGERS.

AREIVALS,

By the .s. hemth, from Singapore, on November 21st:-Dr. and Mrs. G. Thomson and two children, and Mr, and Mra Juckson,

By the s.8. Bateri Maru, from Yoko- hama, on November 1st:-T.R. E. the Crown Prince and the Crown Princess 1 of Sweden, Capt. G. Astriak, Hon. Nils de, Rudubeck, Hon. Mra A. Rudebeck, Mr. E. Nilson, Mr. C. Davidson, Miss F. Holt, Miss E. Holmberg, Mr. K. Usuda, Mrs. N. Inoue, Master T. Inoue, Mias A. E. Clarke, Mr. K. Tsuyoshi, Mr. H. P. Miller, Mr. L. E. Fernandes, Mr. N. R. Bjuke, Mr. F. W. Gibbins, Mr. and Mra. C. W. Stimson, Master J. Stimson, Mr. J. James, Miss S. James, Mr. E. Henry, Mrs. B. 8. Logan, Mr. M. Tate- matsu, Mr. K. Kawahara, Mr. C. Miyata, Mr. Y. Sakai, Mr. S. Sudzuki, Mr. T Yuri, Miss M. Dumn, Mr. T. Sugiyama, Mr. L. Ryssin, Mr. J. G. W. Rollason, Mr. C. Takahashi, Mr. S. Takahashi, Mr. Y. Nakatsuka, Mrs. T. Nakatsuka, Mr. and Mrs. T. Koidzumi and family, Mr. 8. Hotta. Mr. and Mrs. S. R. Mit- chell, Mr. WR. A. Cooper, Mr. B. Iguchi, Mr. K. Ogawa, Mr. M. Yoshioka, Mr. Y. Koura, Mr. L. Kubota, Mr. C. Miyazaki, Mr. P. Frederickson, Mr. J. Gregson Miss M. H. Lang, M.." T Ariura, Mr. K. Kinomoto, Mr. H. Fuku. shima, Mr. T, Kosago, Mr. S. Hiraoka, Mr. N. Ikoda, Mr. H. Kaneko, Mr. Y. Kodora, Mr. M. Iwata, Mr. Y. Ishimoto, Mr. W. Koshibu, Mrs. Y. Koshiba, Mr. Fakabachi, Mr. T. Abe, Mr. A. Kata- yama, Mr. T. Gunji, Mr. Y. Morimoto, Mr. Y. Asoh, Mr. N. Kawahara, Mr. K. Ikeudhi, Mr. S. Kuriyama, Mr. H. Takai, 4. Mr. E. Kawaguchi, Mr. B. Imai, Mr. S. Yoshimura, Mrs. U. Yoshimura, Miss M. Yoshimura, Capt. A. E. Sart, Mrs. A. C. Smart, Miss 8. M. Smart, Master A. Bmart, Mr. E. Adachi, Mr. S. Hayashi, Mr. K. Yasui. Mr. Y. Kigazawa, Mr. M.. Oda, Mr. H. N. Wienberg, Mr. A. Lagrelius, Mrs. L. A. Frederickson Mr. 8. Ozaki, Mr. T "Atsuta, Mr. T. Otsuga, Mr. and Mrs P. T. Carey, and two chidi rea, Mr. T. Raucan, Mr. and Mrs. A. Lester, Mrs. A. A. Roft, Master D. Roft, Miss D. Rott, Miss B. Rolt, Master G. Bolt, agd Miss B. Pavloskain.

By the ss. Siberia, Mara, from Shang- ai, on November 21st:-Mr. and Mrs. S. Richmond. Mr. J. and Miss Bliss, Mr. A. Skinner, Mr. J. S. Gubbay, Mr. J. S. McKenzie, Mr. G. L. Fenton, Mr. and Mrs R. Tozer, Miss M, Roza, Mr. A. Keene, Mr. and Mrs. A. Daoy, Dr. S. F. Zec, Mr. L. O. Stanton, Mrs. A. Landan, Mrs. Holden, Dr. J. Me Brown, Dr. and Mrs. D. O. Hensen, Mr. and Mrs. H. R. Allen, Mr. and Mrs. Guy Adams, Mr. H. C. W. Allen, Mr. Jas. J. Rafferty, Mrs. Sura S. Quinby, Mr. James Lau, Mr. N. Guan. Master Vincent Gunn, Mra. Amelia Lee, Mr. and Mrs. J. May, Mr. and Mrs. F. E. Jackson, Mrs. W. X. and E. Russel, Mr L. M. Cohn, General and Mrs. W. C. Anderson, and Mr. C. L. Bodensteir.

.DEPARTURES.

By the sis. Katori Maru, on November glet:-T.R.H. the Crown Prince and the Crown Princess of Sweden, Capt. G. Astrink, Hon. Nils de Radubeck, Hon. Mrs. A. Rudebeck, Mr. E. Nilson, Mr. C. Davidson, Miss F. Holt, Miss E. Holmberg, Mr. T. Kikazawa, Mr. S. R. Michell, Mrs. Michell, Mr Cooper, Mr. J. C. Gregson, Mr. J. G. W. Rollason, Mr. H. N. Wienberg, Mr. S. Hotta. Mr. Lagrelius, Mr. and Mrs Carey, Miss M. H. Bang, Mr. N. Augsbourg, Mr. and Mrs. Alex Reid, Mr. P. and Mrs. Frederikson, Capt. A. C. and Mrs. Smart, Mr. T. Abe, Mrs. Roft, Mrs. S. Pavlov skai, Master Roft, Mr. T "Rhucan, Mr. Jose Son, Mr. John Welsh, Mr. E. Adachi, Mr. and Mrs. A. Lester,-

SHIPPING MOVEMENTS.

The P. & O. sa Morea, from Hong Kong, arrived at London on November 15th, at 11 a.M.

The P&O. Co.'s .s. Macedonia left Singapore for this port on the 21st inst. at 11 am.. with the outward English. mails, and is due here on the 95th inst. at about 4 p.m.

The P. & O. Co.'s Devanha left Shang- hai for this port on the 20th inst., at 12.30 p.m.. and is due here on the 23rd inat., at about noon.

CANADIAN

PACIFIC

::

QUICKEST TIME ACROSS THE PACIFIC.

TO VICTORIA AND VANCOUVER.

STEAMIES,

EMPRESS OF ASLA EMPRESS OF CANADA EMPRESS OF RUSSIA EMPRESS OF ASIA EMPRESS OF CANADA EMPRESS OF BUSSIA EMPRESS OF ASIA EMPRESS OF CANADA EMPRESS OF HUSSIA EMPRESS OF ASIA

SAILINGS 1927.

H'bong

19'bai Kobe

Leave LaTe Leare

...JAZ 6 Jan 8 Jan.

26 Ja

16 Feb.

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, "LIMITED.

CANTON

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.

TSINGTAO via SWATOW &

SHANGHAI

TIENTSIN

STRAITS & CALOUTTA BANGKOK vs SWATOW HAIPHONG is HOTHOW

TSINGTAU via SWATOW &

SHANGHAI

STRAITS & CALCUTTA

Y'haina

Ycouver.

Learo "Arrive.

11 Jaa.

14 Jan

23

...Jaa..

19 Feb.

T Fob

4 Feb.

13

... Feb.

19 Feb. $9. Fab.

25 Mar

Maz.

9 Mar.

12

19 Mar. 15

MAR

18

Mar

27

30 Apr. ...Apr. 20 Apr. ..May 11 May

1 June 20 June July 11 July

Apr.

5. Apr.

Apr.

17

BANGKOK is SWATOW

23 Apr. 26 Apr

29 May

8

SANDAKAN

14 May

17 May

20 MAY 29

TIENTSIN

June

4 June

7 June

10 Juns

19

КОВЕ

25 June

98 July

1 July

10

KOBE

14 July 19 July

02 July

31

BANGKOK via SWATOW BANDAKAN

(E'Asia and E/Russia call at Nagasaki the day after departure from Shanghai),

CONNECTING SAILING ST. JOHN TO LIVERPOOL.

MONTROSE February

MONTNAIEN · February -

MONTCALM March

19:. 12

་ ༠༢

MONTROSE

April.

MONTCLARE

April

$3

MINNEBSA

May

Frequent Sailings to Liverpool, Belfast, Glasgow, Southampton, Cherbourgland Antwerp.

"

BOOKINGS NOW OPEN.

Early application for Space is advisable.

SPECIAL FARES TO EUROPE £120 £112 £83

HONGKONG-MANILA SERVICE

A

STRAITS & CALUUTTA

A-

"HOPSANG" ...Friday.

"KWAISANG ...Friday

*CHEONGSHING”.....Friday,

*FOOKSANG' ...Naturday, "EOPSANG- ...Tuesday,

Thursday, "MINGSANG "

"FOOSHING"

KUTSANG" "SUISANG HINNANG "OHIPSHING"

HOSANG "KUMSANG": "BANGSANG"

** MAUSANG"- "DAISANG"

For Freight or Passage, apply to-

Friday, Friday

...Tusklay, Taceday.

16th Nor, at 6 a

26th Nov., at 10 am. 26th Nar, st Noqe. 27th Nor, at 3-p.m. 30th Nov., mà 10 km. 2nd Dea, at 10 a.m.

3rd Doc., at 7's... 3rd Doc., at 3

7th D, at 10 am, 7th Dec, at 9 p.m.

Wednesday, 8th Dec., at Noon. ...Saturday, 11th Deo, at ́ ́

...Thursday, 18th Dec., at 7

14th Dec, at 9 am

Wednesday, 22nd Deo., ap

„..Thursday, 23rd Dea., at 3 p.m.

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.,

TALIYEON: CHITRAL No. 215.

GENERAL MANAGERS.

GLEN AND

SHIRE

JOINT SERVICE OF STEAMERS.

U.K.-STRAITS, CHINA & JAPAN SERVICE.

Leare

Arrive

Leavs

Arrive

OUTWARDS.

Bongkang Doo. Doc. 225

Manila

Manila

. Hongkong

Dec. 4

EXPRESS 07 ÂNIA

Dec. 5

Deck

7.

Yossel

Vertel. Duo Hongkong.

Dec. 27

Expanse of Canada

Dec. S

Dec. 30

"CARNARVONSHIRE" 27th Nov.

"GLENSHIEL"

"PEMBROKESHIRE

9th Dec. 26th Dec.

"GLENIFFER"

"GLENOGLE”.

GLENAMOY "

CANADIAN PACIFIC EXPRESS

TRAVELLERS CHEQUES PAYABLE THE WORLD OVER.

THE SAFEST AND MOST CONVENIENT WAY TO CARRY FUNDS...

Passenger Department s Fraight and Express :

Tal, 0.753.

·TTEL U. 43.

Unblem: GAGANPAG. 'Cables: NAUTILUS.

[15

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

COPENHAGEN,

E

The M/S. AFRIKA"

will be loading for ST. NAZAIRE, ROTTERDAM, HAMBURG, COPENHAGEN, and other SCANDINAVIAN FORTS.

On or about 29th December, 1926.

Parther Sailings

M.S. Malaya M.S."Java

M.S. "Danmark”

Expected on

or about

8th December

10th January, 1827

20th January, 1977

[8

HOMEWARDS.

Lesrea H'kang, Discharges

“CARMARTHENSHIRE" 30th Nov,

London, Botterdam & Hamburg via Öraz.

...E9th Dec, "GLENTARA"

London, Rotterdam & Hamburg ris Oran 20th Jan.

"GLENSHIEL"

26th Jan. Sth Fab. London, Botterdam & Hamburg via Oran. Movements are subject to change without notice. For Freight or further Particulars, please apply tom

--་

6th Jan.

414

JARDINE, MATHESON & 00., LTD., THE GLEN LINE, LTD., AGENTS. Telephone: Central No. 215 sub-ex 23, and Central 3696,

(9

THE SWEDISH EAST ASIATIC COMPANY," LIMITED.

LOADING DIRECT FOR

ALGIERS. ORAN, VALENCIA, AMSTERDAM, HAMBURG AND SCANDINAVIA.

Loading About

4th December 50th Decembar 15th January, 1927.

Will leave bouzeward-bound

on or about

"SUMATEA " IT."ÅGRA “

my. "FORMOSA”

FOR SHANGHAI AND JAPAN PORTS,

Loading About

ILT. "AGRA"

17th November

12th December

Subject to change without notice. For further particulars, please apply to:---

14]

JOHN MANNERS & CO., LTD.

VESSELS EXPECTED

Agra (Swedish East Asiatic), due about

November 30th.

·

"Beagloc (Ben Line), due November 25th.

Devanha (P. & D.), due to-day, about

DOOD.

Parmaan (Swedish East Asiatic), due

December 13th,

Macedonia (P. & O.), due November 25th,

about 4 p.m.

Talma (B.L. & Apcar), dus November

25th, about 7 3.1.

Agente.

SUNRISE AND SUNSET IN HONGKONG.

FOR NOVEMBER, 1926.

(STANDARD TIME OF THE 120TH MERIDIAN, EAST OF GEEENWICH)

Sunrise. 23rd...8.40 a..

Date.

November

JL.

24th.......6.41 25th.......8.42 28th.......6.43

Sunset. 8.39 p.m. 5.38 5.38

11

5.38 17

97th......6.43

5.38...

9th...0.44

1.39

99th...0.45

5.38

30th.......0.46

5.39

BANK LINE LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE,

UNITED KINGDOM & CONTINENT

6.5. "CITY OF TOKIO"

......

For Marseilles, Londos, Hamburg & Havre For Marseilles, London, Hamantg & Havie FARES TO LONDON by above steameri; £60."

5.S.. "CITY OF GLASGOW"

AUSTRALIA

.... ELLERMAN LINE

13th Dec. 18th Jan.

AUSTRAL-EAST INDIES LIE

Bailings from SINGAPORE on 6th of every month by "CITY OF PALERMO" or "CITT OF SPARTA to Java, Fremantle, Adelaide, Melbourne and Sydney and vice carto.

Through Freight and Passenger bookings from Hongkong in conjunction with Ellerman" Line or

other services.

-BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE.......

*S-8. "CITY OF CAIRO"

BS. "COLORADO"

via Suez Canal via Suez Canal...

AMERICAN AND MANCHURIAN LINE

3rd December. 31st December.

*The abors modern passenger risamer will be despatched as above for Boston and New Your via PHILIFFINE ISLANDS, STRAITS, COLOMBO and Buaż CANALarriving in Naw YORK on or about 31st December and 29th January respectively. Fares: 2100 Bingle First Clase £70 Bingle Second Claas.

ALSO AGENTS FOR

ANDREW WEIR & CO.

BOSTON & NEW YORK

M.V."WEIRBANK”.

SERVICES TO 25

via STOK OLDAL

MAURITIUS & SOUTH AFRICA .......................................

AMERICAN & ORIENTAL LINE 2nd half JanUKTY... ORIENTAL, AFRICAN LINE

Loading for Mauritius, Delagos Bay, Durban, East London, Algoa Bay, Port Elizabeth, Hoem) Bay and Capetown

Through Bill of Lading luned to Beira, Quilimsins, The, Port Amelia, Mozambique, Chinde, Inhambane, Zanzibra Mombasa, Kiliadini, Port Nolioth, Luderitz Bay, Walvis Bay and Madagascar,

For Freight or passage on any of the above lines apply to ~~

Telephone: Central 4791.

THE BANK LINE, LTD.

m.v. "FORMOSA”

For further particulars, apply to the Agent GILMAN & CO., LTD.

Hongkong.

G. E. HUYGEN,

Canton,

CHINA BORNEO SHIPPING CO.

HONGKONG-BORNEO ROYAL MAIL SERVICE

TO SANDAKAN, TAWAU, SEMPORNA, LAHAD DATU. Eeturning vid SANDAKAN, JAMBONGAN and JESSELTON. REGULAR THREE-WEEKLY FRRIOTT AND PASSENGER SILVICE.

8.S. "LOK SUN"

Sailing December 9th

Excellent socommodation for First and Second class and Steerage passengers. All First class Staterooms and Second class cabins fitted with Electric fans. Hotel reservations arranged at Sandakan and Hong Kong if desired. Through Bills of Lading issued to other British North Borneo Ports. Sailings are subject to alteration.

For Freight, Passage and other information please apply to:-

CARMICHAEL & CLARKE, Agents.

¿Quier's "BuriDING..

OF

W. WATT & COMPANY, Agents.

188, WING LOK STREET WEST,`--

M.M.

MESSAGERIES MARITIMES

SERVICES CONTRACTUELS

Pro. Arr, at Hgrg. and Sailing for S'hai and JapaZL

PROMM, 0, 239,

· Prom 0. 4968,

Probable Ballings from Hongkong for Marseilles

23rd Nov., 1926.

7th Dec S1st Dean

Mail Steamers

Bext Sailings from Marseilles

CHAMBORD

...B

PAUL LECAT "GENERAL METZINGER A

AMAZONE ANGERS WARTAGHAN”

...B.

22nd Oct, 1928

8th Nov, 19th Nov. 3rd Dec

17th Dec,

24th NOT, 1926 |

8th Dec 13 22nd Doc.,

5th Jan, 1997, 19th Jan

18th Ja

1st Feb.,

15th Feb,

· BPHINX

n

4th Jan., 1997

RATES OF PASSAGE MONBY TO MARSEILLES:

(including Table Wine and Fros Doctor's Attendance), A Class 1 1st Class 4.2 99. Od. Od.”

BULK 1st Class 85, 06, 0d, STEAMER and 770. bd. Od.

STEAMIES (and mê 61. Oh Oc Through Tickets to London and Leading Towns of Europe,

Accommodation reserved in tas Trains så Marseilles, LIGNES COMMERCIALES (CARGO BOATA)... DE. P. BENOIT” from DUNKIBE, LONDON & HAVEE Le due

to arrive on the 28ad December. (Ballings subject to alberation without notice.

For full Particulars, "apply to:-)

Telephons Central 740,

MESSAGERIES MARITIMES CO,

* 8, Qusan'a, BUL JUNBIGNATION-TRANSIT – RETRESENTATI