1926-11-02 — Page 10

10

SHIPPING NEWS.

ARRIVALS.

October 31st.

DEPARTURES.

THE

By the .s. Kashima Maru, for Shang- hai and Japan, on November 1st:-Mr. N. Ozawa, Mr. K. Yagita, Mr. K. Tanaka. Comdr. K. Yaginum. Mr. Oishi. Miss E. Cheng. Mr. Rin, Miss A. Sulriken, Norwegian str., 1,435 tons, Fitzgerald, Mr. S. Zenitaka, Mr. M. R. Capt. C. Meyer, from Canten, with Gordon, Miss J., V. Remedios. Mr. S. Sera, Mr. K. Kimura, Mrs. R. G. general cargo; ring at buoy" No. C1-Wallem & Co.

Graff, Miss Graff, Miss M. Alexeeva, Tjikarang, Dutch str., 8,064 tons, Capt. Mr. and Mrs, R. G. Harburt, Mr. and P. Hopman, from Shanghai, which Mrs. E. Pedersen, Mr. and Mrs. G. port she left on October 29th, with Wolloughby, Mr. and Mrs. J. Muller, A general cargo. lying at buoy No. Mr. K. Ohishi, Mr. and Mrs. Blain Mr. and Mrs. P. Ayres, Mr. E. Mc- AG.-J. CJ, L. Tjingruen, Dutch str., 4.94 tons, Capt. Intyre, Mr. W. Whiting, Mr. and Mrs. F. E. C. van. Schermbeek, from A. Blechyadon, Mr. K. Hayami, Mr. Sourabaya and Balikpapan. The Tani, Mrs. U. Yamaguchi, Mr. W. latter port she left on October 23rd, Stieber, Mr. and Mrs. E. Brack, Master with sugar, Hour and block paper, Mr. L. G. Day, Rev. B. Espriclia, Mr. B. Brack, Mr. G. S. Kennedy Skipton, lying at buoy No. A2-J.C.J. E.

J. H. Stearns, Mr. V. K. Bjerre, Mr. S November 1st.

Higuchi, Mr. N. Indo, Mr. M. Hirao, Kashima Muru, Lapanesestr. 6.137 rons Mr Heath Mrs Hushes. Master E Capt. T. Araki, frem London rid Hughes. Master D. Hughes, Master A. ports. She left Singapore on Oct. Hughes, Rev. Helinchon, Mr. and Mrs. th, with 185 tons of general cargo, C. S. Anderson, Rey, Ruiz, Rev. E. Fer- lying at Kowloon Whart.-N.Y.K. nandez, Rev. T. Battle, Master K. An- Mirzapore, British schooner, 4.14 tons. derson, Mr. and Mrs. S. Brand-Soren- Capt. L. A. Bidwill, from Singapore, Hen, Mr. H. Tsuge, Mr. R. Hizeye, Mi, which port she left on October 25th, N. Beppu, Master. S. W. Brand-Soren with a general cargo, lying at Kow-sen, Mr. and Mrs. Malcolm, Mr. S. Eda, loon Wharf.-Mackinnon, Mackenzie | Mr. K. Kishi, Mr. A. Kamoshima, Mr. & Co.

T. Mori, Mr. M. Ohkura. Mr. S. Yagi. Onega, British str., 1,950 tons, Capt. II. Mr. D. Yoshida, Mr. Tokenchi, Mr. I. J. Small, from Chinking, which port Kawarada, Mr. S. Inouye, Mr. she left on October 27th. lying at Hirayama, Mr. 1. Inagaki, Mr. V. Stonecutters.--Gibb, Livingston & Neville, Mr. K. C. Tsang, Mr. Tulsidas Assudamal, Mrs A. T. Lavington, Miss [O. H. Lavington, Miss D. G. Lavington, Miss M. J. Lavington, Mr. G. A. Fal- coner, Mr. A. T. Lavington, Mr. Koo Soo Liang, Mr. Lee Fook Sang, Mr. N. Tsuda, Mr. T. Aihara, Mr. T. Aburaya, Mr. Y. Okamoto, Mr. M. Asaynina, Mr. G. Kawazu, Mr. R. G. Whitlaw, Mr. L Braton, Mr. Wong Tak Cher, Mr. 2. Chang, M. Richard Shen, Mr.

Co. Poo Sang. Chinese str., 7 tons, Capt. Lam Tin Tai, from Kwang Chow Wan, with general cargo and cattle, lying at busy No. Cas-Teen Shing Co. SuRing, British str., 1,570 tons, from Shanghai, which port she left on October 29th, "with a general cargo, lying at Stonecutters.-B. & S.

CLEARANCES..

November 1st. Fingal, for Keelung. Hermelin, for Swatow, Kashima Maru, for Shanghai. Kinan Marur for Tsingtao. Korea Maru, for Shanghai. Mirzapore, for Shanghai,

Durga, for Hongay. Siukiang, for Amoy. Sulriken, for Singapore. Valennus, for Canton.

PASSENGERS.

ARRIVALS.

By the .8. Sady Mara, from Bombay and Singapore, on October 2015:---3 Lim Hoy Lam Miss S. Kondh. Mrs Satoh, Miss R. Saroh, and MA S. Deguchi.

|

E.

Korley. Miss Storer, Mr. and Mrs. W H. Bartlett, and Capt. and Mrs. Patter-

JUD.

ARRIVALS EXPECTED.

The 8. City of Cairo is due in Hongkong on Friday, ang her paa- sengers are:-ir. J. Belchers, Miss M. M. Clark, Eng. Lt. H. C. Curtis, Mr. 5. E. Jones, Miss E. Livings, Miss D.. Lewis, Mrs. A. P'. Lucy, Mrs. S. Lush- ington Mrs. Morshead and infrat, Comdr. C. A. Sandferd. O.B.E., R.N., Miss S. E. Sandys, Mrs, N. C. Paken ham Walsh, Mr. W. J. Woods, Miss S. Acham Mr. P. J. Acham-Ch'en. Mr. S. Cnches (for Manila), Mr. H. W. Ham- and Mr. A. . Porter (for Manila), Mr. T. N. MacReynolds, Mr. T. G. Stokes, Mr. and Mrs. Barrett, Mr B. Dreunan, M. E. R. Rapley, Mr. D. Raith, Mrs. F. A. Salter, Master Q. L. Salter, and Mr. F. W. Sherry.

SHIPPING MOVEMENTS..

HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, NOVEMBER 2ND, 1926.

CANADIAN

PACIFIC

QUICKEST TIME ACROSS THE PACIFIC

TO VICTORIA AND VANCOUVER.

STEAMERSA.

EMPRESS OF BUSSIA EMPRESS OF ASTA EMPRESS OF CANADA EMPRESS OF BUSSIA EMPRESS OF ASIA- EMPRESS OF CANADA EMPRESS OF RUSSIA EMPRESS OF ASIA EMPRESS OF CANADA EMPRESS OF RUSSTA

SAILINGS. 1926-1927.

H'kong. S'hai. Kobe * T'haina. Y conver. Leave

GOSTO Leary Arrivo. 11 Nov. 14 Nar. 17 Nov. 20 Nov.

Leave

INDO CHINA

STRAM - NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS,

TIENTSIN 'via SWATOW

SHANGHAI & CHEFOO...

HAIPHONG Ỏ HOIHOW SANDAKAN

TSINGTAO via SWATOW &

STRAITS & CALOUITA

111

"KWAISANG" "MINGSANO " "EINSANO"

*HOPSANG”

“KUMSANG"

"FOOKSANG “

-SHANGHAIria SWATOW... "FOOSHING".

...NOT. ...JAL.

...Feb.

30 Apr. ...Apr.

20 Apr. ...May 11 May

Jane Jane 92 Jans

2 Apr. 5 Apr

3 Jan 8 Jan 26 Jan. 29 Feb. 1 Fab. Feb. 13 16 Feb 19 Feb. 18 Feb.

Mar. 25 Bar

13 Maz. 15 Mar

11 Jan. 1 Jan. 23

SHANGHAI

6

18 Mar

ཏུ

7

KOBE via

via MOJI

8 Apr

11

TIENTSIN

June

14 May 17 May

4 June 25 June

23 Apr. 16 Apr.

7 June 28 July

99

May

8

SANDAKAN

-

20 May

29

1 Jaky

10 Jane 19 10

STRATTS & CALCUTTA OSAKA via MOJI & KOBE

STRAITS & CALOUTTA

(E/Aria and E/Bassia sali at Nagasaki the day after departure from Shanghai).

CONNECTING SAILING ST. JOHN TO LIVERPOOL.

MONTROYAL December.

MONTNAIRN February 19

MONTROSE April

2

MONTROSE February + MONTCALM March 19 MONTULARE April PS

Frequent Sailings to Liverpool, Belfast, Glasgow, Southampton, Cherbourg'and Antwerp.

BOOKINGS NOW OPEN.

Early application for Space is advisable.

SPECIAL FARES TO EUROPE £120. 2112 £83

HONGKONG-MANILA SERVICE

LOSTI

Arrive

Lears

Hongkong Nov. Dec. 2

Manila

→ Manis

Nov. 5 Dec. 4

Exrass or RISIA Express or Ásta

Nov. 6

Arrive Forgkong

Nov.

.. Dec. 5

Dec.

7

CANADIAN PACIFIC EXPRESS

TRAVELLERS

CHEQUES PAYABLE THE WORLD OVER.

THE SAFEST AND MOST CONVENIENT WAY TO CARRY FUNDS.",

- Passenger Department.

Freight and Express :

Tel. 0.752 Tal, C. 42, ...

Cables: GAGANPAU.

Cables: NAUTILUS.

NYK

KAKLINGS SUBJECT TO ARSIOLATION,

The E. & A. Co.'s 9.5. Tando left SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu. Manila for this port yesterday after

By the s... Kashimu Hana, from London vid ports, on Novogher Tat :- Mr. H. J. P. Anderson. Mr. H. F Ayres, Mrs. Atienza, Mr. C. E. C. Back house. Mrs A. Backhouse, Mes, 1.9, with the cutward Australian mails, M. M. Brandt, Mrs. E. V. Brown, Mr. and is due here on Thursday, the 4th F. Elies, Me. A. Forbes, Mrs. F. M. fest, at about daylight, Hanisch, Miss M. T. Jack. Mr. J. The Taklin (B.I. and Apear Kiniaird, Mrs. A. Kiniaird, Master Wine), will leave Amoy for Hongkong Kiniaird, Mr. Mistaplar. Mr. A. to-morrow afternoon, and is due here on Pedersen, Mrs. E. Pedersen. Mr. Thursday, the 4th inst, at about 4 p.m. The P&O. ... Kohgar, from Hong Rodger, Miss C. E., Skelly, Mr. A. H. Taylor, Mrs. B. Taylor, Miss B. Taylor, kong. arrived at Marailles on October and Mr. C. 1, Chichester-Smith 30th 1024

Among passwigers, passing throughom their way to Shanghai and Japan, were: Mr. P. Ayres, Mrs. E. Ayres, Mr. C. S.

VESSELS EXPECTED

Colfers (N.D.L.), dur to-morrow,

morrow, Ba,më

darunese Prince, due to-day.

Tallien (8.1, & Apear), due November

ath, about 4 p.m.

• KOREA MARU

"

SHINYO MARU

SIBERIA, MARU

***

* Omit Honolulu, Calls Los Angeles.. SOUTH AMERICA wis Japan,

Angeles, Mexico and Panama, ANYO MARU

BOKUYO MARU...

RAKUYO MARU

[18"

4T4

Tuesday,

2nd Nor. at Noon

Tuesday, Monday,

16th Nor, at Noon

29th Nov., at. Nooa

Honolulu, San Francisco, Los

Friday, Friday,

26th Nov., at Noon

17th Dec, at Noon Wednesday, 12th Jan, at Noon

MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore & Parts

KAMO MABU

KATORI MARU

*ATSUTA MARU

KASHIMA MARD

TAX

* Omit Malaca and Aden.

"Saturday," "6th Nov.

Saturday, 20th Nov. Saturday, 4th Dec. Saturday, 18th Dec,

SYDNEY & MELBOURNE viz Manila & Ports.

MISHIMA MARU TANGO MARU

***

"CHIPSHING"

MAUSANG" "NAMSANG"

"LATSANG"

... "KUTSANG"

For Freight or Passage, apply to-

am.

- Yi'ednesday," 3rd Nov., st

...Wednesday, 9rd Nov., at 10 mm. ...Thursday, 4th Nor, at 9 p.m.

Friday,

6 Nov., at 7 a.m. 5th Nov., at 3 p.m. ...Friday ...Saturda 6th Nov, at ? am

Wednesday 40th Nov, at & pm- ...Sunday, 14th Nar., at 6am.

Monday,

Monday,

15th Nov., at 2 p.m.

15th Nov., at 3 pm. ...Wednesday, 17th Nov., at 7am.

Thursday, end Dea, at 3 p.m.

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.,

GENERAL MANAQERS,

TILEFRONT: CENTRAL. No. 215.

GLEN AND

SHIRE

JOINT SERVICE OF STEAMERS..

U.K.-STRAITS, CHINA & JAPAN SERVICE.

OUTWARDS.

Vessel

GLENTARA

Due Hongkong.

16th Nov.

14

"CARNARVONSHIRE 27th Nov. "GLENSHIEL” "PEMBROKESHIRE”

GLENIFFER" ...· GLENOGLE

[S"

HOMEWARDS."

Vossal Discharges Leaves H'Long.

CARMARTHENSHIRE" 30th Nov. London, Botterdam & Hamburg via Oran. "GLESTARA"

.. 29th Dec... Lordon, Rotterdam & Hamburg via Oran. "GLENSHIEL "

... 26th Jan. "London, Rotterdain & Hamburg via Gran.. Movements are nabject to change without notice.

9th Dec. 26th Dec 6th Jan. 20th Jan.

For Freight or farther Particulars, piense apply to-

JARDINE, MATHESON & CO., LTD., THE GLEN LINE, LTD, AGENTS. Telephones: Central No. 216 sub-ez, 23, and Central 3095,

[9

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

COPENHAGEN.

The M/S. "ASIA"

will be loading for ROTTERDAM, HAMBURG, COPENHAGEN,

and other SCANDINAVIAN PORTS.

Farther Sailings

MLS. “ Afrika M.S.Malaya

MS Java

P

On or about 30th October, 1926.

Expected on

orabont

10th November

8th December.

10th January, 1827

Will leave hondsward-bound

on or about

%

Subject to change without notics. For further particulars, plesse apply to :-).

Wednesday, 24th Nov., at 11 a.TEL Wednesday, And Des.,.at 11 am.

14]

*

Friday, 12th Nov. Monday, 20th Nov.

Tunin (E. & 4.), due November 4th, NEW YORK and/or BOSTON via PANAMA.

abst daylight.

4

SUNRISE AND SUNSET IN

- HONGKONG.

FOR NOVEMBER, 1928.

-1.

(STANDARD TIME OF THE 120TH MERIDIAN, EAST OF GREEN WICH)

TSUYAMA MARU ATAGO MARU

BUENOS AIRES via Singapore, Durban & Cape Town, Delagos

Bay & Algoa Bay. WAKASA MARU BOMBAY vix Singapore, Penang &

AWA MARU

...

CALOUTTA via Singapore, Penang &

Ent

Date:

Sunrise. Sunset. November 2nd......6,25 a.m.

5.16 p.m. NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA, 3rd.......6.29 4th.......6.20

+

Anderson, Mrs. E. S. Anderson, Master prxz of Rasi (C.P.R.), due to- B. Anderson, Misa B. Agrippina. Me. N. P. Bendxser, Mr. K. V. K. Bjerre, Mr. A. L. Blechyuden, Mrs. C. L. 3. Blechguden, Mr. S. Broad, Mrs. H. Broad; Master S. W. Broad, Mr. W" "T. Bartlett, Mrs. M. Bartlett, M.. L. U. Day, Mr. C. A. Falconer, Mr. M. E. Garden, Mr. T. Heath, Mrs. L. G. Hughes, Master E. Hughes, Master D "Hughes, Master C. Hughes, Mr. R. ti. ! Herbert, Mrs. W. A. Herbert. Mr. J. G. | Henderson, Mr. E. Kely, Mr. A. T. Lavington, Mr. R. Lavington, Miss O. G. Lavington, Miss D. G. Lavington, Miss M. G. Lavington, Miss J. Malcolin, Mrs. E. C. Malcolm. Mr. F. McIntyre, Mr. G. Maller, Mrs. A. Muller, Mr. R. Paterson, Mrs. E. C. Paterson, Mr. Al Posmintzoglu, Miss L. M. Storer, Mr. N. Schiotis, Mr. W. Whitting, Mrs. C Yamaguchi, Miss M. Alexreva, Mr. T. Aburaya, Mr. T. Aihara, Mr. M. Aihara, Mr. M. Asayama, Mrs. T. Amatsu, Mr E Brack, Mrs. G. Brack, Master R. E. Brack, Mr. J Belinchon," Mr. A. Beppu, Mr J. Battle, Mr. L. Bruton, Mr. B. Esoriella, Mr. T. Eda, Mr. Z. Fernander, Mrs. F. Graff, Miss Y. Graff, Mr. S. Higuchi, Mr. M. Hirao, Mr. K. Hayami, Mr. L Hirayuina, Mrs. A. L. F. Fitzgerald, Mr. N. Lado, Mr. Y. Inagaki, Mr. S. Inouye, Mr. M. Kimura, Mr. 1. Kawa. rada, Mr. G. Kawazu, Mr. G. Kanie- shima, Mr. Kishi, Mr. Lim King Jim, Mr. B. Mizoe, Mr. S. Matsuda, Mr. T. Mori, Mr. S. Mori, Mra.. K. Mori, Mr. T. Nishida, Mr. K. Oishi, Mr, N. Ozawa, Mr. S. Okura, Mra. K. Okisuye, Mr. G. Ruiz, Mr. H. D. Stearns, Mr. W. Streber, Mr. B. Sora, Mr. K. Tanaka, Mr. R. Tsugo, Mr. K. Tani, Mr. J. - Willoughby, Mrs. O. L. Willoughby, Mr. R. G. Whytlaw, Mr. K. Yagita, Mr. E. Yaginuma, Mr. S. Yagi, Mr. D. Yoshida, Mr. M. Yasuda, Mr. S, Zenitaka, and Mr. N. Tauds..

ور :

71

ה

Tuesday, 13th Nov. Monday, 15th Nov. Thursday, 20th Nov. 29th Nov. Monday,

NIPPON YUSEN KAISHA.

Telephone: Central Nɔ, 292 (Private exchanges to all Depts.).

Bv tay, 21st Nov.

Colombo.

Thursday, 11th Nov.

Baugoon.

SETYO MABU

F

Tuesday, 9th Nov.

AKITA MARU

Friday, 19th Nov,

6.45

5th.......4.20

5.45" 5.4-1

TANGO MARU

Saturday, 20th Nov.

6th.......8.30

5.44

GENOA MABU

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

...(Maji direct)

***

4

7th.......6.31

5.43

HAKONE MARU

8tb.......6.32

5.43

TAJIMA MAHU

9th.......6.32

5.42

BOWA MARU

10th. .6.33

5.42

11th.......6.33

For further information, apply to

5.42

12th......6.34

5.41

13th....-6.34

3.41

14th.......6.35

5.41

15th.......6.38 18th.......6.30 17th.......6.37 18th. ...6.37

3.40

"

3.40

5.39

5.30

10th......6.38 20th.......8.19

5.30

5.39

tt

21st...8.39

5.38

**

22nd......6.40",

5.38

23rd...6.40

5.38

1

24th.......5,41

5.38

25th.......6.42

5.38

26th......8.43

5.38

27th.......8.43

5.38

}

29th.......6.44.

6.38

.. 20th.

..8.45 30th......0.46

5.38

Mail Steamers

"

$7

$.38

FORTHOS

CHAMBORD

PAUL LECAT

GENERAL METZINGER A

AMAZONE

B

...A

ADMIRAL ORIENTAL LINE

"FREIGHT AND PASSENGERS

THE NEW YAST AMERICAN STRÄMTER-

FOR VICTORIA AND SEATTLE

SHANGHAI-KOBE-YOKOHAMA

FRESIDENT GEANT"

PRESIDENT MADISON"

TO EUROPE £120-£112.

Nov.

19th, 5 pm.

...NOT,

24th, 5 pm.

First Claas on the Palis. First Class on American or Canadian Railways. Firti, Olen and Monoslass on the Atlantis, Cholos of Trans-Continental Bulware Any Line on the Atlantic. Through Accommodation and Booking Arranged.

FOR MANILA

"PRESIDENT GRANTTM

* PRESIDENT MADISON”alih dan ma

JOHN MANNERS & CO., LTD.

Ageats.

THE SWEDISH

קיטי

· COMPANY AST ASIATIC ·

LIMITED.

LOADING DIRECT FOR

ALGIERS. ORAN. VALENCIA. AMSTERDAM. HAMBURG-

AND SCANDINAVIA.

"SUMATRA "

M.T. "AGBA."

m.v. "FORMOSA".

Loading → About

28th November 30th December

FOR SHANGHÀI AND JAPAN PORTS.

IV. "AGRA"

1.T.

FORMOSA"

For further partiolars, apply to the Agenta- GILMAN & CO., LTD.

2)]

Hongkong...

CHINA BORNEO

15th January, 1927...

Loading About

30th November

12th December,

G. E. HUYGEN,

"Canton.

CO.

ANGERS L'ARTAGNAN

M.M.

MESSAGERIES MARITIMES

SERVICES. CONTRACTUELS

MM

Next Sailings Pra. Arr. Hgkg. Probable Sallings......... and Sailing for from Hongkong for trom Mararilisa S'hai and Japan

Marseilles.

8th Oct, 1928 22nd Oct.n 5th Nov,'m 19th Nov...

3rd Nov

10th Nov., 1926 24th Nov, » 8th Dec- 22hd Dec.,

5th Jan., 1927.

**9th Nov, 1926.

gard Nov.,

7th Dec., " 21st De

4th Jan, 1927 19th Jan, 1st Feb.,

RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES

(including Table Wine and Fros Doctor's Attendance).

84) lat Class. 2 20. Od od B CLASS (1st Class. 26. 06. Od.

„

2

Through Tickets to London and Leading Towns of Europe.

Accommodation reserved in the Trains at Marseilles, LIGNES COMMERCIALES (Cargo Boats),

42. "YANGTSE* from DUNKIRK, LONDON & HAVRE is dus

to arrive on the 20th November. « Sailings subject to alteration without notice.

SHIPPING

HONGKONG-BORNEO ROYAL MAIL SERVICE.

To Sandakan, Tawan, Semporna and Lahad Datu."

Returning vű Sandakan, Jambobgan and Jesselton. Fegular Three-weekly Freight and Passenger. Service.

Excellent accommoda tion for Baloon, Second class and Steerage pas- KODgers.

All 1st Class State-rooms and 2nd Class Cabins Atted with Oscillating Electric

Hotel reservations arran

god at Sandakan_and Hongkong if desired. Through Bills of Lading issued to other B. N. Borneo Parts.

Sailings are subject to

alteration.

Next Sailing from Hongkong, Monday, November 15th, 1928,

For Freight, Panangs and other Information, please apply to... CARMICHAEL & CLARKE, Agents,· Queer's Burtone Piowa. O, 232. W. WATT & 100,, Agents, 188, Wie Lox SINEET WEEZ. PROHL, C. 1963.

- CUS

£ 70,

STEAMERS 2nd

p.m.

Nove 16th,

For fall Particulars, apply tɔ:--

Telephone. Central 740.

MESSAGERIES MARITIMES CO.,

CONSIONATION-TRANSIT-REPRESENTATION,

8. QUEST' BULL

TÅLDING

HONGKONG ANd Shakorai Bank BuildinG.

Telephonsa: Central 2477, 2478 & 795