1926-09-21 — Page 10

10

SHIPPING NEWS.

AREIVALS.

September 19th. "Standard Arrow, American str., 1,300 tons, Capt. J. C. Harding, from Calcutta, Iying AE Laichikok.- Standard Oil Co.

Sui Yi, Chinese str., 175 tons, Capt. Lo Shui, from Shá U Chung, with cattles, lying at Luan Cheong Wharf. -Fook Hыi Co.

Surn, British str., 2.791 tons, Capt. P. Harper, from Batavia, with ballast, lying at buoy No. A3-Bank Line. Tewn, British str. 1,351 tons, Capt. E. H. Histed, from Haiphong and Hohow, with a general cargo, lying| nt haag No. C-B. & S..

"September 20th. Genoa Juce, Japanese str.. 4,591 tons, Capt. T. Takahata, from Yokohama ri Moji, with 34 tons of general cargo, lying at Kowloon Wharf

SHIPPING NOTES.

THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY,

At the Marine Court yesterday, before Lieut. Commander G. F. Hole, R.N., a junk master was fined 815, or two weeks' hard labour in default, for failing to exhibit regulation lights while under way,

Also atthe Marine Court, two boatmen were each fined $5, or five days' hard labour in default, for making fast to the 19, Tean while the vessel was under way.

The total number of deck passengers entered for the twenty-four hours ended "at .. yesterday was 2:262, of which the 3.3. Surut (British) from Durban and Batavia carried 324; the .. H. Sang (British) from Calcutta and Singapore 881; and the s.3. Seang Bee (British) from Rangoon and Singapore 1,313.

The 3.8. Strchuen (British) arriving from the North, reported encountering trphoon weather en-route.

Dangerous goods manifested in the week-end shipping returns included 147 tons of anfety matches for Hongkong, 150 drums of calcium carbide for Singapore, five cases of nitric acid for colombe, and fity caset of sulphuric acid and 250 cases of safety matches for Singapore and Colombo, all in the s.s. Sumatra Maru ན་ from Yokohama and Shanghai, The 5. from Sourabaya catered

N.Y, K. Glenfaliach, British str. 1431 tons, Capt. J. G. Connor, from Penang and Haibow, with a general cargo, lying at bacy Not A2-Seig 5000 Houg Hanoi, French str.. 030 tons, Capt. Launderi Crnchot, from Fort Bayard, with a arrack. general cargo, tying at Stonecutters. -Messageries Maritimes,

A notice issued by the Customs Autho

Ho Song, British str., 3,203 tons, Capt.rities at Foochow, under date of Sepsein- 3. 3. Wright, from Calentin and cer 15th, states that the Superintendent Singapore, with a general cargo. of Customs and Treaty Power Consuls ing at Kowloor Wharf. -Jardine, having again declared the port of Canton Matheson & Co.

to be cholera infected all vessels arriving. Ouderkerk, Datch str., 7,833 tons, Capt. from that" port on and after September J. L. Wafelaar from Manila, with 13th will be governed by the Sanitary a general cargo, lying at Kowloon Regulations for the port of Foochow Whar-J.C.L Seang Bee, British str. 3,754 tons, Capt. E. M. Cotton, from Rangoon and Singapore, with general cargo and Brewood, lying at buoy Not A24-) Turn Key

Swading, Beitish str., 1,370 to1k Capt.

|

The declaration of infection against Pakbol by Canton is now withdrawn, and the medical inspection of vessels arriving at Canton from Pakhobis discontinued.

The master of the 3.5. Fan Cloon (Dutch) from Belawan Deli and Singa-

J. Pringie, frote Shanghai, and Ainoy, with a general cargo, lyingpore, reported to the Harbour Office yes- at buor No. 39.-B. & S.

terday afternoon; that one Chinese deck- passenger died during the voyage,

Tai Sze Me, Chinese str., 452 tons, Capt. La Yat Sun, from Kwang Chow Wan, with a general cargo, lying at buoy No. C38-Wing Yin Co.

VESSELS EXPECTED.

Pan (luoa, Dutch str.. 2.362 tons. Capt. | Agrorlink (Ben Line); due to day.

H. G. Blits, from Singapore, with a ↑ Benpress of đen (C.P.R.), dur October general cargo, lying at buoy No. As.

J.C.J.L.

Suman (P. & D.), due to-morrow, about Wings, Chinese str.. 300 tons, Capt. 7. p..

A. de Lemos, from Kwang Chow | Wan, with a general cargo, lving abi Balkong Wharf.-Yew Kve Co,

CLEARANCES.

September 20th.

Anhui, for Ameg...

Bearport, for Magila. - Pook Nung. for Singapore Gran Maru, for Singapore. ¿Cleufulloch, for Amay

Jude, for Kwang Chow Wan, Kidderpore, for Singapore. Kajan Mara, ise Tsingtau." Murumusan Mas, for Hongy Mishimaru, for Takno, Onderkock; for Takas.

Polen, (B.J. & Apcar), due September

22nd. about 7 a.m.

Fib

(B.1. Apear), due to-day, about 5 p.m.

SUNRISE "AND SUNSET IN HONGKONG.

14

!!

FOR SEPTEMBER. 1920.

STANDARD TIME.OF THE 120TH MERIDIAN,

Date.

EAST OF GREENWICH.

Sept. 2lat....... 6.11 3.m.

22nd...6.12

CANADIAN

EMPRESS

SEPTEMBER 21ST, 197E

PACIFIC

EXPRESS

QUICKEST TIME ACROSS THE PACIFIC

17 Days from Hongkong to Vancouver.

LARGEST, AND FASTEST STEAMSHIPE.

Special FARES EUROPE

£120 £112 £83

VICTORIA AND VANCOUVER

vis SHANGHAI and JAPAN PORTS

STEAKS,

FMPRESS OF ASIA EMPRESS OF CANADA EMPRESS OF RUSSIA

"

V'couver. Arrive.

Y'hains. Leare

23 NOT,

1

E*kong:

Shal Eobe. Leave LESTY Leste ...Oct.

14 Oct. 17 Oct 20 Oct. 29 Oct Dot..

31 Nov. 3 Nov. 9. Nov. 15 ...Nov. 11 Nov. 14 Nr. 12 NOT. 20 Nov. 5o

¡E/Aris and E/Russia call at Nagasaki the day after departure from Shanghai).

HONGKONG-MANILA-HONGKONG-SERVICE"

Arrive

INDO CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

"

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.

HAI & KOBE

OSAKA Via AMOY, SHANG

"EOSANGTM

TRINGTAU TI SHANGHAI”. “HOPSANG “ BANDAKAN TIENTSIN

"HINSANGTM *CHIPSHING" TSINGTAU via SHANGHAI..... “ YATSHING“ HAIPHONG

MINGSANG

KOSE KEELING "HANGSANG" STRAITS & CALOUTTA "LAISANG TSINGTAU via SHANGHAI..... “FOOSHING" SANDAKAN

KOBE via YOKOHAMA

YOKKAIGHT

"MAUSANG"

* KUMSANG"

For Freight or Passage, apply to

Wedanaday, 2nd Sept., at 7 am Wednesday, 22nd Sept, at 4 pm. „Saturday, sth Baph, at 2 p. ...Monday, 97th Sopty at Nood

Wednesday, 29th Sept., at Noon. Thursday, 30th Sept., at 8 am - ....Thursday, · 30th Sept, at Noon. ...Saturday, •·2nd Oct ate 3pm. ... Wednesday, 6th Oct, at Noon. Thursday, 7th Oct., at Noon

Sunday, 10th Oct, at 7 am."

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.,

TELEYDONE; CENTRAL No. 215.

GLEN

GENERAL MANAGERS.

AND

SHIRE

JOINT SERVICE OF STEAMERS.

U.K.-STRAITS, CHINA & JAPAN SERVICE.

"CARMARTHENSHIBE" 16th

HOMEWARDS.

[8.

Vessel Discharges Leared 'kang.

OUTWARDS.

LOSTI Bengkong

Oct. Oct

Arriva Manila

Leave Manila

Vessal

I

6

20

Oct. Octo

8

EXPRESS ASIA

9 Oot EXPRESS CANADA Oct. 23

Hongkong Oct. 11

Due Hongkong.

* GLENSHANE"

5th Oct.

* GLENOGLE“

Oct. 25

J2

"GLENBEG"

28th

"GLENSANDA"

* GLENTARA "

14th Nov, 28th Nov.

M1

Passenger Department: Freight and Erpres

Tal, C. 752.

Tol C. 42

Cable? GAQANPAO.

Cable: NAUTILUS,

MB

NYK

SANIKGE: TOSTROR TO AZZARRANZION,

SAN FRANCISCO vin Shanghai, Japan Ports & Honolulu,

BIBERLA MARU

Omrit Honolulu. Calle Los Angeles.

***

Tuesday,

21st Sept, at Noon.

Tuesday,

5th Oct, at Noon

Monday,

18th Uch, at Noon

Tuesday,

2nd Nor, at Noon

Tuesday,

18th Nov., at Noon

Monday,

99th Nov., at Noor

SOUTH AMERICA via Japan, Honolulu, San Francisco, Los

Angeles, Mexico and Pausma.

140

++

5th Nov., at Noon

Friday, Saturday, 37th Nov, at Noon Wednesday, 12th Jan, at Nood

Noon. 22nd Sept.

London, Botterdam & Hamburg via Orào.

"GLENGARRY",

20th Oct. Lordon, Rotterdam & Hamburg via Oran.

Movements are subject to change without notice.

For Freight or further Particulars, please apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD, THE GLEN. LINE, LTD., AGENTS.

Telephones: Central No. 215 sub-am. 29, sad Central 3698.

[9

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

COPENHAGEN, --

ASIA

41

The M/S.

will be loading for ROTTERDAM, HAMBURG, COPENHAGEN,

Further Sailings

NLS.Afrika

11

and other SCANDINAVIAN POETS, -

On or about 20th October, 1936

M.S. "Java" M.S. "Malaya" ...

*SIBERIA MARU

TAIYO MARU

TENYO MARU

* KOREA MARU

SHINYO MARU

Sunrise. Sunnet.

6.22 p.m 6.21

....6.12

6.19

23

Seang Ber for Amor.

23th.

..6.12 ....6.19

..

8.18

11

6.17

*

Siberia Jaru," for Shanghai."

6.13

8.18

12

Standard. Arroir, for Sun Pedro.

27th.

.0.13

8.13

Sumaten Maru, for Singapore,

29th.

.6.14

6.15

T

Nui Tik, for Sha U Chung.

20th

.0.14

(14

T

Surat, for Shanghai. "

50th. .6.14

0.13

Szerkara, for Anoy,

TANGO MARU

AKI MAKU

MISHIMA MARU

RIVER LEVELS. ·

NEW YORK and/or BOSTON via PANAMA.

TOBA MAKU

Wednesday, 22nd Sept, st II a.m. Wednesday, 20th Oct at 11 am. Wednesday, 24th Nov, at 11 am

-34]

+

440

++

Bulletin from

LISBON MARU

Saturday, 2nd Oct. Sunday,

TSUYAMA MARU

Thursday,

THE

OF KWANGTUNG,

Watariávele (in English Fest) at 8 m.

1926,

W.L

W.L

Highest

W. Lovel

recorded.

račar ind

ANYO MARU

BOKUYO MARU...

RAKUYO MAKU

HAKUSAN MABU

KITANO MARU

MARSEILLES, LONDON & ANTWEBP via Singapore & Parts

Saturday, 25th Sept. Saturday,

9th Oct.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.

WAKASA MARU

+

Friday, 15th Oct. Wednesday, 17th Nov,

Expected on ..or about

10th November

26th November

8th December

Will leave homewart.bound

on or about

Subject to change without notios. For further particulars, please apply to

JOHN MANNERS & CO., LTD.

Agents.

SWEDISH EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED.

Service of Fast Motor Vessels LOADING DIRECT FOR

TRIPOLI, ORAN, AMSTERDAM. HAMBURG AND

SCANDINAVIA,

PENANG MARU

TAMBA MARU

GENOA MARU

est River

MALACOA MARU ..."

at Shiahing +415

0

+15.4 +13.8

North Bivar

at Tsing,ma+28,7

0

North River

+4.5 Falling BANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

-4.0

+ 864 + 7.32

KAMO MARU

East River

heklang 15.2

OSAKA MARU

3

+ 2,3, +94"

AWA MARU

(Maji direct) ...(Kobe direct)

Tuesday, 210 Sept. Friday,

Saturday, 16th Oct.

Wednesday, 22nd Sept. Friday, 24th Sept.

2nd Oct. Saturday,

8th Uct.

ma. SUMATRA

Loading About

28th November

FÖR SHANGHAI AND JAPAN PORTS.

Loading About

AA, JAPAN"

7.3. "SUMATRA ”

20th October

25th October

G. E. HUYGEŃ.

29]

Hongkong.

Canton.

Taiton Wanyi, for Balikpapan.

Trl, fas. Amoy.

Tjimundari, fam Shangbai.

SHIPPING MOVEMENTS.

The s.s. Ziad (2.1. and Apear Lino). left Amby for Hongkong on the 20th inat, and is due here to-day (Tuesday), about pl.

The as. Tatag (B.F. and Apcar Line), left Singapore for Flongkong on the 15th inst., and is due here on the 23rd inst.. ut about 7 nm.

The R.M.S. Empress of Brasin arrived! at Nagasaki yesterday at 8 a.m, and left at midnight. She is due at Kobe to- morrow at G x.m.

VESSELS IN DOOK.

17th Oct. Fith Nov.

BOARD OF CONSERVANCY WORKS BUENOS AIRES via Singapore, Durban & Cape Town, Delagos

Pace of Obarvation.{

At Taikoo :-Helena, Anomia, Derwent at Sambui +27.3° Liangelove,

At Kowlooh:-Tai Tack,

Bay & Algoa Bay.

"KANAGAWA MARU.

BOMBAY vis Singapore, Penang & Colombo.

Thursday, 30th Sept. Monday. lith wel

Sept. 17 Sept. 18 CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon.

ADMIRAL ORIENTAL LINE

FREIGHT AND PASSENGERS,

THE NEW FAST AMERICAN STZAMERA

FOR VICTORIA AND SEATTLE

SHANGHAL-KOBE-YOKOHAMA

PRESIDENT MADISON"

"PRESIDENT JACKSON"-

+14

TU EUROPE-£120-£112

...Sept.

25th, 5 p.m.

1., Oct.

7th, &p..

First,

First Class on the Paulo. Fices Class on American or Canadian' Bailways. Úlmas and Monoclass on the Atmaatio, Choise of Trans-Continental) Heiwaga. Any Eine on the Atlantis,, Throaga Asiannodation and Booking Arranged.

PRESIDENT JACKSON" PRESIDENT MCKINLEY"

****

FOR MANILA

ti

...Sopt. ...Oct. HOSULONG AND, Shanghai Bank BUILDING,

Telephones: Central 2477, 2478 £795,

29th,

pim. 11th, 5 p.m.

[18

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA,

MISHIMA MAKU

Mail Steamers,

ELLERMAN & BUCKNALL STEAMSHIP CO., LTD.

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

“CITY OF BARODA"

"CITY OF CAIRO"

L

· 9,670 tóns d.w,, miling ör¤ NoVEMBER. 10,145 tons d.w, sailing 3rd DECEMBER,

HA above Modern Passenger Sleazors will be Despatched as shove for

TBOSTON AND NEW YORK i PHILIPPINE ISLANDS, STRAITS,

COLOMBO and SUEZ CANAL, Arriving in NEW YORK, on or about árn JANUARY and 2ND FEBRUARY respectively. Fans: 2100" Single "First Class. Bingle Second.

For further Particolars, Apply to-

!

THE BANK LINE, Ltd., General Agents.

Für turther information, apply komm NIPPON YUSEN KAISHA

Telephone: Central No. 292 (Private exchanges to all Depts.).

M.M.

MESSAGERIES MARITIMES

BERVICES CONTRACTUELS.

MM

Pro. Arr.at Highg. Probable Ballinga.. "Next Sailings from Mararilles B'nai, and Japan.

and Sailing for from Hongkong for,

Marseilles.

ANGERS D'ARTAGNAN

13th Aug., 19261 ANGKOR

27th Augnin PORTROS

10th Septes » CHAMBORD

24th Septy PAUL LECAT

8th Octy," GENERAL METZINGER A 22nd Oct.,»

...A ...B

}

15th Sept, 1926,

8th Sept " 12th Oct, 28th Oct., " 10th Nov,

24th Nov..."

23th Sept, 1923, 12th Oct 26th Oct.. !"

9th Nov 23rd Nov,..

7th Dec, 21st Dec,

BATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES (including Table Wine and Free Doctor's Attendance). › A Crass 1 1st Classi...2 99. Od od

BCLass 1st ClaBBED OL Bramans Ind

2 70. od od

SiwaMess fai

81. 05. 0d. Through Tickets to London and Leading Towas of Earopo Accommodation reserved in the Traina at Marseilles.

· LIGNES COMMERCIALES (CARGO. Boazu).

44. "MIN” from DUNKIRK, LONDON & HAVRE is due to arrive on the 23rd September. Sallings subject to alteration without notice...

For fall Particulars, apply to:--

Telephona Central 740.

MESSAGERIES MARITIMES CO.,

8. Qomer'a · BytLotio CONSIGNATION-TRANSIT-KEPRESENTATION,

For further particulars, apply to the Agests- GILMAN & CO., LTD.

CHINA BORNEO SHIPPING CO...

HONGKONG-BORNEO LINE.

To Jesselton, Sandakan, Lahad Datu, Tawau and Semporna, Calling at Sandakan and Jesselton on Return Voyage. Regular Three-weekly Freight and Passenger Service.

Excellent accommoda- tion for Baloon, Second class and Steerage pas. songura.

All 1st Class State-rooms and 2nd Class Cabins fitted with Oscillating Electrin Fans.

Hotel reservations BITER, ged at Sandakan and Hongkong if desired

Through Bills of Lading issued to other B. N. Borneo Ports.

Bailings are subje

alteration.

Bext Saling from Hongkong, Tuesday, September 21st, 1928.

For Freight, Passage and other Information, please apply to CARMICHAEL & OLARKE, Agents: Q'S BUILDING, Paurm. C. 232. W. WATT & CO., Agent, 188, Wine Lot Szraz: WAY. PHOS. Č. 4963.