1926-09-18 — Page 10

10

SHIPPING NEWS.

ARRIVALS.

September 18th

PASSENGERS.

ARRIVALS

THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, SEPTEMBER 18mm, 1926

By the P. & O... Malwa, from Japan and Shanghai, on September 17th:-Miss P. Brown, Major F. C. Roberts, Mr. J. J. Barrett. Miss A. Willis, Mr. A. M. Vitrin, Mr. C. J. Church, Mr. A. John- son, Mr. Gunel, and Mr. V. Goverd-

+

Aki Varu, Japanese str., 6,023 tons, Cap. Kawashima, from Mel bourne i ports. She left Melbourne on August 1st, with a general cargo. lying at Kowloon Whart-MFK Chung Hing Chinese str., 219 tens, Capt.handas.

Leung Sau Koag, from Kwang Chow

By the .. ki Maru, from Australia, Wan, with a general cargo, lying at

on September 18th:-Mr. Sellars, Mr. buoy No. C40-Hong On Co.

an Mrs. J. Dun, Mrs. R. B. Jones, Miss Vity of Spokane, American str. 474 D. S. Brown, Mr. and Mrs. W. A. Brown, tons, Capt. P. C. Austin, from Mrs. E. Moss, Miss G. Moss, Miss H. M. Seattle and Amoy, with a general Eckersley, Miss M. E. Scarce, Miss M. cargo, lying at busy No, A1d-4d- Hartridge, Mr. B. A. Woodroff, Mis miral Oriental Line.

3. Chappell, Mr. J. E Hansen, Harunamu Mare, Japanese str. 1,567 Prof. J. L. Sheilshear, Mrs. H."M. C. tona, Capt. 3. Matsubayashi, from Shellder, Mr. A. H. Fenwick, Mr. M. Mike, which port she left on Sept.. Grant, Mr. H. E. Thomas, Mrs. H. 9th, with a cargo ni coal, Iring at B. Cross, Str. H. Hunter, Mrs. F. Quarry Bay.-M.B.K.

Hunter, Mr. R. H. Skelton, Mrs, K. E. Kalyan, British, st., 1,350 tons. Capt. Bush, Capt. A. Alsen, Mr. L. E. Steiner, Tucker, from Bangkok and Kehair. and Mrs, T. Steep, Mr. and Mrs. chang, with a general cargo, Jing J Lade. Aliss Lane, and Mr. H.. at buoy No. 1.-B. & S.

Teerthdas. Sui Fil; "Chinese stř., 178 tons. Capt.

„Lo Shui, from Sha U Chung, with cattle. lying at Luen Cheong Wharf. -Fook Hoi Co

September 17th.

DEPARTURES.

By the s.s. ¿ki Haru, for Japan, on September 17th:-Mr. Sellars Mrs. hshiro, Mrs. R. B. James, Mr. and Mrs.

Ceylon, Dutch str., 3,110 tons, Capt. J. Dan, Miss Viola Smith, Miss D. S.

Brown, Mr. and Mrs. W. A. Brown, Mrs. E. Moss, Miss G. Mosa, Miss E. Y. Eckersley, Miss M. E. Scarse, Miss M. Hartridge, Mrs. H. A. Woodroff, and

J. Chappell."

Hanessma, from Seurahayu, which port she left on September 7th, with a cargo of sugar, lying at Quarry Bay.-J.C.J.L Male, British str.. 5,093 tons, Capt.

By the s.s. President Taft, for Manila, Randell, from Shanghai, which port on September 17th: Mr. Carl Boade, she left on September 14th, with a general cargo, lying at buoy Ne, Al. Dr. H. D. Eaeedler, Mr. and Mrs, F. Lopez, Dr. Cora S. Castle, Mr. Geo. A. Mackinnon. Markenzia & Co. Byusho Mara, Japanse str., 1,744 tons, Laughlin, Mrs. A. W. de C. Schwerin, Capt. . Sate. from Lungkow and Dr. Jose C. Kilay kop Mrs. A. de Kilayko, Port Arthur, with a cargo of verra. E. M. Williams, Mrs. L. H. Gac micelli, Tying at buoy No. Bington, Mr. Ramon S. Alberto, Mr. C. W. de Laney. Dr. M. Basato, Mr. and "M.B.K. Sunking, Chinese str., 392 tona, Capt. R. E Baskerville Miss J. II. Laf Aang, fra Kwang Chow Wan, Christensen, Mr. II. J. Cole, Master Geo. with a general cargo, lying at bugy Cie, Mr. H. H. Carter, Mr. G. R. Dale, Mr. T. Del Rosario, Mr. M. E. Eason, No. Ct Man Yick Ss. C... Telemachus, British str., 70 tons, Capt. Miss Dorothy Francki, 3iss H. Gaw C. A. Lakins from Bankow and trop. Mr. W. S. Hall, Mrs. Cco, R. Shanghai,

The latter port she left arvey, Mr. F. L Hammond, Mr. and on September th with a general Mr E. J. Harrison, Mr. and Mrs J. G. cargo, lying at bacy No. Aden, Mr. and Mrs. Don Kneedler, M Edgar Endler, Miss M. McCarthy, B.& S. Tonkin, French str., 50 tons, Capt. Fr. J. A. Santos, Lieat, and Mrs. R. J. Misa Marie W. Melzer, Mr. John Nevins, L. Morran, frota Haiphong, with aj Avneral cargo, lying at ng No. Copy and Mr. Henry B. Smith,

Messageries "Maritimes,

CLEARANCES,

September 17th.

Thi daru, for Nagasaki, City of Rongo, fur Dalry. City of Spatiune, for Hoils. Defawnger, for Tourane. Hunkefjell, for Chinwungtao, Hai Ching, fom Amoy,

Among Sung for Weihaiwei,&

Molto, for Singapore.

Pru Sang, for Kwang Chow Wan.

Shirula, for· Amoy.

Sui Fang, for Shanghai.

Sui Fik, for Sha U Chung.

Sunkong, for Kwang Chow Wan.

Srato, for Singapore.

Telomnchuus, for Saigon,

Titarnem, for Batavia.

VESSELS IN DOCK.

At Taikoo-Helena and Ningpu.

Kowloon:-Tuf Tak and Foul

At

"Sang-

5. President Grant, for By the Manila, on September 17th:-Sister Wilfred. Sister. Dominica, Mrs. C. V. Barretto, Mr. Ong Malic, Mr. Wm. McLaughlan, Mr. Edward C. Wood, Mr. 4. S. Exell, Rev. Bro. Dufaut, Mr. "W. Perry Wearne, Mr. James Morton, Mr. Ray Andrews, Mr. S. Feldstein, Mr. B.

Harvey, Mr. and Mrs. J. W. Huck

CANADIAN

EMPRESS

PACIFIC

EXPRESS

QUICKEST TIME ACROSS THE PACIFIC

17 Days from Hongkong to VancOUTSK. LARGEST AND FASTEST STEAMSHIPS.

Special TARES EUROPE

£120 €112 £83.

VICTORIA AND VANCOUVER

vis SHANGHAI and JAPAN PORTS

STEAMERS,

EMPRESS OF ASTA EMPRESS OF CANADA EMPRESS OF RUSSIA "

T'hama. V ́CORTET.' Leave Arrive

H'kong, Leave

.Oct. i.. not. ...Nor.

S'hal Kobe Leave 14 Oct. 17 Oct.

Leste

20 Oct.

.99 Oct. 31 NOT. $ Nov.

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.

TIENTSIN vi■ SHANGHAI

& CHEFOO

CANTON

HAIPHONG

STRAITS & CALCUTTA

OSAKA vis AMOY, SHANG-

HAI & KOBE

TSINGTAU BHANGHAI

SANDAKAN

TIENTSIN

"OHAKSANG" ...Saturday, · 19th Sept, at 4 p.m..

"CHEONGSHING"...Sunday,

'MINOSANG " Sanday, 19th Sept. X BAL

FOOKSANG" Monday, 20th Sept, at 3

t

BOSANG

HOPSANG" "HINSANG"

"CHIPSHING"

TSINGTAU SHANGHAI...YATSHING" KOBE vs KEELUNG

YOKKAICHI

HANGSANG STRAITS & CALCUTTA "LAISANG" TSINGTAU via SHANGHAI... FOOSHING SANDAKAN

* MAUSANG”

“KUMSANG"

КОБЕ НА ХОБОНАМА

For Freight or Pasango, apply to-

...Wadnomiay, End Sapt, at 7am. ....Wednesday, 22nd Sept., at. Noon. ...Saturday, 15th Sept., at 3 p.m. ...Monday, 97th Sept, at Nion. Wedasday, 29th Supt. Noon. ...Thursday, 30th Sept, at Noon. ...Saturday, 2nd Oct, at 3 p.m.

Wednesday, 8th Oct. at ...Thursday, 7th Oct, at Noon.

...Sunday, 10th Oct. at 7 0.0.

Noon.

JARDINE, MATHESON & CO. LTD.,

GENERAL MANAGERS.

·TELEPHONE; CENTRAL No: 215,

Nov. 1

8 Nov. 15

11 Nov. 14 Nov. 17 Nev. 20 Nov. 29

(E/Aris and E/Enssia call at Nagasaki the day after departure from Shanghai).

-HONGKONG-MANILA-HONGKONG-SERVICE

Leave Hongkong

Arrive Mamin

Leave Manila

Oct. Oct.

Oct $

20

Oct. 22

Oct EXPRESS ASIA EPEESS CANADA Oct.

23

Arriva Hongkong Oct Oct.

11

15

Vessel

"GLENSHANE”

Passenger Department: -Freight and Express i

TEL 0. 752.

TUL C. 42.

Cables: GACANPAŬ, Cabins: NAUTILUS,

"GLENBEG "

"GLENSANDA"

[15

." GLENTABA"

NYK

BAZLINGS BURDEOS TO ALTERATION.

Dr. D. L. Johnson, Mrs. C. Jarman, Mr. SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

and Mrs Victor Krusi, Mr. A. Levett, Wien C Pettit, Dr. H. Rogge, Mr. E. A. Siduspinner, Mrs. F. H. Stevens, Miss A. V. Smith.' Lient, and Mrs. Wm. P. Turner, Master J. H. Turner, Mrs. E. G. Turner, Master J. E. Turner, Mrs. T. B. Williams. Master T. W. Williams, and Master S. P. Williams. -

VESSELS EXPECTED.

*SIBERIA MARU TAIYO MARU

TENYO MARU

KOREA MARU SHINYO MARU

SIBERIA MARU

Onit Honolala. Calls Los Angeles.

Angeles, Mexico and Panama,

ANYO MARU

BUKUYO MARU

at Noon

Tuesday.

21st Sept, at Noon

Tuesday,

&ta Uct..

Monday,

Tuesday.

lath Uch, at Noon 2nd Nov, at Noon

Tuesday,

16th Nov, at Noon.

Monday,

29th Nov., at Noon

SOUTH AMERICA vis Japan, Honolulu, San Francisco, Los

RAKUYO MARU

Friday, 5th Nov., at Noon Saturday, 27th Nov., at Noon Wednesday, 12th Jan, at Noon

Dennerlich (Ben Line), due September MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via singapors & Parts

gist.

•

Kidderpore (P. & D.), due September!

20th, about 3 a.m.

Tilawa (B.I."& Apcar), due to-morrow,

ELLERMAN & BUCKNALL STEAMSHIP CO., LTD.

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

"CITY OF BARODA" "CITY OF CAIRO".

མ་ ་

.9,670 tons w. suiling 5TH. NOVZKEZ 10.145 tons dw, sailing 3rd DECEMBER

THE above Modern Passenger Steamers will be Despatched as above for THESON MO NEW YORK P PHILIPPINE ISLANDS, STRAITS, COLOMBO and SUEZ CANAL, Arriving in NEW YORK on or about Ern JANUARY and 2ND FEBRUARY respectively. FARE: £100 Single First Class. £ Single Second.

1317

For further Particulars, Apply tomi

SHIPBUILDERS.

SHIP REPAIRERS.

BOILER MAKERS.

FORGE MASTERS,

OXY-ACETYLENE AND

ELECTRIC WELDERS,

MECHANICAL AND

ELECTRICAL

ENGINEERS.

THE BANK LINE, LTD..

General Agents.

DRY DOCKS-

OF HONGKONG, LIMITED. THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY

Length 797 Feet.

Length on Blacks 750 Feet.

Depth on Centre of

SID (H.W.0.5.7.). 34 IL. 6 in. -THREE SLIPWAYS.—

Capable of Handling Ships Up

8,000 Tons Displacement

Electric Crane at Sen Wall, Capable of Lifting 100 Tons at. 70 Feet Rading

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents, HONGKONG, CHINA & JAPÄN.

TEL. ADDRESS: "TAIKOODOOK, HONGKONG." TELEPHONE No. 212.

""Call Frio: “0” Ovez · Ass. Persant.”

[61

HAKUSAN MARU KITANO MAKU

NYDNEY & MELBOUBNE via Manila & Ports.

AKI MAHU

***

NEW YORK and/or BUSTON

TANGO MARU

MISHIMA MARU

TOBA MARU

LISBON MARU ·

TSUYAMA MARU

5th Oct 18th

- 29th

14th Nov.

29th Nov.

***

(8

HOMEWARDS.

Afrody of

Noon, 22nd Sept.

GLEN AND SHIRE

JOINT SERVICE OF STEAMERS.

U.K.-STRAITS, CHINA & JAPAN SERVICE.

OUTWARDS.

Due Hongkong. Yoasel

"CARMARTHENSHIRE"

Discharge Leaves E'kong.

"GLENUGLE"

London, Botterdam & Hamburg via Orsa.

"GLENGARRY".

20th Oct- London, Rotterdam & Kamburg via Oran.

Movements are subject to change without notice.

For Freight or further Particulars, please apply to-

JARDINE, MATHESON & 00., LTD., THE GLEN LINE, LTD., AGENTS.

Telephones: Central No. 215 sub-ex. 23, and Central 3696.

THE SWEDISH EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED.

Service of Fast Motor Vessels

FOR

MARSEILLES, ALGIERS, ROTTERDAM, HAMBURG AND

SCANDINAVIAN POETS.

J

6]

Loading About

5.3.

JAPAN m.... "SUMATRA " '\\.

28th November

H

5th December

FOR SHANGHAI AND JAPAN POETS.

Loading About.

20th October

25th October

Saturday, 25th dept.

yth Oct... Saturday,

P

Wednesday, 22nd Sept.," at 11 am, Wednesday, 20th Oct, at 11 am Wednesday, 24th Nov,, atlla

7.9. JAPAN" m.8. "SUMATRA".

For further particulars, apply to the Agent GILMAN & CO., LTD..

FATI

***

G. E. HUYGEN

PANAMA.

23]

Hongkong.

Canton,

Saturday,

2nd Oct. Sunday, 17th Oct. Thursday, 11th Nov.

•

CO.

BURNOS AIRES via Singapore, Durnau & Uspe Town, Delagoa

Bay & Algoa Bay.

KANAGAWA MARU WAKABA MARU

4

Friday:

16th Oct Wednesday, 17th Nov.

Thursday, 30th Sept.

BOMBAY via Singapore, Penang & Colombo.

PENANG MABŲ TAMBA MARU

MI

ם

CALCUTTA via Singapore, Penang &

GENOA MARU NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA.

MISHIMA MARU - ...

P

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

TOTTORI MARU

KAMO MARU

OBAKA MARU

AWA MARU

Puteriner informatias, apply

Monday, lith Uct.

Bangoon.

Tuesday, 10 Sept.

Saturday, 16th Oct..

Monday, 20th Sept. Wednesday, 22nd paps, Friday,

24th Sept. Saturday, 2nd Oct.

...(Moji direct)

...(Koos direct)

NIPPON YUSEN KAISHA. Telephone: Central No. 2 (Private exchanges to all Depta.).

+

M. M.

MESSAGERIES MARITIMES

SERVICES CONTRACTUELS

Mail Steamers.

Next Sallings from Marseilles.

ANGERS D'ARTAGNAN ANGKOR

...B ...A

CHAMBORD

*...B

GENERAL METZINGER A

PORTHOS

PAUL LECAT

13th Aug., 1928) 27th Aug 1, 10th Sept., W 24th Bept, #

8th Oct 22nd Oct,

Pro Arr.at Hgkg. Probabio Bazing S'hai, and Japan.

and Sailing for from Hongkong for

Marseilles.

16th Sept, 1926 23th Sept, 12th Oct.. 26th at 10th Nov.. 24th Nov.

29th Sept., 1926. 12th Oc 20th Oct, 9th Nov.

23rd Nov., a

7th Dec,

21st Decon

RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES

(including Table Wine and Free Doctor's Attendance).

A Class 1st Ulnes. 99. Od. Od.

B CLASS 1st Class... 65. 03. Od. BYLLKIES 2nd

£70, od, od. STEAMERS (Sad B1. D. Od. Through Tiskets to Londra and Leading Towns of Europe. Accommodation reserved in the Traina at Marseilles. LIGNES COMMERCIALES (CARGO Boars)... a. "F" "from DUNKIBE, LONDON & HAVRE i dae to arrive on the 23rd September. Sallings subject to alteration without notice.

For full Particulars, apply to:-

MESSAGERIES MARITIMES CO.

8, QUE Telephone Central 740.

*** CONSIGNATION➡TRAUSTI-REPRESENTATION.

BUILoca

CHINA BORNEO SHIPPING.

HONGKONG-BORNEO LINE,

To Jesselton, Sandakan, Lahad Datu, Tawau and Semporna. Calling at Sandakan and Jesselton on Return Voyage. Regular Thres-weekly Freight and Passenger Service.

Excellent accommods. tion for Baloon, Second class and Steerage pas- sengers.

All 1st Class State-rooms and 2nd Class Cabins Stted with Oscillating Electric Fan15.

Hotel reservations arran- ged at Sandakan and Hongkong if desired.

Through Bills of Lading. issued to other B. N. Borneo Porta.

Sailings are subject to

alteration.

Next Sailing from Hongkong, Tuesday, September 21st, 1926. For Freight, Passage and other Information, please apply to-

·CARMICHAEL & CLARKE, Agents. QUEEN'S BUILDING, PHONE, C. 232.4 W, WATT & CO. Agents. 182, WING LOK STAZIT WEST,, FRONE. C, 1963.-

ADMIRAL ORIENTAL LINE

•

FREIGHT AND PASSENGERS,

THE NEW, FANT AMERRIGAN STEAMERA

FOR VICTORIA AND SEATTLE.

- SHANGHAI-KOBE-YOKOHAMA

·PRESIDENT' MADISON". "

"PRESIDENT JACKSON”

咖啡

TO EUROPE-£120-£112

...Sept. 25th, 5 p.m. ...Oct.

7th: 5 p.m.

First Class on the Pacific. Finit Claas on American or Canadian Railways. First.. Class and Monoclass on the Atlantia, Choice of Trans-Continental Exilways. Any' Line on the Atlantic. Through Accommodation and Booking Arranged."

· FOR MANILA

"PRESIDENT JACKSON "

"PRESIDENT MOKINLEY":

Sept. Oct.

29th, 5-p.01. 11th, 5 p.m.

Hosakang LUD SHANGHAI BANK BUILDING,

Telephonon Central 2477, 2478 & 795,