1926-09-16 — Page 10

10

SHIPPING NEWS.

ARRIVALS.

September 14th.

TAR HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY. SEPTEMBER 16mm, 192€

THE CHINA COAST,

CHANGES IN "OFFICER PERSONNEL.

Captain W. Peplow, of_the_Kiukiang, is on reserve, Captain C. E. Fisher, from reserve, has gone master, Kiukiang,

Mr. J. E. Hodgkiss, from reserve, has gone chief officer, Chungking.

City of Rangoon, British str., 4,971 tons, Capt. P. Jedes, from Calcutta, which part she left on September 2nd, lying & Taikoo Dock.-Bank Line. New Mathilde, British str., "Big toes, Capt. RA. Prichard, from Hai phòng, with a general cargo, lying at buoy No. C38,-Yick Tai S.8. Co. Saat British atr., 4.941 tons, Capt. Mr. D. C. Sim, from reserve, has gone A. B. D'Cruz, from Yokohama and second officer, Tatung. Mr. M. Delty. Amoy, with a general cargo, lying at second officer, Tatung, has gone second Kowloon Wharf-Mackinnon, Mac-officer, Chinkiang. kenzie & Co.

12

Niario Maru, Japanese str., 6,117 tous, Capt. Shunji Ito, from San Fran- cisco and Shanghai. The latter part she left on September 12th, with a general cargo, lying at buoy No. AC.

Sui Fik, Chinese str., 173 toas, Capt. Lo Shui, from Sha U Chung, with cattles, sing at Esen Cheong Wharf. -Fook Hoi & Ca

September 15th.

Chak Sang, British achooner,, 1.470 tons, Capt. G. E. Vaughan, from Shang- hai, with 981 tons of general carge, lying At West Point-Jardine,

Matheson & 'Co.

* D'Artagnan, French str., 8,608 tons, Cape Monod, from Marscilles and Saigon. The latter' port she left on September 19th, with a general cargo, lying at buoy No. 12-Messageries Maritimes.

Mr. E. G. Thomas, chief officer, Funan, has gone chief officer, Linan.

A

Mr. J. Paterson, aup'y seòsad cficer, Hain Peking, has gone second officer, Chenari.

Mr. F. W. Golding has been appointed sup'y second oficer, "Hain Peking.

Mr H. T. Steer has been appointed sup'y second officer, Main Peking. „

atr. C. W. Rondall has been appoint- ed sup's second officer, Hsin Peking.

Mr. I. W. Jones, second officer, Anking is on reserve. Mr. E. Mitchelmore, third oficer, Anking, has gone second officer, same ship.

Mr.. A. H Lake, second officer, Linen, has zene second officer, Xweigung. Mr. T. Hackett, second officer. Aweigung, has gobe second officer, Linan.

Mr. N. Needham, second officer, Ting- Chow, "is om reserve. Mr. J. MzcKinlay, from reserve, has gone second officer, Fingehou.

Mr. S. Dunbreak, third engineer, Fu- chung, has gone second engineer, same ship. Mr. A. Lockerbie, frem reserve, has gone third engineer, Wuchang

Hai Ning, British str.. 1,363 tons. Capt. O H. Farrar, from Foochow and Amor, with tea and general cargo,

Mr. S. Murray, from reserve, has lying at Douglas Wharf Douglas gone accond-engineer,- Wenchow. S.S. Co.

Mr. R. D. Gall, sup'y second engineer, Hawkefjell, Norwegien str. 1,456 tona, Kwangehow, has gone acting second en-

Capt. O. Nielsen, from Chinwangtao,gineer, Kinnychnie with a cargo of coal, lying at buoy No. 2- Dodwell & Co, Menelaus, British zt., C,203 tons, Capt, D. Marsfield, from Liverpool and Singapore. The latter port she left on September 11th, with a general cargo, lying at Holt's Wharf B. & S.

Sanka Maru, Japanese str.. 1.505 tona, Capt. A. Saito, from liar, with a cargo of cual, lying at quay NG,"MEDI -M. B. K.

CEEARANCES.

September 15th.

Atupana, for Shanghai. Diques of Kassin, for Shanghai...

Pooshing, for Shanghai.

Kiungan, for Amoy. Alasan Mura, for Dairen. Kamamoto Muru, for Amoy, Hructus, för Shanghai. New Mathilde, for maiphong. Sanka Maru, for Hongay. Santhin, for Singapore. Suacho, for Shanghai. Sai Sang, for Hongay. Sui Fi, for Sha U Chung. T'elenchus, for Saigon. Tjikini, for Amoy.

Van Overstraten, for Singapore.

PASSENGERS.

ARRIVALS.

By the as Hai Sing, from Foochow, on September 15th Miss L. Bryer."

By the s.a. Menclans, on September 15th:-Major B. L. Wright and Dr. G. W. Hollings.

By the 8.5. Siberia Mare, from Los Angeles i Porta, on September 14th: Mrs. C. W. Watkins, Mr. V. L. Buchan, Mrs. S. M. Beecham, Min E... N. Bechara, Master P. E. Peecham, Master D. E. Beecham, Mr. P. S, Williams, Mrs. B. S. Williams, Mrs. C. Pattison, Mr. L. G. Pattison, Master Clair" Patti- son, aster. Cecil Pattison, Miss Benyo Pattison. Bliss B. Pattison, Miss E. Mattly Mr. James A. Greig, Miss Greig, Mr. A. C. Haig. Mr. E. B. Hare, Mr. S. U. Martin, Miss A. Martin, Mr. G. Martia, and 3r. J. E. Jacob.

SHIPPING MOVEMENTS.

Mr. G. Tate, supy third engineer, Hangang, has gone third engineer, shantung. Mr. W. B. Handry, third engineer, Shantung, has gone third engineer, Kingchor.

Mr. B. G. Edwards, third engineer, ungehur, has gone sup third en- gineer, Ningpo.

Mr. L. E. Payne, from reserve, has gone third engineer, Hanyang,

Mr. D. Bogie, third engineer," Anking,

13 on reserve.

Mr. J. S. K. Oliver, third engineer, Kweichow, has gone sup'y third en- gineer, Tientsin,

Mr. W. H. Scurr, third engineer, Chusan, has gone third engineer, Kuri- char.

CANADIAN

PACIFIC

EMPRESS EXPRESS

QUICKEST TIME, ACROSS THE PACIFIC

17 Days from Hongkong to Vancouver, LARGEST AND FASTEST STEAMSHIPS.

Special FARES to EUROPE "

£120 €112 £83

THE NEXT SAILING TO THE PACIFIC COAST

"EMPRESS OF RUSSIA

WILL SAIL FOR

INDO-CHINA

STRAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.

HONGAT

CHEFOO

!"

TIENTS IN WEIHAIWEI

HAIPHONG

STRAITS & CALCUTTA

OSAKA via S HANGHAI &

KOBE

SANDAKAN

TIENTSIN

"CHIPSHING"

"HOSANG"

TSINGTA U via BHANGHAI..... “HOPSANG"

„Thursday, 18th Sep', ni kam

17th Sopt, at Noon. 19th Bout at 8 mm. 20th Sept., at Up.m

SUISANG

BEWONGSANG* ...Friday,

MINGBANG** ...Sunday, FOOKSANG' ...Monday,

Wednesday,

2nd Sept., st 7 a.m. Wednesday, 2nd Sept at Noon. Saturday, 15th Sept at 2 pm. ...Monday, 27th Sept., at Noa Wednesday, 29th Sept, at Noon, Wednesday, 9th Sept, at pm. Saturday, 2nd Oct.. at 3 p.m. Wednesday, 6th Oct. at Noon. Thursday,

7th Oct. at Noon.

.... "EINSANG"

TSINGTAU vina SHANGĦAL., “YATSHING"

KOBE vis MOJI

"HANGSANG" STRAITS & CALOUTTA 'LAISANG" TSINGTAU vis SHANGHAI... " FOOSHING “ SANDAKAN

MAUSANG

For Freight or Passage, apply w—

JARDINE, MATHESON & CO. LTD.,

"}

GENERAL MANAGERS.

TELEFONE CENTRAL NO. 215.

VICTORIA AND VANCOUVER

via SHANGHAI and JAPAN POBTS

OUTWARDS.

AT

6 A.M.,

THURSDAY, SEPTEMBER

16th, 1926.

Yemel

Due Hongkong.

*GLENSHANE"

"CARMARTHENSHIRE

Pasager Department r Freight and Express |

Tel: 0,759,

Tel: 0,42

Cables: GACANPAO. Cables: NAUTILUE,

GLENBEG

28th

"GLENSANDA

ལ

[18

"GLENTABA '

+ 14th Nov. 28th Ney.

NYK

BANZITEGI SURTIGT TO ALTERATION,

Mr. A. Keown, sup'y third engineer, SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

Hangang, has gone third engineer, Ankity.

Mr. H. C. McKenna, second engineer, Banyany, has gone second engineer, Stechuen. Mr. W. J. Bertram, sup'y second engineer, Ningpo, has gone second engineer, Hanyang.

Mr. A. C. Newton, second officer, Tutshing.

has gone serond cficer, Jung. Mr. H. M. Miller, acting second officer, Munsong, has gone third officer, same ship.

Mr. G. L. Gaskill, frem reserve, has gone second officer, ingang. Mr. C. . Harris, second officer, Mingsang, bas one second officer, Fathing.

SIBERIA MARU

TAIYU MARU

TENYO MARI

• KOREA MABU

SHINYO MARU 81BERLA MARU

Omit Honolulu. Calls Los Angeles. SOUTH AMERICA via Japan,

Angeles, Mexico and Panama.

ANTO MARU

BOKUYO MARU — RAKUYO MARU

[8

GLEN

AND SHIRE

JOINT SERVICE OF STEAMERS,

-U.K:-STRAITS, CHINA & JAPAN SERVICE,... L

5th Oct.

16th

HOMEWARDS.

Varel Discharges Leaves 'kong-

"GLENOGLE” · Noon, ad Bapti London, Rotterdam & Hamburg ris Oran, "GLENGARRY"

20th Oct. London, Botterdam & Hamburg via Oran. "GLENSHANE"

17th Nov.. London, Rotterdam & Hamburg via Oran. Movements are subject to change without notice. For Freight or further Particulars, please apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTÒ, THE GLEN LINE, LTD., AGENTS. Telephones: Central No. 215 aab-ex. 23, and Central 3838,

SWEDISH EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED.

of Fast Motor Vessels'

тох

MARSEILLES, ALGIERS, ROTTERDAM, HAMBURG AND

SOANDINAVIAN FORTS,

THE

Tuesday,

Sist Bept, at Nooa

Tuesday,

5th Det, at Noon

Monday,

18th Oct. -as Noon

Tacaday,

2nd Nov, at Noon

Tuesday,

16th Nor, at Noon

Monday,

29th Nov, at Nook

Bavolalu, San Francisco; Los

Friday, Saturday,

5th Nov, at Noon

27th Nov., at Noon

Wednesday, 12th Jan., at Nood

MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via singapore & Parts

HAKUSAN MARU KITANO MARU

Saturday, 25th Sept. Saturday, 9th Oct.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.

TANGO MARU AKI MARU

MISHIMA MARU

-

Service

(9

Loading About

8..." JAPAN

28th November

m.. "BUMATRA”

5th December

FOR SHANGHAI AND JAPAN FORTS.

Loading About

S.. "JAPAN"

m.s. "SUMATRA, "*

20th October 25th October

(SI

Wednesday, 22nd Sept, at 11 am Wednesday, 20th Oct., at 11 am Wednesday, 24th Nov, at 11 am."

Friday, Baturday,

17th Septi

23]}

G. E. HUYGEN,

Conton.

2nd Uct.

Sunday,

17th Oct.

Thursday,

11th Nov,

CO.

Mr. J. J. MeLeavy, sup'y second officer, Auto Mr. E. Gostling, chief officer, Fabwo; has gone acting chief officer, Kuten, is on reserve.

Mr. J. H. Smith, from Home leave, NEW YORK and/or BOSTON via PANAMA

has gone chief officer, Loungun. Mr. J. Middenway, chief officer, Leong, is on

reservo.

Mr. D. W. Pollock, from reserve, has gone sup'y third engineer, Taek

TUBA MAKU

MAYEBASHI MARU.......

LISBON MARU

TSUYAMA MARU

Bay & Algoa Bay.

KANAGAWA MARU WAKABA MAKU

BUENOS AIRES via Singapore, Durbau & Cape Town, Delagoa

+

Mr. W. G. Austin has been appointed second officer, Haean.

Mr. R. Elvidge, chief officer, lydrungru, has gone master, same ship. Captain W. Brewer, of the Hydrangea, BOMBAY via Singapore, Penang is on Home leave.

Mr. E. P. Smith, chief officer, Derwent, has gone chief officer, jdragen.

Shipping and Engineering.

SHIPPING NOTES.

Tr

The s.3. Tilan (B.. and Apear Line), The total number of deck passengers will leave Amoy for Hongkong on the entered for the twenty-four hours ended 18th inst., and is due here on Sunday at 9 an. yesterday was 1,222, of which afternoon, the 18th

the ss. Menelaus (British) from Liver- pool and Singapore, carried 301; and the 5.8. Santhia (British) from, Yokohama and Shanghai 768.

The P. & O. Co.'s 9.s. Malwa left Shanghai for Hongkong on the 14th inst. at 5 pm, and is due here on the 17th, at about 7 a.m.

The P. & O. 8. Deliu, from Hong- kong, arrived at London on September 13th at 11 p...

VESSELS EXPECTED.

Muliro (P. &00.), due to-morrow, about

7 .m.

Moren (P. & O.), due to-day, about 6

A. M.

Shiroin (B.I. & Apcar), due to-day, about

6 ...

Tila (B.I. & Apcar), due September

19th

VESSELS IN, DOCK.

At Talkoo-Helené, Ningpo and Rangoon Maru.

At Kowloon:-Tai Tab and Fook

Sang.

At the Marine Court yesterday, before Lieut. Commender G. F. Hole, R.N., a coolie, of Chiu Chaw, who had been living at No. 120, Canton Road, was charged with being on board the s Santhia without the permission of the master or the officer in charge. He pleaded guilty and was sentenced to one month's hard labour.

Also at the Marine Court, the master cf a trading junk was fined 85, with the alternative of five days' hard labour, for failing to report the arrival of his junk in the harbour.

Dangerous goods manifested in yester day's shipping returns, included 3,780 tin boxes of matcher, and 180 cas matches on the ax. Santhia from 1 hama and Shanghai.

ELLERMAN & BUCKNALL STEAMSHIP‍ CO., LTD.

AMERICAN & MANCHURIAN LINE.

CITY OF BARODA” CITY OF CAIRO"

9,670. tons d. w., sailing Uru NovzæBÉK, 10,145 tona daw., sailing and Dacesta.

THE Above Modern Passenger Etonmers will be Despatched as shore for

TBOSTON, and NEW YORK FELIPPINE ISLANDS, STRAITS,

COLOMBO and SUEZ CANAL, Arriving in NEW YORK on or about Bru JANUARY and 20 FEBRUARY respectively. · FARE: £100 Single First Class Single Second.

For further. Particulars, Apply, to

THE BANK LINE. LTD..

General Agenta.

PENANG MARU TAMBA MARU

CALOUTTA via Singapore, Penang &

GENOA MARU

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA,

AKI MARU

SHANGHAI, KOBE & YUKOHAMA

KAMO MAHU

... OSAKA MAHU

TOTTORI MARU AWA MARU

(Moji direct)

for further information, apply m→→

Friday, 15th Oct

Wednesday, 17th Nove Colombo.

Thursday, 30th Sept.

Monday, 11th UCL Raugoon.

Tuesday, 91st Sept

Friday,

17th Sept.

Tuesday, 21st Sept.- Wednesday, 22nd Sept. Monday, 20th Sept -Wednesday, Beth pept

NIPPON YUSEN KAISHA.

Telephone: Central No. 292. (Private exchanges to all Depts.).

Mail Steamora.

ANGERS DAETAGNAN.. ANGKOR FORTHOS

24

M.M.

MESSAGERIES MARITIMES

SERVICES CONTRACTUELS.

CHAMBORD PAUL LECAT GENERAL METZINGER A

Nort Sallings from Marseilles,

18th Aug, 1926] 97th Aug, 10th Septy m 24th Sept. 8th Oct 22nd Oct,

A Class 1st Class 99. Od. Od. Ezamas(2nd

31

Pro. Arr.st Hgkg. 'nai, and Japan. and Sailing for

15th Sept., 1926 29th Sept ∙12th Oct, 26th Oct 10th Nov... . 24th Nov.,

Probable Bailings From Hongkong for Marsailles

28th Sept., 1928. 12th Oct, 28th Octe

9ih Novy." 23rd Nov

7th Doç.,

21st Dec

RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES (including Table Wine and Free Doctor's Attendance). .'' Os

-B Czas fint. Class ...........€ 95, 01. Od. Through Tickets to London and Leading Towns of Europe, Accommodation reserved in the Trains at Macsailles. LIGNES COMMERCIALES (Ciadó Boins).

s. "MIN from DUNKIRK, LONDON & HAVEE H das

to arrive on the 23rd September. Sellings subject to alteration without notice..

For fall Particulars, apply to:-

Telephone Central 740.

· MESSAGERIBS MARITIMES CO...”

3. Queer'a BetLorva CONSIGNATION TRA USIT-REPRESENTATION,

For further particulars, apply to the Agente GILMAN & CO. LTD.

Hongkong,

CHINA BORNEO SHIPPING

HONGKONG-BORNEO LINE. -

To Jesselton, Sandakan, Lahad Datu, Tawan and Semporna, Calling at Sandakan and Jesselton on Return Voyage. Regular Three-weekly Freight and Passenger Service.

Excellent accommoda- tion for Balcon, Second class and Steerage pas sengers.

All 1st Class State-rooms and 2nd Class Cabins Etted with Oscillating Electric Fans.

Hotel reservations arran- ged at Handakan and Hongkong if desired.

•Through Bills of Lading insped to other B. N Borneo Ports.

Ballings are subject to

alteration.

Next Sailing from Hongkong, Tuesday, September 21st, 1926. For Freight, Passage and other Information, please apply-to- CARMICHAEL & OLARKE, Agents. Querr's Bunding. Prona, 0, 232.

W. WATT & CO., Agents. 183, Wind Lak STRKET WET. PHONE. C. 4968,

ов

ADMIRAL ORIENTAL LINE

FREIGHT, AND PASSENGRES,

TEX NEW FAST AMERICAN STRAMITES

FOR VICTORIA- AND: SEATTLE

A SHANGHAI-KOBE-YOKOHAMA

PRESIDENT MADISON" "PRESIDENT JACKSON”

Soph 25th, 6 p.m. 7th, 5 pm.

· TO EUROPE-£130–£112. ("Fiert Class on the Pacifio. „First Class on American or Canadian Hallways. First Cines and Motoalaas on the Atlantic, Chrios of Trans-Continsatal Railways, Any Line on the Atlantia. Through Accommodation and Booking á rranged.

FOR MANILA

PRESIDENT MADISON":

PRESIDENT JACKSON"

Sept 17th, 5 pm. ...Sept

5 p.m.

HONGKONG AND SHANGHAI BANE BUILDING,

Telephones' Central, 2477, 2478 & 795,