1926-08-27 — Page 11

10

SHIPPING NEWS.

ARRIVALS.

SHIPPING NOTES.

THE HONGKONG DAILY PRÈSS FRIDAY, AUGUST 27TH, 1926

At the Marine Court yesterday, before Lieut. Commander G. F. Hole, RN., the master of the steam-launch Tung August 25th

Shing, and the master of the motor boat Hakodate Muru, Japanese, str., 3.220 London, were each fined $3, or five days" tons, Capt. K. Takata, from hobe hard labour in default, for being on and Iloilo, tying at buoy No. A.-the outside of more than two other craft alongside the L. Ming Sang and the N.Y.K.

3.3. Tan Overstraten respectively.

Samarang Mars, Japaness str., 2,500 tons, Capt. U. Hidaka, from Soura bays and Balikpapan, with molasses and Chinese paper, lying at buoy No. A34-Nanyo Tusen Kaisha... Sanubi Maru, Japanesa str., 3,560 tons, Capt. S. Yano, from Yokohama and Moji. The latter port she left on August 20th, with a general cargo, lying sa buoy No. 1o.-0.8.K. -Sui-Fik,-Chinese str., 178 tons. Capt

Lo Shui, from Sha U Chung, ying at Luen Cheong Wharf-Fook Hoi

Co. Tjikandi, Dutch str., 4,853 tons, Capt. J. E. A Hillegaart, from Mike, which port she left on August 20th, lying at Luog No. A5.-J.C.J.L

August 26th.

Dangerous goods manifested in the re turns of yesterday included 190 crates of acid on the Tjikandi, and one case of rifles on the Tilawa.

The total number of deck passengers entered for the twenty-four hours ended at 9 p.m. yesterday was 00, the entries being 61, 33 and 18.

#

A Moji-message-reports that the Tone Maru (4:070 tons) of the Mitani Bassan Kaisha went ashore in the small hours of the 6th instant at the northern point of Dogo. Oki Islands, in the Japan Sea, on her way from Muroran to Hongkong laden with a cargo of coal. She broke, it is further stated, her stem, causing a heavy leakage. The Moji Branch of the Tokyo Salvage Company received this report and the Aduna Maru was dis patched, for relief on the afternoon of the same day.

Hop Sang, British str., 1,350 tons, Capt P. Jowitt, from Foodbow, with a general cargo, lying at West Poist Wharf.-Jardine, Matheson & Co... Hozan Maru, Japanese str., 2,450 tons, Tokyo August 17th.-The Keelung Maru Capt. H. Oyama, from Keelung vid and the Nalay Maru went nshore at the Amoy and Swatow, with 1,000 tons Loochoos during a violent storm yester of coal and merchandise, lying at, day morning. The cargoes and crews are O.S.K. Wharf.-O.S.K.

reported as safe. A naval vessel has The Kiungchor, British str., 1,454 tons, been despatched to the restve.

Capt. Harris Walker, from Bang-Loochon capital, Naba, it is reported, kok, which port she left on August was damaged by the storm, several houses 19th, with a general cargo, lying at being blown down, though there were no

serious casualties. buoy No. B1-B. & S. Malacca Maru, Japanese str., 5,374 tops, Capt. J. Etigawa, from Singapore which port she left on August 10th, with a general cargo, lying at how lood Wharf.-NYA.

Maw Sang, British str., 2,002 tons, Capt. T: M. Herrick, from Sandakan, which part she left on August ist, with timber and general cargo, lying at Kowloon Whari.-Jardine, Alathe NOD & Co.

pore.

Tok Hing, Chinese str., 105 tons, Capt. Lo Shan, from Natau with cargo of vegetables, lying at Laen Chrong Wharf.-Fook Hol Co. Tiluun, British str., 6,153 tons, Capt. P.

W. Rowe, from Culentta and Siage

The latter pors she left on August 21st, with a general cargo, Iring at Kowloon Wharf.-Mackin- non, Mackenzie & Co. Wing Fo, Chinese str...503 tons, Capt. J. A. de Lemos, from Kwang Chow Wan, with general cargo, "cows and pigs, lying at Saikong Wharf-Yew Kee S.S. Co.

CLEARANGES.

August. 28th:

Malacca Maru, for Moji. Saputi Maru, for Singapore. Sunkung, for Kwang Chow Wan. Sui Tik, for Sha U Chung. Taking, for Hanoi. Tjikandi, for Batavia.

į

The Dollar Liner President Cleveland is expected to arrive in port at daylight this morning from Manila, with cargo, passengers and Manila mail. She will leave for San Francisco on August 9th at 10 a.m.

Macao was an fete yesterday, the break- | water and other structures in the new (pater) harbour being all befagged with the fleet of the Netherlands Harbour Works Co. All work on the new-an- charage was stopped yesterday, the holi day being opserved-it is stated the opening of the new harbour to shipping.

As already reported the collision of the Taishe Mart of the Sato Kuni Shoten, of Kobo,swithin wharf in Shang. hai port managed by the Taku Steamship Company. The wharf is now reported by the Mainichi as split into two and the company is rumoured to have demanded 100,000 taels damages against the ship's agent at Shanghai connected with the Mitsui Bussan Kaisha. It is further re- ported that the local Customs' surveyor

CANADIAN

EMPRESS

PACIFIC

EXPRESS

QUICKEST TIME ACROSS THE PACIFIC

17 Days tras Hongkong to Vancouver,

LARGEST AND FASTEST STEAMSHIPS.

Special TARES to EUROPE

£120 €112

VICTORIA AND

£83

VANCOUVER

via SHANGHAI and JAPAN PORTS.

F'kong 8 hal Kobe T'hama. V'ccureS,

Leave Leave Arrive

Leave

Lare

INDO-CHINA

STEAM · NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOOCHOW

SHANGHAI

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.

..Wednesday, lat Sept, at Noon.

Wodusaday, 1st Sept, at 8 pm.

...Friday,

Saturday,

3rd Sept, at Noon 4th Sept, at 2 p.m. 8th Sept, at 8 a.m.

... "LEESANG "

TSINGTAU Tia SHANGHAI... “SUISANG"

HONGAY

...*KWAIBANG

...Friday Friday, Sunday

7th Aug., at 6 mm. 27th Aug at Noon.

29th Aug., at 8 am

19FNOTAUNINGPJ &

200

"YATSHING",

STRACTS & CALCUTTA

*NAMSANG

TIENTSIN

CHIPSHINGTM

SANDAKAN

MAUSANG"

HALPHONG

"MINGSANG"

KOBE via SHANGHAI &

MOJI

"LAISANG"

STRAITS & CALCUTTA -

"KUTSANG".

TIENTSIN

"CHEONGSHING

STRAITS & CALCUTTA

"FOOKSANG"

"EOSANG".

"INSANG"

TSINGTAUTASHANGHAI... “KWONGSANG "

OSAKA via KOBE BANDARAN

For Freight or Passage, apply to

...Sanday

Wednesday, 8th Sept., at 3 p..

Friday, 10th Sept at 7 Saturday, 11th Sept, at 3 pm. Wednesday, 15th Sep, at 7 a.m. Wednesday, 15th Sept, at 3 p.m. Tresday, 21st Sept, at 7 am ...Thursday, 15th Sept, at. 2 p.m.

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.,

GENERAL MANAGERS,

TELEIRONE: ÜLETAL No. 915,"

20

4

1

BUKAMELO

...Sept. 3 Sept. 5. Sept 8 Sept. 11 Sept. EMPRESS OF CANADA EMPRESS OF RUSSIA ...Sept. 16 Sept 19 Sept. 2 Bapt. 25 Oct. EMPRESS OF ASLA

M.Oct. 14 Oct. 17 Oct 90% Oct. 23 NOT.

3 Nov. 29 Oct. 31 Nov.

6 Nov. 15 ...Oct. EMPRESS OF CANADA

11 Nov. 14 Nev. 17 Nov. 20 Nov. 15 EMPRESS OF RUSSIA ...NDT.

(E/Aria and E/Bussia call at Nagasaki the day after departure from Shanghai).

•

HONGKONG-MANILA-HONGKONG-SERVICE

GLEN

•

AND SHIRE

JOINT SERVICE OF STRAMERS.

D.E-STRAITS, CHINA & JAPAN SERVICE.

OUTWARDS.

Varel

"GLENGAREY"

HOMEWARDS.

13

Discharges Leaves H'kong.

42nd Sept.

"GLENUGLE"

Leave Hongkong Sep.

Arrive *Manis

Sep. 10 ExPRASS-Bras Bep. 11

LONTO Manila

Arrive Hongkong

Versel Das Hongkong.

Sep. 13

Slet Aug.

*GLENAFP"

16th Sept.

****" GLENSHANE

-5th Oct

*CARMARTHENSHIRE'

"GLENGARRY"

Passenger Department i Freight and Expramu z

Tel O. 762. ́TOL: C, 42

Cables: GACANPAU...... Cables NADTILUS

*** GLENBEG “

MAN

BAILINGS AUBIECT TO ALTERATION,

is making investigations of the damage SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

and the result is expected to be published inma: few days. The owner of the ship estimates the damage at Y.10,000 or so.

VESSELS IN DOCK.

The following texts are in dock at Taikoo Hanyang, Kathe, Kianges and Tenu.

At the Cosmopolitan Dock-Lama.

ADMIRAL ORIENTAL LINE

FREIGHT AND PASSENGERS.

T FAST AMERICAN STEAMERA

FOR VICTORIA AND SEATTLE SHANGHAI-KOBE-YOKOHAMA

PRESIDENT JEFFERSON"

PRESIDENT GRANT”

....Sept

1st, 5 p.m. ...Sept. 19th, 5.p.m.

TO EUROPE-£120~£112 First Class on the Pacific. First Class on American or Canalisa Bailways. Fiesta Ulms and Mososia on the Atlantia, Choise of Tran-Continental Railway. Ar Line on the Atlantic. Through Ansommodation and Backlog Amanged

FOR MANILA

*SIBERIA MARU

TAIYO MARU

TENYO MARU

www

Omit Honolulu. Calls Los Angeles,

Monday, $1st Sept at Noon Tuesday, 5th Oct at Noon Monday

SOUTH AMERICA via Japan, Honolulu, San Francisco, Los

Angeles, Mexico and Panama.

GINYO MARU

ANYO MARU

BOKUYO MARU

MARSEILLES, LONDON & ANTWERP ris Singapore & Peris

KAKUSAN MARU

Tuesday,

"Slah Ang...," at Noon

Tuesday, Saturday,

12th Oct, at Noon

37th Nov at Noon

Saturday, 29th Aug

Baturday, 11th Sept.

Saturday, 25th Sept

Saturday, 9th Oct.

Wednesday, 22nd Bapt. Wednesday, 20th Uct.

6th Sept. Monday," Saturday, 15th Sept.

SYDNEY & MELBOURNE Tia Manila & Porte.

FUSHIMI MARU

HAKOZAKI MARU

KITANO MAHU

TANGO MARU ·

AKI MARU

TAKETOYO MARU MAYEBASHI MARU...

120

NEW YORK and/or BOSTON via PANAMA.

21

申明

20.

→

BUENOS AIRES via Singapore, Durban & Cape Town, Delagoa

Bay & Algoa Bay.

BOMBAY vis Singapore, Penang & Colombo.

Monday,

Saturday,

30th Ang. 11th Sept.

CALCUTTA via Singapore, Penang & Bangoon.

TOKUSHIMA MARU

#

SADO MARU.

"PRESIDENT GRANT"

"PRESIDENT MADISON"

5th, 5 p.m. Sept 17th, 5 pm. HosexaNG AND SHANGHAI BANK BUILDING,

Telephones: Central 2477, 2478 & 795.

...Sept.

ELLERMAN & BUCKNALL STEAMSHIP CO. LTD.,

AMERICAN & MANCHURIAN LINE.

"CITY OF BARODA". (9,670 TONE D.W.)

THE above Steamer having Accommodation for over 100 First Class Passen- gers will be Despatched Fia PHILIPPINES, STRAITS, COLOMB) and SUEZ CANAL on 5TH NOVEMBER, 1926, for NEW YORK where she is due to arrive on 3D JANUARY, 1927.

1311

For Freight or Passage Apply to

THE BANK LINE,LTD.

HONGKONG to BORNEO

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA.

AKI MARU

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

TAMBA MABU

DAKAR MARU HABUNA MARU

КАМО МАКТ

Per farşkër informatica, apply tow

Saturday 16th Sept.

...

Monday 30th Ang Tuesday 1st Sept. 6th Sept. Monday, Tuesday, 21st Sept.

NIPPON YUSEŃ KAISHA.

Telephone: Central No. 492 (Private exchanges to all Depts.).

Hail Steamers

18:

23th

London, Rotterdam de Hamburg.

20th Ost. London, Rotterdam & Hamburg.

Movamente are subject to change without notice.

For Freight or further Particulars, please apply to-

JARDINE, MATHESON & CO., LTD., THE GLEN LINE, LTD., AGENTS. Telephones: Central No. 215. sub-ex, 23, and Central 3898.

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.

STEAMERS:

NEXT

*A.COOMMODAZTEN OM 100 CARIN ÜLA AND 150 Intermediate "Ü5438. PASSENGERS,

* "TRIER"

1. "SAARBRUECKEN

8.3.

"COBLENZ'

* "YORK'

FULDA

*5. "DERFFLINGER”

Telephonë 0. 4557.

FAR EASTERN PASSENGER

AND.

FREIGHT SERVICE.

Cabin class £73. 48.04.J. Intermediate class £48. 21. Od.)

SAILINGS:

AND

Aayal at Hoxoxoxe

SAILINGS FOR 1

SHANGHAI

LED

JAPAN.

8th September, 1926 6th October,

5th November, 2 2nd Decamber, w 20th December,

27th January, 1927.

10 GENOA

Samings From Homezone to: GENOA, MARSEILLES, -BOTTERDAM, HAMBURG, AND BREMEN VIA MARIA, SINGAPOXE, Belawan, ColOMBO AND PORT SAID,

18th October, 18th November, 11th December, 9th January, 6th February, 6th March,

For Freight and Fassage, please apply tom

#Queen's Building, Chater Road,

17

MELCHERS &

1926.

1997

CO..

Agent HONGKONG

JAVA-CHINA-JAPAN-

ICIL

LIJN.

Tel. Address :

JAVALYN.

Tel. Central 1571.

M.M.

MESSAGERIES MARITIMES

SERVICES CONTRACTUELS

Next Bailogs Krom Mazzeiles

30th July, 1926 13th Aug

Pro-Arr.at Hgkg. And Bailing for Shai and Japan.

MM

Probablo Bailings from Hongkong for

Marseilles

|

97th Aug. musi 10th Sept 24th Bopt wedd

8th, Oct

81st Aug, 1926 14th Sept, " 49th Sept., N 12th Oct, 26th Oct. 10th Nov

14th Sept 1926.

28th Bept, 19th Oct, 26th Oct, 9th Nov. Erd Nov.,

7th Decy

York Bydding

Hongkong

REGULAR FORZIGHT BERTICE BETWEEN - JAVA, UHINA AND JAPAN.

EXPECTED

OFF OF ABOUT

WILL LEAVE ON UN ABOUT 28th Arg.

Fox

AKOT & N. Cora

N. CHINA & AMOT 28th

1st Sept

M'KBAN. & JAVA ··

JATA Java

Sist.

4th Sept

BITATIA

5th

BHANGELI

8th

N.OBIL&AKOT

16th

2th Sept 9th 17th

BATAVIA

JAVA

18th

·BATAVIA

19th

23rd Sept.

SHANGHAI

SHANGHAI

20th

23rd

BATAVIA

28th

29th

BATAVIA

TJIBESAR

THILEBOET

N.CHINA & AMOT 29th

M'KAR. & Java.

A

Wireless Telegraphy, Da

:

S.S. "LOK SUN” Leaves Hongkong Thursday, August 26th,

CALLING "AT

Sandakan," Lahad Datu, Tawao and Senporna

AMAZONE" ANGERS D'ARTAGNAN ANGKOR PORTHOS

CHAMBORD PAUL LECAT

RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES (including Table Wine and Free Doctor's Attendance),

A Class 1st Class 99. Od Od

BOLASH Class 85. Os. Od.

STATES 2nd m2 61. 06. Od. 2nd

-ils 70. Od. 02." Through Tickets to London and Leading Towns of Europe. Accommodation reserved in the Trains at Marseilles. LIGNES COMMERCIALES (CLEGO BOAT).

MIN from DUNKIRE, LONDON & HAVRE ₺ die

to arrive on the 23rd September. Sailing subject to alteration without notice.

CARMICHAEL & CLARKE.

TEL: 0.232

02

130]

WATT & CO., 188, Wie Lox STEET: TEL. C. 4905.

For full Particulars, apply to:- Telephone: Central 740.

"MESSAGERIES MARITIMES CO.,

&, Queer'ı BUILDEG ATION. OONBIGNATION TRANSIT-REFR

TUILEBOET TISALAK STRATHLORNE KWANTUNG ITJIBABANG.

ТЛІТАКОЕМ CEYLON TJISUNDARL TJIŠAROEA

FROM

JAVA & M'ZLAR: -27th Ang

SHAROHAL BATATLA

The steamery are all fitted throughout, with Electric Light and havn-accommodation

for a limited amber of saloon Passengers. All steamers carry a duly qualified surzeɔ2. Cargo taken at through rates to all ports in Netherlands India and Anatanča,

101

For Particulars of Freight and Passage, apply to the

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN:

Excellent Accommodation for Baloor, 1st and 2nd, and Storage Passenger.

Fall Information from-