1926-08-25 — Page 10

TO

SHIPPING NEWS.

ARRIVALS.

August 23rd. Alaska Maru, Japanese str. 4333 tons, Capt. M. Yajima, from Bremen and Singapore The former port she lett oh June 13th and the fatter" on August 17th, with a general cargo, lying at North Point.-0.8.K.

THE HONGKONG DAILY PRESS

WEDNESDAY

AUGUST 2TH, 192€

Tjikembang, Dutch atr., 5.025 tons, Capt. P. Lems, from Shanghai, which port she left on August 20th, with a gene ral cargo, lying at baby No. As- J.J.COM

August 21th.

·Buren Ardrossan, British str., 9,774 tons- Capt. A. Molay, from Samarang and Proboliuga. The latter port abe left on August 14th, with a cargo of sugar, lying at Quarry Day.- J.C.J.L.

Bithine, British str.. 2.335 tons, Capt.unui, French str.. C30 tons. Caps L

E. Ross,trom Tarakan and Segatik, The latter port she left on August 16th, with liquid fel, tring at North Point.A.P.C.

Glenalluck, British str., 1.424 tons, Capt. Conhor, from Peuang and Hothow, with a general cargo, lying "at bacy No. AD-Seng soon Hong Huchote," British Str. 1,229 tons, Capt.

R. Ashby, from Tientsin and Wei haiwei. The latter part she left on August 17th, with a general cargo,, lying at any No. C34.-B. & S. Kitam Mara, Japanese sij., 4.82) tons,

Capt. Michi Fotah. from Ketterdam!

Crachet, from Fort Bayard, with a general cargo, lying at Stonecutters.

Messageries Maritimes.

Medon, British motor ship. 9,897 tons, Capt. T. A. Price, from Singapore,

which port she left on August 18th. tying at Holt's Wharf.-B. & S. Tuk Hing, Chinese str., 100 tons, Capt.

Lo Shan, from Namtau, with a cargo of vegetables, lying at Luen-Cheong-| Whart-Fook Hot Co.

Tour Marie, Japanese str., 2,573 tops,

Capt. . Saito, from Meji, which port she let on August 18th, with a cargo of coal, lying at busy No. 347. -M.B.K.

ri Singapore. Ta former port shei-ral Cloon Dutch str., 2.362 tons, Capt.

left on July 3rd and the latter ou August 19th, with a general cargo, iving at any No. An-NYK. Ningpu, British str., 1.5 tous, Capt. W Shaw, from Newchwang and Amoy, with a general cargo, lying at buoy No. C11.-B. & S.

Pou Sang, Chinese str. 720 tons, Capt. |

H. G. Blits,Irom Deli and Singa- pore. The latter port she left on August 19th, with a general cargo, lying at bucy No. A2-J.C.J.Lay

CLEARANCES.

August 24th.

Chan Rama, from Kwang Lhow Wan, Bornew, for Hayhong with pigs, eas and general cargo, Glenpullock, for Amoy. lying at buoy No. 31-Teen Shing | Hai Alag, for Adloy, Co.

Hydrangre, for, Kwang Chow Wan. President Jeffera, American str., Kitano Maru, for Shanghai.

tons. Capt. F.-B. Nichols, from Seattie, which port she left on August end, with a general cargo, lying at Kowloon Whars-Admiral Orísutal

fine.

Su Yik, Chinese str., 18 tons, Capt.

Lo Shui. from Sha Chung, with! cattle, lying at Luen Cheong Wharf. -Fook Hui Co.

tening, British str., 1,570 tons. Capt.

J. Priez, from

Kote Muru, for Swatok. Kenny Choc, for Amoy. Melon, for Shanghai. President Jefferson, for Manila. Sub FA, for Sha U Chung, Tak Hing, for Bachoi. Wong Shek Kung, for Saigon.

VESSELS IN DOCK.

Shanghai and The following vessels are in dock at Amoy with pruni-cargo-ising Taikon Hagyang, Kaike, Kinnysu and- at buny No. B-B, S

Tea

HAMBURG AMERIKA LINIE

COMBINED FREIGHT AND PASSENGERS SERVICE. CABIN CLASS ACCOMMODATION FOR 50 PASSENGERS. FARE FROM HONGKONG TO GENOA-£73, 0s. 01.

SAILINGS FROM EUROPE FOR SHANGHAI AND JAPAN PORTS.

due here on or about the 31st August, 1926 d'ne here on or about the 23th September, 1926 FOR EUROPE

$.9. "OLDENBURG".... "SAARLAND"

SAILINGS

M... "MUENSTERLAND: S.S. OLDENBURG”

sailing on or about the 12th September, 1928 railing on or about the 10th October, 1926

For freight, passage and farther particulare please apply to

JEBSEN & CO.

12, PEDDER STREET.

TEL 0 2225.

19

CANADIAN

PACIFIC

EMPRESS EXPRESS

QUICKEST TIME ACROSS THE PACIFIC

17 Days from Hongkong to Vancouver...

LARGEST AND FASTEST STEAMSHIPS.

Special FARES to. EUROPE £120 €112 £83.

VICTORIA AND VANCOUVER

via SHANGHAI and JAPAN PORTS.

8 Sept 11 Sept

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

SANDAKAN

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.

STRAITS & CALCUTTA

"HINSANO"

KUMSANG".

TSINGTAU via SHANGHAI... "HOPSANG"

FOOCHOW

TSINGTAU via NINGPOL

BEANGHAT

STRAITS & CALOUTTA

TIENTSIN

·SANDAKAN

HAIPHONG

TSINGTAU via SHANGHAI..... KOBE vin SHANGHAI &

MOJI

STRAITS & CALCUTTA TIENTSIN

STRAITS & CALCUTTA

LEESANG

*YATSHING" "NAMSANG

"CHIPSHING

MAOSANG

"MINGSANG"

... Wednesday, 25th Ang, tp.m. ...Thursday, 25th Aug, at 3pm ...Friday, 27th Aug., at 8 mm. ...Friday, 27th Aug, at dam.

...Wednesday, 1st Sept, at Noon. Wednesday, 1st Sept, at 3 pm, ...Friday, 3rd Sept., at Noon

.........Saturday, 4th Sept., a 9-p.m.-

...Sunday,

4th Sept, a 3 am

“KWUNGJANG” .....Wedassday, 8th Sept, as a p.m.

"LAISANG"

- "KUTSANG"

....Friday. 10th Sept, at 7, sm.

..Saturday, 11 Sept at 3 p.m. "CHEONGSEHING"...Wednesday, 15th Sept, at 7 a.m. FOOKSANG" ...Wednesday, 15th Sopt, at 3 pm.

For Freight or Passage, apply tomm

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.,

STEAMERS!

H'kongi

Leare

Kobe S'hai

Lea To Leste

Thama. Leave

y 'couver, Arrivo.

TELIPART CENTRAL No. 215.

EMPRESS OF CANADA EMPRESS OF RUSSIA EMPRESS OF ASIA EMPRESS OF CANADA EMPRESS OF RUSSIA

...Sept.

5 Sept.

has

3 Sept Sept. 16 Bapt. 19 Sept

14 Oct. ...Oct.

17 Oct. 20 Oct. 23 Nor 29 Oct. 31 Nor. 3 Nov. ...Oct. ...VOY.

20

22 Sept. 25 Oct.

+

8 Nov.

15

20 Nov. 29,

11 Nov. 14 NOT. 17 Nov.

(E/Asia and E/Russia call at Nagasaki the day after departure from Shanghṣi).

HONGKONG-MANILA-HONGKONG-SERVICE

GENERAL MANAGERS,

li

GLEN

AND SHIRE

JOINT ·SERVICE OF STEAMERS,

U.K.—STRAITS, CHINA & JAPAN SERVICE.

[1

Leave Hongkong Aug...

Arrive Manis

Learn

Manila

Arrive Hongkong

OUTWARDS.

Sen.

Aug. 27 Sep.

10

ENTEESS CANADA Aug. 19 EuroRSs Rust Sep. 11

Ang 30 Sep. 13

Vessel

*OLENAMOY”

Dua Hongkong.

In Fort

HOMEWARDS.

Vatel Discharges

„* GLENOGLE"

"GLENGARBY" ...

2nd Sept.

Passenger Department: Freight and Expirner:

Tel. 0. 752. Tel. C. 42,

Cables: GACANPAC. Cables: NAUTILUS.

"GSENAPP

16th

GLENSBANE"

5th Oct

London, Bettenlam & Hamburg.

"GLENGARRY"...

[13

"CARMARTHENSHIRE'

"GLENBEG'

NYK

Kamanes sumsBOT TO ALTERATION,

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

KOREA MAKU

"SIBERIA MARE

TAIYO MAKU

Omit "Honolulu. Calls Los Angeles,

Angeles, Mexico and Panama,

GINYO MARU

Tuesday,

24th Aug., at 10 am,

Monday,

21st Sept, at Nour

Tuesday,

5th Oct. at Noon

SOUTH AMERICA via Japan, Honolulu, San Francisco, Los

ANTO MARC BOKUTO MARU

THE

Tuesday,

Tuesday, Saturday,

31st Aug, at Noon 12th Oct.. at Noon 27th Nov, at Noon-.

ADMIRAL ORIENTAL LINE MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore & Parts

FREIGHT AND PASSENGERS,

THE NEW FAST AMERICAN STEAMERS

FOR VICTORIA AND SEATTLE'

SHANGHAI-KOBE-YOKOHAMA

* PRESIDENT JEFFERSON"

PRESIDENT GRANT

H

www.

TO EUROPE-2120-£112

...Sept ...Sept.

1st. 5... 13th, p..

First Class on the Pacião, First Class on American or Canadian Railways. Fin Class and sosiasi on the Atleatio, Caoise of TransConures:e Beltways. Aar Line on the Atlantic. Through Acɔɔmmodation sai Bɔɔking 5 ‹ma.coð..

FUSHIMI MARU BAKOZAKI MARU

HAKUSAN MARU KITANO MARU

Saturday, 8th Aug. Saturday, 11th Sept Saturday, 25th Sept. Saturday 9th Oct.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports,

MISHIMA MARU

AKI MARU

H

Wednesday, 24th Aug. Wednesday, 20th Oct.

NEW YORK and/or BOSTON via PANAMA.

HAKODATE'MARU .. TAKETOYO MARU

་་་

Thursday, 26th Aug. 5th Sept. Monday,

BUENOS AIRES via Singapore, Darban & Cape Town, Delagoa

Bay & Algoa Bay.

BOMBAY via Singapore, Penang & Colombo.

TOKUSHIMA MARU

CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon.

18th

28th

Learus E'kong.

22nd Sept.

2uch Oot. London, Rotterdam & Hamburg.

Movementa are subject to change without notice... Fer Freight or farther Particulars, please apply to-

JARDINE, MATHESON & CO., LTD., THE GLEN LINE, LTD., 1GENTS. Telephones: Central No. 215 sub-er 23, and Central 3693.

te

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.

STEAMERS:

•

FAR EASTERN PASSENGERİ

AND

FREIGHT SERVICE.

Cabin class £73.43. 04.) Intermediate class £48. 21. 04.)

NEXT SAILINGS:

*ACCOMMODATION on 100 QABUN CLASS AND 150 INTERMEDIATE OLAGE PABAZNGS.

ARXIVAL AT HONGKONG

AD

SABLINGS FOR:

'SHANGHAI

פא

JAPAN.

To GENOA.

SAILINGS FROM Honakowe To: GENOA, MARSEILLES, BOTTERDAM, HAMBURG" AND BREMEN VIA MANILA, SINGAPORE, BELATAN, COLOMBO AND

→PORT SAID.

1928,

8.5 "TRIER"

8. "SAARBRUECKBN

8th September, 1926 6th October,

2nd December, 30th December...... 11

97th January, 1927.

16th October, 13th November, 11th December, 9th January.. 6th February, 6th March,

+1

1927.

FOR MANILA

Monday,

30th Aug:

"PRESIDENT GRANT"

.Sept.

5th,

p.m.

...COBLENZ

APRESIDENT MADISON"

St

17th, 5 pm.

*

HONGTON AND SHANGHAI BANK BUILDING.

Telephones: Central 2477, 2478 & 795.

[18

SHANGHAI. KOBE & YOKOHAMA.

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA. ·

AKI MARU.

*

"YORK" ***. “FULDA

"DERFFLINGER"

D

Saturday,

18th Sept.

Friday,

27th Aug.

Monday,

30th Aug.

Tuesday,

31st Aug.

*

6th November,

+1

For Freight and Passage, please apply te

MELCHERS & CO.,

ہیں

Agnata, HONGKONG.

120

17

Telephone O. 455%,

3. Queen's Building, Chater Boad

ELLERMAN & BUCKNALL STEAMSHIP CO. LTD.,

AMERICAN & MANCHURIAN LINE.

**CITY OF

BARODA"

(9,670 TONS D.W.)

THE above Steamer having Accommodation for over 100 First Class Passen-

Tars will be. Despatcher Vis PHILIPPINES, STRAITS, COLOMB

and. SUEZ CANAL on 5TH NOVEMBER, 1926, for NEW YORK where she is due to arrive on 3D JANUARY, 1927.

1317

For Freight or Passage Apply to--

THE BANK LINE,LTD.

HONGKONG to BORNEO.

MALACCA MAKU ...

DAKAR MARU

TAMBA MABU

For further information, apply toine

NIPPON YÜSEN KAISHA.

Telephone: Central No, 292 (Private erchanges to all Depts.).

M.M.

MESSAGERIES MARITIMES

SERVICES CONTRACTUELS

Next Saibuga from Marseilles

Pro. Arr.at Hgkg. and Bailing for B'nai and Japan.

Probable Sailings -from-Hongkong-for- Marseilles.

JAVA-CHINA-JAPAN-

JC JL

LIJN.

Tel. Address:

JAVALYN

Tei. Contral 1374.

Mail Steamers,

↓

S.S. LOK SUN"

Leaves Hongkong Thursday, August 28th,

DALEING AT

AMAZONE

ANGERS D'ARTAGNAN ANGKOR

...B

...B

A

30th July, 1926 13th Aug.,

46

***

"...B

27th Aug. 11

B1st Aug., 1928 14th Sept 28th Sept., "

PORTHOS

A

10th Sept,"

12th Oct.,

14th Sept., 1920. 28th Sept. 12th Oct, 26th Oct.,

9th Nov,

York - Building

Hongkong.

CHAMBORD...... "PAUL LECAT

24th Sept...."

26th flct..

23rd Nov.

11

.. A

·8th Oct...

10th Nov.

"

7th Dec,

Sandakan, Lahad Datu, Tawao and Senporna

Excellent Accommodation For Saloon, 1st and 2nd, and Steorage Pas engers,

Full Information from-

RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES

(including Table Wine and Freas Doctor's Attendance).

A Class 1st Class 99, Dd. Od

STALKERS (2nd

61. 01. 00. 5, 0%. Od.

SAMES and

BOLAs fist Class. -...£ 70. od. Od. Through Tickets to London and Leading Towns of Europe. Accommodation reserved in the Trains nå Marseilles, LIGNES COMMERCIALES (CARDO BOATS). "SI-KIANG" from DUNKIBK, LONDON & HAVRE is due

to arrive on the 22nd August., (Sailings subject to alteration without notice.

CARMICHAEL & CLARKE,

OR

1351

WATT & co., 188, Wine Lox STRITT.

Tex. 0. 239.

TEL. 0. 4968.

For full Particulars, apply to:- Telephone: Central 740.

CONSIGNATION-TRA VISIT-REPRESENTATION,

MESSAGERIES MARITIMES CO.,

8 Queer'i BUILDING

FROM...

REGULAE PORTNIGHT SERVICE BETWEEN JAVA, CHINA AND "JAPAN.

STWAMEZE

1JIKEMBANG

SHANGHAI

RATHLORNE JAVA TJISALAK

N.CHINA & Axor

EXP BOTED

ox oz ABOUT In Fort 28th Aug. 50th

WILL LEAVE' ON OF ABOUT

28th Aug.

Pox

t

3rd Septe

BAZATLA

M'BAR. & JAVA.

WILEROET

...JATA & M'KIAE,

Het

3rd

TJINAROEA ·

BAZAYTA

5th Bept.

Bth

S'ai, & NORTH CHINA SHANGHAI

TJITAROEM

17th

BATAVIA

N. CHINA & Axor 16th

Wireless Telegraphy.

The steamers are all fitted throughout with Electric Light and have "socommodat

for a limited number of saloon Passengers. All sizówmore ozny a duly qualified razzeon, Cargo taken at through rates to all ports in Netherlands India and Australia.

10]

For Particular of Freight and Passage, apply to the

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,