1926-08-14 — Page 11

THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, AUGUST 14, 1926

THE BANK LINE, LTD. P. & 0. British India | CHINA NAVIGATION CO.,

AGENTS FOR THE FOLLOWING SERVICES, NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE

AMERICAN & MANCHURIAN-LINE

(ELLERMAN & Bucknall 8.5. Oo, Ltv.)

BOSTON & NEW YORK AMERICAN & ORIENTAL LINE (ANDREW WRIX & Co., LoboN.)

Sailings from Hongkong

MY. "SPRINGBANK"

Via Saos Canal 30th September.

"CITY OF MELBOURNE "

Apcar and

Eastern & Australian

Lines

D

(COMPANIES Incorporated In ENGLAND). MAIL AND PASSENGERSTEAMERS TAKING CARGO FOR

STRAITS, JAYA, BURMA, ÚRYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES "Mauritus, East & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENSLAND POETS, RED SEÀ, EGYPT,

CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE POETS,

EUROPE, ETC.

PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STRAMERS.

(Under Contract with H.M. Government.)

BANGKOK SHANGHAI

AMOY & SHANGHAI- WEIHAIWEI, CHEFOO &

TLENTIN

AMOY & SINGAPORE SHANGHAI

NHANGHAI & TSINGTAO 'BANGKOK

SHANGHAI

AMOY & SHANGHAI

AMOY & SINGAPURE SEANGHAI

HOIROW & HAIPHONG BANGKOK

4

***

みゃい

--

LIMITED,

"OHINHUA” "SINKIANG" ......** YINGCHOW?..

* KUBIJHUW".. "KAYING"

"SUOCEUW " **CHENAN" "KIANGSU

**BUIYANG "

**SZEQHUEN **ANHUI "

SUNNING TAAN **

...

" KALGAN"

For Freight or Passage apply to-

"

TELAHORE CENTRAL 38,

On 14th Aug, ... On 15th Aug.,”

Oa 17th Aug

... On 17th Aug., ... On 18th Aug,

On isen aug,

.....On 22nd Aug,,

i th

6

6.

62.71

On

ist Any,

UKI.

On

ist Ang..

A pm.

6 am.

$a.m.

6

10 am.

4 p.m.

... On riik Aug..

On 24th Aug,

Un 25th Ang..

2. Un 29th Aug., ... Un góta Aug.,

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agenta.

DANGO AND PASSAGE CAM AN INSURED AT THE OFFICE. OF BUTTERFIELD & SWISE.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

" ELLERMAN” LINE, (ELAXMAN & Bucknalı 8.8. Co., Lap.)

From Hongkong 5th September. For Marseilles, Batre, London and Hamburg.

FARES TO LONDON "A" 1st Class £93.

"B" Ist Class £50,

STEAMER

Aud Class £60. End Class 253..

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

ORIENTAL-AFRICAN LINE

From Hongkong

October...

Loading for Mauritius, Delagos Bay, Durban, Bart London, Algoa Bay, Port Elisabeth, Mossel Bay and Unpstown

Throngh Bill of Lading inred to Berre; nilimsine, Ibo-Purt-Amelia, Mór mbique,- Chinde, hambane, Zanzibar, Mampos, Kalindini, Port Nolloth, Lalarita Bay, Walvis Bay, and Madagascar,

AUSTRAL-EAST INDIES LINE.

(ELLEMAN & BUCKRALL 8.5. Co., LTD.)

Sailing from Singapore on 6th of every month by "CITY OF PALERMO" OT" MALATIAN" to Jara, Fremantle, Adelaide, Melbourne and Sydney, and Fica Forss.

Through Freight and Passenger bookings from Hongkong in conjunction with *Ellerman Line or other services.

From

Steamship.

Тора

Hongkong

(about)

"KALYAN

9,144 | 91st Ang,, Noon

"MACEDONIA "

11,089

4th Sept., Noot

“NAGPORE”

3,283

10th Sept

KIDDERPORE"

5,334

13th Sept

"MALWA"

10,941

18th Sept

"KASHGAR"

9,005

End. Oct.

MUREA

10,918 16th Oct.

KHYBER

9,114

9th Oct.

"MANTUA"

* KARMALA"

10,902 9.10

13th Nov.

27th Nov.

11th Dec.

***DELTA “

8,097

23th Dec.

MALWA

10,947

5th Jan.

KALYAN

10,918

5th Feb,

9,005 19th Feb.

" MACEDONIA" | 11,080-

"MOREA".

"KASHGAR”

9,1442nd I

"Desunation.

Port Sudan, Mars, Omanblanca, I don&

Anwerp,

Marseilles and London.

Marz, L'don., Hamburg, E'dam, & Antwerp. Singapore, Pamang, Colombo and Bombay.

Marseilles & London.

Marseilles, Londor, Anwerp & Hull-

Marseilles and London.

Marseilles, London and Antwerp. Marseilles and London"

Marseilles, London and Antwerp. Marseilles and London.

Marseilles, London and Antwerp. Marseilles and London. Marseller, London and Antwerp. Marseille and London.

Marseilles, London and Antwerp.

Frequent connections from Port Said for, Passengers and. Cargo to Constan- tinople, Pireaus, Emyrna, and other Levant Ports by steamers of the Khedirial Mail Steamship Co.

"TALY A*

**TAKADA"

BRITISH INDIA-APOAR SAILINGS

1000891. Sept.

Singapore, Penang and Calorita“

do.

do.

do.

do.

10,000 15thAug.,10.30am.

6.949

4th Sept.

"SANTHIA*"

7,754

8th Sept

*TILAWA"

"TALAMSA”

5,018

→ Sept.

"SHIRALA"

7,841

3rd Oc

EASTERN

AND

AUSTRALIAN

THE BANK LINE LTD.

6,956 | 27th August

"ST. ALBANS "

4,500 1st Oct.

6,000 | 29th Oct.

For Freight or Passage on say of the above Lines, Apply to -

Trl Cent 4791.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, Ltd.

“CHANGTE" & ~ TAIPING

THE NEW VESSELS MAINTAIN A Regular BexVICE FROM

HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS,

VIA MANILA AND THURSDAY ISLAND..

Through Bills of Lading issued to all Australian, New Zealand and Tasmanian Porta: Exc & Moer Br-TO-DATE FTAST & SIOOND CLAss Passanger ÅÇÇÜMMODATION. HONGKONG ro SYDNEY-19 DAYS.

STRANEA

CHANGTE... TAIPING... CHANGTE TAIPING,

DU HONGKONG ON OR AJOWE

In Port

10th September

8th October*******

9th November.

SAILING HENCE ON OK ABOUTI

18th August, Noon

17th September

10th October

17th November

For Freight and Passage Apply to—BUTTERFIELD & SWIRE,

TELEFIONA CENTRAL 36.

Agents.

[3

on or about 19th August.

PRINCE LINE

IMPROVED SERVICE

BY

FAST MOTOR VESSELS

ΤΟ

BOSTON

NEW YORK

PHILADELPHIA

M.V. CHINESE PRINCE”

M.V."MALAYAN PRINCE

For Freight and Full Particulars, apply to---

Telephone: Central 3165.

Telegrams: Faraprince.

****

"... Leave Hongkong 5th Sept., 1995-

3rd Oct 1926-

FURNESS (FAR EAST), LIMITED.

(Incorporated in Great Britain)

King's Building.

(19

HOLLAND EAST ASIA LINE

of the United Netherlands Navigation Company.

Regular Four-weekly Service betwees.

Japan, Vladivostock, China, Hongkong, Manila, Singapore

Pad

Genoa, Marseilles, Rotterdam, Amsterdam, Hamburg, Bremen and

Forth Continental Ports

ARRIVALS FROM EUROPE:

4.8. "OOSTKERK" " 1.3. OUDERKERK" 6.a.SIMALOER"

“ZOSMA BOOSTKERK”

23rd August.

20th September.

18th October,

SAILINGS FOR EUROPE :

3

120

All Rteameru kavon Limited Accommodation for Pamengaru. For Freight, Passage and further Particulars, Please Apply to

4th September. 2nd October.

JAVA-CHINA-JAPAN LYN,

Telephone Central Es. 1674.

Agents,

اد

York Building

TANDA"

***ARATURA"

* Calla at Kolambugan.

SAILINGS (South) Manila, Sandakan, Thursday Island, Townsville, Brisbane, Sydasy and Melbourna.

Regalar Monthly Sailing from, Hongkong to Japan and Hongkong to Australia. The E. & A... Co., Ltd., steamers will also call at Shanghai, Iloto, Ueba, Kolambugan, Tawao, Timor, Darwin, of other porta an route sa induce ment offers.

Frequent connections from Austrália "with the following :-

The Union 3.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealand,

Vancouver, San Francisso, etc.

The P. & O. Royal Mail Steamers to London via Buer Cana).

The P. & O. Branch Service of Steamers to London via the Cape.

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London via

Panama Canal.

SAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN

"TAKADA" "KIDDERPORE "MALWA" "SANTHIA”

TILAWA

6,949 | 17th Aug.,Bam,

5,334 18th Ang..

10,941 19th Aug.

7,734 3rd Aug. 10,008. | 31īt Ang. 6,863 15+ Sept.

Amoy, Moji, Kobe and Osaka. Shanghai, foji and Kobe Shanghai, bley and Kobe. Shanghai, Moji and Kobe, Yokohama only Shanghai, Moji & Kobe,

Shanghai and Kobe.

Shanghai, Moji and Kabe.

Shanghai, Moji and Kobe.

DODWELL & 00., LTD.

NEW YORK BERTH.

LOADING FOR BOSTON AND NEW YORK vu SUEZ, S.S. CORBY, CASTLE"

LLOYD TRIESTINO.

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGET SERVICE FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUME)- TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, ADRIATIC, LEVANT, BLACK SEA AND DANUBE PORTS.

REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI, VENICE OR TRIESTE "A" CLABS: È72, 10. 01. "B" CLASS: £66. 0«, 04

NEXT SAILINGS.

OUTWARD'S FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KORE AND MOJI

+4

From Hongkong.

on or about 4th September," on or about 5th October.

HOMEWARDS, FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE

"NELLORE

TALAMBA"

8,018

3rd Sept...

ALV

“FIUME L*****

* VIMINALE **

KASHGAR

9,005

3rd Sept.

"ST. ALBANS"

4,500

7th Sept.

Moji, Kobe, Osaka and Yokohama.

"SHIRALA"

"MUREA"

7,941 10,918

"NYANZA"

8.8. "ROSANDRA "

"KHYBER"

"ARAPURA

M.V.VIMINALE "

MANTUA

13th Sept. Tota Sept 7,023 26th Sept. 9,114 1st Oct. 8,000 5th Oct. 10,902

18th Oct.

KARMALA" 9,128 29th Oct. "DEVANHA **

8,15330th an "FANDA

,958 ni Nov. "MAÜEDONIA” | 11,083

18th Nov. "DELTA"

8,097 27th Nor. "ST. ALBANS" 4.560 7th Dec.

“MALWA” "KALYAN " AKAFURA "MUREA"

"KASHGAR".

10,914 19th Loc.

9,144 4th Dec." 6,000 4th Jan. 10,913

7th Jan. 9,005 21st Jan,

Shanghai, Moji and Kobe.

Shangas, Moji and Kobe.

Bhanghai, Moji and Kobe.

Moji, Kobe, Osaka and Yokohama.

Shanghai, Moji & hobs.

Shanghai, Moji & Kobe

Shanghai and Kobe.

Maji, Kobe, Omaka and Tokolama. Shang

Meji and Kobe,

Moji and Kebe.

Muji, Kobe, saka and Yokohama. Shanghai, Moji and Kobe.

Suanghai, Moji and Kobe.

Moji, Kobe, Oats and Yokohama, //

Shanghai, Moji and Kobe.

Shanghai, Moji and Kobe.

All antes are approximate and subject to alteration without notice.

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS. *Passengers for Bangoon must defray their own Hotel expenses at Singapore while awaiting the on carrying steamer, w

All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge. Steamers on London and Austalian Lines are fitted with Laundries.

Parcels measuring not more than 2} ft x 9ft it will be received at the Company's Office up to Noon on the day previous to sailing.

M

For Further Information, Passage Fares, Freights, Handbooks, etc, apply to-

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

? &O. Building, Connaught Road Central, HONGKONG.

Agros.

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

.9.9. "FIUME L”

From Hongkong,

on or about 7th September.

on or about 80th Beptember.

on or about 30th October.

NATAL LINE OF STEAMERS

FEOM CALCUTTA AND COLOMBO TO SOUTH AFRICAN POETE

9.8. "UMVOLOSİ “ 8.5. "UMZUMBI”

+12

Sails from Calcutta Blst August. Sails from Calcutta 30th Sept.

Regular Passenger and Cargo Service to Bouth African Porta, Through Bills of Lading issned from Hongkong.

For Freight or Passage on sny of the above lines, apply to:-

DODWELL & CO., LIMITED.

Agents

Telephone: Central 1030.

BOSTON

LTD.

:."

HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE. EGULAE SERVICE of Fast, High Class Coast Steamers having good REGU

accommodation for First-Clam Passangers, Bloctric Light and Fans in Staterooms, Raloons and Excellent cuisine.

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

Calling at Swatow for Passengers only

AND RETURN

(Occupying: 9 or 10 Days)

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pier). Round Trip Tickets will be issued from Hongkong to Foochow (Pagoda Anchorage) and Beturn by the ene Steamer by the "HAI-NING,” HAIHONG" and HATCHING" at the Heduced Rate of $80.00 including Meals while the Steamer is in Port.

For Freight and Pismga apply to-

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

General Managers,

[17

NEW YORK & BALTIMORE

Joint Barrice of the BLUE FUNNEL LINE OCEAN 8.5, CO, LTD., AND UHINA MUTUAL 8.8. CO., LTD.) MERICAN & MANCHURIAN

(ELLERMAN & BUCKNALL 88. 00, LTD.)

AND

Sailings from Hongkong,

8.8. "DEUCALION"

B.S." ANTILOCHDS "

Via Suez Canal Via Buez Can <!

8.8. CITY OF EVANSVILLE

Vin Suez Canal

LINE

27th August, 10th September. 24th September.

Steam prosed via Ben Janal or Panama Canal at Owners' option. Subject to charge without notice.

For Freight and Paticulars, apply to--

BUTTERFIELD' & SWIRE, HONGKONG AND SANTONI

02 THE BANK LINE, LTD., HONGKONG.

JARDINE MATHESON & CO., LID, CANTON,