1926-08-12 — Page 11

THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, 'AUGUST 12H 1926

THE BANK LINE, LTD. P. & 0, British India CHINA NAVIGATION CO

“AGENTS FOR-THM FOLLOWING BERVICES,

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE.

"

AMERICAN & MANCHURIAN LINE ·

8.3. "MALVERNIAN'

(Ellzaman & Bournaiz 8.3. 00. Lrn,)

+

Vis Suez Canal From. Hongkong 18th August, -

BOSTON & NEW YORK

AMERICAN & ORIENTAL LINE (Anpasy War & Co., Lardo.)

Sailings from Hongkong

M.V. "SPRINGBANK”,

Vis Suca Canal 30th September,

UNITED KINGDOM & CONTINENT

"ELLERMAN” LINE

(ELLERMAN & Bucknall 88, 00. Erp.)

Apcar and

Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES Incorporated In ENGLAND).

MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR

STRAITS, Java, BURMA, CHYLON, INDIA, PERSIAN GULF, West IndIES MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTS, RED SEA, EGYPT,

CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE PORTS, EUROPE ETC.

PENINSULAR AND OBIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS.

(Under Contract with H.M. Government.)

Destination.

--HOIHOW & HAIPHONG

SWATOW'& SHANGHAI SHANGHAI 4 TSINGTAO BANGKOK SHANGHAI

AMOY & SHANGHAI „ WEIHAIWEK CHEFOO &

TIENTSIN

SHANGHAI

AMOL & SINGAPORE SHANGHAI & YSINGTAO

BANGKOK

NĦANDHAL

AMOY & SHANGHAI

LIMITED.

*PEAN S "ŞUNNING" "LINAN " *OHINHUA” "SINKLANG " * YINGCHUN "

"KUEICHOW *SOUCHOW" **KAYING ** "CHENAN" "KWANGOHOW" * SUIYANO “ ... SZECHUEN"

For Freight or Passage apply to-

TELEPHOMA CENTRAL" 38"

On 12th Aug., On 19th Aug. \. On 14th Ang....

On 14th Aug,

- Un 15th Aug., ...On 17th Aug,

... Un 17th Aug, ... Un 19th Ang... On 19th Aug..

- On Yist Ang., ...On 91st Aug, ... On 22nd Aug., - On 24th Augu

#

10. am

3 p.m.

6.

821.

Ú SLA

6 m.

Pill

6 The 6.1.

Ple

6.

bai,

BUTTERFIELD & SWIRE,"

CARGO AND TÄSSÄGN QAN BE INGAKU AT TAX OFFICE UN BUTIKKUKUN & SWIKI,

STEAMER

FARES TO LONDON "A" ist Clase £99. 2nd Class £60. "B" las Chais 250; 2nd Class 255..

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

ORIENTAL-AFRICAN LINE

From Hongkong.

October.

Loading for Mauritius, Delagos Bay, Durban, East Loalon, Algoa Bay, Fort Elisabeth, Mossel Bay sad Úspelowa

·Tarough Bills of Imling issued to clara, Qalizmas, Ibo, Port Amelia, Mouambique, Chinde, Lahambane, Zanzibar, Mamomson, Kilinding," "Part Nolloth, Ladarits "Bay Walvis Bay, and Madagascar.-

AUSTRAL-EAST INDIES LINE

(ELLIXAN & BOCKKALL 8.3. Oo.. Lzo.)

Balling from Singapore on 6th of every month by "CITY OF PALERMO"

# " MALATIAN" to Java, Fremantle, Adelaide, Melbourne and Sydney, and Fios

Устана

.

Through Freight and Passenger bookings from Hongkong in conjunction with

* Ellerman” Line är other services.

For Freight or Pasings on any of the above Linés, Apply toTM--

Tel Coat 4791

THE BANK LINE. LTD.

{s:

* KIDDERPORE"

From

Steamship, Tons.

Hongkong

(about)

“MACEDONIA" 11.089

sins Aug, Nooa

"KALYAN"

9,146

4th Sept

"NAGPURE"

5,283

10th Sept.

5,334

13th Sept.

*MALWA“

10,941

18th Sept.

"KASHGAR"

9,005

2nd Oct

10.918

"KHYBER".

16th Oct.. 9.114 30th Oct.

"MANTUA"

10.902

* KARMALA "

P128

*MACEDONIA"

"DELTA"

"MALWA”

KALYAN"

13th Nov, 97th Nov. 11489 11th Dec. 8.097 25th Dro.. 10,841 8th Jaz. -9,14432nd Jan,

10,818

Sth Fak

P,005

19th Feb.

**MOREA"

"MOREA

KASHGAR"

Marseilles and London.

Mara, Casablanca, L'ĉon., Anworp & Hall, Mara, L'don., Hamburg, B'dam. & Antwerp, Singapore, Penang, Celombo and Bombay. Marsalles & London,

Marseilles, London, Anwerp & Hull Marseilles and London.

Marsailles, London and Antwerp. Marsailles and London

Marseilles, London and Antwerp." Marseilles and London.

Marseilles, London and Antwerp- Marseilles and London. Marseilles, Loudon sad Antwerp, Marseille and London.

Marseilles, London and Antwerp.

Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo, to Constan tinople, Pireaus. Smyrna, and other Levant Ports by steamers of the 'Khedivial Mail Steamship Co.

"TALK. A”

"TAKADA". SANTHIA

BRITISH INDIAAPOAR SAILINGS

Singapore, Penang and Calcutta,

do.

do.

do.

do.

do.

10,000 15th Aug.,11.30am,

6.949

4th Bept

7,754

8th Sept

**TILAWA"

10,000

21st Sept.

'TALAMBA"

9,018

Sept.

*SHIRALA"

7,841 3rd Oct.

EASTERN

AND AUSTRALIAN,

TANDA

Manila, Bandakan, Tharaday Island, Townaville, Brisbane, Sydney and Melbourne.

SAILINGS (South).

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LTD,

"CHANGTE" & "TAIPING "

THEAN NEW VESAELS MUNTAÏN A RROULAR SERVICE FROM "HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS,

VIA MANILA· AND THURSDAY ISLAND,

Through Bills of Lading issued to all Australian, New Zealand and Tasmanian Ports. EXCELLENT & Most EP-TO-DAIN FIT & Sicas Olasa PassṛNorA ACCOMMODATION. HONGKONG TO SYDNEY-19 DAYS.

CHANGTE TAIPING ..... UHANGTE TAIPING

Doa EoSOLOW OF OR ABOUT

In Port

19th September

8th October

9th November

BALLING 'RENCE ON OR ABOUT

18th August, Noon"

17th September

16th October

17th November

Agents.

For Freight mad Passage Apply to--BUTTERFIELD & SWIRE,

TELEFONE: CENTRAL 36.

BODWELL & 00., LTD.

NEW YORK BERTH.

LOADING FOR BOSTON AND NEW YORK via SUEZ.

8.5. "CORBY CASTLE"

Sails on or about 19th August,

PRINCE LINE

IMPROVED SERVICE

BY

FAST MOTOR VESSELS

ΤΟ

BOSTON

NEW

YORK!

PHILADELPHIA

6,958) 27:k augusi "ST. ALBANS" 4,500 18 Oct. **ARAFURA”. „8,000 1.99th Oct

*Calls at Kolambugan.

Regalar Monthly Sailing from Hongkong to Japan and Hongkong to Australia. The E. & A.S.B. Co., Ltd., steamers will also call at Shanghai, Iloilo, Cebu, Kolambugan, Tawao, Timor, Durwin, or other porta en route an induce- ment offers.

Frequent connections from Australia with the following :-

The Union S. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealand,

Vancouver, San Francisco, ats.

The P. & O, Royal Mail Steamers to London via Suez Canal

The P. & O. Branch Service of Steamers to London via the Cape

The New Zealand Ehipping Co.'s Steamers for Southampton and London via

Panama Canal. ------

--

SAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN

*TAKADA***

"KIDDERPORE'

"MALWA"

"NELLORE"

"BANTHIA "

* TILAWA" -

"TALAMBA,"

* KASHGAR” "ST. ALBANB" *SHIKALA

"MUKEA”

8,949 5,334

16th Ang.,6.

18th Aug.

10,941

19th Aug,

1,754

23rd Aug.

∙10,006

31st Aug.

6,958

1st Sept.

8,015 9,005

3rd Sept.

2 4,500 7,841

Antoy, Moji sad Kobe. Shanghai, Moji and Kobo. Shanghai, Mon and Kobe." Shanghai, Moji and Kobe. Yokohama only Shangbai, Moji & Koba

LLOYD TRIESTINO.

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUME). "AKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, ADRIATIC, LEVANT, BLACK SEA AND DANUBE PORTS.

REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI, VENICE OR TRIESTE “A” CLASS £72. 10a, 04, "B" CLASS: £66. Os, Od.

NEXT SAILINGS. OUTWARDS FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE AND MOJT

From Hongkong.

4th September. HOMEWARDS FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE ⠀⠀

4.O. FIUME L"

Shanghai and Kobe,

Shanghai, Moji and Kobe.

Moji, Kobe, Jaska and, Yokohama.

Shanghai, Moji and Kobe.

Shanghai, Moji and Kobe.

8.S. A.5.

VENEZIA " "BOSANDRA" 6.2. "FICHE L'

From Hongkong.

10th August,

7th September.

30th September.

'M.V. "CHINESE PRINCE"

Leave Hongkong 5th Sept., 1928

-M.V.MALAYAN PRINCE”

3rd Oct., 1928

For Freight and Fall Particulare, apply to➡

Telephone: Central 3165.

Telegrams: Fanprince.

FURNESS (FAR EAST), LIMITED.

(Incorporated in Great Britain)

King's Building.

(19

HOLLAND EAST ASIA LINE

of the United Netherlands Navigation Company.

Hegular Four-weekly service between

Japan," Vladivostock, China, Hongkong, Manila, Singapore

and

Genoa, Marseilles, Rotterdam, Amsterdam, Hamburg, Braman and

Worth Continental Porta

ARRIVALS FROM EUROPE:

8.4"ODSTKERK” 6.P. OUDERKERK" A. "SIMALOER"

B.B. "ZOSMA” B..OOSTKERK

NYANZA"

"KHYBEK"

" ABAFURA”

JUMANTUA“

| " KARMALA"

"DEVANHA

TANDA *MACEDONIA”

·DELTA'

·ST. ALBANE"

"MALWA".

ALYAN "..

"ARAFURA”

→ MOREA"

"KASHGAR”

3rd Sept. 7za Bept 18th Sept 10,918 16th Sept. 7,023 28th Sept. 9,114

Ixt Oct 6,000 5th Oct.. 10,102 16th Oct. 9,128 29th Oct.

8,155 6938 11,083

30th Oct

2nd Nov. 13th Nov.***** 8,097 77th Nov. 4,500 7th Dec. 10,914 10th Dec. -9,144 14th Dec..

Shangan, Moji and Kobe,

Bhanghai, Moji and Kobe.

Moji, Kobe, Ceska and Yokohama.

Shanghai, Moji & hobe.

Shanghai, Moni & Kobe.

Shanghai and Kobe.

-NATAL LINE OF STEAMERS

FROM CALCUTTA AND. COLUMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS.

Sails from Calcutta 31st August,

Moji, Kobe, Osaka and Yokolama.

Shanghai, Meji and Kobe.---

Shanghai, Meji and Kobe.

Moji, Kobe, Usaka and Yokohama.

8.S.

Shanghai, Moji and Kobe.

Shanghai, Moji zad Kobe.

B.S.

UMVOLOSI” “UMZUMBI"

#J

Moji, Kobe, Oaks and Yokoham

7th Jan.

9,005 21st Jan,

6,000 10,919

4th Jan

Shanghai, Moji and Kobe Shanghai, Moji and Kobe.

All dates are approximate and subject to alteration without notice.

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS. *Passengers for Bangoon must defray their own Hotel expenses at Singapore while awaiting the on carrying steamer,

All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge.

Steamers on London and Austalian Lines are fitted with. Laundries.

Parcels meszaring not more than 2 ft 9 ft. x 1 ft. will be received at the Company's Office up to Noon on the day previous to sailing,

For Further Information, Passage Fares, Freights, Handbooka, eto, apply tö--

MACKINNON, MACKENZIE & CO. &O. Building, Connaught Road Central, HONGKONG. · Agra A

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST FORT SERVICE, « REGULAR SERVICE of Fast, High Class Cast Steamers having good accommodation for First-Class Passengers, Electric Light and Fans in Staterooms, Baloons and Excellent cuisins,

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

23rd August.

24

+

20th September 18th October,

HAIKING

SAILINGS FOR EUROPE:

"All Steamers haves Limited Accommodation for Fassengers,

For Freight, Passage and further Particulars, Flenne Apply to➡

4th September, 2nd October.

JAVA-CHINA-JAPAN LYN,

Telephone Central No. 1874.

Agente,

York Building

Calling at Swatow for Passengers only

AND RETURN

(Occupying Bur 10 Days)

Capt. W, C. Passmore....Friday, 13th August, at 3.p.m.

Arrivals and Departures from the Co apany's Wharf (near Blake Fier). Bound Trip Tickets will be ined from Hongkong to Foochow (Pagoda Anchorage) and Return by the same Steamer by the " HAI-NING," HAIHONG" and HAICHING" at the Bedvesed Rate of 380.00 including Meals while the Steamer is in Port.

For Freight and Passage apply tom

-DOUGLAS LAPBAIK - & ̈ CO.,

General Managers.

Bails from Calcutta 30th Sept.

Regular Passenger and Cargo Service to South African Ports. Through Bills of Lading ismed from Hongkong..

For Freight or Passage on any of the above Lines, apply to:-

DODWELL & CO., LIMITED.

Agents.

Telephone: Central 1030.

BOSTON

[17

NEW YORK & BALTIMORE

Joint Berrice of the

BLUE FUNNEL LINE LOCEAN 8.8, CO., LTD., &TD, CHINA MUTUAL 8.3. CO., LTD.)

LINE AMERICAN & MANCHURIAN

(ELLERMAN & BUCKNALL 8.5. CO., LTD,

8.8. * MALVERNIAN” 8.8. "DEUCALION" 8.8."ANTILOCHTS"-.

AND-

Bailings from Hongkong.

8.8. "CITY OF EVANSVILLE"

Via Suer Canal Viszner Casi Via Suez Canal - Via Suez Canal

13th August, 87th August, 10th September.

24th September.

Steamers prossed vis Boes Canal or Panama Canal at Owonrs' option."

Subject to charge without notice.

For Freight and Faticulare, apply to

BUTTERFIELD & SWIBE HONGKONG AND CANTON;

OF THE BANK LINE LTD, HONGKONG.

JARDINE MATHESON & CO., LTD, CÀNTON.

121