10
SHIPPING NEWS.
ARRIVALS.
August-10th.
THE HONGKONG DAILY PRESS. THURSDAY
HONGKONG SHIPPING.
HIGHER TONNAGE, BUT VERY LOW FREIGHTS.
The tonnage entered yesterday was Tisondari, Dutch str., 8.091 toas. Capt.higher than on the previous day, although J. J. Dait, from Shanghai and Kee-one-vessel-less-arrived, but the freight lung. The latter port she left on returns were very low, being, in fact, August 8th, with a general cargo, only one third of the total tonnage The lying at buoy No. As.-J.C.J.L.
actual tounge Egures were -total- Venerin, Italian str., £877 tots, Capt. 15.700 (British vessels, 12,604 tons, and other nationalities 8;10 tons). Hong- Valcich, from Yokohama and Tsingtau. The latter port she left kong cargo dropped by over one thousand August 4th, with a cargo of tons, and freight for other ports went paper ring at Stonecutters.-Dod. down to the extent of over six thousand well & Co. -
August 11th.
Hutan Maru, Japanese str., 2.340 tons, Capt. H. Oyama, from Keelung Swatow and Amoy, with 500 tons of coal and 10 tons of merchandise. lynig at 0.5.K. Wharf.-O.S.K. Hydrangea, British str., 561 tous, Capt. E. Bentley, frani Kwang Chow Wan, with general cargo and live stock, lying at. Chia On S.S. Co. Kurichov, British str., 1,920 tons, Capt.
tons.
At 9 a.m. yesterday there were 47 vessels in the harbour, of which 23 were British. During the previous twenty- four hours eight vessels arrived, five British, one Dutch and three Chinese. The departures during the previous twenty-four hours came to six, viz, one Swedish for Shanghai, two British for Amoy, one Chinese for Hauhoi, one British-for-Keelung, and one Chinese for Sha Chung. There were four clear- H. P. Carver, from Tientsin and 3, ris,, one French for Kwang Chow Weihaiwei. The latter port she left Wan, one British for Haiphong, one on August 6th, with a general cargo, Japanese for Swatow and one Italian for lying at buoy, No. 34.-B. & S.
Lee Sang, British str., 32 tona, Capt. J. McTinsh, from Haiphong, with
Singapore.
ན་
CARGO ENTERED."
a general cargo, lying a buoy No(For the 24 hours ended at 9am- C95,-Jardine, Matheson & Co.
Linan, British str.. 1,356 tons, Capt. D. Lupton, from Shanghai, which port she left on August 7th, with a general cargo, lying at buoy No. Bo. B. & S.
President McKinley, American str., 8, 10
tons, from Seattle and Shanghai. The latter port, she left on Augu 9th, with a general cargo, lying at Kowloon Whari.-Admiral Oriental Line.
For Hongkong
yesterday),
For ports beyond
Total
3,061 tons.
3,372
6.433
(For the previous 24 hours ended at
9 am on Tuesday)..
For Hongkong
For ports beyond
Total ........
4,203 tons.
0,500
.14,163
11
Telemachus, British str., 1,040 tons,
Of the cargo for Hongkong the British Saigon. Capt. E. iolines, from which port she left on August 6th, vessels brought 2,700 tons, with the re- with ris and general cargo, lying attaining 301 tons divided between the buny No. A-Wo Fat Shing.
CLEARANCES.
August 11th. Changtu, for Shanghai, Empress up Asit for Manila. Kuriyang, for Bangkok, Sui Fik, for Sha U Chung. Thing, for Hashoi
Tren, for Hoihow.
Tjisanduri, for Muntok,
Van Overstraten, for SwaIOW. Farshing, for Shanghai.
PASSENGERS,
ARRIVALS.
Per 8.8. Hozan Murg, on August 11th: Mr E. Mudes, Mr. R. Sanger, and Miss Culley.
DEPARTURES.
Per R.M.S Empress of dati, ‘for Manila, for August 11th-Mr. and Mrs. W. B. Ammandsen, Mr. L. Am- nundsen, Miss B. Ainmundsyn, Mr. C. Alture, Mrs. O. P. Braga, Mr. N. Braga, Mr. J. Braga, Mrs. A. H. Block, Miss C. C. Block, Miss E. H. Banner, Mr. J. J. Cumman. Mr. J. M. da Cruz, Mr. H. Clay, Mrs. F. Clave, Miss M. Dares, Mrs. L A. Dictiker, Mr. M. Dalupond. Mr. C. Doty, Mr. T. Dover, Miss. A. Dillinger. Miss A. S. Dran, Mr. Wm. W. Donnelly, Mr. and Mrs. C- Eleasar, Mr. L. Fischer, Mr. L. Fagley, Mr. R. Hannigs. Dr. A. R. Lilles, Mr. T. F. Loudon, Mr. A. Z. Lendry, Mr. T: Laserte, M. and Mrs. J. A Mac.
Dutch and the two Chinese steamers. The best entry was 1,100 tons. Of the freight for ports beyond, one British. steamer carried 600 tons, and the remain- in 2,772 tons were in the Dutch ship.
The arrivals for the twenty-four hours ended at a.m. yesterday were 38 under-
Empress of ds (British) from Van-
vouver and Shanghai with 548 tong- of general cargo, mail and 600 tons for Manila;
lai Ning (British) from Foochow and Amoy with 400 tons of general cargo and mail;
Lings (British) from Shanghai with
1,16 tons of general cargo and mail:
+
LeSat (British).from Haiphong with 323 tons of general cargo and mail;. Hydrangea (British) from Kwang Chow Wan with 12 tons of general cargo, and mail;
Tisandar (Dutch) from Shanghai
CANADIAN
EMPRESS
"
AUGUST " 12TH, 1926
PACIFIC
EXPRESS
QUICKEST TIME ACROSS THE PACIFIC
17 Days From Hongkong to Vancouver,
LARGEST AND FASTEST STEAMSHIPS.
Special FARES to BUROPE
£120 €112
£83
VICTORIA AND VANCOUVER
via SHANGHAI and JAPAN PORTS.
STEAMIES
Ekoog Leave
LOATE
S'bal 1Robe Y'haina. Leave
Leare
V'conver,
Arrive..
EMPRESS OF ASTA
Aug. 19 Aug. 29 Aug. 25 Aug. 18 Sept. ...Sept. 8 Sept 8 Sept 6 Sept. 11 Sept. 20 EMPRESS OF CANADA EMPRESS OF RUSSIA ..Sept. 16 Sept 19 Sept. 29 Sept. 25 Oct.
10 Oct 23 Nov. 14 Oct. 17 Oct. EMPRESS OF ASIA
$ Nov. 29 Oct. 31 Nov
6 Nov. 15 EMPRESS OF CANADA EMPRESS OF RUSSIA
Nr. 14 New 17 Nov 20 Nov, 20 „E/Asia and E/Bussin call at¿Nagasaki the day after departure from Shanghai).
*
...Oct. .Oct.
HONGKONG-MANILA-HONGKONG-SERVICE
Leave Hongkong
Arrive Manila
Leave Manila
Arrive Hongkong
Aug. Aug.
Aug. 13 Aug. 27.
Ang. EMPRESS ASTA -EMPRESS - CANADA Ång. 23.
14
Aug. Aug 30
16
Passenger Department: Freight and Express :
Tel. 0. 752. ..Cables; GAUANPAQ. Cables: NAUTILUS. Tol. C, 43,
MAN
MA SADNESS SUBJECT TO ALL BRAZZIOR,
SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.
* KOREA MAKU
SIBERIA MARU,
TAIYO MART
Omit Honolulu Calls Los Angeles SOUTH AMERICA via Japan,
Angeles, Mexico and Panama.
GINYO MARU
ANYO MARU
BOKUYO MARU—
(18
...Tuesday, 24th Aug., at Nooz Monday, 21st Sept, at Noon Tuesday,
5th Oct, at Noon Honolulu, San Francisco, Los
Tuesday. Tuesday, Saturday,
31st Aug, at Noon 12th Oct., at Noon
27th Nov, at Noon
and Keelung with 333 tons of gen-ARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore & Pers eral cargo, mail and 2,772 tons for ports beyond;
Sutik (Chinese) from Sha U Chung
with "four tons of general cargo. Tak Jiinn (Chinese) from Nam Tau.
with four tons of vegetables.
43
Later arrivals yesterday, too late for inclusion in the returns, were under:
Telemachus (British) from Saigon with 2,010 tons of rice, 100 tons of gen- eral cargo and mail:.
SUWA MARU
FUSHIMI MARU
HAKOZAKI MARU
HAKUSAN MABU
KITANO MARU-
Saturday, 14th Aug,
Saturday, 29th Aug.
Saturday, 11th Sept.
Saturday, 25th Sept.
Saturday, 9th Oct.
SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.
*
مراد
Wednesday, 18th Aug., at 11 a.m.. Wednesday, 22nd Sep, at 11 am. NEW YORK and/or BOSTON via PANAMA.
MISHIMA MARU
TANGO MARU
HAKODATE MAKU... IN
TAKETOYO MARU'...
+++
Tuesday,
Monday,
A リ
24th Aug. 6th Sept.
Kurich (British) from Tientsin in BUENOS AIRES via Singapore, Durban & Cape Town, Delagos
and Weihaiwei with 2,100 tons of general cargo and mail;" *
Moji and Tiengtau, with general
cargo, mail and 731 tons for ports
beyond;
Hozan Moru (Japanese) from Keelung
Millan, Rev. W. W. McLans, Mr. nadrenia (Italian) from Yokohama, Mrs. I. Nakai, Misa Nakai, Mr. and Mrs. F. W. Palling. Mr. F. Pulliam, Mr. A. Pagis, Mr. J. M Preff, Mr. J. Rosario, Mr. and Mrs. F. Ratzem- berger, Mr. A. Stern, Mrs. M. Shipoff, Misa M. Shipoff, Mr. N. Shipoff, Mrs. FA: Stevenson, Miss H. Stevenson, Mr. W. W. Sigler, Mr. S. Talsualo, Major} Vantour, Mr. J. Victoria, Me.. E. Wisaner, Mr. J. Wray, Mr. and Mrs. Zamillo, and Master Zambilla.
SHIPPING MOVEMENTS.
The R.M. S. Empress of Russia which left Hongkong on July 22nd, arrived at Vancouver on August 9th.
VESSELS IN DOCK.
The following vessels are in Dock:- Taikoo Dock:-duatína, Kaying, and Kathe.
SUNRISE AND SUNSET ÎN HONGKONG.
FOR AUGUST, 1026.
STANDARD TIME OF THE 12TH MERIDAN, EAST OF GREENWICH.
دو
Sunset. 6.58 p... 8.67 临
and Swatow with 600 tons of coal, 171 tons of general cargo and mail;. President McKinley (American) - from Seattle and Shanghai with general cargo and mail, also freight for Manila.
SHIPPING NOTES.
At the Marine Court yesterday, be- fore Lieut. Commander G. F. Hole, R.N., the steersman of a trading junk was fined 815, with the alternative of two weeks' hard labour, for failing to carry regulation lights while under way. The steersman of a cargo, boat was fined 85, or five days' hard labour in default, (for mooring his craft inshore within a distance of less than 100 yards of low water mark at night.
While attebmting to berth alongside the Ping On wharf, West Point, at 2 a.m. on Tuesday, the steam-launch Wing Fook met with a mishap. She bllided with the wharf, which caused her to take in water rapidly, and, despite pumping, she ultimately sank. Later, however, she was raised, and is now in dock at Sham Shui Po for repairs. No lives were lost
The total number of deck passengers entered for the twenty-four hours ended, at 9 a.m. yesterday was 493, of which the s.s. Hydrangea (British) from Kwang Chow Wan carried 303.
Bay & Algoa Bay.
KAMAKURA MARU
Saturday, 21st Aug. BOMBAY via Singapore, Penang & Colombo.
AWA MARU
Friday,
CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon.
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA,
TANGO MARU
200
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.
KITANO MARU
TOYOOKA MAKU
PENANG MARU (Calls Moji)
13th A23:
INDO-CHINA
STEAM NAVIGATION-COMPANY, LIMITED..
HAIPHONG
-SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.
"LEESANG".
OHINKIANG riaSEANGHAL..." YUENSANG"
TSINGTAUTASHANGHAI... "KWONGSANG" OSAKA via SHANGHAI,
MOJI & KOBE
TIENTSIN
HAIPHONG
SANDAKAN
"KUTSANG" "OHEONGSHING
"MINGSANG* "EINSANG"
TSINGTAU SHANGHAI... "HOPSANG STRAITS & CALCUTTA ...KUMSANG STRAITS & CALOUTTA "NAMSANG ** TSINGTAU 23 SHANGHAI..... "YATSHING" SANDAKAN TIENTSIN
KOBE via MOJI
"MAUSANG". "CHIPSHING' "LAISANG"
STRAITS & CALCUTTA ... "FOOKSANG"
For Freight or Passage, apply to
1
...Sunday. 15th Aug,, at 3am. Tuesday, 17th Aug, at Noon.
... Wednesday, 19th. Ang, at Noon.
Friday, 30th Ang., at 7 am. Sunday, 20ad Ang., at 7 a.. Sunday, 2nd Aug., at S'a.m. Tuesday, 14th Aug., at p.m. Wednesday, 25th Aug., at Noon. ...Wednesday, 25th Aug., at 3 p.m. Saturday, 8th Arg., at 3 pm. ..Wednesday, 1st Sept, at Noon ..Wednesday, 1st Sept., at 3 pm. ...Friday, 3rd Sept, at Noon ..Tuesday, 7th Sept, at 7 a.m.
Wednesday, 15th Sept, at 3
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.,
GENERAL MANAGERS.
TELEPHONE: CENTRAL NO. 215.
GLEN AND SHIRE
JOINT SERVICE OF STEAMERS.
U.K.-STRAITS, CHINA & JAPAN SERVICE.
OUTWARDS.
Vessel
"GLENAMOY"
Due Hongkong.
24th Aug,
Vessel.
HOMEWARDS.
Discharges
*PEMBROKESHIRE".
"GLENGARRY"
"GLENAPP"
2nd Sept. 10th
5th Oct.
+
"GLENBEG"
23th
"GLENSHANE". "CARMARTHENSHIRE” 16th
ta
p.m.
Leaves H'kong.
25th Aug. London, Rotterdam & Hamburg via Oran,”
"GLENOGLEZ
22nd Sept. London, Rotterdam & Hamburg.
Movements are subject to shange without notice... For Freight or further Particulars, please apply to
JARDINE, MATHESON & CO., LTD., THE GLEN LINE, LTD., AGENTS.
Telephones: Central No. 215 qub-er. 23, and Central 3696.
[9
ADMIRAL ORIENTAL LINE
"FREIGHT AND PASSENGERS.
TUR. NEW PANT AMERICAN STRAMERS
-X.
FOR VICTORIA AND SEATTLE
SHANGHAI-KOBE-TOKOHAMA
"PRESIDENT MCKINLEY" "PRESIDENT JEFFERSON".
4.
...Aug. 19th, 6 am, 1st, 5 pm. .....Sept....
TO EUROPE-£120-2112 First Class on the Pacifio. First Class on American or Canadian Railways. First Ta and Monoclass on the Atlantic. Choice of Trans-Continental (saumaja Anƒ Line on the Atlantic. Through Accommodation and Booking Arranged.
FOR MANILA
" PRESIDENT MCKINLEY" "PRESIDENT JEFFERSON"
...Aug. 12th, 5 p.m. ...Abg. 24th, 5 p.m.
(19
"HONGKONG AND SHANGHAI BANK BUILDING.”
Telephones: Central 2477, 2478 & 795.
THE SWEDISH EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED.
Service of Fast Motor Vessels
FOR
MARSEILLES, ALGIERS, ROTTERDAM, HAMBURG AND
SCANDINAVILAN PORTS.
Saturday,
21st Aug,
ma. "CANTON" me. "NANKING"
Sunday,
18th Aug.
Mooday,
16th Aug.
Tuesday,
17th Ang
YAMAGATA MABU (Omit Shanghai, Calls Keelung) Monday, 23rd Aug.
For further information, apply to➡ NIPPON YUSEN KAISHA.
Telephone: Central No. 292 (Frivate exchanges to all Depts.).
Loading About
FOR SHANGHAI AND JAPAN PORTS.
For further particniam, apply to the Agents- GILMAN & CO., LTD.
Hongkong.
S1st August 15th Sept
G. E. HUYGEN,
Canton.
(7
93]
ELLERMAN & BUCKNALL STEAMSHIP CO. LTD.,
AMERICAN & MANCHURIAN LINE.
"CITY OF BARODA”
(9,670 TONS D.W.)
THE above Steamer baring Accommodation for over 100 First Class Pasmen gers will be Despatched Via PHILIPPINES, STRAITS, COLOMBO and SUEZ CANAL on 57H NOVEMBER, 1926, for NEW YORK whers sho
is das to arrive on Sen JANUART, 1927.
131]
For Fraight or Passage; Apply to
HONGKONG METEOROLOGICAL
REGISTER,
39
Hongkong Observatory, August 11th.
¡Provions,On Date On Dats f
Day st
at
at 2 pm 6 am i p
Days
Days of
Month
Hoight!
Heiglit.
M.M.
MESSAGERIES MARITIMES
(MM
CONTRACTUELS
Pro. Arr.at Hgkg+ Next Ballings
and Sailing for from Marseilles,Bhai and Japan, `
Probable Bauing. from Hongkong for
Macseilles.
17th Aug, 1926.
29th Bopt,
14th Septyn
12th Oct,
Sist Aug.
SERVICES
THE BANK_LINE.LTD.
Mail Steamers.
"
HONGKONG TIDE TABLE.
From August 12th. to 18th, 1926, HIGH WATER.
Low WATER
"Date.
Sunrise,
GENERAL METZINGER Å AMAZONE
...B ANGERS
D'ARTAGNAN
16th July, 1926
17th Aug, 1926
nd
30th July,
13th Aug
14th Sept
August 19th. 13th.
..5.39 a.m.
Hong
H'kong.
ANGKOR
27th Aug...
28th Sept
26th Oct"
5.59 71
Standard
Standard
PORTHOS
10th Septe
~12th Oct. H
9th Novn
14th.
(5.59
8.56-
J
Time.
Time.
B
24th Bept,
25th Oct,
23rd Nov.,
J
15th. .6.00
6.55
*
16th.
..0.00
8.54
29.81
29.83
29.81
200
17th
..0.01
6.54
66
.81
· 87.
ft in
m. ft. in.
2
すっ
444
18th.
..::0.01
8.53
·91
37
10th.
0.02
6.52
ESE
70 East
Thur 12 m 11 3
6 5 m
446
.6 15
1
20th. .6.02
6.52
2
*
21st
.6.02
6.51
19%
22nd
.6.03
6.60
it
Bain
0.03
0.00
2 Fri 13 m
0.00 Setar 14
21
3 m 5 24
11 34
6452
0 40
·6 m 6 5..
12
23rd.
.€.03
6.49
24th.
.6.03
6.48
25th.. .6.03
6.47
Empress of Canada (C.P.B.), due August
Highest open-air Temperatare on 10th... Lowest open-air Temperature on 11th...
87 Sua.
15. m
16
80
J
I
7 13 a 9 m" 6 57
7,43 a 2
26th.
.6.01
6.40
97th. ..0.04
6.45
28th. ...8.04
[
6.44
20th, .6.04
6.43
Tahada (B.I. & Apcar), due August
23rd.
Nanking (Swedish East Asiatic Co,
Ltd.), due to-day.
TThunder
30th.
31st
.6.05 .8.05
0.43
· 15th.
B-Blue sky; C-Cloudy; D-Drizzle; F-Fog: LeLightning; MMist; O Tue 17 P Passing showers; Q- Overcast;
Wed. 18 Squalle; «R»Rain;
Mon. 16. 1-ta | 5 1 ||| 816
64.10 9. *8 52 5 8 11 44
8
CONSIGNATION—TRA NSIT-RETRESEN
6.42
Talma (BI, & Apcar), due to-mOTTOW,
The Naval Armament Supply Officer, notified the Harbour Oficer yesterday that a quantity of unserviceable cordite will be burnt at Stonecutters Rifle Range this afternoon. Shipping is ac- cordingly warned.
VESSELS EXPECTED,
Barometer Temperature Humidity" Wind Direction... Force Weather...
ال
15883
#
£61. D. Od.
CHAMBORD
RATES OF PABBAGE MONEY TO ‘MARSEILLEY.
(including Table Wine and Free Doctor's Attendance).
A Class 1st Class£99, od. Od. BIRAMEES 2nd
B CLAB flat Classe as. Os. Od.. STEAMERS (Ind
....£ 70. od od. Through Tickets to London and Leading Towns of Europe. Accommodation reserved in the Trains at Marseilles. LIGNES COMMERCIALES (Cargo Boats). *...-"SI-KLANG from DUNKIRK, LONDON & HAVRE is due
to arrive on the 22nd August. Ballings abject to alteration without notice.
MESSÄGERIES MARITIMES CO.,
3, Queer' BOILDING ESENTATION,
For full Particulars, apply to:- Telephone: Central 740.
No comments yet.
Private notes are available after approval.