1926-08-04 — Page 11

THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, AUGUST 48 1926

THE BANK LINE, LTD. | P, & 0. British India CHINA NAVIGATION CO.,

"AGENTS FOR TES FOLLOWING-SERVIDES

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(ELLERMAN & Buckwall 8.5. Co, Ltb.)

کر کیوں

5.9. " MALVERNIAN"

7.

Via Suez Canal From Hongkong 13th August.

BOSTON & NEW YORK AMERICAN & ORIENTAL LINE (ANDREW WEIx & Co.. LospON.)

Sailings from Hongkong

UNITED KINGDOM, & CONTINENT

"ELLERMAN-LINE (ELLERMAN & BOCKWALL 5.8. Co. Lany

Apear and

Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES Incorporated In. ENGLAND).

MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR

STRAITS, JAVA, BURMA, CHILON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA”, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENSLAND POETS, RED SEA, EGYPT,

CONSTANTINOPLE, GEERCE, LEVANTINE PORTS,

EUROPE, ETC.

PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STRAMERS.

(Under Contract with H.M. Government.)

Destination.

~WEIFAIWEI, CHEFOO &

TIENTSIN

SHANGHAI

AMOY & SINGAPORE SHANGHAI & TSINGTAO

HONGAY BEANGHAL

BANGKOK

AMOY & SHANGHAI AMOT & SINGAFORE? SHANGHAT

LIMITED.

"TAIKOOWANYI"... On 7th Ans,

in 10h Aug.. Un 10th Aug. On 19th Aug,

Am.

"HUICHOW “

On

4th Aug.

"SOOCHOW".

OB

5th Aug..

6 am.

"KWANGTUNG”

On

6th Aug.

6 #1

"SHANTUNG"

On 7th Aug

6.Th

10.

**SUIYANG "

"KINGYUAN"

713 Sth Aug

9th Aug..

6 m.

6 n.m..

"SZECBUEN"

5.

"ANKING"

6. m.

"SUNNING"

6.

"LINAN

... On 12th Aug, On 14th Aug.,

‚10 am.

"CHINHUA”

On 14th Ang,

6 AR

"SINKIANO"

....... On "15th Ang,

YINGCHOW"

For Freight or Passage apply to-

TELEPHONE CENTRAL 36. ⠀

HOIBOW & HAIPHONG

·SHANGHAI & TSINGTAO

BANGKOK

SHANGHAI

AMOT & SHANGHAI

"TRAN"

6 am.

6 am.

On 17th Ang.. 6 m.

1

BUTTERFIELD & SWIRE,

CARGO AND FABRICE CAN BE INSURED-ATTEROPVIOR OF BUTTERYKID ABWIEN."

Agents.

STEAMER

FARES-TO-LONDON "A" 1st Class £59, 2nd Clazz–260.

·B-Est Class 230. 2nd Class £55.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

ORIENTAL-AFRICAN LINE

From Hoagkoag

July/August.

Loading for Mauritius, Delagoa Bay, Durban, East London, Algoa Bay, Fort Elizabeth, Mossel Bay sed dapeta 122

Through Bills of Lading issued to Boira, Jailmanė, Ibo, Purt Amelia, Mozambique, Chinde, Inhambane, Zanzibar, Momowan, Kinading Part Nallath, Luderita Bur Walvis Bay, and Madagascal,

AUSTRAL-EAST INDIES LINE.

(ELLINAN & BUCKNALL S.S. Co., LTD.)

Sailings from Singapore on 6th of every month by "CITY OF PALERMO #T" MALÄTIAN" to Java, Fremantle, Adelaide, Melbourne and Sydney, and ice

Verect,

Through Freight and Passenger bookings from Hongkong in conjunction with * Ellerman Line or other services,

For Freight or Passage on any of the boys Lines, Apply to ".

ני

From

Steamship, Tons.

Ecpgkong

__(about)

"DELTA"

8,097

7th Ang, Neon

"MACEDONIA"

11,089

21st Ang.

"KALYAN"

9,144

4th Sept.

*NAGPURE”

5,293

10th Sept.

MALWA."

10,941

19th Sept.

9,005

2nd Oct.

KASHGAR"

· MOREA” ' "KHYBER" "MANTUA"

KARMALA "

* MACEDONIA "DELTA"

*MALWA* "KALYAN"... "MOREA" "KASHGAR"

10,918 16th Oct 9:114 30th Oct. 10,902 13th Nov.. 9,128 27th Nar,

| 11,089 | 11th Dec. 8,097 25th Dec, 10,241 8th Jan. 9.144 22nd Jan,

10,818 5th Fab. 9,005 19th Feb.

Mara, Casablanca, London and Antwerp.. Marseilles and London.

Mara, Casablanca, Li'don, Anwerp & Hall Mare, L'don. Hamburg, B'dam. & Antwerp.

Marseilles & London.

Marseilles, London, Anwerp & Hall,

Marseilles and "London."

Marssilles, London and Antwerp, Marseilles and London Marseilles, London and Antwerp. Marseilles and Londos.

Marsailles, London and Antwerp. Marseilles and London. Marsailles, Loudon sad Antwerp. Marseilles and London. Marseilles, London and Antwerp.

Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo to Constan- tinople, Pireaus, Smyrna, and other Levant Porta oy steamers of the. Khedivial Mail Steamship Cor

BKITISA INDIA-APUAR

SAILINGS

*SHURALA”

7,8+1

7th Aug., 2 p.m.

Singapore, Penang and Calcutta.

[·TALMA"

30,000

13th Aug,

do,

"TAKADA"

6.949

4th Sept.

do.

-SANTHIA

7,754

7th Sept.

do.

"TILAWA"

10,006

Sept

do.

TALAMBA"

3,018 23rd Sept.

do.

7,841

do.

SAILINGS (South)

Manila,

"ST. ALBANS” »

4,300 1st Oct.

**ARATURA

Sandakan, Thursday Townsville, Brisbane, and Melbourne.

Island, Sydney

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LTD,

"OHANGTE » &TAIPING "-

Tuz New VESSELJ- XAINTAIN A REGULAR SERVICE FROM

HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS,

VIL MANILA AND THURSDAY ISLAND.

Through Bills of Lading issued to all Anstralian, New Zealand and Tasmanian Portą. Excalizar & Mom UP-TO-DATE FIRST & SICOND CLASH PASSENGER. ACCOMMODATION,

› HONGKONG 10 SYDNEY-19 DAYS.

STEAMER

CHANGTE....

TAIPING

CHANGTE TAIPING

Dra HoxoxoNG OF OF ABOUT

11th August

10th September

8th October

9th November

SAILING KENCH ON OR ABOUT |

18th August, Noon

17th September

16th October

17th November

For Freight and Passage Apply to-BUTTERFIELD & SWIRE,

TELEPHONE: CENTRAL 36.

Agents.

DODWELL & 00., LTD.

NEW YORK BERTH.

LOADING FOR BOSTON AND NEW YORK na BUEZ,

9.S. "CORBY CASTLE"

Tel. Cent. 4791

THE BANK LINE LTD.

[

ཝཱ

PRINCE LINE

IMPROVED SERVICE

-BY

FAST MOTOR VESSELS

ΤΟ

BOSTON

NEW

YORK

PHILADELPHIA

M.V."CHINËSE PRINCE”

5th Sept., 1923.

*SHIRALA"

RASTERN

** TANDA'

3rd Oct..

AND AUSTRALIAN

6,958, 27th August

6,000 29th Oct.

The E. & A.S.8. Co., Ltd., steamers will also call at Shanghai, Ilažo, Cebu, Kolambugan, Tawao, Timor, Durwin, or other porte en route as induce ment offers.

Frequent connections from Australia with the following:-

The Union. 3.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom vis New Zealand,

Vancouver, San Francisco, etn

The P. & O., Royal Mail Steamers to London via Suez Canal.

The P. & O. Branch Bervice of Steamers to London via the Cape.

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and Londen via

Panama Canal.

·" KALYAN " "TAKADA" "MALWA

SAILINGS - TO

* SANTHIA TILAWA" "NELLORE"

SHANGHAI

9,144 7th Ang, Yoon 8,949 14th Aug, 19,941

19th Aug.

7,754

21st Aug.

10,006

Aug.

6,853

1st Sept

"TALAMBA"

8,015

3rd Sept.

*KASHGAR

9,005

3rd Sept.

ST. ALBANS"

4,500

7th Sept

SHIRALA"

7,941

13th Sept

"MUREA"

"NYANZA"

DETANTIA...

AND JAPAN

Shanghai, Moji and Kobe. Shoaguai, Moji and Kóbe. Shanghai, Meji and Kobe. Shanghai, Moji and Kobe. Yokohama only

J

Shanghai, Moji & Kobe,

Shanghai and Kobe,

Shanghai, Moji and Kobe.

“Moji, Kobe, Usaka and Yukolismı,

Moji and Kobe.

Shangha Moji and Kobe..

Shanga, Moji and Kebe.

Sails on or about 19th August

LLOYD TRIESTINO.

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUME). TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, ADRIATIC, LEVANT, ́BLACK SEA AND .

DANUBE PORTS.

REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI, VENICE OR TRIESTE "A" CLASS: £72.-10.-04.- -"B" CLASS: £66,004,

NEXT SAILINGS.

OUTWARDS FOR SHANGHAI, TOKOHAMA, KOBE AND MOJI

"From Hongkong.

5th August 4th September,

8.8. "ROSANDRA " 8.S. FIUME L"

HOMEWARDS FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE

8.8.

VENEZIA L'

Shanghai, Moji and Kebe.

B.S..

BUSANDRA

Moji, Kobe, Ossia and Yokohama.

6.9.

"FILME L"

Shanghai, Moji & Kobe.

Bhanghai, Moji & Kobe.

From Hongkong.

8th August

B1st August

50th September.

For Freight and Full Particulars, apply to

FURNESS (FÅR EAST), LIMITED.

Telephone: Central 3165.

Telegrams: Furnprince.

(Incorporated in Great Britain)

King's Building, ́

[19

KR M

THE

KONINKLYKE PAKETVAART

MAATSCHAPPY.

IF

(BOVAL PACKET NAVIGATION Co. os BATAVIA),"

STEAMSHIP

“VAN

CLOON"

Due to sail to SINGAPORE, BELAWAN.DELI and

PENANG, on the 5th August, at Noon.

Offers excellent Saloon accommodation.

All lower berths.

English cuisine.

Doctor carried,

Wireless telegraph.

1st Class Fare to Singapore-$100;

In connection with the Royal Packet Nav. Co.'s (K.P.M.) Service to all destinations in the Netherlands East Indios and Australia.

JAVA-CHINA-JAPAN-LIJN

Telephone 1574.

"KHYBER"

"ARAFURA"

"MANTUA" "KARMALA"

10,918 16th Sept 7,023 26th Sept. 9,114, 1st Oct. 8,000 5th Oct. 10,902 18th Oct. 9.128 | 29th Oct. 8,15530:b.Out. "TANDA

6,56 2nd Nov. ***MACEDONIA” | 11,089 | 13th Nov.

8,037 "DELTA

27th Nov." 4,500 7th Dec. 10.914 19th Dec," "

9,144 24th Dec.. 6,000 4th Jan. 10,913 7th Jan. 9,000 21st Jan,

"ST. ALBANS"

** MALWA" "KALYAN**** "ARAFURA"-.

MOREA "KASHGAR"

{

Shangbai and Kobe,

Moji, Kobe, Osaka and Yokohama. Shanghai, Meji and Kobe.. Shanghai, Moji and Kobe.

Moji, Kobe, Laska and Yokohama, Shinghai, Moji and Kobe. Shanghai, Moji and Kobe.

Moji, Kobe, Osaka and YokohamL Shanghai, Moji and Kobe. Shanghai, Moji and Kobe.

All aates are approximate and rubjies to alteration without notica.

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS. *Passengers for Rangoon must defray their own Hotel expenses at Singapore while awaiting the on carrying steamer.

All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge. Steamers on London and Austalian Lines are fitted with Laundries. Parcels, measuring not more than 2 ft x 3ft x 1 ft. will be received at the Company's Office up to Noon on the day previous to sailing.

For Further Information, Passage Fares, Freights, Handbocks, etc., apply to--... MACKINNON, MACKENZIE & CO. P&O. Building, Connaught Road Central, HONGKONG."" Ag4u.. [

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

R

HÒNGEONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE,

EGULAR SERVICE of Fast, High Class Coat Steamers haring good accommodation for First-Class Passengers, Electric Läght and Fans in Stateroomaj Saloons and Excellent online.

FOB

HAINING

AMOY & FOOCHOW

AND RETURN

(Occupying 9 or 10 Days)

W. C. Passmore M.Wednesday, 4th August, at 11 a.m,

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blako Pier). Bound Trip Tickáts will be issued from Hongkong to Foochow (Pagoda Anchorage) and Return by the same Steamer by the “HAI-NING,*" HAIHONG" And * HAICHING" at the Reduced Bate of $80.00 Including Meals while the Steamer is in Port

For Freight and Passage apply toma

Agents:-

YORE BUILDING, Oxana Boad. (12.

B

DOUGLAS LAPRAIK & CO.

General Managers.

NATAL LINE OF STEAMERS

FROM CALCUTTA AND COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS.

S.S... "UMVOLOSI " 89. "UMZUMBI”

".

Sails from Calcutta 31st August Bails from Calcutta 30th Sept.

Regular Passenger and Cargo Service to Bouth African Ports. Through Billa of Lading issued from Hongkong.

For Freight or Passage on any of the above Lánas, apply to ~

DODWELL & CO., LIMITED.

Agenta Telephone: Central 1030.

BOSTON,

[17

NEW YORK & BALTIMORE

Joint Service of the BLUE FUNNEL LINE (OCEAN 8.8. CO., LTD., LED CHINA MUTUAL B.S. CO., LTD,)`': AMERICAN & MANCHURIAN LINE. (ELLERMAN & BUCHNALL 8.8. 'CO., LTD.)

ABD

Sailings from Hongkong.

6.8. "MALVERNIAN"

BS. "DECCALION"

Via Suez Canal Vis Buez Can)

18th August,

27th August

Stearnera prco ed ris Bacs Canal or Panama Canal at Owners' option.. Bubject to charge without notice.

For Freight and Paticulars, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,” OR. THE BANK LINE, LTD., HONGKONG. HONGKONG AND UANTON,

ARDINE MATHESON & CO., LTD, CANTON,