1926-08-02 — Page 10

10

SHIPPING NEWS.

ARRIVALS.

July 31st,

Capitaine Faure, French str. 3.030 tons, Capt. Galletti, from Dunkerque and Saigon, the latter port she left on July 7th, with a general" cargo, lying at buoy No. 42-Messageries Maritimes Co.

Canton. Swedish str.; 4,301 tons, Capt. C. H. Anderson, From Gothenburg rid Singapore, the latter port she. left on July 25th, with a general

A6.- cargo, lying at buoy No.. Gilman & Co.

)

Hakone Mar, Japanese str., 6,306 tons, Capt. S. Hirata, from Yokohama und Shanghai, the latter port she left on July 9th, with a general cargo, lying at buoy No. A-N. Y. K. Haldis, British str., I, 144 tons, Capt. S. J. Lynch, from Saigon, which port she left on July 27th, with a general cargo lying at buoy No. C-Wop Fat Shing.

Jade, French str., 338 tons, Capt. P

Maternati, cogs Fort Bayard, with a general cargo, lying at buoy No Ca-Shadi Chrong S.S. Co.

Kojun Maru, Japanese str. 1,305 tons, Capt.. B. Cychura, from Dairen and Weihaiwel, the latter port she left on July 24th, with sundries, lying at buoy No. €38.-M.B.K, President, fucks, American-stra, M,483-

Capt. John Griffith, from tony, Seattle, which port she left on July Dth with a general cargo, lying a Kowloon Whari.-Admiral Oriental Line...

.

Sinking, British str., 115 tone, Capt. D. Williams, from Shanghai, which port she left on July 27th, with a general cargo, lying at Stonecutters. -B. & S.

Sagik, Chinese str., 179 tons, Capt.

La Shui, from Sha U Chung, with a general cargo, lying at Laen Cheong Whart.Fook Hoi Co.

West" "Siger, American str., 3,5 tons,

Capt. J. Ross from Portland, Ore and Zamboanga, the latter port she

graszal) left on July 25th, with

argo, lying at. buoy No. AS- Columbia Pacific S.S. Co.

August 1st.

Hi Ning, British str.. 942 tons (aph W. Passmore; from Foochow and Amoy, with a general cargo, lyg at Douglas Wharf-Douglas. Lapaik &

k..

THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, AUGUST 2ND,

Song Bo, French str., 720 tons, Capt.]

Bounamour, from Haiphong, with a general cargo, lying at buoy No. C30-Mesangeries Maritimes Co. Tee Hing, Chinese str., 103 tons, Capt. Lo Shan, from Nam Tau, with a cargo of vegetables, lying at Luen Cheong Whart Fook Hor 9.5. Ex Tisalak, Dutch stri, 614 tons. Capt. D. Pals, from Bataria and Balikpapan, the latter part she left on July 5th,

with sugar and general cargo, lying at Quarry Bay-J.C.J.L

CLEARANCES,

July 1st.

Canton, for Shanghai.

崞

Capitaine Faure, for Shanghai. L'orbis, for Tarakan. Haikony, for 'Amoy. Hakone Maru, for Singapore. Hazan Maru, for Swatow, Japanese Prince, for Manila. Knowsley Hall for Takao. Lee Shay, for Haiphong.. «Liuse Filson, for Kobe.

President Jackson, for Manila. President Wilan, "for Shanghai. Produce, for Saigon.

Staking for Shanghai. Salgik, for Sha U Chung. Taikei Muru, for Bangkok. Tak ling, for Hauhoj West Niger, for Kobe Wong Shek Kung, for Saigon."

August 1st.

Tak Hing_for_Hauhoi. Sulgik, for Sha U Chung."

SEIPPING MOVEMENTS.

The R.M.S. Forpress of Russia left Yokohama on Saturday afternoon, and 'is dug at Vancouver on August 9th

VESSELS EXPECTED,

Emprras of Asia (C.P.R.), due August

Uth.

Nanking (Swedish East Asiatic Co.,

Ltd.), due August 12th. Yugpere (P. & 0.), 'due to-morrow, at

about 3 p.).

-VESSELS IN DOCK.

The following vessels are in Deck:- Taikoo Dock:-Corbis, Anatina, Kaying, (mad l'hengtu,

ADMIRAL ORIENTAL LINE

FREIGHT" AND PASSENGERS.

THE KIT FANT AMERICAN STKAMERA

FOR VICTORIA AND SEATTLE

SHANGHAI-KOBE-YOKOHAMA

PRESIDENT JACKSON"

"PRESIDENE MCKINLEY"

[14

415

CANADIAN

PACIFIC

EMPRESS EXPRESS

QUICKEST TIME ACROSS THE PACIFIC

17 Days from Hongkong to Vancouver.

LARGEST AND FASTEST STEAMSHIPS.

Special FARES to EUROPE

£120

€112 £83

VICTORIA AND VANCOUVER

via SHANGHAI and JAPAN POETS.

STEAMIES.

EMPRESS OF ASIA.

192€

INDO-CHINA

..

STEAM NAVIGATION · COMPANY, LIMITED,

.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS,

SANDAKAN

"MAUSANG"

KOBE via AMOY & MOJI... "FOOKSANG* TSINGTAU via SHANGHAL.. "HOPSANG" HONGAY

"HANGSANG"

STRAITS & CALOUTTA'

"BOSANG"

KOBE ris MOJI

NAMSANG"

HAIPHONG

*MINGSANG*

TIENTSIN

'CHIPSHING"

LEESANG

HAIPHONG

TSINGTAU via SHANGHAI....." YATSHING"

OSAKA viɛ SHANGHAI,

MOJI & KOBE

CHINKIANG TSINGTAU ra SHANGHAI... TIENTSIN SANDAKAN --

STRAITS & CALCUTTA

Tuesday, 3rd Aug, at 2.p.m. ...Wednesday, 4th Aug., at 7am. ...Wednesday, 4th Aug., Noon. Tharaday. 5th Aug., at 9 min. ...Taurday, 3th Aug., at 5 p.m. Bunday, 8th Aug. at 7 am

Sth Aug., at

...Sanday,

Thesby,

10th Aug, at Noon

Wednesday, 11th Ang, ss Noon. ...Sunday, 15th Aug. at 8 am

*KUTSANG" ...Tuesday, "YUENSANG” ....Tuesday, "KWONGSANG" Wednesday, "CHEONGS HING"...Sunday, "HINSANG ...Tueday, "KUMSANG" ...Tuesday,

-For Fraight or Fausage, apply to

17th Ang, at 7 am 17th Aug, at Noon, 18th Aug., st Nood 2nd Aug, st 7 IIL #4th, Aug, at p.. 24th Aug, at 3 p

JARDINE, MATHESON & CO, LTD.,

GENERAL MANAGERS.

H'kong, Leave

18'hal Kobe Leave Leave

Y'hama.

Leave

y'couver. Arrive.

TELEPHONE: CENTRAL No. 215.

...Ang. 19 Aug, 22 Aug.

EMPRESS OF CANADA EMPRESS OF RUSSIA EMPRESS OF ASIA-

5 Sept 9 Sept ...Sept. ...Sept 18 Sept. 19 Sept.

95 Aug. 23 Sept

8 Sept

6

11 Sept

20

22 Sept.

25. Oct.

4

23 Nov.

i

68" "Nov.

16

EMPRESS OF CANADA EMPRESS OF RUSSIA

Oct 14 Oct 17 Oct 50 Oct. ...Oct. 29 Oct 31 Nov. 3 Nov. ...Nov.

11 Nov. 14 Nev. 17 Nov. 20 NOT. 29

(E/Asia and E/Russia call at Nagasaki the day after departure from Shanghai)..

HONGKONG-MANILA-HONGKONG SERVICE

GLEN AND SHIRE

JOINT SERVICE OF STEAMERS.

U.K.-STRAITS. CHINA & JAPAN SERVICE."

HOMEWARDS.

Vessel Dischargea Leaves H'kong.

"PEMBROKESHIRE".

25th Aug. London, Rotterdam & Hamburg vis Oran

22nd Sept. London, Rotterdam & Hamburg.

Movements are subject to change without notice. Fer Freight or further Particulars, please apply to—

JARDINE, MATHESON & CO., LTD., THE GLEN LINE, LTD., AGENTS. Telephones: Central No. 215 subex. 23, and: Central 3696.

Leare Hongkong Aug.. Aug.

Arriva Manila

11 25

Aug. 18 Aug. 27

Leste Mapila EXPRESS ASIA

Aug. 14 EMPRESS CANADA Aug.

Arriva Hongkong

OUTWARDS.

23

Ang. Aug.

16

30

Vessel

"GLENOGLE"

GLENAMOY” "GLENGAREY” ...

Due Hongkong.

4th Aug." 24th

Sad Sept.

Passenger Department i

Tel. 0, 752 Tel C. 42.

Cables: GACANPAC. Cables: NAUTILUS.

GLENAPP** GLENSHANE"

16th

5th Oct.

(15

. Freight and Express »

AN

KALLINGS NETESHOT TO ALTERATION,

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

TENYO MARI

KOREA MAKU

SHINYO MARU

Omit Honolalu. Calls Los Angeles,

3.

Monday, 9th Aug., st Noon ̈ "Tuesday, 24th Aug., at Noda”

Tuesday,

7th Sept., at Noon

SOUTH AMERICA via Japan, Honolulu, San Francisco, Los

Angeles, Mexico and Panama,

...Aug. ...Aug.

8th, 5 pm.

19th, 6 a..

||

ANYO MARU

TO EUROPE-£120-£112 First Class on the Pacific. First Ular on American or Canadian Railways, ́ Fina.” Class and Monoclass on the Atlantic, Choice of Trans-Continental háwia. Any Line on the Atlantic. Through Accommodation and Booking Arranged.

11

FOR MANILA

PRESIDENT MCKINLEY"

PRESIDENT JEFFERSON"...

...Aug. 12th, 5 p. ...Ang. 24th/5 pm. HONGKONG AND SHANGHAI BANK BUILDING.

Telephones: Central 2477, 2476 & 795.

[18

ELLERMAN & BUCKNALL STEAMSHIP CO., LTD.

AMERICAN & MANCHURIAN LINE.

"CITY OF BARODA

(9,670 TONS D.W.)

THE abora Steemer having Accommodation for over 100 First Class Passer.. Tabor to PHILIPPINES, STRAITS, COMED

and SUEZ CANAL en 5TH NOVEMBER, 1926, for NEW YORK where she is due to arrive on 3an JANUARY, 1927,

134]

For Freight or PERRage Apply to

THE

THE BANK LINE,LTD.

AUSTRAL-CHINA NAVIGATION CO., LTD.

For SYDNEY, MELBOURNE & ADELAIDE VIA MANILA, ILOILO, SANDAKAN, BALIKPAPAN & BABAUL

5.8. "CALULE”

or Sailing on

about 5TH AGUIT.

For Freight and Particulars, Apply to

GINYO MARU

11

Wednesday. 25th Ang, at Noon

12th Oct. Tuesday,

MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore & Part

SUWA MARU

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.

FUSHIMI MARU

HAKOZAKI MARU

MISHIMA MARU TANGO MARU

*

***

Saturday, 14th Aug. Saturday, 28th Aug.

Saturday, 11th Sept.

Wednesday, 18th Ang, at 11 am. Wednesday, 22nd Sept., at 11 am.

6th Aug.

NEW YORK and/or BOSTON via PANAMA. Friday, CALCUTTA MARU ...

BUENOS AIRES via Singapore, Durban & Cape Town, Delagos

Bay & Algos Bay.

HAKATA MABU

CALCUTTA via Singapore, Penang

BOMBAY via Singapore, Penang &

AWA MARU

&

Friday, 6th Aug. Colombo.

Wednesday, 11th, Ang. Rangoon.

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA.

TANGO MARU

Saturday,

21st Aug,

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

GENOA MARU

Monday,

2nd Aug.

FUSHIMI MARU

Monday,

9th Aug.

PENANG MARU

Thursday,

12th Aug,

TOYOOKA. MABU...

Monday

16th Aug

Ter further information, apply to-

NIPPON YUSEN KAISHA.

Telephone: Central No. 292. (Private orchanges to all Depta.).

"GLENOGLE"

[9

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.

FAR EASTERN PASSENGER

AND

FREIGHT SERVICE,

#

Cabin class £73. 48. 04.) Intermediate class £48 28.02.)

"NEXT SAILINGS :

STEAMERS 7

ACCOMMODATION FOR 100 CABIN OTAS AND 150 INTEXMEDIATMh Crass : FALSEHORNS,

*.. FULDA"

"KOENIGSBERG”"

5.3 TRIER

#5.3.

SAARBRUECKEN"

"COBLENZ”

B.8. "YORK"

** FULDA"

ARRIVAL A Horezone-

AND

SATLINGE FOR:

SHANGHAI AND JAPAN,

16th August,

6th October,

1926

To GENOA.

1

SIZINGU YRUM Hosokowe Tor GENOA, MARSEILLES, ROTTERDAM, HAMBURG, ARD BREMEN VIA MANIKA, SINGAPORE, BELAWAN, COLOMBO UND Forx Sam

22nd August,

1926.

8th September, „

16th October,

13th November,

5th November,

11th December,

9th January,

1927.

到

2nd December,

30th December,

*. "DERFFLINGER" 27th January, 1927.

6th February, 6th March,

For Fraight and „Panago, pleses" apply_to=

17

Telephons Q. 4557.

3. Queen Building, Ohster Road.

MELCHERS & CO.,

Agate, HONGKONG.

JAVA-CHINA-JAPAN-

JCIL

LIJN.

Tel. Address:

JAVALYN

Tel, Central 1571,

[20

M. M.

MESSAGERIES MARITIMES

SERVICES CONTRACTUELS

Pro. Arr.at Egkg, Next Sailings from Marseilles. S'hai, and Japan. and Bailing for

MM

Probable Sailings from Hongkong for

Marseillen

3rd Aug., 1926.

17th Aug,

York Building

Hongkong.

REGULAR FORTNIGHT SARVION BETW JAVA, CHINA AND JAPAN.

Mail Steamers.

PAUL LECAT GENERAL METZINGER A AMAZONE,

...B ANGERS D'ARTAGNAN ANGKOR PORTHOS

...B:

A

16th July, 1926 30th July, 13th Aug,

31st Aug

...B

27th Aug. 1

17th Aug., 1926,

14th Sept 29th Sept.,

STLAKERS

34

...A

10th Sept. 1.

12th Sept, #

9th Nov »

14th Bapt 29th Sept. 12th Oct., 2th Dat

FOR

BROM

EXFICTED

ON OF

WILL LEAVE

ON OR ABOUT

* ABOUT

JAVA

2nd Aug.

DALEY & AMOX

4th "

TJIKEMBANG

BATAVIA

8th #

eth Aug. 11th

MAKASSER & SOZRABALA SHANGHAI

TJISONDARI .....

SHANGHAI

9th

12th

BATAVIA

TJILIWONG...

JAYA

12th

17th

TJLMANOEK... NORTH CHA TJIKANDI

&ÁZOT

18th

20th

BATAVIA

JAZAN

22nd

24th

BATAVIA

TELEPHONE NO. CENTRAL 1030.

DODWELL & CO., LTD-810

Agents.

HAMBURG AMERIKA LINIE

.. COMBINED

FREIGHT AND PASSENGERS SERVICE -CABIN CLASS ACCOMMODATION FOR SO PASSENGERS, FARE FROM HONGKONG TO GENOA—£73. 0«, 0d,

SAILINGS FOR SHANGHAI AND JAPAN-

M.V. "MUENSTERLAND" 8.S. "OLDENBURG"...

dus here on or about 3rd August due here on or about Bist. August

SAILINGS FOR EUROPE

MY. "VOGTLAND”

sailing from here on or about

8th August

For freight, passage and further particulars please apply to

JEBSEN &CO.

STREET.

12, PE

TEL

2225.

RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES. (including Table Wine and Free Doctor's Attendance), " A Class 1 1st Class 99, Odd STEAMERS Ind. 61. Os. Od. B ́CLASS flat Class....£ 85. Da. Od. BMXXJ2nd

.... 70. Ui, Öd Through Ticketa to London and Leading Towns of Europe. Accommodation reserved in the Trains at Marseilles. LIGNES COMMERCIALES (CARGO BOAT),

5. "OAPITAINE FAURE from DUNKIRE, LONDON & HAVRE L dne

to arrive on the 21st July, Bailings subject to alteration without notice.

For fall Particulars, apply to:--

MESSAGERİES MARITIMES CO..

8, QUEEN A BUILDING

Telephone: Central 740

CONSIGNATION-TRA VEET--REIRESENTATION,

HANGSANG TJIKINI

Wireless Telegraphy.

JAYA

The steamers are all fitted throughout with Electrio Idght and have accommodatic for a limited number of loon Passengers. All steamers carry a duly qualified surgsami Cargo taken at through rates to all ports in Netherlands India and Australia,

For Particulars of Freight and Passage, apply to the

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

10].