1926-07-14 — Page 10

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS,

10

SHIPPING NEWS.

ARRIVALS,

July 12th.

Chipshing, British str. 1,199 tons, Capt

Brighton Tientsin and Weihaiwe, with a general cargo, lying at buoy No. 033-Jardine, Matheson & Co.

LÄSSENGERS.

ARRIVALS.

THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY

Per E.MS. Empress of Russia, from Vancouver, on July 13th: For Hong-

Sharp, Mr. F. Van Steenbergen, Mr. H. J. and Breve and Master J. Brevo, Mr. C. T. Anderson, Mr. B. Artindale, Mrs. Speybank, British str., 3.153 tons, Capt. Artindale, Miss A. Artindale, Bir. A. H. Marlailum, from Saa Francisco H. Boyd, Miss A Bradley, Mrs. A. and Manila, the former port-ahe loft Hotson, Misses E. and S. Hotson, Miss on June 10th and the latter on July E. Maude, Mr. G. McBreen, Mr. H. Re- 10th with tin plate and general mingen, Miss Ware, Mr. E. C. Wood, cargo, lying at Laichikok-Bank Dishop A. Cauthier, Miss A. H. Marks, Mra. M. C. Nicholls, Dr. C. C. Chan, Dr. C. C. Chan. For Manila: Dr. A. W. and Mrs Fregeau, Miss F. Fregasu, Mr. W. Fregenu. Mr. W. F. McKee, Mrs. J. S. Reese, Master N. Reese, Mrs. E. Bourne, Mr. J. S. Reese, Mr. H. A. Anderfeldt, Mr. B. J. Lauder, Mr. C. B. Owen, Miss L L Moffett, Mr Pettreguin, Mr. R. J. Tozer, Mr. G. Alber, Mr. J. O. Afenir, Mr. F. Cooper, Mr. W. F. Cowan, Miss A. Dageler, Mr., C. F. Diddle, Mrs. and Miss L. Drage, Mr. A. E. Elworthy, Miss F. M. Frank

+

Lige. Sui Tik, Chinese str., 187 tons, Capt. Lo Shui, from Sha U Chung, with a general cargo, lying at Luen Cheong Wharf-Fook Hoi S.S. Co. Tambe Marx, Japanese str., 3,570 tons, Capt. C. Bideshima, from Yokohama and Keelung, the latter port she left on July 10th, with a general cargo, lying at buoy No. 45 N. Y. K Tjikgrung, Dutch str., 6,084 tona. Capt. P. Hopman, from Keelang, with a cargo of bricks, lying at buoy No. A-J.C.J.L.

July 13th. Benalder, British str.. 4,037 tons. Capt. J.-H. Cole, from Manila, with a general cargo, lying at Kowloon Wharf.-Gibb, Livingston & Co. Canada Mary, Japanese str., 3,769 tons, Capt. K. Mori, from Moji, which port she left on July 8th, with 408 tons of general cargo, lying at Ko loon Wharf-0.S.K. Empress of Russia, British str., 3,879 tons Capt. A. J. Hosken, RNR, from Vancouver, which port she left on Jun 24th, with flour and general cargo, lying at Kowloon Wharf Phranang, "Chinese str., 1,092 tons, Capt.

Q. P. R.

-H... Kiddle, from Tourane, with salt and general cargo, lying at buoy No. C-Cheong Yue S.S. Co.

Suuning British str., 1,507 tons. Capt.

G.

in, Misc G. Tore, Mr. Hight, Mr. J. R. Hylton, Mrs. Hylton. Mr. R. Hylton, Misses Hand J.-Hylton, Mr. S. E. and Mrs. Jackson, Miss D. Jones, Mr.. Kelsey, Mr. I. Krick, Mr. L. Ebres, Mr. D. Mouron, Mr. F Dorward. MT R. Orton, MA D. Menchen, Mr. C. 3errill, Mr. W. E. Mitchell, Mr. L. M. Mendith, Mr. C. R. Morse. Mrs. Morse, 31rs. C. L. McCallum, Miss M. M Maquia, Rev. H. S. and Mrs. Potter, Mr. W. Richardson, Mr. T. A. and Mrs. Smart, Miss M. Steen, Mr. J. Joies, Mr. P. and Mrs. Valenzuela and Master 31. Valenzuela, Mr. H. Wall, Mr. D. Towell, Mr. S. E. Powell. Mrs. E. L. Corn, Miss P. Hicks, Miss E. L. Moffett, and Miss F. Nicholes

SHIPPING MOVEMENTS.

The P. & O... Alipore left Shanghai

J. Clark, Frum Shanghai and for Hongkong on the 14th inst. at 4.30 Amoy, with a general cargo. Tying am, and is due here on the 14th at about bang No. 9.-B. & S.

To Hing, Chinese str., 103 tons, Capt. Lo Shan, from Yam Tau, with a cargo of vegetables, lying at Luen Cheong Wharf.-Fook Hoi S.S. Co Tjipana Dutch str., 2,773 tons, Capt, Cr. J. Grootes, from Samarang and Pandan, with a cargo of sugar. lying at buoy No AB.-J.ETIL.

9 Fox Cagute, "American str., 3.471 pens, Capt. E. P. Weindt, from Cebu, with a general cargo, lying at bor No. Bei-Columbia Pacific S.S. Co.

CLEARANCES.

July 13th

Benolder, for Shanghai.

Baburda Mar, for, Singapore.

4 p.m.

A wireless message has been received by the Norddeutscher Lloyd that the m.. Pida is due here to-morrow" (Thursday) at daylight, instead of in the afternoon.

SUNRISE AND SUNSET IN HONGKONG.

FOR JULY, 1926

(STANDARD TIME OF THE 120TH MERIDIAN).

"

CANADIAN

JULY 14TH, 1926

PACIFIC

EMPRESS EXPRESS

QUICKEST TIME ACROSS THE PACIFIC

17 Days from Hongkong to Vancouver.

LARGEST AND FASTEST, STEAMSHIPS.

(Special FARES to EUROPE

€112 283 £120

VICTORIA AND VANCOUVER

via SHANGHAI and JAPAN PORTS.

STEAMERA.

Exong. Leave

است

Y'hama.'couter,

Leave

Arrive.

S'hal Robe Leave Learo

ng July-Sept

Ang. 9 July July 25 July ...Ang. 19 A5 Sept. 8 Sept. 11 Sept.

22 Aug. 25 Aug. ...Sept.

3 Sept. Sept 16 Sept. 19 Sept. 22 Sept. 25 Oct

17 Oct. 20 Oct. 14 Oct.

23 NOT. ...Oct.

3 Nov. 29. Oct. ...Oct.

31 Nov. ...Not. 11 Nov. 14 Nov. 17 Nov. (E/Asia and E/Eussin call at Nagasaki the day after departure from Shanghai),

EMPRESS OF-RUSSIA EMPRESS OF ASIA EMPRESS OF CANADA EMPRESS OF RUSSIA EMPRESS OF ASIA EMPRESS OF CANADA EMPRESS OF RUSSIA

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

HAIPHONG

"LEESANG"

SHANGHAI

"YATSHING"

TIENTS IN ris WETHAIWEL

SANDAKAN

CHIPSHING " *HINSANG **

STRAITS & CALOUTTA

"LAISANG"

HAIPHONG

MINGSANG *

TSINGTAU via SHANGHAI... "HOPSANG"

TSINGTAU SHANGHAI... "FOOSHINO SHANGHAI

KOBE via SHANGHAI &

YOKOHAMA

"SUISANG"

... "KUMSANGTM

...Wednesday, 14th July, at 1 p.m. ...Thursday, 15th July, at 9am. ...Saturday, 17th July, at Ncoa. Saturday 17th July, at Noon ...Tuesday, 20th July, at 2. p.m.

20th July, at 3 pm. ...Tuesday. ...Wednesday, 21st July, at 8 .. ...Wednesday, Alat Julf, st Noos. Wednesday, Alat July, at Noon.

...Sunday, 95th July, at 7 am.

TSINGTAU SHANGHAI..... "KWONGSANG" Wednesday, 28th July, at Noon.

KOBE via MUJI. ·

TIENTSIN

STRAITS & CALOUTTA

KOBE vis MOJI

"CHEONGSHING"...Thursday, 29th July, at Noon..

FOOKBANG

"HOSANG"

"NAMSANG"

For Freight or Passage, apply to-

Sunday, 1st Aug, at 7 a.m.. ...Tuesday 3rd Aug., at 3 pm.

Saturday, 7th Aug, at 7 am.

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.,

GENERAL MANAGERS...”

20

TELEFON: CENTRAL No. 915.

"

1

6 Nov.

15

20 Nov.

29

HONGKONG-MANILA-HONGKONG SERVICE

Les ra -Hongkong

Arrive Manila

Leave

Arrive

Manila

Hongkong

OUTWARDS.

July

Aug.

14 11

July 18

Aug.

· 25

Ang. 13 Aug. 27

17 EXPRESS BURSIA Jaly EXPREM ASIA

Ang. 14 28 Aug.

July

19

Ang. Aug.

16

Vessel

Dae Hongkong

30

GLENIFFER"

Passenger Department ; Freight and Express 1

Tel. 0,759. Tel.-C. 42.

Cables : GAÇANPAC. Cables: NAUTILUS.

"GLENAMOY”

[15

"GLENGARRY" * GLENAPP**

2nd Sept

16th

IMA

11

NYK

SATUMIA KUBIBOT TO ALTERATION,

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu...

TAIYO MARU

TENYO MARU

KOREA MARU

SHINYO MARU...

Tuesday, Monday,

27th July, at Noon

9th Aug, at Noon

Cheribon. Muru fore Moji.

Hai Hong, for Amoy.

Kasera, for Tourane.

Hald, for Saigon.

Ha Sany, for Amoy.

Kutan Maru, for Swatow.

Suk, for Sha U Chung.

Taking, for Hnuboj...

-7.10 17.10

Omit Honolulu. Calls Los Angeles,

Tuesday, 24th Aug., at Noon Tuesday,

7th Sept, at Nova

SOUTH AMERICA via Japan, Honolula, San Francisco, Los

Angeles, Mexico and Panama.

GINTO MARU

Saturday, 17th July, at Noon Wednesday, 25th Aug, at Noon

MARSEILLES, LONDON & ANTWEBP via singapore & Parts

31st July

·Date.

-Sunrise.

Sunset

July 14th..

.5.47 a.m.

7.11 p..

13th.

.3.47

-7.11

16th.

.5.49

7.10

17th.

.5.48

7.20

+

18th.

5.49

7.10

13

19th.

5.39

20th.

5.49

21st

5.50

7.09

22nd.

..5,50

7.09

BAKUYO MARU...

+

Bord.

.5.51

.7.08

Taula Maru, for Singapore.. Fan Overstraten, for Swatow.

24th.

.5.51

7.08

25th

5.51

2.

KASHIMA MARU

28th.

3.52

7.07

HAKONE MARU

Saturday, 17th July Saturday,

27th.

7.06

VESSELS EXPECTED.

SUWA MARU

Saturday, 14th Aug,

28th.

.5.52

7.06

FUSHIMI MARU

Saturday, 8th Aug.

Unnion (Swedish East Asiatic Co., Ltd.),

due July 24th.

99th.

7.06

HAKOZAKI MARU

Saturday, 11th Sept.

30th.

5.53

7.06

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.

Fulda (N.D.L.), due to-morrow, at day-

light.

31st

13.3-1

7.05

AKI MARU

MISHIMA MARD-

TANGO MABU

CALCUTTA MARU...........'

Wednesday, 21st July, at 11 am Wednesday, 18th Ang, at 11 a.. Wednesday, 22nd Sept, at 11 am

6th Aug. Friday,

Nanking (Swedish East Asiatic Co.,

Ltd.), due August. 19th.

Taiping (Australian-Oriental Line), due

to-day

Shiral (B.I. & Apear), due to-morrow

afternoon.

Tilawa (B.I. & Apcar), due to-day.

VESSELS IN DOCK.

The following vessels are in Dock: Taikoa Dock-Teau and Taishen,'

THE KIT FRINUM EXMEDI. THERAPION No. 1 THERAPION No. 2 THERAPIÓN No. 3

Ma, 1 for Binder Catarrh. 8. * for Xood & Baku Die o. for Chronie Weszow.. HOLD IT VIDOR DE MOLAND, SE. DLE OLD.

LEADS GASTROCK B N.WS, Londra, Ga

M 20

MAI TOM 90, EXERMAN 3 - Naw-Yoki C9.43

LIZ GEN! "Bas Pasioand

NEW YORK and/or BOSTON via PANAMA.

BUENOS AIRES via Singapore, Durban & Cape Town, Delagos

Bay & Algoa Bay.

HAKATA MARU

BOMBAY via Singapore, Penang &

TOTTORI MARU

CALCUTTA via Singapore, Penang

MORIOKA MABU

GLEN

AND SHIRE

JOINT SERVICE OF STEAMERS..

U.K.-STRAITS. CHINA & JAPAN`SERVICE.

"GLENUGLE"

P4th July. 5th Ang 24th

Vessel.

HOMEWARDS.

Dischargea Leaves 'kong:

"CARNARVONSHIRE” ...ad Jaly London, Botterdam & Hamburg via Oran

"PEMBROKESHIRE ”..... 25th Aug, London, Botterdam & Hamburg via Oran."

Movements are subject to change without notice.

For freight or further Particulars, please apply to

FIT

JARDINE, MATHESON & CO., LTD., THE GLEN LINE, LTD.," AGENTS.

Telephones: Central No. 215 ruber. 23, and Central 3695, a

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.

STEAMERS. 1

FAR EASTERN PASSENGER

..AND

· FREIGHT SERVICE.

Cabin class £73. 43:0 Intermediate clean £48. 26. 04.)

NEXT SAILINGS:

-WA COOMMODATIcm von 100. --Canzın Class and 150

INTERMEDIATE Clase PALAZNGINS.

S FRANKEN”... ·

FULDAS .."KOENIGSBERG"

TRIER

Friday 6th Aug. Colombo.

&

Rangoon.-

Thursday

Thursday, 29th July

22nd July

*8.8. "DERFFLINGER" 1

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA.

"MISHIMA MARU

HAMBURG AMERIKA LINIE SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

COMBINED FREIGHT AND PASSENGERS SERVICE. CABIN CLASS ACCOMMODATION FOR 50 PASSENGERS. FARE FROM HONGKONG TO GENOA £73. 01. 04.

SAILINGS FOR SHANGHAI AND JAPAN:- M.V:"MUENSTERLAND »" S.S. "OLDENBURG”.

8.8. "PREUSSEN"

MV. "VOGTLAND”.

due here on or about 3rd August die here on or about 31st August“.

SAILINGS FOR EUROPE

sailing from here on or about 15th July sailing from here on or about 8th August

For freight, passage and further particulars please apply to

JEBSEN & Co

12, PEDDER STREET. TEL. C. 2225.

(18

ADMIRAL ORIENTAL LINE

-FREIGHT AND PASSENGERS.

DIL NEW - FAST "AMERICAN STEAMERS

FOR VICTORIA AND SEATTLE

SHANGHAI KOBE-YOKOHAMA

PRESIDENT-GRANT"

PRESIDENT MADISON

TO EUROPE-£120-£112.

„Joly

First Class on the Pacifio.First Class on American or Canadian Bailwaya, Virxi Ciser and Monoclass on the Atlantic, Cholos. of Trans-Continental Railways. Any Láns on the Atlantic. Through Accommodation and Booking Arranged

FOR MANILA

"PRESIDENT MADISON" "PRESIDENT JACKBON"

NAGANO MARU LIMA MARC GENOA MARU HAKOZAKI MARU...

Far berther information, apply to

Saturday, 17th July

转

Saturday,

17th July Wednesday, 21st July Thursday, 22nd July Monday,

26th July.

NIPPON YUSEN KAISHA.

Telephone: Central No. 292 (Private exchanges to all Depts.).

Mail Steamers.

ANDRE LEBON

M.M.

MESSAGERIES MARITIMES

SERVICËS CONTRACTUELS

Next Bailugs: from Marseilles.

Pro. Arr.at Hgkgy

and Bailing for

¡ S'hai, and Japan.

"SAARBRUECKEN” *COBLENZ“- #YORK",

*." FULDA"

AND

ARRIVAL AT Harexone

SAILINGS FOR:

SHANGHAI

AND

"JAPAN.

15th July,

3926

14th Augast, 11th September, "

9th October,

-tth-November,

4th December, 30th December,

H

27th January, 1997.

To GENOA

Sartinga vom Hangkons to: GENOA, MARSEILLES. BOTTERDAM, HAMBURG, AND BREMEN

YIA MANILA, SINGAPORE," Belawan, ColOMRO AND PORT SAID.

About 5th of August, 1926.

22nd Angust,

16th October,

13th November, 11th December, 9th January, dth February,

6th March.

§ Will call at Triests and Venice instead of Genoa and Marseilles,

For Freight and Paesago, plones spply to--

Telephone 0.4557.

[7

8, Queen's Building, Chater Bord.

1927

MELCHERS & CO.,

Agent, HONGKONG.

JAVA-CHINA-JAPAN-

JCJL

Probable-Satling from Hongkong fo Marseilles.

York Building

Mengkoms

20th July, 1928.

ard Aug

GENERAL METZINGEE A

18th June, 1926

2nd July,

20th July, 1926 3rd Aug, it

17th Aug

-AMAZONE-

- 16th July, the

ANGERS sin B D'ARTAGNAN

-17th Aug B1st Aug

14th Sept

STRAMIRN

Täth Augm

14th Sep,

28th Sept, a 12th Doty

PAUL LECAT.

FONTAINE BLEAU

30th July

31st 408

BATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES-

(including Table Wine and Free Doctor's Attendance),

A Glas 1-1st Class 99-01. Odf Blisse flet Class 2 85. 01 od STEAMERS 2nd

70, ud. Od." STEAMERS (2nd € 61. 05. Od. Through Tickets to London and Leading Towns of Europe. Accommodation reserved in the Trains si Marseilles. LIGNES COMMERCIALES (CARGO BOATS).

1.5. "JAFITAINE FAURE”. from DUNKIBE, LONDON & HAVRE & due

a to arrive on the 21st July.. Safiings subject to alteration without notice.

For full Particulars, spply to:- A

...July 10th

...July 31st

Telephone: Central 740.

(18

HOYDLUNG AND Baxxomar-Bank-BuzzDINA.

Helephones: Central 2477, 2478 & 795.

MESSAGERIES MARITIMES CO..

& QUEEN'a CONDIGNATION IRI

LIJN.

Tel. Address:

JAVALYN Tel. Central 3576.

REGULAR FORTNIGHT SREVICK BETWEEN JAVA, CHINA AND JAPAN.

FROM

ETPROZED

ON 02

WELL LAYE OF OF ABOUT

120

Foa

STAL-KEILING BOZKA BALA

In Port

do

16th July

16th.

SAIGON

20th July

· 26th

23rd.

29th

4th Aug.

6th Aug.

AXOY, SHANGHAI & DALEY ►

SOERABALA

TIKARANG TJIPANAS TJIMANDEK ... JAYA & M'Iszy.

SHANGHAI TUISAROEA

-DALEY & AMOY TJIKINI

* Wireless Telegraphy,

The steamers are all fitted throughout with Electric Light and have accommodation

for a limited number of saloon Passengers. All steamers carry a duly qualified surge22, Usrgo taken at through rates to all ports in Netherlande India and Australia,

For Particulars of Freight and Passage, apply to the

JAVA CHINA-JAPAN LIJN.